40 days Banjar (Latin script) and Hindi conversation with Flores.

Hello!
This is KYUHWAN, your contact at All in one Language!


In this session, we will learn a conversation in Bahasa Banjar and हिन्दी (हिन्दी) languages using the 'Flores200' data provided by 'MetaAI.' This data consists of a total of 997 sentences, so if you read 25 sentences per day, you can see your language skills improve within 40 days.


Furthermore, this data has translations in the same content for 204 languages, so you can use the blog search function at the top to search for the desired language. However, please note that this data will be reflected in the blog starting from June 2023, and it takes six months for all the data to be incorporated. If the language you search for is not available, it means it hasn't been included yet, so please understand.

The language list is provided at the bottom of this post.


[Day1]

Banjar (Latin script) : Pas hari Senin, bubuhan panaliti dari Sakulah Ubat Universitas Stanford mahabarakan panamuan hanyar alat diagnosa nang kawa mamilihi sel-sel badasarakan janisnya: cip halus nang kawa dicetak ngitu kawa diulah pakai standar parcitakan inkjet nang ganalnya nangkaya duit satu sen Amerika.

Hindi : सोमवार को, स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ़ मेडिसिन के वैज्ञानिकों ने एक नए डायग्नोस्टिक उपकरण के आविष्कार की घोषणा की जो कोशिकाओं को उनके प्रकार के आधार पर छाँट सकता है: एक छोटी प्रिंट करने योग्य चिप जिसे स्टैण्डर्ड इंकजेट प्रिंटर का उपयोग करके लगभग एक अमेरिकी सेंट के लिए निर्मित किया जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Jar kapala panaliti ini nih kawa lakas manamuakan kangker, tuberculosis, HIV wan malaria gasan pasien di nagara-nagara barpanghasilan randah, nang mana angka kalangsungan hidup gasan panyakit nangkaya kangker susu kawa jadi satangahnya ja di nagara-nagara nang tasugih.

Hindi : शोधकर्ताओं ने कहा है कि यह अल्प आय वाले देशों में कैंसर, टीवी, एचआईवी और मलेरिया के रोगियों की आसानी से पहचान करेगा, जहाँ अमीर देशों की तुलना में स्तन कैंसर जैसी बीमारी में जीवित रहने की दर आधी हो सकती है.



Banjar (Latin script) : JAS 39C Gripen tagugur di landasan pacu sakitar jam 9.30 pagi waktu satampat (0230 UTC) wan maladum, bandara manukup panarbangan umum.

Hindi : स्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.



Banjar (Latin script) : Nang jadi pilotnya Kaptin Dilokrit Pattave.

Hindi : पायलट की पहचान स्क्वाड्रन लीडर दिलोकृत पटावी के रूप में की गई.



Banjar (Latin script) : Media satampat mahabarakan sabuting mubil pamadam kabakaran tabalik pas dikarahakan.

Hindi : स्थानीय मीडिया ने बताया है कि कार्रवाई करने के दौरान एयरपोर्ट का अग्निशामक वाहन लुढ़क गया था.



Banjar (Latin script) : Vidal 28 tahun bagabung wan Barca tiga musim nang lalu matan Sevilla.

Hindi : 28 वर्षीय विडाल तीन सीजन पहले सेविला से बारका में शामिल हुए थे।



Banjar (Latin script) : Imbah bapindah ka ibukota-Catalan, Vidal sudah main 49 kali gasan klub.

Hindi : कातलान की राजधानी (बार्सिलोना) में जाने के बाद से, विडाल ने क्लब के लिए 49 गेम खेले थे.



Banjar (Latin script) : Demo bamula sakitar jam 11 waktu satampat (UTC+1) di Gedung Putih muka panjagaan pintu masuk Downing Street, rumah dinas Pardana Mantri.

Hindi : व्हाइटहॉल पर लगभग 11:00 बजे स्थानीय समय (यूटीसी + 1) पर विरोध शुरू हुआ, जो प्रधानमंत्री के आधिकारिक आवास डाउनिंग स्ट्रीट के पुलिस-पहरेदार के दरवाजे के सामने था।



Banjar (Latin script) : Imbah jam 11, bubuhan pandemo manukup jalur arah utara Gedung Putih.

Hindi : ठीक 11:00 बजे के बाद, व्हाइटहॉल में उत्तर की ओर जाने वाले ट्रैफ़िक को प्रदर्शनकारियों ने रोक दिया.



Banjar (Latin script) : Pas jam 11.20, pulisi maminta bubuhan pandemo baundur ka balakang ka torotoar, jarnya gasan kalancaran protes wan arus lalu lintas.

Hindi : 11:20 पर, पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को यह कहते हुए फ़ुटपाथ पर वापस जाने के लिए कहा कि उन्हें भीड़ इकट्ठा करने के साथ विरोध करने के अधिकार को संतुलित करने की ज़रूरत है.



Banjar (Latin script) : Sakitar jam 11.29, protes bagarak manuju Gedung Putih, maliwati Trafalgar Square, sapanjangan Strand, malalui Aldwych wan Kingsway manuju Holborn nang mana Partai Konservatif lagi maadakan Musawarah Musim Semi di hutil Grand Connaught Rooms.

Hindi : 11:29 बजे के आस-पास, विरोध करने वाले लोग व्हाइटहॉल की ओर बढ़ गए. इसके बाद, वे किनारे-किनारे चलते हुए ट्राफ़ल्गर स्क्वायर, एल्डविच, किंग्सवे से गुजरते हुए होलबर्न की ओर बढ़ गए, जहाँ कंजरवेटिव पार्टी, ग्रैंड कनॉट रूम होटल में अपने स्प्रिंग फ़ोरम का आयोजन कर रही थी.



Banjar (Latin script) : Rikur bahadapan Nadal wan si petenis Kanada nitu 7–2.

Hindi : कनाडियन के खिलाफ नडाल का सीधा रिकॉर्ड 7-2 है।



Banjar (Latin script) : Inya hahanyaran ngini kalah malawan Raonic di Brisbane Open.

Hindi : वे हाल ही में ब्रिस्बेन ओपन में रोनिक के खिलाफ हार गए थे.



Banjar (Latin script) : Nadal baisian 88% puin di partandingan mamanangi 76 puin di serpis pamulaan.

Hindi : फ़र्स्ट सर्व में नडाल को 76 मैच विनिंग पॉइंट्स में 88% नेट पॉइंट्स मिले.



Banjar (Latin script) : Imbah partandingan, jar Raja Clay, ¨Aku ni asa taambung ja bisa masuk putaran pinal lagi di acara penting kaya ini. Aku handak mancuba mamanangi ini.¨

Hindi : मैच के बाद, क्ले के राजा ने कहा, "मैं सबसे महत्वपूर्ण इवेंट के अंतिम दौर में वापस आने को लेकर उत्साहित हूँं। मैं यहाँ इसे जीतने का प्रयास कर रहा हूँं।"



Banjar (Latin script) : ¨Panama Papers¨ ni istilah umum gasan sapuluh juta dokumen matan firma hukum Panama, Mossack Fonseca, nang bucur pas musim semi tahun 2016.

Hindi : "पनामा पेपर्स" पनामा की कानूनी फर्म मोसाक फोंसेका से लगभग दस मिलियन दस्तावेजों के लिए एक शब्द युग्म है जिसे सन 2016 के वसंत में प्रेस को लीक कर दिया गया था।



Banjar (Latin script) : Dokumennya manampaiakan ada ampat belas bang nang manulungi buhan langganan nang sugih manyambunyiakan harta miliaran dular Amerika gasan malindati pajak wan paraturan lainnya.

Hindi : दस्तावेजों से पता चलता है कि चौदह बैंकों ने अमीर ग्राहकों को कर और अन्य नियमों से बचने के लिए अरबों अमेरिकी डॉलर की संपत्ति छिपाने में मदद की।



Banjar (Latin script) : Garamaan Inggris The Guardian manyaranakan Bang Deutsche ma'atur sapartiga matan 1200 parusahaan hayal nang dipakai gasan manuntungakan ngini.

Hindi : ब्रिटिश अख़बार द गार्जियन के अनुसार ड्यूश बैंक ने इसे पूरा करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली 1200 शेल कंपनियों में से एक तिहाई को मोटे तौर पर नियंत्रित किया.



Banjar (Latin script) : Ada prutes matan saluruh dunia, babarapa tuntutan pidana, wan bubuhan pamimpin pamarintahan Islandia wan Pakistan kaduduanya baampih.

Hindi : दुनिया भर में विरोध प्रदर्शन हुए, कई आपराधिक मुकदमे दर्ज हुए और आइसलैंड और पाकिस्तान की सरकारों के कई नेताओं ने इस्तीफा दे दिया।



Banjar (Latin script) : Lahir di Hongkong, Ma balajar di Universitas New York wan Sakulah Hukum Harvard lawan suah sakali maingkuti ¨kartu hijau¨ panduduk tetap Amerika.

Hindi : मा का जन्म हांगकांग में हुआ था, उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय और हार्वर्ड लॉ स्कूल में अध्ययन किया और उनके पास अमेरिका की स्थाई नागरिकता वाला "ग्रीन कार्ड" भी था.



Banjar (Latin script) : Hsieh manyahuti bahuwa salama pamilihan Ma bisaja bukah matan negeri nitu salawas wayah krisis.

Hindi : चुनाव के दौरान साइह ने जताया कि संकट के दौर में मा देश छोड़कर भाग सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Hsieh jua manyambat bahuwa si potogenik Ma lebih bagaya daripada substansi.

Hindi : शय ने यह भी तर्क दिया कि फ़ोटोजेनिक मा हक़ीक़त की तुलना में ज़्यादा बनावटी थे.



Banjar (Latin script) : Talapas matan tuduhan-tuduhan ngini, Ma manang mudah dalam platform nang mendukung raitan nang labih parak lawan Cina daratan.

Hindi : इन आरोपों के बावजूद, मा ने चीनी महाद्वीप के साथ घनिष्ठ संबंधों की वकालत करते हुए एक मंच पर जीत हासिल की.



Banjar (Latin script) : Pamain bintang hari ini Alex Ovechkin matan Washington Capitals.

Hindi : आज के खिलाड़ी वॉशिगंटन कैपिटल्स के एलेक्स ओवेचकिन हैं.



Banjar (Latin script) : Inya mancitak dua gul wan dua asis gasan kamanangan 5-3 Washington atas Atlanta Thrashers.

Hindi : अटलांटा थ्रैशर्स पर वाशिंगटन की 5-3 की जीत में उन्होंने 2 गोल और 2 असिस्ट किए थे.



[Day2]

Banjar (Latin script) : Asis pamulaan Ovechkin malam tadi pas gul kamanangan ulih si pamula Nicklas Backstrom;

Hindi : उस रात रूकी निकल्स बैकस्ट्रॉम के खेल जिताने वाले गोल से ओवेचकिन को सबसे पहली मदद मिली.



Banjar (Latin script) : Gul kaduanya malam nitu pas musim ka-60 inya, inya jadi pamain partama nang manyitak 60 atawa labih gul dalam samusim samanjak 1995-96, nang mana pas nitu Jaromir Jagr wan Mario Lemieux sudah maraih pancapaian nitu.

Hindi : रात का उनका दूसरा गोल सीज़न का उनका 60वाँ गोल था, जिससे 1995-96 से लेकरजब जोरोमिर जागर और मारियो लेमिएक्स ने इतने गोल किए थे उसके बाद वह एक सीज़न में 60 या इससे अधिक गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं.



Banjar (Latin script) : Batten barada di pusisi 190 di daftar 400 urang Amerika panyugihnya tahun 2008 wan parkiraan hartanya sabanyak 2.3 miliar dular.

Hindi : 2008 के 400 सबसे अमीर अमेरिकियों की सूची में बैटन को $ 2.3 billion की अनुमानित संपत्ति के साथ 190 वें स्थान पर रखा गया था।



Banjar (Latin script) : Inya lulusan matan Sakulah Ilmu wan Seni, Universitas Virginia, tahun 1950 wan panyumbang utama institusi nitu.

Hindi : उन्होंने 1950 में वर्जीनिया यूनिवर्सिटी के कला और विज्ञान महाविद्यालय से स्नातक की उपाधि हासिल की थी और वे उस संस्था के अहम दानदाता थे.



Banjar (Latin script) : Panjara Abu Ghraibb Irak sudah dibanam pas karusuhan.

Hindi : इराक की अबू ग़रीब जेल को दंगे के दौरान आग के हवाले कर दिया गया।



Banjar (Latin script) : Panjara ini jadi tarkanal imbah panyiksaan tahanan nang diungkap di sana imbahnya diambil alih wan tantara Amerika Serikat.

Hindi : कैदी दुर्व्यवहार के पता चलने का बाद जेल कुख्यात हो गयी, उसके बाद यू एस सैन्य दलों ने पद भर संभल लिया |



Banjar (Latin script) : Piqut Jr. mangalami kacalakaan tahun 2008 di Singapore Grand Prix bebaya imbahnya pambarhantian pamulaan gasan Fernando Alonso, mubil kaamanan kaluar.

Hindi : फ़र्नांडो अलोंसो के लिए एक शुरुआती पिट स्टॉप के बाद पिकेट जूनियर 2008 के सिंगापुर ग्रां प्री में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।



Banjar (Latin script) : Pas mubil-mubil nang di muka Alonso maisi binsin di bawah mobil kaamanan, inya bagarak maju gasan maraih kamanangan.

Hindi : जैसे ही अलोंसो के आगे की कारें सेफ्टी कार के नीचे ईंधन लेने के लिए चली गईं, वह जीत दर्ज करने के लिए आगे बढ़ गया।



Banjar (Latin script) : Piquet Jr. diampihi imbah Hungarian Grand Prix tahun 2009.

Hindi : पिकेट जूनियर को 2009 हंगरी ग्रैंड प्री के बाद निकाल दिया गया था.



Banjar (Latin script) : Pas jam 8.46 baisukan, karanaian maliputi saluruh kuta, manciri'i wayah jet pamulaan menganai sasarannya.

Hindi : ठीक 8:46 बजे, सुबह पूरे शहर मे चुप्पी फैल गई, ठीक उसी पल पहले जेट ने अपना निशाना बनाया।



Banjar (Latin script) : Dua timbakan cahaya nang sudah diarahakan ka langit samalaman.

Hindi : रातभर आसमान की ओर देखने के लिए प्रकाश की दो किरणों को तैयार किया गया है.



Banjar (Latin script) : Pambangunan lagi manggawi lima pancakar langit hanyar, nang mana di tangah-tangahnya ada pusat transpurtasi wan taman paringatan.

Hindi : साईट पर पांच नई गगनचुम्बी इमारतों पर काम चल रहा है, इन इमारतों के बीच में एक परिवहन केंद्र और स्मारक पार्क होगा।



Banjar (Latin script) : Acara PBS baisian labih dari dua lusinan panghargaan Emmy, wan ini tu panayangannya labih satumat alahan pada Sesame Street wan Mister Rodgers' Neighborhood.

Hindi : इस PBS शो को दो दर्जन से ज़्यादा एमी पुरस्कार मिल चुके हैं. नियमित प्रसारण के मामले में यह सिर्फ़ सीसेम स्ट्रीट और मिस्टर रॉजर नेबरहुड से पीछे है.



Banjar (Latin script) : Satiap episodenya kaina bapokus ka sabuah tema nang ada di buku imbah tu temanya dikaji lewat macam-macam kisah.

Hindi : शो का हर एक एपिसोड एक ख़ास पुस्तक की थीम पर केंद्रित होगा और फिर कई कहानियों के माध्यम से उस थीम को खोजेगा.



Banjar (Latin script) : Tiap acaranya jua kaina manyaranakan sagan kekanakan buku apa nang musti dicari pas badatang ka parpustakaan.

Hindi : हर शो में कुछ किताबों के बारे में सलाह भी दी जाएगी. बच्चों को अपनी लाइब्रेरी में जाकर ये किताबें पढ़नी चाहिए.



Banjar (Latin script) : John Grant dari WNED Buffalo (stasiun lokal Reading Rainbow) baujar, ¨Reading Rainbow malajari kakanakan kanapa jadi mambaca,… kacintaan mambaca — [acara] itu maulah kakanakan mamilih buku wan mambacanya.¨

Hindi : डब्ल्यूएनईडी बफेलो से (Rainbow´s home station पढ़ते हुए) जॉन ग्रांट ने कहा "रेनबो ने बच्चों को सिखाया कि पढ़ना क्यों चाहिए,.... पढने के प्रति लगाव --- (द शो) ने बच्चों को किताब उठा के पढने के लिए प्रेरित किया.



Banjar (Latin script) : Babarapa urang mayakini, tamasuk John Grant, bahuwa karisis pandanaan wan paralihan filosofi acara tipi pandidikan bapangaruh ka tamatnya acara ngitu.

Hindi : जॉन ग्रांट सहित कुछ लोगों का मानना है कि फंडिंग की कमी और शैक्षिक टेलीविज़न प्रोग्रामिंग के दर्शन में बदलाव दोनों ने इस श्रृंखला को समाप्त करने में योगदान दिया है.



Banjar (Latin script) : Badai, nang tarjadi di 645 mil (1040 kilumitir) barat pulau Cape Verde, pinanya cagar mahilang sabalum mambahayakaakan daerah daratan, ujarnya paramal cuaca.

Hindi : पूर्वानुमान कहते हैं कि यह तूफ़ान केप वर्डे द्वीपों के पश्चिम में लगभग 645 मील (1040 किमी) की दूरी पर स्थित है, जिसके किसी भी भूमि क्षेत्रों में नुकसान करने से पहले समाप्त होने की संभावना है.



Banjar (Latin script) : Fred saat ini bahambus 105 mil/jam (165 km/jam) wan bagarak ka arah barat laut.

Hindi : इस समय फ़्रेड 105 मील प्रति घंटे (165 किमी प्रति घंटा) की हवा की गति से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है.



Banjar (Latin script) : Fred ngini nih badai trupis panguatnya nang suah dicatat salawas ini di Atlantik selatan wan timur pas mulai kamunculan satelit gambar, wan baya angin ribut ganal katiga nang tacatat di timur 35°W.

Hindi : सैटेलाइट इमेजरी के आगमन के बाद से फ़्रेड अटलांटिक में अब तक दक्षिण और पूर्व में दर्ज सबसे शक्तिशाली उष्णकटिबंधीय चक्रवात है और 35°W के पूर्व में केवल तीसरा प्रमुख तूफ़ान रिकॉर्ड है.



Banjar (Latin script) : Pas 24 September 1759, Arthur Guinness maneken kuntrak sewa 9,000 tahun gasan St James' Gate Brewery di Dublin, Irlandia.

Hindi : 24 सितंबर, 1759 को, आर्थर गिनीज़ ने डबलिन, आयरलैंड में सेंट जेम्स गेट ब्रूअरी के लिए 9,000 साल की लीज़ पर हस्ताक्षर किए.



Banjar (Latin script) : 250 tahun imbahnya, Guinness sudah marangkat jadi bisnis nang mandunia nang bapanghasilan labih 10 miliar euro (14.7 miliar dular) saban tahunnya.

Hindi : 250 साल बाद, गिनीज़ एक वैश्विक व्यवसाय बन चुका है जो हर साल 10 बिलियन यूरो (14.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर) से ज़्यादा की कमाई करता है.



Banjar (Latin script) : Jonny Reid, asisten supir gasan tim A1GP Selandia Baru, hari ni maulah sajarah manyupir paling laju maliwati Jambatan Auckland Harbour Selandia Baru nang baumur 48 tahun sacara rasmi.

Hindi : आज A1GP न्यूज़ीलैंड टीम के को-ड्राइवर जॉनी रेड ने न्यूज़ीलैंड के 48 साल से अधिक पुराने ऑकलैंड हार्बर ब्रिज पर वैधानिक रूप से सबसे तेज़ गाड़ी चलाकर इतिहास बनाया.



Banjar (Latin script) : Tuan Reid kawa manyupir mubil A1GP Selandia Baru-nya, Black Beauty wan kacapatan 160km/jam sabanyak tujuh kali.

Hindi : श्री रीड न्यूज़ीलैंड की A1GP कार, ब्लैक ब्यूटी को एक पुल से 160 किलोमीटर/घंटा से तेज़ रफ़्तार से सात बार ले जाने में सफल रहे.



Banjar (Latin script) : Kapulisian Selandia Baru kangalihan mamakai alat pangukur gasan maukur kacapatan Tuan Reid sabab halusnya ukuran Black Beauty, wan sabubutingnya kasampatan pulisi kawa maukur pas Tuan Reid balambat sampai 160km/jam.

Hindi : ब्लैक ब्यूटी के छोटे आकार की वजह से न्यूज़ीलैंड की पुलिस को स्पीड रडार गन का इस्तेमाल करके श्री रीड की रफ़्तार पता लगाने में कठिनाई हो रही थी. पुलिस उनकी रफ़्तार सिर्फ़ तभी माप सकी, जब वे रफ़्तार कम करके 160 किलोमीटर/घंटा पर आ गए थे.



[Day3]

Banjar (Latin script) : Di 3 bulan tarakhir, labih 80 tawanan dilapasakan matan pasilitas Central Booking tanpa tuntutan napa-napa.

Hindi : पिछले 3 महीनों में, सेंट्रल बुकिंग फ़ेसिलिटी ने 80 से ज़्यादा लोगों को बिना कोई आधिकारिक आरोप लगाए रिहा कर दिया.



Banjar (Latin script) : Pas bulan April tahun ngini, parintah panahanan samantara dikaluarakan ulih hakim Glynn tarhadap pasilitas gasan mamaksa malapas nang ditahan labih 24 jam imbah ditangkap tanpa mandapat dakwaan ulih kumisaris pangadilan.

Hindi : इस साल अप्रैल में, जज ग्लिन ने जेल प्रशासन के खिलाफ अस्थाई बचाव आदेश दिया था. इसमें ऐसे लोगों को ज़बरदस्ती 24 घंटों से ज़्यादा रखने पर पाबंदी है जो जेल में आने के बाद न्यायलय कमिश्नर के सामने पेश नहीं किए गए.



Banjar (Latin script) : Kumisaris manyiapakan jaminan, bila dibulihakan, imbah tu marasmiakan tuduhan nang dituduhakan patugas nang manahan. Tuduhannya imbah tu dimasukakan ka sistem komputer nagara nang mana kasusnya kawa dilacak.

Hindi : अगर गिरफ़्‍तार करने वाले अधिकारी द्वारा दर्ज किए गए आरोपों को औपचारिक रूप और अनुमति दी जाती है, तब आयुक्त जमानत प्रदान करता है. फिर आरोपों को राज्य की कंप्यूटर प्रणाली में दर्ज किया जाता है जहाँ मामले को ट्रैक किया जाता है.



Banjar (Latin script) : Pambacaan dakwaan jua manandai tanggal gasan hak tardakwa gasan parsidangan capat.

Hindi : सुनवाई में एक त्वरित परीक्षण के लिए संदिग्ध के अधिकार की तारीख भी अंकित है।



Banjar (Latin script) : Peter Costello, bandaharawan Australia wan urang nang bakamungkinan ganal jadi panarusnya Pardana Mantri John Howar jadi katua partai Liberal sudah manyataakan dukungan industri tanaga nuklir di Australia.

Hindi : ऑस्ट्रेलिया के ट्रेज़रार और लिबरल पार्टी के नेता के रूप में प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड की जगह लेने वाले पीटर कास्टेलो ने ऑस्ट्रेलिया में न्यूक़्लियर पॉवर इंडस्ट्री को अपना समर्थन दे दिया है.



Banjar (Latin script) : Jar Tuan Castello pas generasi tanaga nuklir jadi baguna sacara ikunumi, Australia harus mandapatakan manapaatnya.

Hindi : मिस्टर कॉस्टेलो ने कहा कि जब परमाणु ऊर्जा उत्पादन आर्थिक रूप से व्यावहारिक हो जाता है, तो ऑस्ट्रेलिया को इसका इस्तेमाल करना चाहिए.



Banjar (Latin script) : ¨Amun sudah kawa didagangakan, kita harus baisian jua. Makanya, kadada lagi kabaratan gasan energi nuklir¨ jarnya Tuan Costello.

Hindi : "यदि यह वाणिज्यिक हो जाता है, तो इसे हमारे पास होना चाहिए। श्री कोस्टेलो ने कहा कि परमाणु ऊर्जा पर कोई सैद्धांतिक आपत्ति नहीं है।"



Banjar (Latin script) : Badasarakan ka Ansa, ¨Pulisi mahawatirakan lawan babarapa ikung sasaran tingkat tinggi nang buhannya khawatirakan kawa mamulai perang hak waris.

Hindi : अन्सा के अनुसार, "पुलिस शीर्ष स्तर के कुछ हिट्स से चिंतित थी उन्हें डर था कि वे उत्तराधिकार के लिए एक जंग छेड़ सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Jar pulisi Lo Piccolo labih unggul sabab inya sudah suah jadi tangan kanannya Provenzano di Palermo lawan jua pangalamannya maulah inya dihurmati uleh bos-bos tadahulu nang mana bubuhannya tu maumpati kabijakan Provenzano tatap marandah sambil manguati kakuatan jaringannya.

Hindi : पुलिस ने कहा कि लो पिकालो की स्थिति मज़बूत थी क्योंकि वह पलेर्मो में प्रोवेनज़ानो का दाहिना हाथ था और उसके अनुभव ने उसे पुरानी पीढ़ी के मालिकों का सम्मान दिलवाया था क्योंकि वे अपने शक्ति तंत्र को मजबूत करते हुए अपनी छवि को न्यून बनाए रखने के प्रोवेनज़ानो की नीति का अनुसरण करते थे।



Banjar (Latin script) : Bubuhan bos ngini sudah dikendaliakan ulihnya Provenzano pas inya ma'akhiri perang malawan nagara nang dikapala ahui wan Riina nang ma'akui kahidupan pasukan Mafia Giovanni Falcone wan Paolo Borsellino tahun 1992.¨

Hindi : इन मालिकों को प्रोवेनज़ानो ने अपने वश में कर रखा था जब उन्होंने 1992 में राज्य के विरुद्ध रीना-द्वारा संचालित युद्ध को समाप्त किया जिसमें माफिया योद्धा जियोवानी फैल्कोन और पाओलो बोरसेलिनो की जान चली गई थी।"



Banjar (Latin script) : CEO Apple Steve Jobs manganalakan parangkat sambil bajalan naik ka panggung imbah tu mangaluarakan iPhone matan kantung salawar lepisnya.

Hindi : Apple के सीईओ स्टीव जॉब्स ने मंच पर चढ़ कर और अपनी जींस की जेब से आईफ़ोन निकालकर डिवाइस का अनावरण किया.



Banjar (Latin script) : Salawas 2 jam pidatunya inya manyambat bahuwa ¨Hari ini Apple cagaran maulah hape pulang, Kami cagaran maukir sajarah hari ni¨.

Hindi : अपने 2 घंटे के भाषण के दौरान, उन्होंने कहा कि "आज ऐपल अपने फ़ोन का फिर आविष्कार करने जा रहा है, आज हम इतिहास बनाने जा रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Brazil ngini nagara nang panganut Katolik pambanyaknya di muka Bumi, wan Gereja Katolik satarusan manangati pangesahan parnikahan sesama di nagara itu.

Hindi : ब्राजील, धरती पर सबसे बड़ा रोमन कैथोलिक देश है और रोमन कैथोलिक चर्च ने देश में समलैंगिक विवाह को वैध बनाने के खिलाफ हमेशा विरोध किया है.



Banjar (Latin script) : Kungris Nasiunal Brazil sudah mahualakan pangesahannya salawas 10 tahun, wan parnikahan umum nang kayak ini dibulihakan di Rio Grande do Sul haja.

Hindi : ब्राज़ील की नेशनल कांग्रेस इस तरह के नागरिक विवाह को कानूनी मान्यता देने के लिए 10 सालों से चर्चा कर रही है जिसे फ़िलहाल सिर्फ़ रियो ग्रांडे डो सुल मान्यता प्राप्त है.



Banjar (Latin script) : Rancangan undang-undang nang asli disusun ulih mantan walikuta Sao Paulo, Marta Suplicy. Unang-undang nang diusulakan, imbah tu diubah, wahini ada di tangan Roberto Jefferson.

Hindi : मूल बिल को साओ पाउलो के पूर्व मेयर मार्ता सुपीली द्वारा तैयार किया गया था। संशोधित होने के बाद प्रस्तावित कानून बन गया और अब यह रॉबर्टो जेफरसन के हाथों में है।



Banjar (Latin script) : Bubuhan pandemo baharap kawa mangumupulakan 1.2 juta tekenan petisi gasan diunjuk ka Kungris Nasiunal pas bulan November kaina.

Hindi : प्रदर्शनकारियों को आशा है कि वो नवंबर में राष्ट्रीय कांग्रेस के सामने प्रस्तुत करने के लिए 12 लाख हस्ताक्षर एकत्र करके एक याचिका बना लेंगे।



Banjar (Latin script) : Imbahnya mulai kaliatan banyak kaluarga nang mancari partulungan gasan malawan panggusuran, sabuah partamuan diada'akan tanggal 20 Maret di Pusat Hukum Masyarakat East Bay gasan bubuhan kurban panipuan parumahan.

Hindi : ये साफ हो जाने के बाद कि कई परिवार निष्कासन से लड़ने के लिए कानूनी मदद ले रहे थे, 20 मार्च को हाउसिंग घोटले के पीड़ितों के लिए ईस्ट बे कम्युनिटी लॉ सेंटर में मीटिंग रखी गई थी.



Banjar (Latin script) : Pas bubuhan panyewa mulai bakisah apa haja nang tarjadi lawan bubuhannya, kabanyakan kaluarga-kaluarga nang talibat hanyar ja sadar bahuwa Carolyn Wilson matan OHA sudah ma'ambil duit jaminan buhannya lalu bukah malariakan diri.

Hindi : जब किरायेदारों ने साझा करना शुरू किया कि उनके साथ क्या हुआ था, तो इसमें शामिल ज़्यादातर परिवारों को अचानक पता चला कि ओएचए के कैरोलिन विल्सन ने उनकी सुरक्षा जमा राशि चुरा ली थी और शहर से भाग गया था.



Banjar (Latin script) : Bubuhan panyewa di Lockwood Garden parcaya bahuwa bisa masih ada 40 kaluarga lainnya atawa labih nang mangalami panggusuran, mulai ngitu buhannya tahu bahuwa kabijakan OHA jua mamariksai kapamilikan parumahan umum lainnya di Oakland nang mamungkinakan tajabak dalam panipuan parumahan.

Hindi : लॉकवुड गार्डन के किरायेदारों का मानना ​​है कि अन्य 40 परिवार या उससे ज़्यादा बेदखली का सामना कर सकते हैं, चूँकि उन्हें पता चला है कि ओएचए पुलिस ऑकलैंड में अन्य सार्वजनिक आवास संपत्तियों की जाँच कर रही है जो आवास घोटाले में पकड़े जा सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Band-nya mambatalakan panampilannya di stadiun Maui's War Memorial nang mana cagaran didatangi ulih 9,000 urang, mamuhun maaf lawan bubuhan panggemar.

Hindi : बैंड ने माउ के वॉर मेमोरियल स्टेडियम में होने वाले शो को रद्द कर दिया, जिसको कि 9,000 लोग देखने के लिए आने वाले थे और प्रशंसको से माफ़ी मांगी। ।



Banjar (Latin script) : Menejemen band nitu, HK Management Inc., kadada mamadahi alasan kanapa jadi dibatalakan pas tanggal 20 September, tapi isuknya manyalahakan gegara masalah lugistik.

Hindi : बैंड की प्रबंधन कंपनी, एचके मैनेजमेंट इनकॉरपोरेशन, ने 20 सितंबर को अपने कार्यक्र्म को रद्द करने का कोई प्रारंभिक कारण नहीं बताया, लेकिन अगले दिन तैयारी के कारणों को दोषी ठहराया।



Banjar (Latin script) : Pangacara tarkanal Yunani, Sakis Kechagioglou wan George Nikolakopoulos sudah dipanjara di Korydallus Atena, nang mana bubuhannya tu kadapatan kurupsi wan manyuguk.

Hindi : प्रसिद्ध ग्रीक वकील साकिस केचाग्येग्लो और जॉर्ज निकोलाकोपौलोस को कोरीडल्लोस के एथेंस जेल में बंद किया गया है, क्योंकि वे रिश्वत और भ्रष्टाचार के दोषी पाए गए थे.



Banjar (Latin script) : Sabab kajadian nitu, sabuting sekandal ganal dalam parkumpulan hukum Yunani mancungul ka parmukaan gegara tabungkarnya kasus-kasus bawah tangan nang hakim, pangacara, wan jaksa suah gawi di tahun-tahun samalam.

Hindi : इसके परिणामस्वरूप, ग्रीक कानूनी समुदाय के भीतर एक बड़े घोटाले को अवैध कार्यों के उजागर होने के माध्यम से उठाया गया है जो न्यायाधीशों, वकीलों, सॉलिसिटर और अधिवक्ताओं ने पिछले सालों के दौरान किए हैं.



Banjar (Latin script) : Babarapa minggu sabalumnya, imbah inpurmasi diungkai ulih jurnalis Makis Korydallus di acara tipinya nang tarkanal ¨Zoungla¨ di Alpha TV, angguta Parlemen wan pangacara, Petros Mantouvalos maundurakan diri gegara angguta kanturnya nang umpat talibat dalam tindakan panyugukan wan kurupsi.

Hindi : कुछ सप्ताह पहले, पत्रकार माकीस त्रिनताफेलोपोस द्वारा अपने लोकप्रिय टेलीविजन शो ज़ूंगला में अल्फा टीवी में प्रकाशित जानकारी के बाद, संसद के सदस्य और वकील, पेट्रोस मंतौवलोस को पदमुक्त कर दिया गया था क्योंकि उनके कार्यालय के सदस्य अवैध भ्रष्टाचार और भ्रष्टाचार में लिप्त थे। । तबाही के प्रभाव, अवसाद और भय नियमित साप्ताहिक संरचित पीए सत्रों के सशर्त नहीं थे।



Banjar (Latin script) : Imbah tu pulang, hakim tarkanal Evangelos Kalousis dipanjara gegara katahuan kurupsi wan baparilaku nang kada baik.

Hindi : इतना ही नहीं, टॉप जज एवेंजेलोस कालूसिस को गिरफ़्तार कर लिया गया क्योंकि उन्हें भ्रष्टाचार और दुर्व्यहार के लिए दोषी पाया गया था.



[Day4]

Banjar (Latin script) : Robert manulak karas mayambat pabila inya parcaya parmulaan hidup, sabuah patakunan panting pas mahatiakan adab-adab abursi, anggap ja parihal ini kurang ba'adab gasan manyahuti kasus-kasus tartantu nang mirip.

Hindi : गर्भपात की नैतिकता पर विचार करते समय एक महत्वपूर्ण सवाल, जीवन कब शुरू होता है पर संभावित मामलों की बारीकियों पर टिप्पणी करने को अनैतिक बताते हुए रॉबर्ट्स ने इस पर अपने विचार प्रकट करने से साफ़-साफ़ मना कर दिया.



Banjar (Latin script) : Ketia inya ma'asai pandiran inya tadi bahuwa Roe v. Wade ¨hukum nang ditatapakan nagara¨ manekanakan pentingnya kadisiplinan kaputusan Mahkamah Agung.

Hindi : हालांकि, उन्होंने अपने पहले के बयान को दोहराया कि रो वर्सस वेड "भूमि का व्यवस्थित कानून" था, जिस में उच्चतम न्यायालय के सुसंगत निर्णयों के महत्व पर जोर दिया गया था।



Banjar (Latin script) : Inya jua ma'akui bahuwa inya parcaya hak tasirat atas hak pribadi nang mandasari kaputusan Roe.

Hindi : उसने यह पुष्टि भी की है कि उसे गोपनीयता के निहित अधिकारों पर यकीन है, जिस पर कि रो निर्णय आधारित है.



Banjar (Latin script) : Maroochydore tuntung di pusisi puncak, bajarak anam angka lawan Noosa nang ada di paringkat kadua.

Hindi : मारूसाइडोर पहले पायदान पर आया जबकि उससे छह नंबर पीछे रहकर नूसा दूसरे पायदान पर आया।



Banjar (Latin script) : Kaduanya cagaran tatamu di semi pinal utama nang mana Noosa katinggalan 11 angka.

Hindi : दोनों पक्ष मुख्य सेमीफ़ाइनल में भिड़े जहाँ नूसा 11 अंकों से विजेता बने.



Banjar (Latin script) : Maroochydore mangalahakan Caboolture di babak panyisihan.

Hindi : मारूचिडोर ने इसके बाद प्रारंभिक फाइनल में कैबुलचर को हराया।



Banjar (Latin script) : Hesperonychus elizabethae marupakan janis matan famili Dromaeosauridae wan saudara matan Velociraptor.

Hindi : हेस्पेरोनिकस एलिजाबेथ, ड्रोमाओसौरिडी परिवार की एक प्रजाति है और वेलोसिरैप्टर का चचेरा भाई है।



Banjar (Latin script) : Burung pamangsa badarah panas babulu langkap ngini diparcaya bajalan cagat pakai dua batis wan bakarukut nangkaya Velociraptor.

Hindi : माना जाता है कि यह पूरी तरह पंख से लदे गरम खून वाले शिकारी पक्षी, वेलोसाइराप्टर जैसे पंजे के साथ दो पैरों पर सीधा चलते थे।



Banjar (Latin script) : Karukut kaduanya taganal, ma'angkat ngaran Hesperonychus nang artinya ¨karukut barat.¨

Hindi : इसका दूसरा पंजा बड़ा था, जिससे इसका नाम हेस्पेरोनीकस पड़ा, जिसका अर्थ है "पश्चिमी पंजा"।



Banjar (Latin script) : Ditambah wan hancuran es, ka'adaan cuaca ikstrim mahalangi upaya panyalamatan.

Hindi : तेज़ बर्फबारी के अलावा, मौसम की ख़राब स्थिति बचाव के प्रयासों में बाधा बन रही है।



Banjar (Latin script) : Pittman manangguhi bahuwa ka'adaan kada harapan barubah sampai babarapa minggu ka muka.

Hindi : पिटमैन ने सुझाव दिया कि अगले सप्ताह कुछ समय तक स्थिति में सुधार नहीं होगा.



Banjar (Latin script) : Badasarakan apa jar Pittman, jumlah wan katabalan es ngini nang liwar parah salawas 15 tahun tarakhir.

Hindi : पिटमैन के अनुसार, पैक बर्फ की मात्रा और मोटाई पिछले 15 वर्षों में सीलर्स के लिए सबसे ख़राब है.



Banjar (Latin script) : Habar berita tesebar di komunitas Red Lake hari ini bahwua pamakaman gasan Jeff Weise wan tiga dari sembilan korban disalanggarakan wan jua siswa lain ditangkap nang bakaitan wan panimbakan di sakulah pas 21 Maret samalam.

Hindi : जेफ वीस और नौ पीड़ितों में से तीन का अंतिम संस्कार करते समय, आज रेड लेक समुदाय में ये खबर फैल गई कि एक अन्य छात्र को 21 मार्च की स्कूल में गोलीबारी के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।



Banjar (Latin script) : Pihak nang bakuasa menyambat sadikit wan jua mamasti akan panangkapan hari ini.

Hindi : अधिकारियों ने आज की गिरफ्तारी की पुष्टि करने से परे थोडा आधिकारिक तौर पर कहा.



Banjar (Latin script) : Namun, ada jar sumber nang tahu panyalidikannya ni memadahakan ka Minneapolis Star-Tribune bahua nang dimaksud tu si Louis Jordan, kakanak 16 tahun, anak kapala suku Red Lake, Floyd Jourdain.

Hindi : हालाँकि, जाँच के बारे में जानकारी रखने वाले एक सूत्र ने मिनियापोलिस स्टार-ट्रिब्यून को बताया कि ये रेड लेक ट्राइबल के अध्यक्ष फ़्लॉयड जर्सडैन के 16 वर्षीय बेटे लुई जर्सडैन थे.



Banjar (Latin script) : Kada tahu lagi apa kena tuduhannya ditiwasakan atawa kawenangan apa kaina gasan kakanak itu, tapi pangadilan remaja mulai disalanggarakan di pangadilan negeri.

Hindi : इस समय यह ज्ञात नहीं है कि क्या आरोप लगाया जाएगा या अधिकारियों ने उस बच्चे को क्यों पकड़ा, लेकिन संघीय अदालत में किशोर कार्यवाही शुरू हो गई है।



Banjar (Latin script) : Lodin jua manyambat pamarintah mamutusakan mambatalakan putaran kadua supaya kawa manyalamatakan pangaluaran wan risiku kaamanan Afganistan matan pamilihan lainnya.

Hindi : लॉडिन ने यह भी कहा कि अधिकारियों ने दूसरे चुनाव के खर्च और सुरक्षा जोखिम को बचाने के लिए न भागने का फैसला लिया है.



Banjar (Latin script) : Bubuhan diplumat manyambat bahuwa buhannya mandapati kaganjilan dalam kunstitusi Afganistan gasan manantuakan kada perlu putaran kadua.

Hindi : राजनीतिज्ञों ने कहा कि उन्होंने निर्णायक मत को अनावश्यक रूप से निर्धारित करने के लिए अफ़गान संविधान में काफी अस्पष्टता पाई थी.



Banjar (Latin script) : Parihal ini balawanan wan habar sabalumnya, nang manyambat bahuwa pambatalan putaran kadua cagaran balawanan wan kunstitusi.

Hindi : यह पहले की रिपोर्टों का खंडन करता है, जिसमें कहा गया था कि निर्णायक मत को रद्द करना संविधान के ख़िलाफ़ होगा.



Banjar (Latin script) : Pasawat tarabang sudah manuju Irkutsk wan digarakakan ulih pasukan dalam negeri.

Hindi : विमान इरकुत्स्क की ओर जा रहा था और आंतरिक सैनिकों द्वारा संचालित किया जा रहा था।



Banjar (Latin script) : Sabuah penyidikan diulah gasan manyalidiki.

Hindi : छानबीन के लिए एक जाँच गठित की गई थी।



Banjar (Latin script) : Il-76 marupakan bagian penting gasan kamiliteran Rusia wan Soviet matan tahun 1970, jua suah mangalami kacalakaan sarius di Rusia bulan kamarian.

Hindi : Il-76. 1970 के दशक से ही रूसी और सोवियत सेनाओं का मुख्य घटक रहा है. पिछले ही महीने रूस में इसकी एक गंभीर दुर्घटना देखी गई थी.



Banjar (Latin script) : Tanggal 7 Oktober sabuah masin tapisah pas lapas landas, kadada nang luka. Rusia kada lagi manarabangakan Il-76 imbah kajadian nitu.

Hindi : बिना किसी क्षति के 7 अक्टूबर को इंजन टेकऑफ़ के दौरान अलग हो गया. रूस ने उस दुर्घटना के बाद Il-76s को कुछ समय में ही ज़मीन पर उतार दिया.



Banjar (Latin script) : Pipa Trans-Alaska sapanjang 800 mil ditukup imbah tabaliknya ribuan drum minyak mantah di salatan Fairbanks, Alaska.

Hindi : फेयरबैंक्स, अलास्का के दक्षिण में हजारों बैरल कच्चे तेल के रिसाव के बाद ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम के 800 मील के हिस्से को बंद कर दिया गया था।



Banjar (Latin script) : Kagagalan daya nang diumpati uji sistem panduan kabakaran manyababakan lapasnya katup panutup wan minyak mantah maluap di parak Fort Greely stasiun kompa 9.

Hindi : एक नियमित फायर-कमांड सिस्टम परीक्षण के चलते बिजली चले जाने से रिलीफ वाल्व खुल गए और फोर्ट ग्रीली पंप स्टेशन 9 के पास कच्चा तेल बह गया।



[Day5]

Banjar (Latin script) : Katup bukaan nitu mamungkinakan palapasan takanan udara gasan sistemnya wan oli mangalir matan atas ka tengki nang kawa baisi 55,000 drum (2.3 juta galun).

Hindi : वाल्व छिद्र से प्रणाली का दबाव कम हुआ और तेल एक पैड से एक टैंक में गया जिसमें 55,000 बैरल (23 लाख गैलन) आ सकता है।



Banjar (Latin script) : Per Arba siang, pentilasi tengki masih bucur kamungkinan disababakan pamuaian panas dalam tengki.

Hindi : बुधवार की दोपहर तक टैंक के अंदर थर्मल एक्सपेंशन से शायद अभी भी टैंक वेंट लीक हो रहे थे।



Banjar (Latin script) : Panampungan cadangan lainnya nang di bawah tengki kawa manampung 104.500 drum masih balum hibak.

Hindi : टंकियों के नीचे दूसरा कंटेनमेंट एरिया 104,500 बैरल की क्षमता रखता है, जिसे अभी तक पूर्ण क्षमता के साथ भरा नहीं गया है.



Banjar (Latin script) : Kumintar langsung di tipi marupakan tatambayan sumber senior Iran mangakui bahuwa sangsinya baisi pangaruh.

Hindi : टेलीविज़न पर किए गए लाइव कमेंट्स में पहली बार सीनियर इरानियन सूत्रों ने यह माना था कि प्रतिबंधों को कोई प्रभाव हुआ था.



Banjar (Latin script) : Pangaruhnya barupa pambatasan kauangan wan ditangati ulih pihak Parsatuan Eropa gasan mangirim minyak mantah, nang mana 80% ikunumi urang Iran pandapatannya matan luar negeri.

Hindi : इनमें वित्तीय प्रतिबंध और कच्चे तेल के निर्यात पर यूरोपीय संघ द्वारा प्रतिबंध शामिल है, जिससे ईरानी अर्थव्यवस्था को उनकी विदेशी आय का 80% प्राप्त होता है।



Banjar (Latin script) : Dalam habar bulanan paling hanyar, OPEC manyambat pangiriman bahan mantah turun ka tingkatan parandahnya salawas dua dikadi di 2.8 juta drum saharinya.

Hindi : अपनी सबसे हालिया मासिक रिपोर्ट में, ओपेक ने कहा कि कच्चे तेल का निर्यात दो दशकों के लिए 2.8 मिलियन बैरल प्रति दिन के निचले स्तर तक गिर गया था.



Banjar (Latin script) : Pamimpin tartinggi negeri, Ayatollah Ali Khamenei, manjalasakan baharap wan minyak kaya ¨jebakan¨ tarhitung sabalum repolusi Islam Iran tahun 1979 wan matan mana nagara harus malapasakan dirinya sorang.

Hindi : देश के सुप्रीम लीडर अयातुल्ला अली ख़ामेनी ने तेल पर निर्भरता को एक ऐसे "जाल" के रूप में परिभाषित किया है जो 1979 में इरान के इस्लामिक क्रांति के पहले से बुना जा रहा है और जिससे देश को अपने आपको आज़ाद करना चाहिए.



Banjar (Latin script) : Pas kapsul ka Bumi wan mamasuki atmusper, sakitar jam 5 baisukan (waktu barat), diharapakan manunjukakan partunjukan cahaya gasan urang-urang di Utara California, Oregon, Nevada, wan Utah.

Hindi : सुबह लगभग 5 बजे (पूर्वी समय) जब कैप्सूल धरती को छूकर वायुमंडल में प्रवेश करता है, तब उत्तरी कैलिफ़ोर्निया, ऑरेगन, नेवाडा और उटाह के लोगों के लिए एक शानदार लाइट शो पेश करने की अपेक्षा होती है.



Banjar (Latin script) : Kapsulnya kaina kaliatan kaya bintang jatuh maliwati langit.

Hindi : कैप्सूल बहुत हद तक आसमान में एक उल्का की तरह दिखाई देगा.



Banjar (Latin script) : Kacapatan laju kapsul kira-kira mancapai 12.8 km atawa 8 mil per detik, cukup laju gasan tulak matan San Fransisco ka Los Angeles samanitan ja.

Hindi : कैप्सूल एक मिनट में सैन फ़्रांसिस्को से लॉस एंजिलस तेज़ी से जाने के लिए लगभग 12.8 किमी या 8 मील प्रति सेकंड की यात्रा करेगा।



Banjar (Latin script) : Stardust cagaran maulah rekor sapanjang masa hanyar jadi pasawat luar angkasa nang babulik ka Bumi paling capat, mamacahakan rikur sabalumnya bulan Mei tahun 1969 pas parintah babuliknya Apollo X.

Hindi : स्टारडस्ट धरती की ओर इतनी तेज़ी से वापस लौटेगा कि अब तक के सारे रिकॉर्ड टूट जाएँगे. फ़िलहाल यह रिकॉर्ड अपोलो X के कमांड मॉड्यूल के नाम है जो मई, 1969 में सबसे तेज़ गति से धरती में वापस लौटा था.



Banjar (Latin script) : "Bagarak mulai matan pantai barat bagian utara California wan cagar manarangi langit mulai matan California manuju ka tangah Oregon imbah tu sambung ka Nevada wan Idaho imbah tu sampai ka Utah," jarnya projek manajer Stardust, Tom Duxbury.

Hindi : "यह उत्तरी कैलिफोर्निया के पश्चिमी तट पर चलेगा और कैलिफोर्निया से केंद्रीय ओरेगन और नेवादा और इदाहो तक और यूटा में आकाश को प्रकाशित करेगा," टॉम डक्सबरी, स्टारडस्ट के परियोजना प्रबंधक ने कहा।



Banjar (Latin script) : Kaputusan Tuan Rudd maneken kasapakatan iklim Kyoto ma'asingakan Amerika Serikat, nang mana cagar jadi nagara marangkat sabubutingannya nang kada manyutujui kasapakatan nitu.

Hindi : क्योटो जलवायु समझौते पर हस्ताक्षर करने के श्री रुड के निर्णय ने संयुक्त राज्य अमेरिका को अलग कर दिया है, जो अब एकमात्र विकसित राष्ट्र होगा जिसने समझौते की पुष्टि नहीं की है।



Banjar (Latin script) : Mantan pamarintah bahari Australia nitu manulak manyutujui Kyoto, jarnya ngitu cagar marusak ekonomi wan katargantungan banarnya lawan pangiriman batubara, sadangkan nagara-nagara kaya Cina wan India kada tarikat ulih sasaran emisi.

Hindi : ऑस्ट्रेलिया की पूर्व रूढ़िवादी सरकार ने क्योटो की पुष्टि करने से मना करते हुए कहा कि जबकि भारत और चीन जैसे देश उत्सर्जन लक्ष्य से नहीं बंधे हैं, इससे कोयले के निर्यात पर भारी निर्भरता के साथ अर्थव्यवस्था को नुकसान होगा।



Banjar (Latin script) : Ngini tu jadi akuisisi pangganalnya dalam sajarah eBay.

Hindi : यह eBay के इतिहास में सबसे बड़ा अधिग्रहण है.



Banjar (Latin script) : Parusahaan baharap maragamakan sumber kauntungannya wan maningkatakan pupularitas di daerah nang mana Skype maingkut kadudukan kuat, nangkaya di Cina, Eropa Timur, wan Brazil.

Hindi : चीन, पूर्वी यूरोप और ब्राज़ील जैसे क्षेत्रों में जहाँ स्काइप की पकड़ मज़बूत है, कंपनी को अपने लाभ स्रोतों में विभिन्नता लाने और लोकप्रियता पाने की उम्मीद है.



Banjar (Latin script) : Buhan panaliti manduga Enceladus tu aktip wan kamungkinan sumber matan utas es Saturnus.

Hindi : वैज्ञानिकों ने एन्सेलेडस को भूगर्भीय रूप से सक्रिय और शनि के बर्फीले ई वलय के संभावित स्रोत के रूप में संदेह प्रकट किया है.



Banjar (Latin script) : Enceladus ubjek paling mamantul di sistim tata surya, mamantulakan sakitar 90% cahaya matahari nang manganainya.

Hindi : एन्सेलेडस सौर प्रणाली की सबसे अधिक परावर्तक वस्तु है, जो अपने ऊपर पड़ने वाली सूर्य की लगभग 90 प्रतिशत किरणों को परावर्तित करती है।



Banjar (Latin script) : Panarbit gim Konami manyataakan hari ni di garamaan Japang buhannya cagaran kada mangaluarakan gim Six Day in Fallujah.

Hindi : गेम के प्रकाशक कोनामी ने आज एक जापानी अख़बार को बताया कि वे सिक्स डेज़ इन फ़ालूजा जारी नहीं करेंगे.



Banjar (Latin script) : Gimnya badasarakan Second Battle of Fallujah, partampuran sengit antara pasukan Amerika wan Irak.

Hindi : यह खेल फालुजा की दूसरी लड़ाई पर आधारित है, जो अमेरिका और इराक की सेनाओं के बीच एक शातिर लड़ाई है।



Banjar (Latin script) : Biar jua ACMA manamuakan pideo nang disiarakan di internet ngitu, Big Brother kada malanggar paraturan panyinsuran konten daring nang medianya kada disimpan di situsnya Big Brother.

Hindi : एसीएमए ने यह भी पाया कि वीडियो इंटरनेट पर स्ट्रीम होने के बावजूद, बिग ब्रदर ने ऑनलाइन कंटेंट सेंसरशिप कानूनों का उल्लंघन नहीं किया था क्योंकि मीडिया बिग ब्रदर की वेबसाइट पर स्टोर नहीं किया गया था.



Banjar (Latin script) : Undang-undang Layanan Panyiaran manyadiaakan paraturan gasan konten internet, katia dipartimbangakan konten internet, parihal ini saharusnya sacara pisik barada pada sabuah serper.

Hindi : प्रसारण सेवा अधिनियम इंटरनेट कंटेंट के लिए नियंत्रण प्रदान करता है, हालाँकि इसे इंटरनेट कंटेंट माना जाता है, लेकिन इसे सर्वर पर भौतिक रूप से रहना चाहिए.



Banjar (Latin script) : Kadutaan Amerika Serikat nang ada di Nairobi, Kenya mangaluarakan paringatan bahuwa ¨ekstrimis matan Somalia¨ handak malakuakan serangan bom bunuh diri di Kenya wan Etiopia.

Hindi : केन्या के नैरोबी स्थित यूनाइटेड स्टेट्स के दूतावास ने चेतावनी जारी की है कि "सोमालिया के अतिवादी" केन्या और इथियोपिया में आत्मघाती बम हमलों की योजना बना रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Amerika Serikat manyambat sudah manarima habar nang sumbernya kada tapi jalas nang sacara husus manyambat pangabom bunuh dirinya cagar maladumakan ¨munumen-munumen penting¨ di Kenya wan Etiopia.

Hindi : अमेरिका का कहना है कि उसे एक अज्ञात स्रोत से जानकारी मिली है जो विशेष रूप से कहता है कि आत्मघाती हमलावरों के उपयोग से इथियोपिया और केन्या में "प्रमुख स्थलों" को उड़ा दिया जायेगा।



Banjar (Latin script) : Jauh lawas sabalum The Daily Show wan The Colbert Report, Heck wan Johnson sudah badahulu mahayalakan sabuah publikasi nang kawa mamparudikan garamaan—wan habarakan garamaan—katika buhannya masih kuliah di UW tahun 1988.

Hindi : द डेली शो और द कोलबर्ट रिपोर्ट से बहुत पहले, जब वे 1988 में UW में छात्र थे, तो हेक और जॉनसन ने एक प्रकाशन की कल्पना की, जो समाचार और समाचार रिपोर्टिंग की पैरोडी करेगा -.



[Day6]

Banjar (Latin script) : Mulai kalahirannya ngitu, The Onion sudah manjadi raja garamaan parudi, wan edisi cetak, situs nang manarik 5,000,000 pangunjung dalam bulan Oktober, iklan pribadi, jaringan berita 24 jam, siniar, wan hanyar ni mangaluarakan atlas nang ngarannya Our Dumb World.

Hindi : अपनी स्थापना के बाद से, द अनियन प्रिंट संस्करण के साथ एक सत्य समाचार पैरोडी साम्राज्य बन गया है, उनका एक वेबसाइट जिससे अक्टूबर के महीने में 5,000,000 अद्वितीय आगंतुक आकर्षित हुए, व्यक्तिगत विज्ञापन हैं, 24 घंटे का समाचार नेटवर्क है, पॉडकास्ट हैं, और हाल ही में हमारी मूर्ख दुनिया नामक विश्व एटलस भी लौंच हुआ है।



Banjar (Latin script) : Al Gore wan General Tommy Franks santai banar mamandirakan tajuk utama kasukaan buhannya (Gore ni pas The Onion mahabarakan inya wan Tipper mangalami seks paling hibat saumur hidup buhannya imbah kalah dalam pamilihan di parguruan tinggi tahun 2000).

Hindi : अल गोर और जनरल टॉमी फ्रैंक्स ने फटाफट बोलकर, अपनी पसंदीदा सुर्खियों को चुरा लिया (गोर ने बताया कि जब 2000 के इलेक्टोरल कॉलेज की हार के बाद, वह टिप्पर के साथ अपनी ज़िंदगी के सबसे अच्छे पल बिता रहे थे, तब द अनियन ने उसकी रिपोर्ट की).



Banjar (Latin script) : Kabanyakan panulis buhannya nang sudah bapangaruh banar pada acara parudi beritanya Jon Stewart wan Stephen Colbert.

Hindi : उनके कई लेखक जॉन स्टीवर्ट और स्टीफ़न कोलबर्ट के समाचार पैरोडी शो पर बहुत बड़ा प्रभाव डालते हैं.



Banjar (Latin script) : Pagalaran seni jua jadi bagian kampanye ulih Balai Kuta Bucharest nang handak manganalakan ba'asa gambaran ibukota Rumania sabagai kota metropolis nang hibak warna wan kreatip.

Hindi : आर्टिस्टिक इवेंट (कलात्मक कार्यक्रम) भी बुखारेस्ट सिटी हॉल के कैंपेन का एक हिस्सा है जो रोमानिया की राजधानी की एक क्रिएटिव और रंगीन छवि को फिर से दिखाने की कोशिश है.



Banjar (Latin script) : Kuta ini cagar manjadi nang partama di daerah Eropa tenggara nang ma'adaakan CowParade, pagalaran seni paling ganal di dunia balangsung antara bulan Juni wan Agustus tahun ini.

Hindi : इस साल जून और अगस्त के बीच दुनिया का सबसे बड़ा सार्वजनिक कला कार्यक्रम, काउपरेड का आयोजन करने वाला दक्षिण-पूर्वी यूरोप का यह पहला शहरहोगा।



Banjar (Latin script) : Pangumuman hari ni jua mamparpanjang kumitmen pamarintah nang diulah di bulan Mei tahun ini gasan manduiti panambahan kureta.

Hindi : इसी साल मार्च में, सरकार ने माल ढुलाई करने वाले कुछ और वाहनों को वित्तीय मदद देने का वादा किया था. आज की इस घोषणा के साथ ही, सरकार का वह वादा भी पूरा हुआ.



Banjar (Latin script) : Panambahan 300 kureta maulah tutalnya jadi baisian 1,300 kureta gasan mangurangi kapadatan.

Hindi : 300 और गाड़ियों से संख्या बनती हैं , 1,300 गाडियाँ जो मंगवाई गई हैं ै ताकिें भीड़भाड़ से निजात मिल सके।



Banjar (Latin script) : Christopher Gracia, jubir Kapulisian Los Angeles manyambat lalakian taduga panyarangan lagi dipariksa sabab manarubus masuk daripada parusakan.

Hindi : लॉस एंजेलिस पुलिस विभाग के एक प्रवक्ता क्रिस्टोफर गार्सिया ने कहा कि संदिग्ध पुरुष अपराधी की गुंडागिरी के बजाय अतिक्रमण के लिए जाँच की जा रही है।



Banjar (Latin script) : Penandanya kada rusak; mudipikasinya mamakai tarpal hirang nang didikur wan tanda damai wan hati gasan maubah hurup ¨O¨ supaya tabaca hurup ¨e¨ halus.

Hindi : संकेत शारीरिक रूप से क्षतिग्रस्त नहीं था; "O" को बदलकर लोअरकेस "e" में पढ़ने के लिए शांति और दिल के संकेतों के साथ सजाए गए काले तिरपाल का इस्तेमाल करके संशोधन किया गया था.



Banjar (Latin script) : Pasang habang tarjadi disababakan kadar Karenia brevis tatinggi matan nang biasanya, urganisme laut basel satu.

Hindi : लाल ज्वार, करेनिया ब्रेविस की सामान्य सांद्रता से ज़्यादा होने के कारण होता है, जो प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाला एकल-कोशिका वाला समुद्री जीव है.



Banjar (Latin script) : Paktor alami kawa putung-mamutung gasan mahasilakan ka'adaan nang sasuai, sahingga alga ngini jumlahnya maningkat pasat.

Hindi : प्राकृतिक कारक आदर्श स्थितियों का निर्माण करने के लिए एक दूसरे को काट सकते हैं, जिससे इस शैवाल की संख्या नाटकीय रूप से बढ़ सकती है.



Banjar (Latin script) : Alga ngini mahasilakan neurotoxin nang kawa malumpuhakan sarap baik manusia wan iwak.

Hindi : शैवाल, एक न्यूरोटॉक्सिन बनाता है जो मनुष्य और मछली दोनों की नसों को कमज़ोर कर सकता है.



Banjar (Latin script) : Iwak rancak matian disababakan tingginya kadar racun di laut.

Hindi : मछली अक्सर पानी में विष के उच्च सांद्रता के कारण मर जाती है.



Banjar (Latin script) : Manusia kawa kena ulih sabab bahinak di banyu nang tarcemar nang dibawa ka udara ulih angin wan galumbang.

Hindi : हवा और तरंगों द्वारा हवा में मिले प्रभावित जल को साँस में लेने से मनुष्य प्रभावित हो सकता है.



Banjar (Latin script) : Pas puncaknya, Angin Ribut Tropis Gonu, ngaran tas nang tabuat matan daun puhun palam matan bahasa Maldiv, sudah mancapai kacapatan 240 km/jam (149 mil/jam).

Hindi : अपने चरम पर, ट्रॉपिकल साइक्लोन गोनू, मालदीव की भाषा में ताड़ के पत्तों के एक बैग के नाम पर प्रति घंटे 240 किलोमीटर (149 मील प्रति घंटे) की लगातार हवाओं तक पहुंच गया.



Banjar (Latin script) : Baisukan tadi, kacapatan angin sakitar 83 km/jam wan kamungkinan cagaran samakin balamah.

Hindi : दिन की शुरुआत में, हवाएँ लगभग 83 किमी/घंटा थीं और इसके कमज़ोर रहने की अपेक्षा थी।



Banjar (Latin script) : Pada hari Arba, Asusiasi Bal Basket (NBA) Amerika Serikat manunda musim partandingan bal basket disababakan hawatir lawan COVID-19.

Hindi : कोविड-19 से जुड़ी चिंता की वजह बुधवार को यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन (NBA) ने अपना प्रोफ़ेशनल बास्केटबॉल सीज़न स्थगित कर दिया है.



Banjar (Latin script) : Kaputusan NBA ini manyusul saorang pamain Utah Jazz positip COVID-19.

Hindi : NBA के फैसले के बाद एक उताह जैज़ खिलाडी covid-19 पॉज़िटिव पाया गया |



Banjar (Latin script) : Badasarakan posil, paragangan tarjadi labih awal matan nang diparkirakan ulih bukti molekul.

Hindi : "जीवाश्मों के आधार पर, इसका मतलब है कि विभाजन आणविक साक्ष्य द्वारा प्रत्याशित होने की तुलना में बहुत पुराना है।



Banjar (Latin script) : ¨Ngini ba'arti samunyaan harus dibulikakan ka asal.¨ Jar panaliti di Lembaga Panalitian Rift Vallet, Etiopia wan pambantu panaliti, Berhane Asfaw.

Hindi : इसका मतलब है कि इस की हर कड़ी फिर से जोड़नी होगी," ईथोपिया में रिफ़्ट वैली रिसर्च सर्विस के शोधकर्ता और अध्ययन के सह-लेखक, बरहेन अस्फ़ॉ ने कहा.



Banjar (Latin script) : Sampai wahini, AOL kawa manggarakakan wan marangkatakan pasar IM wan kacapatannya sandiri, disababakan pamakaian nang luas di AS.

Hindi : अभी तक, अमेरिका के अंदर अपने व्यापक उपयोग की वजह से AOL अपनी खुद की रफ़्तार से IM मार्केट को आगे बढ़ाने और विकसित करने लायक हुआ है.



Banjar (Latin script) : Wan pangaturan nang kayaini, kabibasan ngini cagaran ba'akhir.

Hindi : अगर यही व्यवस्था कायम रही, तो यह आज़ादी ज़्यादा दिन तक टिकने वाली नहीं है.



Banjar (Latin script) : Jumlah pamakai Yahoo! wan layanan Microsoft digabungakan cagar kawa manyaingi jumlah palanggan AOL.

Hindi : Yahoo!और Microsoft सेवाओं के उपयोगकर्ताओं की संख्या एकसाथ AOL के ग्राहकों की संख्या का सामना करेगी.



Banjar (Latin script) : Bang Northern Rock dinasiunalisasikan di 2008 maumpati habar parusahaan nang manarima bantuan darurat matan Pamarintahan Inggris.

Hindi : नॉर्दर्न रॉक बैंक को यूके सरकार से आपातकालीन सहायता मिलने की बात का पता चलने के बाद इसे 2008 में राष्ट्रीयकृत कर दिया गया था.



Banjar (Latin script) : Northern Rock sudah maminta bantuan sabab pambungkaran salawas wayah krisis hiputik subprima tahun 2007.

Hindi : 2007 में सबप्राइम मॉर्गेज संकट के दौरान नॉर्दर्न रॉक को इसके एक्सपोज़र के कारण समर्थन की ज़रूरत थी.



[Day7]

Banjar (Latin script) : Virgin Group-nya Yang Mulia Richard Branson bisi panawaran gasan bang nang ditulak sabalum nasiunalisasi bang.

Hindi : सर रिचर्ड ब्रैनसन के वर्जिन समूह ने उन बैंको के लिए बोली लगाई थी जिन्हे राष्ट्रीयकरण से पहले अस्वीकार कर दिया गया था।



Banjar (Latin script) : Tahun 2010, katika nasiunalisasi, bang Northern Rock wayah ngini dilainakan matan 'bang nakal' Northern Rock (Aset Manajemen).

Hindi : 2010 में, राष्ट्रीयकरण करते समय, वर्तमान उच्च स्ट्रीट बैंक उत्तरी पहाड़ी को ´बैड बैंक´, उत्तरी पहाड़ी (असिस्ट मैनेजमेंट) से अलग किया गया था।



Banjar (Latin script) : Virgin baya manukari "bang baik" Northern Rock, kada aset manajemen parusahaan.

Hindi : वर्जिन ने केवल उत्तरी रॉक के ´अच्छा बैंक´ को खरीदा है, न कि संपत्ति प्रबंधन करने वाली कंपनी को।



Banjar (Latin script) : Ngini diparcaya nang kalima kalinya dalam sajarah urang nang maitihi banda nang sakalinya dipastiakan sacara kimia gugur matan Mars ka Bumi.

Hindi : यह इतिहास में पांचवीं बार माना गया है कि लोगों ने देखा धरती पर गीरते हुए युद्ध सामग्री की रासायनिक रूप से पुष्टि की गई हैं |



Banjar (Latin script) : Labih 24,000 meteor sudah guguran ka Bumi, kikira 34 haja nang sudah dikatahui bujuran matan mars.

Hindi : पृथ्वी पर गिरने वाले लगभग 24,000 ज्ञात उल्कापिंडों में से केवल 34 के बारे में सत्यापित किया गया है कि वे मूल रूप से मंगल से हैं।



Banjar (Latin script) : Lima belas batu-batu ngini diraitakan lawan meteorit nang gugur bulan Juli kamarian.

Hindi : इनमें से पंद्रह चट्टानें पिछली जुलाई में हुए उल्कापात की देन हैं.



Banjar (Latin script) : Babarapa biji batu nang langka banar di Bumi payu matan haraga 11,000 dular Amerika sampai 22,500 dular Amerika sa onsnya nang haraganya sapuluh kali haraga amas.

Hindi : धरती पर कुछ बहुत ही दुर्लभ चट्टानों को प्रति औंस 11,000 से लेकर 22,500 अमेरिकी डॉलर में बेचा जाता है. यह सोने के मुकाबले लगभग दस गुना ज़्यादा है.



Banjar (Latin script) : Badasarakan parlumbaan, Keselowski masih mamimpin kajuaraan wan 2,250 angka.

Hindi : रेस के बाद, 2,250 पॉइंट्स के साथ केसेलोवस्की ड्रायवर्स चैंपियनशिप लीडर बने रहे.



Banjar (Latin script) : Tatinggal tujuh angka, Johnson paringkat kadua wan 2,243 angka.

Hindi : सात अंक पीछे रहने के बाद, जॉनसन 2,243 अंक के साथ दूसरे नंबर पर है।



Banjar (Latin script) : Paringkat katiga, Hamlin katinggalan dua puluh angka, tapi lima angka di atas Bowyer. Kahne wan Truex Jr. paringkat ka lima wan ka anam barurutuan wan 2,220 angka wan 2,207 angka.

Hindi : तीसरे में, हैमलिन बीस अंकों से पीछे हैं, लेकिन बोयर से पाँच अंक आगे हैं. काहने और ट्रूएक्स, जूनियर क्रमशः 2,220 और 2,207 अंकों के साथ पाँचवें और छठे स्थान पर हैं.



Banjar (Latin script) : Stewart, Gordon, Kenseth, wan Harvick barada di paringkat sapuluh basar gasan Kajuaraan Pambalap nang mana masih tasisa ampat partandingan lagi di musim ini.

Hindi : सीज़न की चार रेस बची रहने पर भी, स्टीवर्ट, गॉर्डन, केंसेथ और हार्विक ड्राइवर्स चैम्पियनशिप के शीर्ष-दस स्थान में जगह बना चुके हैं।



Banjar (Latin script) : Angkatan Laut AS jua bapadah buhannya lagi manyalidiki kajadiannya.

Hindi : यूएस नेवी ने यह भी कहा था कि वे घटना की जाँच कर रही थी.



Banjar (Latin script) : Buhannya jua manyambat dalam sabuah parnyataan, ¨Bubuhan tim wayah ni lagi manggawi gasan manantuakan cara paling baik mangaluarakan kapalnya¨.

Hindi : उन्होंने एक बयान में यह भी कहा, "इस समय क्रू जहाज़ को सुरक्षित निकालने के सबसे बेहतरीन तरीकों का पता लगाने पर काम कर रहा है."



Banjar (Latin script) : Kapal pananggulangan ranjau kalas Avenger, kapalnya tulak ka Puerto Princesa di Palawan.

Hindi : एवेंजर क्लास माइन काउंटरमेज़र शिप, यह जहाज़ पालवन के प्यर्टो प्रिंसेसा के रास्ते में था.



Banjar (Latin script) : Kapal ngini dijulung ka Armada Katujuh Angkatan Laut AS wan bauperasi di Sasebo, Nagasaki, Japang.

Hindi : इसे यूएस नेवी के सातवें बेडे में तैनात कर दिया है और यह जापान में नागासाकी के सासेबो में स्थित है.



Banjar (Latin script) : Bubuhan Penyerang Mumbai sampai pakai kapal but tanggal 26 Nopember 2008, mambawa geranat, sanjata utumatis wan manganai babarapa sasaran tamasuk karumunan stasiun kureta api Chhatrapati Shivaji Terminus wan Hotel Taj Mahal.

Hindi : 26 नवम्बर 2008 को मुंबई के हमलावर नाव के द्वारा पहुँचे और अपने साथ ग्रेनेड, स्वचालित हथियार लेकर आए और भीड़भाड़ वाले छत्रपति शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन और प्रसिद्ध ताज महल होटल सहित कई ठिकानों पर हमला किया।



Banjar (Latin script) : Pangintaian wan pangumpulan habar David Headley mambantui gasan malaksanaakan uperasi ulih 10 panembak matan kalumpuk militan Pakistan, Laskhar-e-Taiba.

Hindi : डेविड हेडली की स्काउटिंग और सूचना एकत्रीकरण से पाकिस्तानी आतंकवादी समूह लश्कर-ए-तैयबा के 10 बंदूकधारियों को ऑपरेशन को सफल बनाने में मदद मिली थी।



Banjar (Latin script) : Panyerangan mambari takanan nang ganal gasan hubungan India wan Pakistan.

Hindi : हमले ने भारत और पाकिस्तान के रिश्तों पर भारी तनाव डाला है.



Banjar (Latin script) : Dikawani uleh babarapa pajabat, inya manjamin masyarakat Texas kalo tahapan-tahapan nang lagi diambil ni gasan malindungi kasalamatan urang banyak.

Hindi : उन अधिकारियों के साथ उन्होंने टेक्सास के लोगों को भरोसा दिलाया कि उनकी सुरक्षा के लिए कदम उठाए जा रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Perry sacara lungkas bapadah, ¨Ada sadikit wadah di dunia nih nang labih siap gasan mehadapi tantangan nang dalam kasus ngini.¨

Hindi : पेरी ने विशेष रूप से कहा, "इस मामले में सामने आई चुनौती को पूरा करने के लिए दुनिया में कम ही जगह हैं".



Banjar (Latin script) : Pamarintah jua baujar, ¨Hari ngini, kami mampalajari kalo babarapa kakanakan sakolah sudah dikatahui nang kaya sudah bakontak lawan pasien.¨

Hindi : गवर्नर ने यह भी कहा, "आज, हमें पता चला है कि कुछ स्कूली उम्र के बच्चों की पहचान हुई है जिनका रोगी से संपर्क था".



Banjar (Latin script) : Inya menarusakan pandirannya, ¨Kasus ngini serius. Yakin haja mun sistem kita lagi bagawi sebaik-baiknya.¨

Hindi : वह कहता चला गया, "यह मामला गंभीर है. इस बात की फ़िक्र न करें कि हमारा सिस्टम उम्मीद के मुताबिक काम कर रहा है."



Banjar (Latin script) : Amun dipastiakan, temuan ngitu malangkapi pancarian dalapan tahun Allen gasan Musashi.

Hindi : यदि यह साबित होता है, कि एलन ने मुसाहि की आठ साल की खोज को पूरा कर लिया है ।



Banjar (Latin script) : Badasarkan pemetaan dasar laut rangatan ngitu ditamuakan mamakai ROV.

Hindi : समुद्र सतह की मैपिंग को अनुसरण करते हुए आरओवी का इस्तेमाल कर जहाज़ के मलबे को ढूँढा गया था.



Banjar (Latin script) : Salah satu urang paling sugih saduniaan, Allen manurut laporan sudah mainvestasiakan banyak hartanya gasan panulusuran bawah laut wan mamulai panyalidikannya gasan manamuakan Musashi sabab katartarikannya lawan perang.

Hindi : दुनिया के सबसे धनी लोगों में से एक एलन ने अपनी संपत्ति का अधिकांश हिस्सा समुद्री खोज में लगाया और मुशीशी को युद्ध में आजीवन रुचि से बाहर खोजने के लिए अपनी खोज शुरू की।



[Day8]

Banjar (Latin script) : Inya mandapat sambutan kritis pas inya manjabat di Atlanta wan diakui gasan pendidikan nang inovatif.

Hindi : अटलांटा में काम करने के दौरान वे मशहूर हुईं. शहरी शिक्षा में नए तरीके अपनाने में उन्हें पहचान मिली.



Banjar (Latin script) : Di 2009 inya di bari panghargaan bagalar Pangawas Nasional Paling Baik Tahun Ini.

Hindi : 2009 में उन्हें (डॉ. बेवरली हॉल) राष्ट्रीय अधीक्षक की उपाधि से सम्मानित किया गया.



Banjar (Latin script) : Tuntung acara panghargaan, sakulah-sakulah di Atlanta sudah malihat sabuah kamajuan matan hasil-hasil tes.

Hindi : पुरस्कार के समय, अटलांटा स्कूलों ने टेस्ट स्कोर में एक बड़ा सुधार देखा था.



Banjar (Latin script) : Imbah ngitu, Jurnal-Konstitusi Atlanta manampaiakan sabuah laporan malihatakan masalah-masalah lawan hasil-hasil tes.

Hindi : तुरंत बाद, टेस्ट रिज़ल्ट्स में हुई परेशानियों को बताते हुए द अटलांटा जर्नल-कॉन्स्टिट्यूशन ने एक रिपोर्ट प्रकाशित की.



Banjar (Latin script) : Laporan ngitu manampaiakan hasil-hasil tes maningkat liwar capat, wan memadahakan sakulah sacara internal mamariksa masalah-masalah tagal kadada ma'apa-apai tamuan-tamuan ngitu.

Hindi : रिपोर्ट में बताया गया कि टेस्ट के अंक तेज़ गति से बढ़े, उस स्कूल ने आंतरिक तौर पर कुछ समस्याओं को पहचाना पर उन्हें ठीक करने के लिए कुछ नहीं किया.



Banjar (Latin script) : Bukti imbahnya manunjukakan kartas-kartas tes dirusak lawan Hall, basamaan wan 34 pejabat Pendidikan lainnya, didakwa di tahun 2013.

Hindi : उसके बाद के सबूत इस ओर इशारा करते है कि हॉल ने परीक्षा के प्रश्नपत्रों से छेड़छाड़ की थी, और 2013 में उसके साथ ही 34 अन्य शिक्षा अधिकारियों पर इसका आरोप लगाया गया था।



Banjar (Latin script) : Pamarintah Irlandia sadang manakanakan kapantingan parundang-undangan parlementer gasan mambaiki ka'adaan nang ada.

Hindi : आयरलैंड की सरकार स्थिति को सुधारने के लिए संसदीय कानून की अत्यावश्यकता पर जोर दे रही है।



Banjar (Latin script) : ¨Wayah ngini kaduduanya penting gasan kasihatan masyarakat wan pandangan paradilan pidana amun parundang-undangan disahakan selakas mungkin¨, ujar pambicara pamarintah.

Hindi : एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा, "सार्वजनिक स्वास्थ्य और आपराधिक न्याय दोनों दृष्टिकोणों से यह महत्वपूर्ण है कि कानून को जल्द से जल्द लागू किया जाए."



Banjar (Latin script) : Mantri Kasihatan manyatakan kahawatiran baik gasan kasajahtaraan parurangan nang maambil untung parihal nang tamasuk, wan gasan obat nang bahubungan kawa diturunakan tumatan inkonstitusional wayah ngini baubah.

Hindi : स्वास्थ्य मंत्री ने इसमें शामिल तत्वों की अस्थायी वैधता का फ़ायदा उठाने वाले लोगों के कल्याण के लिए चिंता ज़ाहिर की और सामयिक असंवैधानिक बदलावों के प्रभाव में आने के बाद से दवा से जुड़ी धारणाओं को आगे की पीढ़ी के लिए सौंप दिया.



Banjar (Latin script) : Jarque balatih salawas latihan pra-musim di Converciano di Italia labih sungsung hari ngitu. Inya bamalam di hotel tim badahulu dari rancana partandingan hari Ahad malawan Bolonia.

Hindi : जर्क उस दिन पहले इटली के कवरकियानो में प्री-सीज़न ट्रेनिंग के दौरान अभ्यास कर रहे थे. वे रविवार को बोलोनिया के खिलाफ़ योजनाबद्ध मैच से पहले टीम होटल में ठहरे थे.



Banjar (Latin script) : Inya bamalam di hotel tim sabalum rancana partandingan hari Ahad malawan Bolonia.

Hindi : वह रविवार को नियोजित बोलोनिया के खिलाफ होने वाले मैच से पहले टीम के होटल में ठहरा हुआ था।



Banjar (Latin script) : Bis ngitu manuju ka Jalan Louis Six Flags di Missouri sabab pamentasan band ngitu maulah karumunan.

Hindi : बस को मिसौरी में सिक्स फ़्लैग्स सेंट लुइस की ओर ले जाया गया ताकि बैंड वह शो दे सके जिसकी सारी टिकटें बिक चुकी थी.



Banjar (Latin script) : Jam 1.15 a.m. hari Sabtu, ujar bubuhan saksi mata, bis ngitu tulak malalui lampu hijau haratan mobil ngitu babelok di mukanya.

Hindi : शनिवार दोपहर 1:15 बजे, प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, बस उस समय हरी बत्ती से गुज़र रही थी जब उसके सामने एक कार मुड़ी।



Banjar (Latin script) : Nang kaya malam 9 Agustus, angin ribut Morakot sakitar tujuh puluh kilometer jauhnya pada provinsi Cina di Fujian.

Hindi : 9 अगस्त की रात तक, मोराकोट की आँख (केंद्र) चीनी प्रांत फुजियन से लगभग सत्तर किलोमीटर दूर थी।



Banjar (Latin script) : Angin ribut diparkirakan bagarak manuju Cina nang lajunya sawelas kilometer per jam.

Hindi : इस तूफान का अनुमान ग्यारह किलोमीटर प्रति घंटे की दर से चीन की ओर बढ़ने का है.



Banjar (Latin script) : Panumpang dibarii banyu pas buhannya manunggui di suhu panas 90(F)-derajat.

Hindi : यात्रियों को पानी दिया गया क्योंकि वे 90 (F) - डिग्री गर्मी में इंतज़ार कर रहे थे.



Banjar (Latin script) : Kapten pamadam Scott Kouns baujar, ¨Harinya panas di Santa Clara wan temperaturnya di 90s.

Hindi : फ़ायर कैप्टन स्कॉट कोनुस ने कहा, "90 के दशक में तापमान के साथ सांता क्लारा में यह एक गर्म दिन था."



Banjar (Latin script) : Salawas apa haja jua tarjabak di roller coaster maulah kada nyaman, paling kada, wan parlu paling kada sejam gasan manurunakan urang nang pamulaan dari sana.¨

Hindi : यह कहना कम है कि किसी लंबे समय तक रोलर कॉस्टर में फंस जाना असहज होगा और पहले व्यक्ति को सवारी पर से उतारने में कम से कम एक घंटा लगा था.



Banjar (Latin script) : Schumacher nang pengsiun di tahun 2006 imbah manang di kajuaraan Formula 1 tujuh kali, cagar manggantiakan Felipe Massa nang luka.

Hindi : फ़िलिप मासा के घायल हो जाने के बाद उनकी जगह, फ़ॉर्मूला-1 चैंपियनशिप को सात बार जीतने वाले माइकल शूमाकर आने वाले थे. शूमाकर ने साल 2006 में इस खेल से संन्यास ले लिया था.



Banjar (Latin script) : Urang Brazil ngitu mandarita luka di kapala nang serius imbah ada kacalakaan wayah Grand Prix Hungaria tahun 2009.

Hindi : 2009 के हंगेरियन ग्रैंड प्री के दौरान दुर्घटना के बाद ब्राज़िली को सिर में गंभीर चोट लगी थी.



Banjar (Latin script) : Massa pacangan kaluar paling kada salawas musim 2009.

Hindi : मास्सा कम से कम बाकी के 2009 सीज़न के लिए बाहर हो सकते हैं।



Banjar (Latin script) : Arias dites positif kasus virus ringan, jarnya Menteri Kepresidenan Rodrigo Arias.

Hindi : अरियास वायरस के एक हल्के प्रकार से संक्रमित पाये गये, राष्ट्रपति मंत्री रोड्रिगो अरियास ने कहा।



Banjar (Latin script) : Kondisi presiden stabil, sakalipun sidin cagar diisolasi di rumah dalam babarapa hari.

Hindi : राष्ट्रपति की हालत स्थिर है, हालाँकि वह कई दिनों तक घर पर एकांत में रहेंगे।



Banjar (Latin script) : Balain pada marap dingin wan radang butuh rakungan, aku marasa baik wan sehat gasan bagawian malalui telepon.

Hindi : "बुखार और गले में खराश के अलावा, मैं अच्छी तरह से और अच्छी हालत में महसूस करता हूं ताकि टेलीकम्युटिंग करके अपना काम पूरा कर सकूं।



Banjar (Latin script) : ¨Aku baharap babulik ka kawajibanku nang kaya rajin di hari Senin,¨ jar Arias dalam sabuah panderan.

Hindi : मुझे उम्मीद है कि मैं सोमवार को अपनी सभी ज़िम्मेदारियाँ वापस संभाल लूँगा, "एरियस ने एक बयान में कहा.



[Day9]

Banjar (Latin script) : Felicia, suah masuk badai Tingkat 4 di Skala Badai Saffir-Simpson, malamahakan depresi tropis sabalum mahilang hari Salasa.

Hindi : फ़ेलिशिया, एक बार सैफिर-सिम्पसन तूफ़ान पर श्रेणी 4 का तूफ़ान, मंगलवार को फैलने से पहले एक उष्णकटिबंधीय अवसाद के लिए कमज़ार हो गया था.



Banjar (Latin script) : Bakasannya mahujani kabanyakan pulau-pulau, biarpun baluman, kadada karusakan atawa banjir nang dihabarakan.

Hindi : इसके अवशेषों से अधिकतर द्वीपों में मूसलाधार बारिश हुई, हालाँकि अभी तक क्षति या बाढ़ की ऐसी कोई सूचना नहीं मिली है.



Banjar (Latin script) : Proses presipitasi, mancapai 6.34 inchi di alat ukur di Oahu, dijalaskan sabagai ¨kauntungan¨.

Hindi : ओहू पर एक गेज पर 6.34 इंच तक पहुँचने वाली नमी को लाभकारी "बताया गया।".



Banjar (Latin script) : Babarapa curah hujannya diumpati badai guntur wan banyaknya kilat.

Hindi : कुछ वर्षा के समय आंधी आई और बार-बार बिजली गिरी ।



Banjar (Latin script) : Twin Otter lagi mancobai mandarat di Kokoda kamarian malalui maskapai PNG Panarbangan CG4684, tagal sudah dibatalakan sakali.

Hindi : ट्विन ऑटर कल कोकोडा में एयरलाइंस पीएनजी फ्लाइट CG4684 के रूप में उतरने का प्रयास कर रहा था, लेकिन एक बार पहले ही यह विचार रद्द कर चुका था।



Banjar (Latin script) : Sakitar sapuluh menitan sabalum handak mandarat matan pandakatan nang kadua pasawatnya hilang.

Hindi : अपने दूसरे प्रवेश से लैंड होने के तय समय से लगभग दस मिनट पहले यह गायब हो गया.



Banjar (Latin script) : Wadah kacalakaannya ditamuakan hari ngini wan kada kawa dilalui makanya dua polisi diturunakan ka hutan gasan mandaki ka tampat kajadian wan mancari nang masih salamat.

Hindi : दुर्घटना स्थल का आज पता लगाया गया और वह इतना दुर्गम था कि दो पुलिसवालों को जंगल में उतरा गया ताकि वह स्थल तक पहुंच पाएं और जीवित लोगों की तलाश कर पाएं।



Banjar (Latin script) : Pancarian sampat tahambat ulehnya cuaca nang kada baik nang maakibatakan pandaratan digagalakan.

Hindi : खोज में उस ख़राब मौसम के कारण रुकावट पैदा हुई थी जिसकी वजह से लैंडिंग नहीं हो पाई थी.



Banjar (Latin script) : Ujar habar, sabuah apartemen di Jalan Macbeth meladum sabab kabocoran gas.

Hindi : रिपोर्टों के अनुसार, मैकबेथ गली में एक अपार्टमेंट में गैस रिसाव के कारण विस्फोट हो गया।



Banjar (Latin script) : Saurang pagawai matan parusahaan gas mahabarakan di wadah kajadian imbah ada tatangga mangiau sual kabocoran gas.

Hindi : गैस कंपनी के एक अधिकारी ने पड़ोसी द्वारा किए गए गैस लीक के फ़ोन के चलते जगह का दौरा किया।



Banjar (Latin script) : Waktu patugas datang, apartemen ngitu meladum.

Hindi : जब अधिकारी पहुंचे तो अपार्टमेंट में विस्फोट हो गया।



Banjar (Latin script) : Kadada karusakan ganal nang dihabarakan, tagal paling kada lima urang di wadah kajadian laduman di rawat sabab gajala syok.

Hindi : कोई गंभीर रूप से घायल नहीं हुआ. लेकिन धमाके के समय मौजूद कम से कम पाँच लोगों को सदमा लगा, उनका इलाज किया जा रहा था.



Banjar (Latin script) : Kadada urangnya di dalam apartemen.

Hindi : कोई भी घर की अंदर मौजूद नहीं था |



Banjar (Latin script) : Wayah nitu, parak 100 ikung panduduk nang diungsiakan matan wilayah ngitu.

Hindi : कुछ मौकों पर, लगभग 100 लोगों को इस इलाके से निकाला गया.



Banjar (Latin script) : Baik golf atawa rugby diatur gasan dibulikakan ka Olympic Games.

Hindi : गोल्फ़ और रग्बी दोनों ओलिंपिक खेलों में लौटने को तैयार हैं.



Banjar (Latin script) : Komite Olimpiade Internasional mamilih gasan mamasukan olahraga ngitu pas rapat eksekutif di Berlin hari ngini. Rugbi, khususnya persatuan rugbi, wan golf dipilih daripada lima olahraga lainnya gasan dipartimbangakan maumpati Olimpiade.

Hindi : अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक कमेटी ने आज बर्लिन में कार्यकारी बोर्ड की बैठक में खेलों को शामिल करने के लिए मतदान किया. रग्बी खास तौर पर रग्बी यूनियन और गोल्फ़ को ओलंपिक में भाग लेने के लिए पाँच खेलों में से चुना गया.



Banjar (Latin script) : Squash, karate wan olahraga roda coba dimasukakan ka program Olimpiade nang kaya bisbol wan sofbol, nang mana dikaluarakan dari Olympic Games di tahun 2005.

Hindi : स्क्वैश, कराटे और रोलर खेलों के साथ-साथ बेसबॉल और सॉफ्टबॉल ने ओलंपिक कार्यक्रम मेने जगह बनाने का प्रयास किया, जिन्हें (बेसबॉल और सॉफ्टबॉल) 2005 में ओलंपिक खेलों से बाहर कर दिया गया था।



Banjar (Latin script) : Pamilihan musti dikuatkan lawan sabarataan IOC pas rapat bulan Oktober di Copenhagen.

Hindi : कोपेनहेगन में अक्टूबर की बैठक में पूरी तरह आईओसी द्वारा अभी भी वोट की पुष्टि की जानी चाहिए थी.



Banjar (Latin script) : Kada sabarataan mandukung panambahan tingkatan binian.

Hindi : महिला रैंकों को शामिल करने का समर्थन सभी नहीं कर रहे थे।



Banjar (Latin script) : Tahun 2004 paraih mendali perak Olimpik Amir Khan baujar, ¨Manurut pamikiran ku nang tadalam, binian kada usah bakalahi. Ngitu pandapatku.¨

Hindi : 2004 के ओलंपिक रजत पदक विजेता आमिर खान ने कहा, "मुझे दिल से लगता है कि महिलाओं को लड़ाई नहीं करनी चाहिए. ऐसी मेरी राय है".



Banjar (Latin script) : Maskipun kaya itu komentarnya, inya manyambat cagar mandukung pasaing Inggris di Olimpik 2012 nang diadakan di London.

Hindi : अपनी टिप्पणियों के बावजूद उसने कहा कि वह लंदन में आयोजित 2012 ओलिम्पिक्स में ब्रिटिश प्रतिस्पर्धियों का समर्थन करेगा.



Banjar (Latin script) : Panyidangannya batampat di Persidangan Birmingham Crown wan disalanggara'akan tanggal 3 Agustus.

Hindi : मुक़दमा बर्मिंघम क्राउन कोर्ट में चला और 3 अगस्त को ख़त्म हुआ.



Banjar (Latin script) : Panyaji nang ditahan mambantah panyarangan wan maakui inya mamakai kakuar gasan mahalau botol nang ditawak ka inya oleh urang nang labih tiga puluh ikung.

Hindi : प्रेज़ेंटर, जिसे मौका-ए-वारदात से गिरफ़्तार किया गया था, ने हमले से इनकार किया और दावा किया कि उसने पोल का इस्तेमाल खुद को लगभग तीस लोगों द्वारा फेंके जाने वाली बोतलों से बचाने के लिए किया.



Banjar (Latin script) : Blake jua dihukum karna bausaha mamutarbalikakan kabenaran.

Hindi : ब्लेक को न्याय के दौरान न्याय-पथ को बिगाड़ने के प्रयास का भी दोषी ठहराया गया था।



Banjar (Latin script) : Hakim mamadahi ka Blake bahuwa "hampir kada tahindarkan" inya ni pacangan masuk ka panjara.

Hindi : न्यायाधीश ने ब्लेक को बताया कि यह "लगभग अटल" था, उसे जेल भेजा जाना था.



[Day10]

Banjar (Latin script) : Energi kadap ialah kakuatan nang sama sakali kada kaliatan nang sacara kunstan nang ada di jagat raya.

Hindi : डार्क एनर्जी, पूरी तरह से अदृश्य शक्ति है जो ब्रह्मांड में हमेशा काम करती रहती है.



Banjar (Latin script) : Kahadirannya dirasa sabab efeknya dalam pangambangan jagat raya.

Hindi : ब्रह्मांड के विस्तार पर इसके असर के कारण ही इसका अस्तित्व जाना जाता है.



Banjar (Latin script) : Buhan ilmuwan sudah manamuakan tanah nang dirigati sapanjang parmukaan bulan disambat lereng lobate nang rupanya disababakan matan paingsut-tan bulan sacara lambat.

Hindi : वैज्ञानिकों ने चाँद की सतह पर लोबेट स्कार्प्स नामक ख़राब हुए लैंडफ़ॉर्म की खोज की है जो साफ़ तौर पर चंद्रमा के सिकुड़ने की वजह से हुए हैं.



Banjar (Latin script) : Paingsutan ngitu ditamukan di saluruh bulan wan muncul tunggal dikitan karana cuaca, menunjukakan kalau kajadian geologi nang maulah ngitu hanyaran ngini.

Hindi : ये प्रपात पूरे चंद्रमा पर पाए गए और न्यूनतम रूप से मौसम के कारण ख़राब हुए दिखाई देते हैं, जो यह दर्शाता है कि किसी भूगर्भीय घटनाओं ने उन्हें हाल ही में बनाया था।



Banjar (Latin script) : Teori ngini malawan parnyataan amun bulan sama sakali kadeda kagiatan geologinya.

Hindi : यह सिद्धांत इस दावे का खंडन करता है कि चांद पूरी तरह से भूगर्भीय गतिविधि से रहित है.



Banjar (Latin script) : Ujar urang, lakian ngitu manyatir kandaraan ruda-tiga nang baisi paledak ka karumunan.

Hindi : कथित तौर पर उस शख्स ने भीड़ में विस्फोटकों से हथियारबंद एक तीन पहियों वाले वाहन को निकाल दिया.



Banjar (Latin script) : Lakian nang diduga maladakakan bom ngitu ditangkap, imbah madapat luka bakas laduman.

Hindi : बम विस्फोट के शक में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है, जिसे धमाके में कुछ चोटें आई हैं.



Banjar (Latin script) : Ngarannya masih kada dikatahui buhan barwajib, tagal buhannya tahu ja inya ngini anggota matan kalumpuk suku Uighur.

Hindi : उसका नाम अभी भी अधिकारियों को पता नहीं है, हालाँकि वे जानते हैं कि वह उइघर जातीय समूह का सदस्य है.



Banjar (Latin script) : Nadia, lahir 17 September 2007, malalui operasi sesar di klinik barsalin di Aleisk, Russia, ditimbang baratnya 17pon 1ons.

Hindi : 17 सितंबर, 2007 को रूस के अलेइस्क के एक मैटरनिटी क्लिनिक में सिज़ेरियन सेक्शन में नाडिया का जन्म हुआ. जन्म के समय उसका वज़न बहुत ज़्यादा 17 पौंड 1 औंस था.



Banjar (Latin script) : ¨Kami sabarataan dalam kadaan syok,¨ ujar mamanya.

Hindi : "हम सब बस सदमे में थे," माँ ने कहा।



Banjar (Latin script) : Pas ditakuni apa ujar si abah, mamanya manyahuti ¨inya kada kawa baucap apa-apa - inya badiri haja bakijip-kijip.¨

Hindi : जब पूछा गया कि पिता ने क्या कहा, उसने जवाब दिया "वह कुछ नहीं कह सके - वह खड़े रहे और पलक झपकाते रहे."



Banjar (Latin script) : Ngini cagaran nang kaya banyu. Ngini tuh transparan sama nang kaya banyu.

Hindi : "यह पानी की तरह व्यवहार करने जा रहा है. यह बिल्कुल पानी की तरह पारदर्शी है.



Banjar (Latin script) : Amun pian lagi badiri di garis pantai, pian kawa malihat di bawah macam-macam karikil atawa rerigatan di paling bawah.

Hindi : इसलिए अगर आप किनारे पर खड़े हैं, आप सतह में नीचे मौजूद कंकड़ या कीचड़ देख सकेंगे.



Banjar (Latin script) : Sajauh nang ulun tahu, ada sebuting haja awak planet nang manampilakan labih banyak dinamis daripada Titan, wan ngarannya ngitu Bumi,¨ tambah Stofan.

Hindi : स्टोफ़ेन ने कहा, जहाँ तक हम जानते हैं, एक ही ऐसा ग्रह है, जो टाइटन की तुलना में ज़्यादा गतिशीलता दिखाता है और उसका नाम है, धरती."



Banjar (Latin script) : Masalah ngini bamula tanggal 1 Januari pas lusinan panduduk satampat mamprotes ka kantor Pus Obanazawa kalo buhannya balum manarima kartu ucapan Tahun Baru nang tradisional wan biasa.

Hindi : यह मुद्दा जनवरी की पहली तारीख को शुरू हुआ जब दर्जनों स्थानीय निवासियों ने ओबनाज़वा पोस्ट ऑफ़िस को शिकायत करना शुरू कर दिया कि उन्हें अपने पारंपरिक और नियमित रूप से नए साल के कार्ड नहीं मिले हैं।



Banjar (Latin script) : Kamarian, kantor pos mangaluarakan parmuhunan maap ka buhan masyarakat wan media imbah tahu kanakan lakian ngitu sudah manyambunyiakan labih 600 buting dokumen pos, tamasuk 429 buting kartu ucapan Tahun Baru, nang mana kada takirim ka panarima nang saharusnya.

Hindi : कल, डाकघर ने नागरिकों और मीडिया को अपनी माफ़ी जारी की, जिसमें पता चला कि लड़के ने नए साल के 429 पोस्टकार्ड सहित 600 से ज़्यादा डाक दस्तावेज़ों को छिपाया था, जो उनके इच्छित प्राप्तकर्ता को नहीं दिए गए थे.



Banjar (Latin script) : Pangorbit bulan nang kada baawak Chandrayaan-1 mangaluarakan Moon Impact Probe (MIP), nang maluncur laju maliwati parmukaan Bulan di 1.5 kilometer par datik (3000 mil par jam), wan bahasil mandarat parak kutub salatan Bulan.

Hindi : मानव रहित लूनर ऑर्बिट चंद्रयान -1 ने अपने मून इम्पैक्ट प्रोब (एमआईपी) को छोड़ दिया, जो 1.5 किलोमीटर प्रति सेकंड (3000 मील प्रति घंटे) पर चंद्रमा की सतह से टकराया था और सफलतापूर्वक चाँद के दक्षिणी ध्रुव पर उतरा था.



Banjar (Latin script) : Salain mambawa tiga barang-barang ilmiah nang panting, prub lunar juwa mambawa gambar bandera nasional India, tagambar di sabarataan sisinya.

Hindi : तीन महत्वपूर्ण वैज्ञानिक उपकरणों को ले जाने के अलावा, लूनर प्रोब के साथ भारतीय राष्ट्रीय ध्वज भी था जो कि सभी और चित्रित था।



Banjar (Latin script) : ¨Tarimakasih gasan urang-urang nang mandukung saurang narapidana kaya ulun,¨ Siriporn dikutip matan pandirannya waktu kunferensi pers.

Hindi : "मेरे जैसे एक दोषी का समर्थन करने वालों का धन्यवाद," सिरीपॉर्न ने एक संवाददाता सम्मेलन में ऐसा कहा।



Banjar (Latin script) : Babarapa bisa kada satuju tapi ulun kada paduli.

Hindi : "कुछ सहमत नहीं हो सकते हैं लेकिन मुझे परवाह नहीं है।



Banjar (Latin script) : Ulun himung kalau ada urang-urang nang hakun mandukung ulun.

Hindi : मुझे खुशी है कि लोग मेरा समर्थन करने के लिए तैयार हैं.



Banjar (Latin script) : Salawas kamardekaan Pakistan matan paraturan Inggris di 1947, Prisidin Pakistan sudah manunjuk ¨Agin-Agin Politik¨ gasan mamarintah FATA, nang handak-tuntung balatih kontrol otonomi di barbagai daerah.

Hindi : 1947 में ब्रिटिश राज से पाकिस्तान के आज़ादी पाने के समय से ही क्षेत्रों पर लगभग पूरा स्वशासी नियंत्रण करने वाले FATA पर शासन करने के लिए पाकिस्तानी राष्ट्रपति ने "राजनीतिक एजेंट्स" नियुक्त किए हैं.



Banjar (Latin script) : Agin-agin ngini batanggung jawab gasan panyadiaan layanan pamarintah wan kaadilan manurut Pasal 247 matan Kunstitusi Pakistan.

Hindi : ये एजेंट पाकिस्तानी संविधान के अनुच्छेद 247 के तहत सरकार और न्यायिक सेवाएँ प्रदान करने के लिए ज़िम्मेदार हैं।



Banjar (Latin script) : Sabuah panginapan rubuh di Makkah, Tampat suci umat Islam sakitar jam 10 baisukan tadi waktu satampat.

Hindi : आज सुबह स्थानीय समय के अनुसार लगभग 10 बजे इस्लाम के पवित्र शहर मक्का में एक छात्रावास ढह गया.



Banjar (Latin script) : Gadung ngitu manaungi babarapa jamaah nang datang bakunjung ka kota suci waktu musim haji.

Hindi : इस इमारत में कई तीर्थयात्री रहते थे जो हज यात्रा की पूर्व संध्या पर पवित्र शहर में आते थे।



[Day11]

Banjar (Latin script) : Pangunjung panginapan kabanyakannya bubuhan United Arab Emirates.

Hindi : छात्रावास के मेहमान अधिकतर संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक थे।



Banjar (Latin script) : Korban nang maninggal paling kada 15, angkanya kamungkinan batambah.

Hindi : मरने वालों की संख्या कम से कम 15 है, और यह संख्या बढ़ने की आशंका है।



Banjar (Latin script) : Leonov, juwa dikanal sabagai ¨kosmonot No. 11¨, yato bagian matan tim kusmunut awal Uni Suviet.

Hindi : लेओनोव को "कॉस्मेनॉट नं. 11" भी कहा जाता है. यह सोवियत यूनियन की मूल अंतरिक्ष यात्रियों की टीम का एक हिस्सा था.



Banjar (Latin script) : Di 18 Maret 1965, inya malakukan kagiatan luar kandaraan ba'awak sabuting (EVA), atawa ¨bajalan di luar angkasa¨, saurangan di luar pasawat antariksa salawas labih dua balas menit.

Hindi : 18 मार्च 1965 को उन्होंने अंतरिक्ष यान के बाहर अकेले बारह मिनट से ज़्यादा समय तक रहकर पहली मानवयुक्त चहलकदमी (ईवीए), या "स्पेसवॉक" किया.



Banjar (Latin script) : Inya manarima ¨Pahlawan Uni Suviet¨, panghargaan paling tinggi di Uni Suviet, sabab jasanya.

Hindi : उनके काम के लिए उन्हें सोवियत संघ का सर्वोच्च सम्मान "हीरो ऑफ द सोवियत यूनियन" दिया गया।



Banjar (Latin script) : Sapuluh tahun kamudian, inya manuntun Suviet jadi bagian misi Apollo–Soyuz manyimbolkan kalau Balapan Luar Angkasa sudah habis.

Hindi : दस साल बाद, उन्होंने अपोलो-सोयुज़ मिशन के सोविएट भाग का नेतृत्व किया जो यह दर्शाता रहा कि अंतरिक्ष रेस समाप्त हो गई थी.



Banjar (Latin script) : Inya baujar, ¨Kadeda kapintaran nang mausulakan kalau ada sarangan cagar bakajadian lakas.

Hindi : उसने कहा, "इस बात को बताने वाली कोई गुप्त सूचना नहीं है कि निकट भविष्य में किसी हमले की आशंका है.



Banjar (Latin script) : Katia, pengurangan tingkat ancaman jadi parah kada baarti sabarataan ancaman mahilang.¨

Hindi : हालांकि, खतरे के गंभीर स्तर को कम करने का मतलब यह नहीं है कि सारा खतरा टल गया है।



Banjar (Latin script) : Buhan barwajib kada yakin kabujuran ancaman ngitu, Pihak Angkutan Maryland manutupnya uleh sabab dasakan buhan FBI.

Hindi : अधिकारियों को खतरे की सच्चाई के बारे में पता नहीं है, इसलिए मैरीलैंड परिवहन प्राधिकरण ने एफबीआई के कहने पर इसकी छानबीन बंद कर दी है.



Banjar (Latin script) : Dam trak dipakai gasan mahalangi garbang masuk wan mendangani 80 polisi nang siaga gasan maarahakan pamotor maambil jalan mamutar.

Hindi : सुरंग के प्रवेश को बंद करने के लिए डंप ट्रकों का इस्तेमाल किया गया था और मोटर चालकों को दूसरे रास्ते से भेजने के लिए 80 पुलिस कर्मियों की सहायता ली गई।



Banjar (Latin script) : Kadada kamacitan ganal nang dihabarakan di jalan mamutar, rute alternatif kota.

Hindi : बेल्टवे शहर के वैकल्पिक मार्ग पर किसी भी यातायात के रुकावट की सूचना नहीं थी।



Banjar (Latin script) : Nigeria sabalumnya mahabarakan rancananya bagabung lawan AfCFTA dalam minggu diadakannya acara konferensi.

Hindi : पूर्व में नाइज़ीरिया ने समिट से पहले सप्ताह में AfCFTA में शामिल होने की योजना की घोषणा की थी.



Banjar (Latin script) : Pardagangan AU wan pajabat industri Albert Muchanga mahabarakan Benin cagar bagabung.

Hindi : एयू व्यापार और उद्योग आयुक्त अल्बर्ट मुचांगा ने बेनिन के शामिल होने की घोषणा की.



Banjar (Latin script) : Si pajabat baujar, ¨Kami balum satuju lawan paraturan asal wan tarif tambang, tagal rangka nang ampun kami sudah cukup gasan mamulai pardagangan di 1 Juli 2020¨.

Hindi : आयुक्त ने कहा, "हम अभी तक मूल और टैरिफ रियायतों के नियमों पर सहमत नहीं हुए हैं, लेकिन हमारे पास 1 जुलाई, 2020 को व्यापार शुरू करने के लिए पर्याप्त ढांचा है"।



Banjar (Latin script) : Stasiun manjaga kalakuannya, sakalipun kakurangan giroskop bedahulu dalam misi stasiun luar angkasa, sampai tuntung parjalanan luar angkasa.

Hindi : स्पेसवॉक के अंत तक स्पेस स्टेशन मिशन में पहले एक जाइरोस्कोप के नुकसान के बावजूद स्टेशन ने अपना रुख़ बनाए रखा.



Banjar (Latin script) : Chiao wan Sharipov dihabarakan ada di jarak aman matan pendorong panyasuaian sikap.

Hindi : चियाओ और शारिपोव ने रवैया सुधार थ्रस्टर से एक सुरक्षित दूरी बनाने की घोषणा की है.



Banjar (Latin script) : Pangandali wilayah Rusia mangaktifakan jet wan besikap normal dari stasiun dibulikakan.

Hindi : रूसी ग्राउंड कंट्रोल ने जेट्स को एक्टिवेट किया और स्टेशन का नॉर्मल एटिट्यूड फिर से हासिल हो गया था.



Banjar (Latin script) : Kasus ini dituntut di Virginia uleh ngini rumah gasan layanan panyadia internet AOL nang tasohor, parusahaan nang manyalidiki tuduhan-tuduhan ngitu.

Hindi : इस मामले पर वर्जीनिया में मुकदमा चलाया गया क्योंकि यह अग्रणी इंटरनेट सेवा प्रदाता एओएल का घर है, वह कंपनी जिसने आरोपों को उकसाया.



Banjar (Latin script) : Ini kali pamulaan panghukuman didapat mamakai katatapan undang-undang di tahun 2003 gasan mahalau surel nang banyak banar, atawa spam, matan kiriman nang kada dikahandaki ka kotak masuk pangguna.

Hindi : यह पहली बार है जब बल्क ई-मेल और स्पैम को, अनचाहे डिस्ट्रिब्यूटर से उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स में आने से रोकने के लिए, 2003 में बनाए गए कानून का इस्तेमाल करके विश्वास हासिल किया गया.



Banjar (Latin script) : Jesus nang baumur 21 tahun bagabung lawan Manchester City tahun tadi di Januari 2017 matan Klub Brazil Palmeiras ditabusi 27 juta poundsterling.

Hindi : 21 वर्षीय जीसस पिछले साल जनवरी 2017 में ब्राज़ील के क्लब पालमीरास से £ 27 मिलियन की कथित फीस के लिए मैनचेस्टर सिटी में शामिल हुए थे.



Banjar (Latin script) : Samanjak itu, buhan Brazil sudah batanding 53 kali gasan klub di satiap kumpetisi wan mancitak 24 gol.

Hindi : तब से, ब्राज़ील ने सभी प्रतियोगिताओं में क्लब के लिए 53 मैचों में भाग लिया और 24 गोल किए.



Banjar (Latin script) : Dr. Lee jua manampaikan kahawatirannya sual laporan-laporan amun kakanakan di Turki wahini sudah tatular A(H5N1) virus flu unggas padahal kadada garing.

Hindi : डॉ. ली ने रिपोर्टों के बारे में भी अपनी चिंता व्यक्त की है कि अब तुर्की में बच्चे बिना बिमार पड़े ए(एच5एन1) एवियन इन्फ़्लूएंजा वायरस से संक्रमित हो गए हैं.



Banjar (Latin script) : Babarapa panalitian mausulakan amun panyakit harus jadi kurang mamatikan sabalum ngini manjadi pandemi global, inya mahinggur.

Hindi : उन्होंने कहा कि कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि वैश्विक महामारी का कारण बनने से पहले बीमारी कम घातक हो सकती है.



Banjar (Latin script) : Ada rasa gair amun pasien-pasien kawa tarus manjangkiti banyak urang dikasahariannya amun gajala flunya masih ringan.

Hindi : इस बात की चिंता है कि यदि फ़्लू के लक्षण हल्के बने रहे तो अपने रोज़ाना के रूटीन से मरीज़ ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को संक्रमित करना जारी रखेंगे.



Banjar (Latin script) : Leslie Aun, pambicara gasan Yayasan Komen, baujar organisasi maadopsi aturan hanyar nang kada mambulihakan hibah atawa dana dibariakan ka Organisasi nang lagi dalam panyalidikan hukum.

Hindi : कोमेन संस्था की प्रवक्ता, लेज़ली उन ने बताया कि संस्था के नए नियम के अनुसार ऐसी संस्थाओं को मदद या पैसे नहीं दिए जाएँगे जिन पर कानूनी जाँच चल रही है.



[Day12]

Banjar (Latin script) : Kabijakan Komen mambatalakan Kuitan Barancana gegara sabuah panyalidikan nang tatunda sualan kayapa Kuitan Barancana mamakai wan malaporakan duitnya lagi digawi uleh Wakil Rakyat Cliff Stearns.

Hindi : कोमेन की नीति ने योजनाबद्ध पितृत्व को एक लंबित जाँच के कारण अयोग्य ठहराया कि कैसे योजनाबद्ध पितृत्व इसके पैसे बताता है और खर्च करता है जो प्रतिनिधि क्लिफ़ स्टर्न्स द्वारा संचालित किए जा रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Stearns lagi manyalidiki apakah pajak dipakai gasan manduiti aborsi malalui Kuitan Barancana dalam perannya sabagai katua Subkomite Pangawas wan Panyalidikan, nang mana d bawah naungan dari Komite DPR Energi wan Pardagangan.

Hindi : स्टर्न्स इस बात की जाँच कर रहे हैं कि क्या करों का इस्तेमाल ओवरडाइट एंड इन्वेस्टिगेशन्स उपसमिति के अध्यक्ष के रूप में उनकी भूमिका में नियोजित पेरेंटहुड के माध्यम से गर्भपात के लिए किया जाता है, जो कि हाउस एनर्जी एंड कॉमर्स कमेटी के अंतर्गत आता है.



Banjar (Latin script) : Bakas gubernur Massachusetts, Mitt Romney mamanangakan Partai Republik Florida pada pamilihan kapresidenan utama di hari Selasa wan labih pada 46 persen pamilih.

Hindi : मैसाचुसेट्स के पूर्व गवर्नर मिट रोमनी ने मंगलवार को 46 प्रतिशत वोट के साथ, फ्लोरिडा रिपब्लिकन पार्टी का राष्ट्रपति प्राथमिक चुनाव जीत लिया.



Banjar (Latin script) : Bakas pambicara U.S. dari House Newt Gingrich baada dinomor dua lawan 32 persen.

Hindi : न्यूट गिंगरिच सदन के पूर्व अमेरिकी वक्ता 32 प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर आए.



Banjar (Latin script) : Sabagai pamanang talak, Florida mahadiahi barataan lima puluh parwakilannya ka Romney, manyurung inya maju sabagai palari-awal gasan calon Partai Republik.

Hindi : सभी राज्य के रूप में विजेता, फ़्लोरिडा ने अपने सभी पचास प्रतिनिधियों को रोमनी को सम्मानित किए, उसे रिपब्लिकन पार्टी के नामांकन के लिए प्रबल दावेदार के रूप में आगे बढ़ाया.



Banjar (Latin script) : Kapala ahui protes manyambat sakitar 100,000 urang turun ka Jerman nang kaya Berlin, Cologne, Hamburg, wan Hanover.

Hindi : धरने के आयोजकों ने कहा कि जर्मन के बर्लिन, कोलोन, हैम्बर्ग और हनोवर जैसे शहरों में 100,000 लोग शामिल हुए हैं.



Banjar (Latin script) : Di Berlin, polisi mamparkira'akan ada 6.500 urang nang mamprotes.

Hindi : बर्लिन में, पुलिस ने 6,500 प्रदर्शनकारियों का अनुमान लगाया.



Banjar (Latin script) : parutisnya gin ada jua di Paris, Sofia nang di Bulgaria, Vilnius nang di Lithuania, Valetta nang di Malta, Tallinn nang di Estonia wan jua Edinburgh wan Glagow nang ada di Skotlandia.

Hindi : पेरिस, बल्गारिया के सोफ़िया, लिथुआनिया के विनियस, माल्टा के वैलेटा, एस्टोनिया के तालिन, स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग और ग्लासगो में भी विरोध प्रदर्शन हुए.



Banjar (Latin script) : Di London, sakitar 200 urang mamprutis di luar babarapa kantor pemegang hak cipta utama.

Hindi : लंदन में, लगभग 200 लोगों ने कुछ प्रमुख कॉपीराइट धारकों के कार्यालयों के बाहर विरोध प्रदर्शन किया



Banjar (Latin script) : bulan tadi, ada protes akbar di Polandia pas nagaranya mananda tangani ACTA, nang mana pamarintahannya mamutuskan kada mensahkan untuk sementara.

Hindi : पिछले महीने पोलैंड में बड़े विरोध प्रदर्शन हुए थे जब उस देश ने एसीटीए पर हस्ताक्षर किए थे, जिसके कारण पोलैंड की सरकार ने इस समझौते अभी मंजूर नहीं करने का फैसला किया है।



Banjar (Latin script) : Latvia wan Slovakia manunda proses bagabung wan ACTA.

Hindi : लताविया और स्लोवाकिया दोनों ने ACTA में शामिल होने की प्रक्रिया में देरी की.



Banjar (Latin script) : Pambebasan Binatang wan Pakumpulan Bangsawan gasan Panolakan Kakarasan pada Binatang (RSPCA) dikiyau lagi gasan parintah pamasangan kamera CCTV di saluruh wadah panyumbalihan di Australia.

Hindi : एनिमल लिबरेशन और रॉयल सोसाइटी फ़ॉर द प्रिवेंशन ऑफ़ क्रुएल्टी टू एनिमल्स (आरएसपीसीए) फिर से सभी ऑस्ट्रेलियाई बूचड़खानों में सीसीटीवी कैमरों की अनिवार्य स्थापना के लिए कह रहे हैं।



Banjar (Latin script) : Ketua inspektur RSPCA New South Wales David O´Shannessy mamadahakan ABC nang pangawasan wan inspeksi di wadah panyumbalihan sudah biasa di Australia.

Hindi : RSPCA न्यू साउथ वेल्स के चीफ़ इंस्पेक्टर डेविड ओ'शॉनेसी ने ABC को कहा था कि ऑस्ट्रेलिया में बूचड़खानों की नियमित निगरानी और निरीक्षण होना चाहिए.



Banjar (Latin script) : ¨CCTV ngitu cagar mamastiakan mangirim sinyal nang kuat ka urang-urang nang bagawi disitu wan binatang nang mana kasajahtaraan buhannya nitu kautamaan nang paling tinggi.¨

Hindi : "सीसीटीवी निश्चित रूप से, जानवरों का पालन-पोषण करने वाले लोगों को एक मजबूत संकेत देगा कि उनका कल्याण सर्वोच्च प्राथमिकता है".



Banjar (Latin script) : Peta gampa antarnagara ampunnya Survei Geologi Amerika Serikat kadada manunjukakan gampa bumi di Islandia matan minggu sabalumnya.

Hindi : संयुक्त राज्य भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण अंतरराष्ट्रीय भूकंप नक्शे से पहले सप्ताह में आइसलैंड में कोई भूकंप नहीं दिखा.



Banjar (Latin script) : Kantur Meteorologi Islandia jua malaporakan kadada aktivitas gampa di daerah Hekla dalam 48 jam tarakhir.

Hindi : आइसलैंडिक मौसम विज्ञान कार्यालय ने भी पिछले 48 घंटों में हेक्ला क्षेत्र में भूकंप की कोई गतिविधि न होने की सूचना दी है.



Banjar (Latin script) : Aktivitas gampa signifikan nang manimbulakan parubahan fase kajadian matan 10 Maret di arah timur laut caldera pucuk gunung baapi.

Hindi : तेज़ भूकंप गतिविधि के परिणामस्वरूप स्थिति परिवर्तन 10 मार्च को ज्वालामुखी के शिखर कालडेरा के उत्तर-पूर्व की ओर हुआ था.



Banjar (Latin script) : Awan kadap nang kadada kaitan wan aktivitas vulkanik dilaporkan muncul di kaki gunung.

Hindi : पर्वत की तराई में किसी भी ज्वालामुखीय गतिविधि से असंबंधित काले बादलों की सूचना दी गई।



Banjar (Latin script) : Awan manimbulakan potensi kabingungan manganai apakah latusan nang sabujurnya sudah kajadian.

Hindi : बादलों से भ्रम की संभावना पैदा हुई, कि वाकई में विस्फोट हुआ था.



Banjar (Latin script) : Luno baisi 120–160 meter kubik bahan bakar di luar negeri wayah ngitu rusak wan angin kancang wan bagalombang manunjul ngitu ka pamacah umbak.

Hindi : लूनो में 120-160 क्यूबिक मीटर ईंधन सवार था जब यह टूट गया और तेज हवाओं और लहरों ने इसे बांध में धकेल दिया।



Banjar (Latin script) : Helikopter manyalamatakan dua belas anggota tim wan baya cedera patah hidung haja.

Hindi : हेलीकॉप्टरों ने बारह चालक दल के सदस्यों को बचाया और केवल एक व्यक्ति की नका टूटी हुई थी.



Banjar (Latin script) : Kapal 100-meter lagi dalam parjalanan gasan maambil kargo pupuk wan mulanya buhan pajabat gair kapal cagar malimbakakan muatan.

Hindi : 100 मीटर का जहाज अपना सामान्य खाद्य माल लेने के लिए जा रहा था और शुरुआत में अधिकारियों को डर था कि माल का भर शायद अधिक हो |



Banjar (Latin script) : Parjanjian nang diusulakan sudah lulus di kadua balah pihak di tahun 2011.

Hindi : प्रस्तावित संशोधन को 2011 में दोनों सदनों द्वारा पारित कर दिया गया ।



Banjar (Latin script) : Parubahan diulah di sesi legislatip pas parnyataan kadua dihapusakan kali pamulaan uleh Diwan Parwakilan wan imbah tu lulus di proses nang sama uleh buhan Senat Senin.

Hindi : इस लेजिस्लेटिव सेशन में तब बदलाव हुए जब दूसरी सज़ा पहले हाउस ऑफ़ रिप्रेजेन्टेटिव्ज़ द्वारा ख़त्म कर दी गई और फिर सोमवार को सीनेट ने उसी रूप में पास किया.



Banjar (Latin script) : Kagagalan parnyataan kadua, nang mana mausulakan gasan manangati sarikat sipil sasama-jenis, cagar bisa mambuka lawang gasan sarikat sipil di wayah dudi.

Hindi : दूसरे आदेश को एक गलती माना जा रहा है, क्योंकि इसमें समलिंगी कानूनी मान्यता वाले रिश्ते पर प्रतिबंध लगाने की बात है. इससे आने वाले समय में समलिंगी कानूनी मान्यता वाले रिश्तों के लिए उम्मीद जगी है.



[Day13]

Banjar (Latin script) : Maumpati proses, HJR-3 cagar dilihati ba'asa uleh badan legislatip nang tapilih di 2015 atawa 2016 masih dalam proses.

Hindi : इस प्रक्रिया का पालन करते हुए, HJR-3 की प्रक्रिया में बने रहने के लिए 2015 या 2016 में अगले निर्वाचित विधानसभा द्वारा फिर से समीक्षा की जाएगी.



Banjar (Latin script) : Pancapaian Vautier salain jadi sutradara tamasuk aksi muguk makan di tahun 1973 malawan apa nang manurutnya sensor politik.

Hindi : निर्देशन के अलावा वायटियर की उपलब्धियों में 1973 में भूख हड़ताल शामिल है, जिसे उन्होंने राजनीतिक सेंसरशिप के रूप में देखा.



Banjar (Latin script) : Paraturan Prancis baubah. Aktipismenya babulik ka umur 15 wayah inya bagabung lawan Parlawanan Prancis salawas Perang Dunia II.

Hindi : फ़्रांसीसी कानून बदल दिया गया था. द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जब वे फ़्रांसीसी विरोध में शामिल हुए थे तब वे महज़ 15 साल के थे.



Banjar (Latin script) : Inya mandokumentasiakan dirinya sorang di sabuah buku tahun 1998.

Hindi : उन्होंने 1998 की एक पुस्तक में खुद के बारे में बताया है।



Banjar (Latin script) : Di tahun 1960 inya babulik ka Aljazair nang hanyar mardika gasan malajari ma'arahakan pilem.

Hindi : 1960 के दशक में फिल्म निर्देशन सिखाने के लिए वह नए स्वतंत्र हुए अल्जीरिया वापस आ गए।



Banjar (Latin script) : Pejudo Jepang Hitoshi Saito, pamanang dua mandali amas Olimpik, maninggal di umur 54 tahun.

Hindi : दो ओलिम्पिक गोल्ड मेडल्स के विजेता जापानी जुडोका हितोशी साइतो का 54 साल की उम्र में निधन हो गया.



Banjar (Latin script) : Panyabab kamatian nang dihabarakan tu kanker intrahepatic saluran empedu.

Hindi : मृत्यु का कारण इंट्राहेपेटिक पित्त नली के कैंसर के रूप में घोषित किया गया था.



Banjar (Latin script) : Inya maninggal di Osaka hari Salasa.

Hindi : मंगलवार को ओसाका में उसकी मृत्यु हो गई.



Banjar (Latin script) : Sabagai mantan juara Olimpik wan juara Dunia, Saito ngitu katua komite palatihan Federasi Saluruh Judo Jepang pas inya maninggal tadi.

Hindi : साइतो भूतपूर्व ओलिंपिक और वर्ल्ड चैंपियन होने के साथ-साथ अपनी मृत्यु के समय ऑल जापान जूडो फ़ेडरेशन ट्रेनिंग कमेटी के अध्यक्ष भी थे.



Banjar (Latin script) : Paling kada 100 urang mahadiri pesta, gasan marayakan ulang tahun partama pasangan nang acara kawinannya diadakan tahun samalam.

Hindi : एक दंपति की पहली वर्षगाँठ मनाने के लिए कम से कम 100 लोग पार्टी में शामिल हुए थे, जिनकी शादी पिछले साल हुई थी.



Banjar (Latin script) : Acara rasmi parayaan tahunan dijadwalkan di hari satalahnya, ujar buhan pagawai.

Hindi : अधिकारियों ने कहा कि औपचारिक वर्षगांठ कार्यक्रम को कुछ समय बाद आयोजित करने का फैसला लिया गया था।



Banjar (Latin script) : Pasangan ngitu sudah satahun kawin di Texas imbah ngitu datang ka Buffalo gasan marayakan lawan kakawalan wan kaluarga.

Hindi : कपल ने एक साल पहले टैक्सास में शादी की और अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ सेलिब्रेट करने के लिए बुफ़ालो आ गए.



Banjar (Latin script) : Lakinya nang baumur 30 tahun, nang lahir di Buffalo, ngitu salah saikung dariampat korban nang maninggal dalam panimbakan tapi bininya kadeda taluka.

Hindi : शूटिंग में मरने वाले चार लोगों में से एक 30 वर्षीय पति था, जिसका जन्म बफ़ेलो में हुआ था, लेकिन उसकी बीवी बच गयी।



Banjar (Latin script) : Karno ngitu tarkanal pangajar Bahasa Inggris nang kontroversi nang mangajar di bawah kandali Pandidikan Modern wan King's Glory nang mangaku baisi 9.000 murid dipuncak karirnya.

Hindi : कार्नो एक प्रसिद्ध लेकिन विवादास्पद अंग्रेजी अध्यापक है, जो आधुनिक शिक्षा और राजा की महिमा के अंतर्गत पढ़ाते हैं, और उन्होंने दावा किया कि उन्होंने अपने करियर के चरम पर 9,000 छात्रों को पढाया है |



Banjar (Latin script) : Di catatan-catatannya inya mamakai kata-kata nang babarapa kuitan maanggapnya kasar, wan inya dihabarakan bapander nang kada baik di kalas.

Hindi : अपने नोट्स में उन्होंने ऐसे शब्दों का इस्तेमाल किया, जिन्हें कुछ माता-पिता भद्दा मानते थे और कथित तौर पर उन्होंने कक्षा में अपवित्रता का इस्तेमाल किया.



Banjar (Latin script) : Pandidikan Modern manyalahakan inya sabab mancitak iklan nang ganal banar di bis-bis kada baijin wan badusta wan manyambat inya ialah kapala pangajar Bahasa Inggris.

Hindi : आधुनिक शिक्षा ने उन पर अधिकार के बिना बसों पर बड़े विज्ञापन छापने का आरोप लगाया और यह झूठ कहते हुए कि वह मुख्य अंग्रेज़ी ट्यूटर था.



Banjar (Latin script) : Inya juwa sudah didakwa sabalumnya sabab palanggaran hak cipta, tapi kada ditahan.

Hindi : इन पर पहले भी कॉपीराइट उल्लंघन का आरोप लगाया जा चुका है, लेकिन दोषी नहीं बनाया गया.



Banjar (Latin script) : Bakas murid manyambat kalau inya ´mamakai kata gaul di kalas, malajari cara bapacaran dalam catatan, wan nang kaya ´kawal´ bubuhan murid.´

Hindi : एक पूर्व छात्र ने कहा कि वह ´क्लास में गाली देता था´, नोट्स में डेटिंग कौशल सिखाता था और छात्रों के ´दोस्त´ की तरह था.



Banjar (Latin script) : Salama tiga dekade tarakhir, biar sacara resmi masih nagara komonis, Cina sudah marangkatakan ekonomi pasar.

Hindi : पिछले तीन दशकों में चीन ने एक बाज़ार अर्थव्यवस्था को विकसित किया, बावजूद इसके कि वह आधिकारिक तौर पर एक साम्यवादी देश है।



Banjar (Latin script) : Reformasi Ekonomi partama diulah maumpati kapamimpinan Deng Xiaoping.

Hindi : पहले आर्थिक सुधार डेंग के नेतृत्व में हुए थे



Banjar (Latin script) : Mulai ngitu, Ekonomi Cina bakambang sampai 90 kali lipat.

Hindi : तभी से, चीन का आर्थिक आकार 90 गुना बढ़ गया है.



Banjar (Latin script) : Partama kalinya, tahun tadi Cina maekspor banyak mobil daripada Jerman wan maliwati Amirika Sarikat sabagai pasar paling ganal di industri ngini.

Hindi : पहली बार, पिछले साल चीन ने जर्मनी की तुलना में अधिक कारों का निर्यात किया और इस व्यवसाय क्षेत्र के सबसे बड़े बाजार के संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल गया।



Banjar (Latin script) : GDP Cina bisa labih ganal lagi daripada Amerika Serikat dalam dua dekade.

Hindi : चीन की जीडीपी आने वाले दो दशकों मे अमेरिका की जीडीपी से ज्यादा हो सकती है।



Banjar (Latin script) : Badai Tropis Danielle, ngaran kaampat badai musim badai Atlantik tahun 2010, sudah talihat di bagian timur Samudara Atlantik.

Hindi : उष्णकटिबंधीय तूफ़ान डेनियल, 2010 अटलांटिक तूफान के मौसम का चौथा नामित तूफ़ान पूर्वी अटलांटिक महासागर में बना है.



Banjar (Latin script) : Badai ngitu, barada sakitaran 3,000 mil matan Miami, Florida, wan kacapatan maksimal anginnya 40 meter par jam (64 kilometer par jam).

Hindi : मियामी, फ्लोरिडा से लगभग 3,000 मील दूर स्थित यह अधिकतम 40 मील प्रति घंटे (64 kph) की तेज़ हवाओं वाला तूफान है.



[Day14]

Banjar (Latin script) : Buhan Ilmuwan di Pusat Bancana Nasional mamparkirakan kalau Danielle cagar magin manguatakan badai di hari Arba.

Hindi : नेशनल हरिकेन सेंटर के वैज्ञानिकों का पूर्वानुमान है कि डेनियल बुधवार तक शक्तिशाली तूफ़ान का रूप ले लेगा.



Banjar (Latin script) : Pas badai nang jauh matan daratan, ngini masih ngalih gasan manaksir akibat gasan Amerika atawa Karibia.

Hindi : चूँकि तूफ़ान भूस्खलन से बहुत दूर है, इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका या कैरिबियन में संभावित प्रभाव का आकलन करना मुश्किल है.



Banjar (Latin script) : Lahir di ibukota Kroasia Zagreb, Bobek mulai tarkanal samanjak bamain gasan Partizan Belgrade.

Hindi : क्रोएशिया की राजधानी ज़ाग्रेब में जन्म लेने वाले बोबेक ने पार्टिज़न बेलग्रेड के लिए खेलते हुए नाम कमाया था.



Banjar (Latin script) : Inya bagabung lawan buhannya di tahun 1945 imbah tu batahan sampai tahun 1958.

Hindi : वह 1945 में उनके साथ जुड़े और 1958 तक उनके साथ काम किया.



Banjar (Latin script) : Salawas inya ada di tim, inya mancitak 403 gol dalam 468 panampilan.

Hindi : अपने समय में उसने अपनी टीम के साथ 468 मुकाबलों में 403 गोल स्कोर किए.



Banjar (Latin script) : Kadeda nang suah maulah panampilan atawa mancitak labih gol gasan klub daripada Bobek.

Hindi : बोबेक की तुलना में किसी और ने कभी भी क्लब के लिए ज़्यादा प्रदर्शन या ज़्यादा गोल नहीं किए हैं.



Banjar (Latin script) : Di tahun 1995 inya dipilih sabagai pamain tarbaik di sajarah Partizan.

Hindi : 1995 में, उन्हें पार्टिज़न के इतिहास का सबसे शानदार खिलाड़ी चुना गया.



Banjar (Latin script) : Parayaan dimulai lawan panampilan spesial uleh grup nang dikanal dunia Cirque du Soleil.

Hindi : समारोह की शुरुआत विश्व प्रसिद्ध समूह सर्क डू सोलियल द्वारा एक ख़ास शो के साथ हुई.



Banjar (Latin script) : Ngini diumpati uleh Urkestra Istanbul State Symphony, band Janisari, wan panyanyi Fatih Erkoç wan Müslüm Gürses.

Hindi : इसके बाद इस्तांबुल स्टेट सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा आया, जो कि एक जनिसरी बैंड था जिसके गायक फेथ एरकोक और मुस्लुम गुरसेस थे।



Banjar (Latin script) : Imbah tu tari Sufi ditampilakan di panggung.

Hindi : फिर चक्कर खाते दरवेश मंच पर आए।



Banjar (Latin script) : Diva Turki Sezen Aksu tampil lawan tinur Italia Alessandro Safina wan panyanyi Yunani Haris Alexiou.

Hindi : तुर्की की गायिका सेजेन अक्सू ने इटालियन एलेसांद्रो सफीना और ग्रीक गायक हैरिस एलेक्सी के साथ कार्यक्रम किया.



Banjar (Latin script) : Pas penutupan, kalumpuk tari Turki Api Anatolia manampilakan partunjukan ¨Troy¨.

Hindi : अंत में, तुर्की के नृत्य समूह फ़ायर ऑफ़ अनातोलिया ने "ट्रॉय" शो पेश किया.



Banjar (Latin script) : Peter Lenz, pabalap baumur 13 tahun, maninggal imbah taumpat dalam kacalakaan di galanggang Indianapolis Motor.

Hindi : इंडियानापोलिस मोटर स्पीडवे पर एक दुर्घटना में 13 वर्षीय मोटरसाइकिल रेसर पीटर लेंज़ की मृत्यु हो गई है।



Banjar (Latin script) : Pas di putaran pamanasannya, Lenz rabah di kandaraannya, wan tahantam pambalap lain Xavier Zayat.

Hindi : जब वह तेज़ दौड़ेने जा रहा था, तब लेन्ज़ अपनी बाइक से गिर गया था और उसके बाद साथी रेसर ज़ेवियर ज़्याट द्वारा मारा गया था.



Banjar (Latin script) : Inya langsung diharagu uleh buhan medis di tampat wan dipindahakan ka rumah sakit satampat nang mana inya imbah ngitu maninggal.

Hindi : ऑन-ट्रैक मेडिकल स्टाफ़ द्वारा तुरंत शुरुआती उपचार देने के बाद एक स्थानीय अस्पताल में ले जाया गया जहाँ बाद में उसकी मृत्यु हो गई थी.



Banjar (Latin script) : Zayat kada mangalami luka dalam kacalakaan ngitu.

Hindi : ज़यात को दुर्घटना में चोट नहीं लगी थी।



Banjar (Latin script) : Badasarkan ka'adaan kauangan global, Zapatero tarus baucap kalo ¨sistem kauangan ngitu bagian matan Ekonomi, sabuah bagian nang penting.

Hindi : वैश्विक वित्तीय स्थिति के बारे में, ज़ापात्रो ने कहा कि "वित्तीय प्रणाली अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है".



Banjar (Latin script) : Kami bisi krisis kauangan betahun-tahun, nang mana kabanyakan ka'adaannya parah di dua bulan tarakhir, wan ulun bapikir wahini pasar duit sudah mulai mambaik.¨

Hindi : हमारे पास एक साल का वित्तीय संकट है,जो पिछले दो महीनों में सबसे विकट क्षण रहा है और मुझे लगता है कि अब वित्तीय बाज़ार ठीक होने लगे हैं. "



Banjar (Latin script) : Minggu tadi, Naked News mahabarakan kalo ngini cagar manambah parintah bahasa internasional ka habar barita, lawan tiga siaran hanyar.

Hindi : पिछले सप्ताह, नेकेड न्यूज़ ने यह घोषणा की कि वह तीन नए ब्रॉडकास्ट्स के साथ न्यूज़ रिपोर्टिंग में अपनी इंटरनेशन लैंग्वेज़ मेनडेट में प्रभावी तरीके से बढ़ोतरी करेगी।



Banjar (Latin script) : Sudah dihabarakan dalam Bahasa Inggris wan Bahasa Japang, organisasi global maluncurakan program Bahasa Spanyol, Bahasa Itali, wan Bahasa Korea, gasan tipi, jaringan internet, wan parangkat hape.

Hindi : जापानी और अंग्रेज़ी में पहले से यह रिपोर्ट की जा चुकी है कि टेलीविज़न, वेब और मोबाइल डिवाइसेस के लिए ग्लोबल ऑर्गनाइज़ेशन स्पेनिश, इटैलियन और कोरियन भाषा के प्रोग्राम्स शुरू कर रहा है.



Banjar (Latin script) : Syukurnya kadeda tarjadi napa-napa di ulun, tapi ulun malihat pamandangan nang mangarikan, sabab urang-urang mancuba mahancurakan lalungkang supaya kawa kaluar.

Hindi : "सौभाग्य से मुझे कुछ नहीं हुआ, लेकिन मैंने एक भयावह दृश्य देखा, जब लोग बाहर निकलने के लिए खिड़कियों को तोड़ने का प्रयास कर रह थे।



Banjar (Latin script) : Urang-urang mamukuli lalungkang pakai kursi, tapi lalungkang kada kawa pacah jua.

Hindi : लोग कुर्सियों से शीशे पर मार रहे थे, लेकिन खिड़कियां नहीं टूटी थीं।



Banjar (Latin script) : ¨Salah sabuting kaca lalungkang akhirnya pacah jua, wan buhannya mulai kaluar matan lalungkang,¨ ujar urang nang salamat, Franciszek Kowal.

Hindi : उन शीशों से एक शीशा आखिरकार टूट गया, और उन्होंने खिड़की से बाहर निकलना शुरू कर दिया, "जीवित बचे फ्रांसिसज़ेक कोवल ने कहा।



Banjar (Latin script) : Bintang-bintang malapasakan cahaya wan panas sabab energi diulah pas atom hidrogen digabungakan manjadi bantuk nang labih barat.

Hindi : जब भारी तत्वों को बनाने के लिए हाइड्रोजन परमाणुओं का विलय (या फ्यूजन होता है) होता है, तो जो उर्जा निकलती है, उसी से सितारे प्रकाश और गर्मी प्रदान करते हैं।



Banjar (Latin script) : Ilmuwan lagi manggawi gasan maulah sabuah reaktor nang kawa maulah energi lawan cara nang sama.

Hindi : वैज्ञानिक रिएक्टर बनाने के लिए काम कर रहे हैं जो उसी तरह से ऊर्जा बना सकता है.



[Day15]

Banjar (Latin script) : Ngini, katia, masalah nang liwar ngalih gasan dipacahakan wan cagar jadi lawas sabalum kita malihat kamanapaatan reaktor panggabung jadi.

Hindi : यह, हालाँकि, सुलझाने के लिए एक बहुत ही कठिन समस्या है और इसमें कई वर्ष लग जाएँगे इससे पहले कि हम उपयोगी फ्यूजन रिएक्टर निर्माण कर सकें।



Banjar (Latin script) : Jarum wasi taapung di atas banyu sabab takanan parmukaan.

Hindi : सरफ़ेस टेंशन के कारण ही जल की सतह पर स्टील की सूई तैरती है.



Banjar (Latin script) : Takanan parmukaan tarjadi sabab molekul banyu di parmukaan banyu kuat manjuhut ka sisi nang lain labih daripada ngitu ka molekul udara di atas ngitu.

Hindi : सतही तनाव इसलिए होता है क्योंकि पानी की सतह पर पानी के कण आपस मे एक-दूसरे से बहुत ज्यादा तेज़ी से आकर्षित होते हैं, जितना कि वे पानी के ऊपर मौजूद वायु के कणो से होते है ।



Banjar (Latin script) : Molekul banyu maulah kulit kada kaliatan di parmukaan banyu nang maulah banda-banda kaya jarum taapung di atas banyu.

Hindi : पानी के अणु पानी की सतह पर एक अदृश्य त्वचा बनाते हैं जिस कारण सुई जैसी चीजें पानी के ऊपर तैरती हैं।



Banjar (Latin script) : Lading nang di sapatu luncur es nang modern baisi pinggiran dubel lawan rungga cakung di antaranya. Dua pinggiran ngitu bisa gasan manjamba es biar wayah miring.

Hindi : आधुनिक आइस स्केट पर लगे ब्लेड दोधारी होती है और उनके बीच एक अवतल खोखला आकार होता है। इसकी दो धार झुकने पर भी बर्फ पर बेहतर पकड़ बनाए रखता है।



Banjar (Latin script) : Sabab lading bawah sadikit malangkung, kamiringan lading matan sisi nang sabuting ka sabutingnya, pinggiran nang tarait ka es juwa melengkung.

Hindi : क्योंकि ब्लेड का तल थोड़ा घुमावदार होता है, जिससे ब्लेड एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ झुक जाती है और जो किनारे बर्फ़ के संपर्क में होती है, वह भी मुड़ जाती है.



Banjar (Latin script) : Ngini manyababakan buhan ski babelok. Kalo buhan ski miring ka kanan, buhan ski jua belok ka kanan, kalo buhan ski miring ka kiwa, buhan ski belok ka kiwa.

Hindi : इस कारण स्केटर मुड़ता है. अगर स्केट्स दाईं ओर झुकती हैं, तो स्केटर दाईं ओर मुड़ता है, अगर स्केट्स बाईं ओर झुकती हैं, तो स्केटर बाईं ओर मुड़ता है.



Banjar (Latin script) : Gasan mambulikakan ka tingkat energi nang sabalumnya, buhannya musti mahilangakan energi tambahan nang inya dapat matan cahaya.

Hindi : उनके पिछले ऊर्जा स्तर पर वापस आने के लिए, उन्हें प्रकाश से मिली अतिरिक्त ऊर्जा से छुटकारा पाना होगा।



Banjar (Latin script) : Buhannya manggawi ini uleh sabab mamancarakan partikel halus matan cahaya nang disambat ¨photon¨.

Hindi : वे प्रकाश के एक छोटे कण को उत्सर्जित करके ऐसा करते हैं जिसे फोटॉन कहा जाता है"।"



Banjar (Latin script) : Buhan ilmuwan manyambat proses ngini ¨pancaran rangsangan radiasi¨ sabab atom-atom tarangsang uleh cahaya tarang, manyababakan pancaran matan cahaya photon, wan cahaya tamasuk janis radiasi.

Hindi : वैज्ञानिक इस प्रक्रिया को "विकिरण का उत्तेजित उत्सर्जन" कहते हैं, क्योंकि परमाणुओं को तेज़ प्रकाश द्वारा उत्तेजित किया जाता है, जिससे प्रकाश के फ़ोटोन का उत्सर्जन होता है और प्रकाश एक तरह का विकिरण है.



Banjar (Latin script) : Di gambar salanjutnya manampaiakan pancaran atom photon. Nyata haja, dalam kanyataannya photon-photon kada sahalus kaya nang di gambar.

Hindi : अगली फ़ोटो में फोटॉन निकलने वाले परमाणुओं को दिखाया गया है. बेशक, असल में फोटॉन, फ़ोटो की तुलना में बहुत छोटे होते हैं.



Banjar (Latin script) : Photon ngitu labih halus lagi daripada barang nang maulah atom!

Hindi : फ़ोटॉन परमाणु बनाने वाले पदार्थ से भी छोटे होते हैं.



Banjar (Latin script) : Imbah ratusan jam banyala kawat pijar di lampu akhirnya tabanam bula lampunya wan kada bapungsi lagi.

Hindi : सैकड़ों घंटे तक कार्य करने के बाद बल्ब का फिलामेंट जल जाता है और इसके बाद लाइट बल्ब काम नहीं करता।



Banjar (Latin script) : Cahaya bula lampu lalu parlu pangganti. Ngini penting bahati-hati dalam mangganti bula lampu.

Hindi : फिर से प्रकाश बल्ब को बदलने की ज़रूरत होती है. प्रकाश बल्ब को बदलने में सावधान रहना ज़रूरी है.



Banjar (Latin script) : Pamulaan, pas mangganti lampu alat nang bahubungan parlu dimatiakan atawa putusakan hubungan kabel.

Hindi : लाइट सही करने के लिए सबसे पहले स्विच को बंद किया जाना चाहिए या केबल को डिस्कनेक्ट करना चाहिए.



Banjar (Latin script) : Ngini sabab kalo listrik mangalir ka rongga nang mana bagian lugam bula lampu bapasang bisa mambari ikam kajutan listrik kalo ikam japai di dalam rongga atawa dasar lugam bula lampu wayah ngitu masih ada di rongganya.

Hindi : इसका कुछ भाग जब सॉकेट के अंदर होता है अगर उस समय आप सॉकेट के अंदर या बल्ब के धातु के आधार को छूते हैं, तो बल्ब के धातु का हिस्सा आपको एक गंभीर बिजली का झटका दे सकता है, ऐसा इसलिए होता है क्योंकि सॉकेट में बिजली प्रवाहित होती है.



Banjar (Latin script) : Organ utama sistim paputaran yato jantung, nang mangumpa darah.

Hindi : सर्कुलेटरी सिस्टम का मुख्य अंग हृदय है जो रक्त को पंप करता है.



Banjar (Latin script) : Darah mangalir matan saluran jantung nang disambat arteri imbah tu babulik ka saluran jantung nang disambat vena. Saluran-saluran nang paling halus disambat kapilari.

Hindi : हृदय से रक्त नलियों से बाहर जाता है जिन्हें धमनी कहा जाता है नलिकाओं से हृदय में वापस आाता है जिन्हें धमनी कहा जाता है। सबसे पतली नलिका को केशिका कहा जाता है।



Banjar (Latin script) : Sabuting gigi triseratop kawa mahancurakan kada bebaya daun haja tagal jua ranteng-ranteng nang kuat wan akar-akar.

Hindi : एक ट्राईसेराटॉप्स के दांत ना केवल पत्तियों को, बल्कि बहुत सख्त शाखाएँ और जड़े कुचलने में भी सक्षम होती थीं।



Banjar (Latin script) : Babarapa ilmuwan bapikir Triseratop mamakan sikas, nang mana janis tanaman nang umum di Pariode Kapur.

Hindi : कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि ट्रिकेरटॉप्स ने साइकैड्स खाए थे, जो एक प्रकार का पौधा है, जो क्रेटेशियस में आम था.



Banjar (Latin script) : Tanaman-tanaman ngini talihat nangkaya puhun palam halus lawan bamahkuta daun baduri nang curing.

Hindi : ये पौधे नुकीले मुकुट, काँटेदार पत्तियों के साथ एक छोटे खजूर के पेड़ की तरह दिखते हैं.



Banjar (Latin script) : Saikung Triseratop kawa mamakai muntung kuatnya gasan marabit dadaunan ngitu sabalum mamakan batangnya.

Hindi : ट्राईसेराटॉप्स प्रजाति के डायनासोर, पेड़ के तने खाने से पहले उनकी पत्तियों और टहनियों को अपनी शक्तिशाली चोंच से तोड़कर अलग कर सकते थे.



Banjar (Latin script) : Ilmuwan nang lain baalasan kalo tanaman-tanaman ngini baracun banar jadi kada mungkin kalo ada dinusaurus nang mamakan ngini, biar hari ini kukakang wan binatang nang lain nang kaya burung beo (katurunan matan dinusaurus) kawa mamakan dadaunan atawa buah-buahan baracun.

Hindi : दूसरे वैज्ञानिकों का तर्क है कि ये पौधे काफ़ी जहरीले होते हैं इसलिए यह संभव ही नहीं है कि कोई डाइनासोर इन्हें खाएँ. भले ही आज स्लॉथ और तोते जैसे दूसरे जानवर (डाइनासोर के वंशज) जहरीले पत्ते या फल खा सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Kaya apa gravitasi Io kawa manjuhut aku? Kalo ikam badiri di atas parmukaan Io, barat ikam cagar bakurang katimbang ikam di bumi.

Hindi : आयो का गुरुत्वाकर्षण मुझे कैसे खींचेगा? यदि आप आयो की सतह पर खड़े होंगे, तो आपका वजन पृथ्वी वाले वजन से कम होगा।



Banjar (Latin script) : Urang nang baratnya 200 pon (90kg) di bumi cagar baisi barat 36 pon (16kg) di Io. Makanya gravitasi, tantunya, manjuhut ikam labih sadikit.

Hindi : ऐसा व्यक्ति जिसका वज़न धरती पर 200 पौंड (90 किलोग्राम) हो, IO पर उसका वज़न लगभग 36 पौंड (16 किलोग्राम) होगा. इसलिए गुरुत्वाकर्षण बेशक आप पर कम आकर्षण दिखाता है.



[Day16]

Banjar (Latin script) : Matahari kada baisi parmukaan karas nang kaya bumi nang kita kawa badiri di atasnya. Sabijian Matahari tabantuk matan gas-gas, api, wan plasma.

Hindi : सूर्य के पास पृथ्वी जैसी सतह नहीं है जिस पर आप खड़े हो सकें. पूरा सूर्य गैस, अग्नि और प्लाज़्मा से बना है.



Banjar (Latin script) : Gas jadi labih tipis magin ikam tulak labih jauh ka inti Matahari.

Hindi : सूर्य के केंद्र से दूर जाते-जाते गैस पतली होती जाती है।



Banjar (Latin script) : Bagian taluar nang kita lihat pas kita malihat ka Matahari disambat photosper, nang bararti ¨bal cahaya¨.

Hindi : सूरज को देखते समय जो बाहरी भाग दिखाई देता है, उसे फ़ोटोस्फ़ीयर (पैनोरामा) कहते हैं. इसका मतलब है, "बॉल ऑफ लाइट".



Banjar (Latin script) : Kekira talu ribu tahun kaina, pas tahun 1610, astrunum Italia Galileo Galilei mamakai tarupung gasan maitihi kalo Venus baisi tingkat-tingkat, sama nang kaya bulan.

Hindi : करीब 3000 साल बाद, 1610 में इटली के खगोलविद गैलिलियो गैलीलेई ने एक दूरबीन का इस्तेमाल करते हुए यह देखा कि शुक्र के चरण हैं, ठीक वैसे ही जैसे चंद्रमा के हैं।



Banjar (Latin script) : Tingkat-tingkat tarjadi sabab baya sisi Venus (atawa Bulan) nang mahadap ka Matahari nang tarang. Tingkat-tingkat Venus mandukung tiuri Copernicus bahuwa planet-planet ngitu mangulilingi Matahari.

Hindi : सूर्य के सामने वाले शुक्र (या चंद्रमा) के चमकदार हिस्से के कारण ही कलाएँ घटती-बढ़ती हैं. शुक्र कलाएँ कोपरनिकस के इस सिद्धांत का समर्थन करती हैं कि ग्रह सूर्य की परिक्रमा करते हैं.



Banjar (Latin script) : Imbah ngitu, sa'apa tahun imbahnya pas tahun 1639, saikung astrunum Inggris bangaran Jeremiah Horrocks maitihi parjalanan Venus.

Hindi : फिर, कुछ साल बाद 1639 में, जेरेमिया हॉरोक्स नाम के एक अंग्रेज़ी खगोलशास्त्री ने शुक्र के गोचर का अवलोकन किया.



Banjar (Latin script) : Inggeris sudah lawas hidup damai limbah panaklukan baasa matan Danelaw.

Hindi : डेनलॉ को वापिस जीतने के बाद इंग्लैंड में लम्बे समय तक शान्ति रही थी।



Banjar (Latin script) : Tagal wayah tahun 991, Ethelred dihadapakan lawan armada Viking nang pangganalnya mula'i saabad tadahulu matan Guthrum.

Hindi : हालाँकि, 991 में एथेलरेड का सामना वाइकिंग बेड़े से हुआ जो पहले गुथ्रुम की शताब्दी के समय से भी बहुत बड़ा था।



Banjar (Latin script) : Armada ngini dipimpin ulih Olaf Tryggvason, urang Norwegia nang baambisi handak marabut baasa nagaranya matan dominasi Denmark.

Hindi : नॉर्वेवासी ओलाफ़ ट्रीगवासन ने अपने देश को डेनिश वर्चस्व से वापस हासिल करने की महत्वकांक्षा के साथ इस बेड़े का नेतृत्व किया.



Banjar (Latin script) : Limbah kamunduran militar awal, Ethelred tanggam manyatujui parsyaratan wan Olaf, nang bulik ka Norwegia gasan mancuba mandapatakan karajaannya lawan kabarhasilan nang bacampur.

Hindi : शुरुआती सैन्य असफलताओं के बाद, एथलरेड ने ओलाफ़ की शर्तें मान लीं. दरअसल, ओलाफ़ अपने साम्राज्य को दोबारा पाने के लिए नॉर्वे से लौटा था. वह अपनी इस कोशिश में काफ़ी हद तक सफल रहा.



Banjar (Latin script) : Hangeul ngitu alpabet nang singhaja diciptaakan dalam pamakaian sahari-hari. Alpabet diciptaakan di 1444 salawas kapamarintahan Raja Sejong (1418 – 1450).

Hindi : सिर्फ़ हैंगुल ही जानबूझ कर बनाया गया ऐसा वर्ण है जो आम बोली का हिस्सा है. इसे 1444 में राजा सेजौंग (1418 - 1450) के काल में बनाया गया था.



Banjar (Latin script) : Raja Sejong ngini raja kaampat matan Dinasti Joseon wan salah sabuting nang paling di hurmati.

Hindi : किंग सेजोंग जोसन राजवंश के चौथे राजा थे और सबसे सम्माननीय माने जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Inya asalnya mangarani alpabet Hangeul ngitu Hunmin Jeongeum, nang artinya ¨bunyi nang bujur gasan parintah rakyat¨.

Hindi : उन्होंने हैंगेउल अक्षर का मूल नाम हनमिन जीयोंगियम रखा, जिसका अर्थ है "लोगों के निर्देश के लिए सही आवाज़"।



Banjar (Latin script) : Ada banyak tiuri kaya apa Sanskrit bisa ada. Salah sabutingnya ngitu pasal parpindahan Aryan matan barat ka India nang mambawa bahasanya.

Hindi : संस्कृत के अस्तित्व में आने के बारे में कई सिद्धांत हैं. उनमें से एक आर्यों के पश्चिम से भारत आने का सिद्धांत है कि वह अपने साथ अपनी भाषा लेकर आए थे.



Banjar (Latin script) : Sanskrit ngitu Bahasa bahari wan kawa dibandingakan ka bahasa Latin nang dipakai di Eropa.

Hindi : संस्कृत एक प्राचीन भाषा है. यह यूरोप में बोली जाने वाली लैटिन भाषा के समान है.



Banjar (Latin script) : Buku pamulaan nang dikatahui di dunia ditulis dalam Bahasa Sanskerta. Imbah panyatuan Upanishads, Bahasa Sanskerta mahilang sabab hirarki.

Hindi : दुनिया की सबसे पहली ज्ञात पुस्तक संस्कृत में लिखी गई थी। उपनिषदों के संकलन के बाद, संस्कृत केवल पदानुक्रम के कारण फीका पड़ गयी।



Banjar (Latin script) : Sanskrit adalah Bahasa nang liwar rumit wan kaya, nang manjadi sumber gasan banyak Bahasa muderen urang India, nang kaya Latin yaitu sumber gasan Bahasa urang Eropa kaya Bahasa Prancis wan Bahasa Spanyol.

Hindi : संस्कृत एक बहुत ही जटिल और समृद्ध भाषा है, जिसने कई आधुनिक भारतीय भाषाओं के लिए स्रोत होने का काम किया है, जैसे लैटिन फ्रेंच और स्पेनिश जैसी यूरोपीय भाषाओं के लिए स्रोत है।



Banjar (Latin script) : Sabab ampihnya partampuran lawan Prancis, Jerman mulai basasiap gasan manyarbu pulau Inggris.

Hindi : फ़्रांस की लड़ाई के साथ-साथ जर्मनी ने ब्रिटेन के द्वीप पर आक्रमण करने के लिए तैयार होना शुरू कर दिया था.



Banjar (Latin script) : Ngaran kode Jerman gasan panyarbuan ngini tu "Uperasi Sealion". Kabanyakan sanjata barat Tantara Inggris wan parsadiaan sudah hilang wayah ngini tu dialihakan matan Dunkrik, jadi bubuhan tantara lumayan lamah.

Hindi : जर्मनी ने इस हमले को "ऑपरेशन सीलियन" नाम दिया. डनक्रिक से निकाले जाने पर ब्रिटिश सेना के अधिकांश भारी हथियार और सामान खो गए थे, इसलिए सेना काफी कमज़ोर थी.



Banjar (Latin script) : Tagal Angkatan Laut Karajaan masih jauh labih kuat katimbang Angkatan Laut Jerman ("Kriegsmarine") wan kawa manghancurakan banyak armada panyarbuan nang dikirim maliwati Handil Inggis.

Hindi : लेकिन रॉयल नेवी अभी भी जर्मन नेवी ("क्रिग्समरीन") की तुलना में ज़्यादा मज़बूत थी और अंग्रेज़ी चैनल में भेजी गई किसी भी आक्रमण करने वाली नौसेना को नष्ट कर सकती थी.



Banjar (Latin script) : Katia, sadikit banar kapal-kapal Angkatan Laut nang basandar diparak rute panyarbuan ngitu sabab buhan laksamana takutan buhannya cagaran ditinggalamakan lawan serangan udara Jerman.

Hindi : हालाँकि, बहुत कम रॉयल नेवी शिप भागने के मुमकिन रूट के करीब थे क्योंकि एडमिरल को डर था कि वे जर्मनी हवाई हमले में डुबो दिए जाएँगे.



Banjar (Latin script) : Ayu kita mamulai lawan panjalasan tantang rancana-rancana Italia. Italia ngini ¨ading halus¨ nya Jerman wan Japang.

Hindi : चलिए इटली की योजनाओं के बारे में बताते हैं. इटली मुख्य रूप से जर्मनी और जापान का छोटा भाई था.



Banjar (Latin script) : Inya baisi tantara wan angkatan laut nang labih lamah, tapi buhannya hanyar baulah ampat kapal hanyar sabalum perang bamula.

Hindi : उसके पास एक कमज़ोर सेना और एक कमज़ोर नौसेना थी, हालाँकि उसने युद्ध की शुरुआत से ठीक पहले चार नए जहाज़ों का निर्माण किया था.



Banjar (Latin script) : Tujuan utama Italia adalah nagara-nagara Afrika. Gasan mandapatakan nagara-nagara ngini tu, buhannya parlu sabuting pasukan landasan luncur, supaya pasukan-pasukan kawa balayar maliwati Laut Mediterania wan manyarbu Afrika.

Hindi : इटली का मुख्य लक्ष्य अफ्रीकी देश थे. उन देशों पर कब्जा करने के लिए, उन्हें सेना की एक ऐसी टुकड़ी की जरूरत थी, जो कि भूमध्य सागर को पार करे और अफ्रीका पर हमला कर दे.



Banjar (Latin script) : Sabab ngini tu, buhannya musti mahancurakan pangkalan-pangkalan Inggris wan kapal-kapal di Mesir. Salain pargarakan-pargarakan ngini tu, kapal-kapal perang Italia kada bulih manggawi nang lain.

Hindi : इसके लिए, उन्हें मिस्र में ब्रिटिश ठिकानों और जहाज़ों से छुटकारा पाना था. उन कामों के अलावा, इटली के युद्ध के जहाज़ों को और कुछ नहीं करना था.



[Day17]

Banjar (Latin script) : Gasan nang Japang pulang. Japang ngini nagara kapulauan, sama nang kaya Inggris.

Hindi : अब जापान के लिए. ब्रिटेन की तरह ही जापान एक द्वीपीय देश था.



Banjar (Latin script) : Kapal-kapal salam ngitu kapal-kapal nang dirancang gasan manjalajahi bawah laut, wan bagana di sana dalam babarapa waktu tartantu.

Hindi : पनडुब्बी पानी के भीतर यात्रा करने के लिए डिज़ाइन किए गए जहाज़ हैं और लंबे समय तक वहाँ रहते हैं.



Banjar (Latin script) : Kapal salam dipakai dalam Perang Dunia I wan Perang Dunia II. Bahari buhannya tuh lambat banar wan jarak timbaknya nang tarbatas banar.

Hindi : पहले और दूसरे विश्वयुद्ध में पनडुब्बियों का इस्तेमाल किया गया था. लेकिन तब उनकी रफ़्तार काफ़ी धीमी और शूटिंग रेंज भी बहुत काफ़ी सीमित हुआ करती थी.



Banjar (Latin script) : Pamulaan perang buhannya kabanyakan batulakan di atas laut, tagal radar bamulai dirangkatakan wan jadi labih akurat kapal salam dipaksa manyalam ka bawah banyu gasan balindat supaya kada kalihatan.

Hindi : युद्ध की शुरुआत में वे ज़्यादातर समुद्र के ऊपर यात्रा करते थे, लेकिन जैसे-जैसे रडार विकसित होने लगे और ज़्यादा सटीक होते गए, पनडुब्बियों को दिखने से बचने के लिए पानी के नीचे जाने के लिए मज़बूर होना पड़ा.



Banjar (Latin script) : Kapal salam Jerman disambat Kapal-U. Bubuhan Jerman harat banar dalam mangamudiakan wan mangandaliakan kapal salam buhannya.

Hindi : जर्मनी के लोग पनडुब्बियों को ´यू-बोट´ कहते थे. वे अपनी पनडुब्बियों को ऑपरेट करने और उन्हें नेविगेट करने में माहिर थे.



Banjar (Latin script) : Sabab kabarhasilannya wan kapal salam, imbah perang ngini tu Jerman kada diparcayai gasan baisian banyak kapal salam.

Hindi : पनडुब्बियों के साथ उनकी सफलता के कारण, ऐसा माना जाता है कि युद्ध के बाद जर्मन के पास उनकी अधिक संख्या नहीं होगी।



Banjar (Latin script) : Bujur! Raja Tutankhamun, bahanu disambat jua lawan ¨Raja Tut¨ atawa ¨Raja Kanakan¨, ngini tu salah saikung raja-raja Mesir nang paling takenal di wayah muderen ngini.

Hindi : हाँ! राजा तूतनखामन जिसे कभी-कभी "राजा तूत" या "द ब्वॉय किंग" कहा जाता है, आधुनिक मिस्र के सबसे प्राचीन प्रसिद्ध राजाओं में से एक है.



Banjar (Latin script) : Manariknya, inya kada diakui gasan manjadi nang paling penting di wayah dahulu wan kada dicatat di banyak daftar raja-raja bahari.

Hindi : यह दिलचस्प बात है कि, उन्हें प्राचीन काल में बहुत महत्वपूर्ण नहीं माना जाता था और प्राचीन राजाओं की सूची में भी उनका नाम दर्ज नहीं है |



Banjar (Latin script) : Katia biar kaya ngini, panamuan di makamnya tahun 1922 maulah inya manjadi saurang salabriti. Wayah banyak makam di wayah bahari nang dirampuk, makam ngini ditinggalakan handak kadada lalu taganggu.

Hindi : हालाँकि, 1922 में उनकी कब्र की खोज ने उन्हें एक चर्चित व्यक्ति बना दिया। जबकि पुराने कई मकबरों को लूट लिया गया था, इस मकबरे को बिना किसी छेड़छाड़ के छोड़ दिया गया था।



Banjar (Latin script) : Kabanyakan barang nang tapatak lawan Tutankhamun sudah diawetakan sabaik mungkin, tarmasuk ribuan artipak nang diulah matan lugam-lugam baharaga wan batu-batu langka.

Hindi : तूतनखामेन के साथ दफ़नाए गए ज़्यादातर सामानों को अच्छी तरह से संरक्षित रखा गया है, जिसमें मूल्यवान धातुओं और दुर्लभ रत्नों से बने हज़ारों शिल्पकृतियाँ शामिल हैं.



Banjar (Latin script) : Panamuan pelang ban maulah kureta perang buhan Assyrian thampul, tahancap, wan tasiap gasan tantara nang bukah wan kureta perang nang lainnya.

Hindi : तीली वाले पहियों के आविष्कार ने सैनिकों और अन्य रथों को आगे बढ़ाने के लिए असीरी रथों को हल्का, तेज और बेहतर तरीके से तैयार बना दिया।



Banjar (Latin script) : Panah-panah matan busur silang mamatikan buhannya kawa manambus palindung bubuhan tantara musuh. Kekira 1000 sabalum masihi, buhan Assyrian manganalakan pasukan kuda partama.

Hindi : उनके घातक क्रॉसबो के तीर प्रतिद्वंद्वी सैनिकों के कवच को छेद सकते थे. लगभग 1000 ई.पू., अश्शूरियों ने पहली घुड़सवार सेना की शुरुआत की थी.



Banjar (Latin script) : Pasukan kuda ngitu tantara nang bakalahi di atas kuda. Lapik duduk balum lagi ditamuakan, jadi buhan pasukan kuda Assyrian bakalahi di atas punggung kuda nang kada balapik.

Hindi : घुड़सवार सेना, एक ऐसी सेना है जो घोड़े पर बैठकर लड़ती है. काठी का आविष्कार नहीं हुआ था, इसलिए असीरियन घुड़सवार अपने घोड़ों की नंगी पीठ पर बैठकर लड़े.



Banjar (Latin script) : Kita mangatahui banyak pulitisi, ilmuwan, wan saniman Yunani. Kamungkinan nang paling tarkanal di budaya ngini tu Homer, panyair buta nang malegenda, nang manyusun dua mahakarya literatur Yunani: Puisi Iliad wan Odyssey.

Hindi : हम कई यूनानी राजनेताओं, वैज्ञानिकों और कलाकारों को जानते हैं. संभवतः इस संस्कृति के सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति होमर, महान अंधे कवि हैं, जिन्होंने ग्रीक साहित्य में दो उत्कृष्ट कृतियों की रचना की: कविताएँ इलियड और ओडिसी.



Banjar (Latin script) : Sophocles wan Aristophanes ngini panulis drama wan partunjukan buhannya dianggap nang tamasuk karya pahibatnya di dunia literatur.

Hindi : सोफोक्लेस और एरिस्टोफ़नीज अभी भी लोकप्रिय नाटककार हैं और उनके नाटकों को विश्व साहित्य में सबसे महान माना जाता है.



Banjar (Latin script) : Urang Yunani lain nang tarkanal yaitu Pythagoras si ahli matamatika, paling dikanal sabab tiurinya sual hubungan sisi-sisi sagitiga siku-siku.

Hindi : ग्रीस की एक और मशहूर हस्ती गणितज्ञ पाइथागोरस, जिन्हें समकोण त्रिकोण की भुजाओं पर बनी थ्योरम के लिए जाना जाता है.



Banjar (Latin script) : Ada bamacam taksiran gasan barapa banyak urang nang bapandir Bahasa Hindi. Bahasa ngini ditangguhi baada di antara bahasa kadua wan kaampat nang paling umum dipakai di dunia.

Hindi : कितने लोग हिंदी बोलते हैं, इसका अनुमान निश्चित नहीं है। इसका दुनिया में दूसरी और चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के बीच होने का अनुमान है।



Banjar (Latin script) : Jumlah pamandir asli ngitu balain tagantung lawan dialik nang bakaitan parak dihitung atawa kada.

Hindi : स्थानीय भाषा बोलने वाले लोगों की संख्या इस आधार पर अलग हो सकती है कि संबंधित बोलियों की गिनती बहुत बारीकी से की जाती है या नहीं.



Banjar (Latin script) : Jarak kekira matan 340 juta sampai 500 juta pamander wan sabanyak 800 juta urang kawa mangarti bahasa ngini tu.

Hindi : बोलने वालों की संख्या अनुमान के मुताबिक 340 मिलियन से 500 मिलियन तक है जबकि 800 मिलियन से ज़्यादा लोग भाषा को समझ सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Hindi wan Urdu sama haja dalam parbandaharaan kata tagal babida dalam panulisan; pas pandiran sahari-hari, pamander kadua bahasa biasanya kawa mangarti satu wan nang lainnya.

Hindi : हिंदी और उर्दू शब्दाकोश समान हैं लेकिन उनकी लिपि अलग है; रोज़मर्रा की बातचीत में, दोनों भाषाओं के बोलने वाले आमतौर पर एक-दूसरे को समझ सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Sakitar abad 15, bagian utara Estonia barada di bawah pangaruh kabudayaan basar Jerman.

Hindi : 15 वीं शताब्दी के आसपास, उत्तरी एस्टोनिया जर्मनी के महान सांस्कृतिक के प्रभाव में था।



Banjar (Latin script) : Sapalih rahib Jerman handak mambawa Tuhan labih parak ka panduduk asli, jadi buhannya maulahakan Bahasa harpiah urang Estonia.

Hindi : कुछ जर्मन भिक्षु भगवान को लोगों के करीब लाना चाहते हैं, इसलिए उन्होंने एस्टोनियाई शाब्दिक भाषा का आविष्कार किया.



Banjar (Latin script) : Ngini badasarakan alpabet Bahasa Jerman wan sabuting karakter ¨Õ/õ¨ ditambahakan.

Hindi : यह जर्मन वर्णमाला पर आधारित था और इस में एक अक्षर "Õ/õ" जोड़ा गया।



Banjar (Latin script) : Salagi wayah balalu, banyak kata nang di'injam matan parsatuan Jerman. Ngini tu awal pancarahan.

Hindi : जैसे-जैसे समय बीता, कई शब्द जो जर्मन से उधार लिए गए थे, सम्मिलित हो गए। यह आत्मज्ञान की शुरुआत थी।



Banjar (Latin script) : Sacara tradisiunal, ahli waris matan tahta cagaran langsung ka kamilitiran limbah manuntungakan sakulah.

Hindi : परंपरागत रूप से, तख़्त का उत्तराधिकारी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद सीधे सेना में जाएगा.



[Day18]

Banjar (Latin script) : Katia, Charles tulak ka universitas di Trinity College, Cambridge nang mana inya balajar Antrupulugi wan Arkiulugi, wan imbahnya tu sajarah, mandapat 2:2 (kalas tingkat randah kadua).

Hindi : हालांकि, चार्ल्स ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में विश्वविद्यालय गए जहां उन्होंने मानव विज्ञान, पुरातत्व और बाद के इतिहास का अध्ययन किया, और उन्होंने इसमें 2:2(निम्न द्वितीय श्रेणी की डिग्री) प्राप्त की|



Banjar (Latin script) : Charles ngitu angguta partama Kaluarga Karajaan Inggris nang mandapat galar.

Hindi : चार्ल्स ब्रिटिश शाही परिवार के पहले सदस्य थे जिन्हें डिग्री प्रदान की गई थी.



Banjar (Latin script) : Turki Eropa (Trakia timur atawa Rumelia di samananjung Balkan) tamasuk 3% panduduk matan nagara ngitu.

Hindi : यूरोपीय तुर्की (बाल्कन प्रायद्वीप में पूर्वी थ्रेस और रूमेलिया) देश का 3% हिस्सा है.



Banjar (Latin script) : Wilayah Turki ngini panjangnya labih pada 1,600 kilumitir (1,000 mil) wan libarnya 800 km (500mil), babantuk kaya parsagi Panjang.

Hindi : तुर्की का क्षेत्रफल 1,600 किलोमीटर (1,000 मीटर) लंबा और 800 किमी (500 मील) चौड़ा है, जिसकी आकृति आयताकार है.



Banjar (Latin script) : Daerah Turki, tamasuk danau-danau, tamasuk 783,562 kilumitir parsagi (300,948 mil parsagi), nang mana 755,688 kilumitir parsagi (291,773 mil) ngitu barat daya Asia wan 23,764 kilumitir parsagi (9,174 mil parsagi) di Eropa.

Hindi : तुर्की का इलाका, झीलों सहित, 783,562 वर्ग किलोमीटर (300,948 वर्ग मील) पर हैं ,जिसमें से 755,688 वर्ग किलोमीटर (291,773 वर्ग मील) दक्षिण पश्चिम एशिया में और 23,764 वर्ग किलोमीटर (9,174 वर्ग मील) यूरोप में हैं।



Banjar (Latin script) : Daerah Turki jadi nagara ka-37 panganalnya, wan handak saukuran Metropolitan Prancis wan Parsatuan Inggris bila disatuakan.

Hindi : तुर्की के क्षेत्र ने इसे विश्व का 37वाँ सबसे बड़ा देश बना दिया है, और इसका आकार मेट्रोपोलिटन फ़्रांस और यूनाइटेड किंगडम दोनों को मिलाकर बने क्षेत्र के बराबर है.



Banjar (Latin script) : Turki dikulilingi lawan lautan di tiga sisi: Laut Aegean di barat, Laut Hitam di utara wan Laut Mediterrania di salatan.

Hindi : तुर्की तीन और से समुद्र से घिरा हुआ है: पश्चिम में एजियन सागर से, उत्तर में काला सागर से और दक्षिण में भूमध्य सागर से |



Banjar (Latin script) : Luxembourg baisi sajarah Panjang tagal tanggal kamardikaannya matan tahun 1839.

Hindi : लक्समबर्ग का एक लंबा इतिहास है लेकिन यह 1839 से स्वतंत्र हुआ है.



Banjar (Latin script) : Bagian-bagian Belgia wahini dahulunya bagian bagian matan Luxembourg tagal manjadi Belgia imbah tahun 1830 Repulusi Belgia.

Hindi : वर्तमान में बेल्जियम का हिस्सा अतीत में लक्ज़मबर्ग का हिस्सा था लेकिन 1830 के दशक की बेल्जियम क्रांति के बाद बेल्जियम बन गया.



Banjar (Latin script) : Luxembourg mancuba tarus gasan tatap manjadi nagara nitral tagal inya dijajah Jerman pas Perang Dunia I wan Perang Dunia II.

Hindi : लक्समबर्ग ने हमेशा एक तटस्थ देश बने रहने की कोशिश की है लेकिन जर्मनी ने प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध में इस पर कब्ज़ा कर लिया था.



Banjar (Latin script) : Di tahun 1957 Luxembourg manjadi angguta pambantuk urganisasi nang wayah ini dikanal sabagai Parsatuan Eropa.

Hindi : 1957 में लक्जमबर्ग उस संगठन का संस्थापक सदस्य बन गया था जिसे आज यूरोपीय संघ के रूप में जाना जाता है.



Banjar (Latin script) : Drukgyal Dzong ngini tu runtuhan binting wan pihara Budha di bagian atas wilayah Paro (di Kampung Phondey).

Hindi : ड्रुकग्याल द्ज़ोंग पारो ज़िले के ऊपरी हिस्से (फोंडे गाँव में) में एक टूटा-फूटा किला और बौद्ध मठ है.



Banjar (Latin script) : Ujar di tahun 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel maulah binting gasan mamparingati kamanangannya malawan pasukan buhan Tibetan-Mongol.

Hindi : कहा जाता है कि 1649 में, झबद्रुंग न्गवांग नामग्येल ने तिब्बती-मंगोल सेनाओं के खिलाफ़ अपनी जीत की याद में किला बनवाया था.



Banjar (Latin script) : Di tahun 1951, kabakaran manyababakan sapalihan paninggalan-paninggalan Drukgyal Dzong haja nang tasisa, nang kaya gambarnya Zhabdrung Ngawang Namgyel.

Hindi : 1951 में, आग के कारण ड्रुकग्याल ज़ॉञ्ग के केवल कुछ ही अवशेष बचे, जैसे कि ज़्हाबद्रुंग गवांग नामग्याल का चित्र।



Banjar (Latin script) : Imbah kabakaran, binting ngini diharagu wan dilindungi, manjadi salah sabuting pariwisata nang paling bagus di Bhutan.

Hindi : आग लगने के बाद किले को संरक्षित और सुरक्षित रखा गया, भूटान का सबसे शानदार आकर्षक जगहों में से एक बना हुआ है.



Banjar (Latin script) : Salawas abad 18 Kamboja tagapit di antara dua tatangganya nang kuat banar, Thailand wan Vietnam.

Hindi : 18वीं शताब्दी के दौरान कम्बोडिया ने खुद को दो शक्तिशाली पड़ोसियों, थाईलैंड और वियतनाम के बीच दबा हुआ पाया.



Banjar (Latin script) : Bubuhan Thailand manyarbu Kambuja babarapa kali di abad 18 wan di tahun 1772 buhannya mahancurakan Phnom Phen.

Hindi : थाई लोगों ने 18वीं सदी में कई बार कंबोडिया पर हमला किया और साल 1772 में नोम पेन्ह को नष्ट कर दिया.



Banjar (Latin script) : Di tahun pahabisan abad 18 buhan urang-urang Vietnam jua manyarbu ka Kambuja.

Hindi : 18वीं शताब्दी के अंतिम वर्षों में वियतनामियों ने कंबोडिया पर भी आक्रमण किया था।



Banjar (Latin script) : Walu balas parsin buhan rakyat Venezuela pangangguran, wan kabanyakan bagawi di ikunumi halus.

Hindi : वेनेजुएला के अठारह प्रतिशत लोग बेरोजगार हैं, और जो लोग काम करते हैं, उनमें से अधिकांश अनौपचारिक अर्थव्यवस्था में कार्यरत हैं |



Banjar (Latin script) : Dua partiga rakyat Venezuela nang bagawi di bagian palayanan, parak saparampat bagawi di bagian industri wan saparlima bagawi di bagian agrikultur.

Hindi : वेनेज़ुएला के काम करने वाले दो तिहाई लोग सेवा क्षेत्र में काम करते हैं, उद्योग में लगभग एक चौथाई काम करते हैं और कृषि में इसका पाँचवा भाग काम करता है।



Banjar (Latin script) : Industri penting gasan buhan rakyat Venezuela ngitu minyak, nang mana nagara ngini tu jaringan ikspurtir, biar bebaya satu parsin haja nang bagawi di bagian parminyakan nginih.

Hindi : वेनेजुएला के लिए एक महत्वपूर्ण उद्योग तेल है, और यह देश एक निर्यातक है, भले ही पूरे तेल उद्योग में केवल एक प्रतिशत का हिस्सा है।



Banjar (Latin script) : Pas hahanyaran kamardikaan nagaranya, kaahlian Taman Butanik Singapura manulungi mangubah pulau ngini manjadi Taman Kuta trupis.

Hindi : देश की स्वतंत्रता के शुरुआत में, सिंगापुर वनस्पति उद्यान की विशेषज्ञता ने द्वीप को एक उष्णकटिबंधीय उद्यान शहर में बदलने में सहायता की।



Banjar (Latin script) : Di tahun 1981, Vanda Miss Joaquim, sabuting anggrek hibrida, dijadiakan gasan bunga nasiunal kanagaraan.

Hindi : 1981 में, एडवांस किस्म के आर्किड हाइब्रिड वांडा मिस जोआकिम को देश के राष्ट्रीय फूल के रूप में चुना गया था.



Banjar (Latin script) : Satiap tahun kekira bulan Oktober parak 1.5 juta hirbipura tulak ka arah daratan salatan, manyubarangi Sungai Mara, matan parbukitan di utara gasan mancari hujan.

Hindi : हर साल अक्टूबर महीने के आस-पास, लगभग 1.5 मिलियन शाकाहारी जीव-जन्तु बारिश के लिए उत्तरी पहाड़ियों से होते हुए, मारा नदी को पार करके दक्षिणी मैदानों की ओर जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Imbah tu babulik ka utara pulang malalui barat, ba'asa manyubarangi Sungai Mara, imbah musim hujan kekira bulan April.

Hindi : मारा नदी को बारिश के दिनों में एक फिर से पश्चिम के माध्यम से और पार करना.



[Day19]

Banjar (Latin script) : Daerah Serengeti tamasuk Taman Nasiunal Serengeti, Daerah Cagar Alam Ngorongoro wan Cagar alam Maswa di Tanzania wan Cagar Nasiunal Maasai Mara di Kenya.

Hindi : सेरेंगेटी क्षेत्र में सेरेंगेटी राष्ट्रीय उद्यान, गोरोंगोरो संरक्षण क्षेत्र और तंजानिया में मास्वा गेम रिज़र्व और केन्या में मासई मारा राष्ट्रीय रिज़र्व शामिल हैं।



Banjar (Latin script) : Balajar gasan maulah midia nang interaktif mamarluakan kabisaan umum wan tradisiunal, wan jua alat nang dikuasai di kalas intaraktif (rangkaian kesah, suara, manyunting pideo, bakesah, lawan nang lainnya)

Hindi : इंटरैक्टिव मीडिया बनाने के लिए औपचारिक और पारंपरिक कौशल की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ इंटरैक्टिव कक्षाओं में महारत हासिल किये गये उपकरण (स्टोरीबोर्डिंग, ऑडियो और वीडियो एडिटिंग, स्टोरी टेलिंग, आदि)



Banjar (Latin script) : Rancangan intaraktif mamarluakan ikam manilai ba'asa pamikiran ikam masalah midia pruduksi wan balajar mamikirakan dalam cara nang kada biasanya.

Hindi : इंटरएक्टिव डिज़ाइन के लिए ज़रूरी है कि आप मीडिया उत्पादन के बारे में अपनी मान्यताओं का पुनर्मूल्यांकन करें और सीधे तरीकों से सोचना सीखें.



Banjar (Latin script) : Rancangan intaraktif mamarluakan bagian-bagian rancangan baraitan sabuting lawan nang lain, tagal jua masuk akal sabagai wujud nang tarpisah.

Hindi : इंटरएक्टिव डिज़ाइन के लिए आवश्यक है कि प्रोजेक्ट के घटक एक-दूसरे से कनेक्ट हों, लेकिन एक अलग इकाई के रूप में भी उनका कोई अर्थ हो.



Banjar (Latin script) : Karugian matan linsa parganal yato karumitan fukus wan jumlah linsa diparlukan gasan mandapati jarak panjang fukus nang labih banyak katimbang linsa prima.

Hindi : जूम लेंस का दोष यह है कि फोकल लंबाई की एक सीमा को प्राप्त करने के लिए आवश्यक फोकल जटिलता और लेंसों की संख्या प्राइम लेंस की तुलना में बहुत अधिक होती है।



Banjar (Latin script) : Ngini kada manjadi parsualan banar sabab pa'ulah linsa mancapai standar nang labih tinggi di pa'ulahan linsa.

Hindi : यह समस्या कम होती जा रीा है क्योंकि लेंस निर्माता लेंस उत्पादन में उच्च मानक प्राप्त करते जा रहे हैं।



Banjar (Latin script) : Ngini sudah mambulihakan linsa parganal gasan mahasilakan gambar-gambar nang bakualitas nang sabanding kaya kualitas linsa-linsa nang mamakai fukus panjang tatap.

Hindi : इसने निश्चित फ़ोकल लंबाई वाले लेंस से हासिल तस्वीरों की तुलना में ज़ूम लेंसों द्वारा उच्च कोटि की तस्वीरें हासिल करना संभव किया है.



Banjar (Latin script) : Kakurangan lain linsa parganal yaitu bukaan maksimum (kacapatannya) linsanya rancak tuh labih randah.

Hindi : ज़ूम लेंस का दूसरा नुकसान यह है कि लेंस का अधिकतम एपर्चर (गति) आम तौर पर कम होता है.



Banjar (Latin script) : Ngini maulah linsa parganal nang murah ngalih dipakai di ka'adaan nang kadap amun kada pakai kilatan cahaya.

Hindi : अगर फ़्लैश न हो, तो यह कम रोशनी में सस्ते ज़ूम लेंस का इस्तेमाल करना कठिन बनाता है.



Banjar (Latin script) : Salah satu matan masaalah nang paling umum wayah mancuba marubah sabuting pilem ka bantuk DVD adalah overscan.

Hindi : जब मूवी को डीवीडी प्रारूप में बदलने का प्रयास किया जाता है, तो ओवरस्कैन सबसे आम समस्याओं में से एक है।



Banjar (Latin script) : Kabanyakan tipi diulah gasan mahibur masarakat umum.

Hindi : ज़्यादातर टेलीविज़न इस तरह से बनाए जाते हैं कि वे आम लोगों को खुश करें.



Banjar (Latin script) : Lantaran alasan ngintu, barataan nang pian lihat di tipi baisi tatakan pinggir, atas, bawah, wan higa-higa.

Hindi : इस कारण से, आप जो कुछ भी टीवी पर देखते हैं, उसमें ऊपर, नीचे और दाएँ-बाएँ सीमाएँ कटी होती हैं।



Banjar (Latin script) : Ngini diulah gasan mamastiakan lamun gambar manutupi salayaran. Ngintu sambatannya overscan.

Hindi : इसे यह सुनिश्चित करने के लिए बनाया गया है ताकि तस्वीर पूरी स्क्रीन को कवर करे। इसे ओवरस्कैन कहा जाता है।



Banjar (Latin script) : Sayangnya, rahat pian maulah DVD, pinggirannya kamungkinan kawa tatatak jua, wan lamun pidiunya baisi subtitle nang talalu parak ka bawah, ngintu kada bakal kalihatan barataannya.

Hindi : दुर्भाग्य से, जब आप एक डीवीडी बनाते हैं, तो अधिक सम्भावना है कि सीमाएँ कट जाएँगी, और यदि वीडियो में उपशीर्षक भी निचले भाग के अत्यधिक पास था, तो वे पूरी तरह से नहीं दिखाए जाएँगे।



Banjar (Latin script) : Kastil abad pertengahan tradisional sudah lawas mengilhami imajinasi, meubah gambaran buhan nang kelahi di atas kuda, makan-makan ganal wan buhan ksatria Arthurian.

Hindi : पारंपरिक मध्ययुगीन महल ने लंबे समय से कल्पना को प्रेरित किया है, जो जत्थों, भोजों और आर्थरियन शिष्टता की छवियाँ मन में लाता है।



Banjar (Latin script) : Bahkan berdiri di tangah rumbihan nang umurnya ribuan tahun, nyaman gasan maingat suara wan bau pertempuran nang lawas sudah belalu, gasan hampir mendengar derap batis di jalan bebatu wan gasan mencium rasa gair nang muncul dari lubang penjara bawah tanah.

Hindi : हज़ार साल पुराने खंडहरों के बीच खड़े होकर भी लंबे समय से चली आ रही लड़ाइयों की आवाज़ और खुशबू को मन में लाना आसान है, लगभग कोयलों पर खुरों की खटपट सुनने और कालकोठरी के कब्रों से उठने वाले डर को सूँघने जैसा.



Banjar (Latin script) : Tapi apakah imajinasi kita didasarkan lawan kenyataan? Lalu kanapa kastil diulah pamulaan sakakali? Kayak mana ngini dirancang wan diulah?

Hindi : लेकिन क्या हमारी कल्पना वास्तविकता पर आधारित है? महल बनाए ही क्यों गए थे? उन्हें कैसे डिज़ाइन और बनाया गया था?



Banjar (Latin script) : Ciri has jaman ngini, Kastil Kirby Muxloe labih nangkaya rumah nang labih diparkuat partanahannya katimbang kastil nang sabujurnya.

Hindi : अपने समय के हिसाब से, किर्बी मक्सलो किला एक वास्तविक किले की तुलना में एक मज़बूत घर अधिक है।



Banjar (Latin script) : Lalungkang kacanya nang ganal wan dinding tipisnya kada cagar kawa manahani sasaran timbak gasan waktu nang lawas.

Hindi : इसकी बड़ी चमकदार खिड़कियाँं और पतली दीवारें लंबे समय तक निर्धारित हमले का विरोध करने में सक्षम नहीं होतीं।



Banjar (Latin script) : Di tahun 1480, wayah Lord Hastings mamulai pambangunannya, nagara ngini damai haja wan partahanan baya diparluakan gasan malawan sakalumpuk halus panyamun haja.

Hindi : 1480 में, जब लॉर्ड हेस्टिंग्स द्वारा इसका निर्माण शुरू किया गया था, तब देश अपेक्षाकृत रूप से शांत था. इसके साथ ही बचाव की ज़रूरत केवल घुमक्कड़ उपद्रवियों के छोटे समूहों के खिलाफ़ होती थी.



Banjar (Latin script) : Kasaimbangan kakuatan yato sistim nang nagara Eropa cari gasan manjaga kadaulatan barataan nagara Eropa.

Hindi : शक्ति का संतुलन´ एक तरह की व्यवस्था थी. इस व्यवस्था के अंतर्गत सभी यूरोपीय राष्ट्रों ने एक-दूसरे की राष्ट्रीय संप्रभुता का सम्मान करने की मांग की.



Banjar (Latin script) : Intinya barataan Negara Eropa harus manangati Nagara lain manjadi bakuasa, wan ulih sabap itu pamarintahan nasiunal rancak marubah sakutunya gasan manjaga kasaimbangan.

Hindi : संकल्पना यह थी कि सभी यूरोपीय देश किसी एक राष्ट्र को शक्तिशाली बनने से रोकें, और इसलिए राष्ट्रीय सरकारों ने संतुलन बनाए रखने के लिए अक्सर अपने गठबंधनों को बदल दिया।



Banjar (Latin script) : Perang Pangambil Alihan Spanyul diciri'i sabagai perang partama nang parsualan utamanya ngitu kasaimbangan kakuasaan.

Hindi : स्पेनिश उत्तराधिकार का युद्ध पहला ऐसा युद्ध था जिसका मूल मुद्दा शक्ति संतुलन स्थापित करना था।



Banjar (Latin script) : Ngini macirii parubahan penting, sabab kakuasaan urang Eropa kada lagi baalasan gasan manjadi perang kaagamaan. Makanya, Perang Talu Puluh Tahun ngini cagaran jadi perang pahabisan nang di ngarani perang kaagamaan.

Hindi : इससे एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ, क्योंकि यूरोपीय शक्तियों के पास अब धार्मिक युद्धों के बहाने नहीं होंगे। इस प्रकार, तीस साल का युद्ध एक धार्मिक युद्ध कहलाने वाला अंतिम युद्ध होगा।



Banjar (Latin script) : Kuil Artemis di Ephesus dihancurakan tanggal 21 Juli 356 Sabalum Masihi dalam aksi pambanaman nang digawi ulih Herostratus.

Hindi : इफिसुस में आर्टेमिस के मंदिर को 21 जुलाई, 356 ई.पू. को एस्तोस्टस द्वारा आगजनी में नष्ट कर दिया गया था.



[Day20]

Banjar (Latin script) : Badasarakan kisah, Panyababnya inya tu kahandakan kamuliaan. Bubuhan Ephesian sangitan, mahabarakan bahuwa ngaran Herostratus kada harapan dicatat.

Hindi : कहानी के अनुसार, किसी भी कीमत पर उसकी प्रेरणा लोकप्रिय हुई. इफ़ेसियन्स ने गुस्से में यह घोषणा की थी कि हीरोस्ट्रैटस का नाम कभी-भी रिकॉर्ड नहीं किया जाएगा.



Banjar (Latin script) : Sajarawan Yunani, Strabo kaina manyambat ngaran, nang mana kita tahu sampai wayahini. Kuil ngitu dihancurakan di malam nang sama wan kalahiran Alexander Agung.

Hindi : ग्रीक इतिहासकार स्ट्रैबो ने बाद में नाम लिखा, जैसे की आज हमें पता है। उसी रात को मंदिर को नष्ट कर दिया गया था, जिस रात सिकंदर महान का जन्म हुआ।



Banjar (Latin script) : Alexander, sabagai raja, manawarakan gasan manduiti pambangunan ba'asa kuil, tagal panawaran sidin kada disatujui. Dudi-dudi hari, imbah Alexander maninggal, kuil ngitu diulah ba'asa pada tahun 323 Sabalum Masihi.

Hindi : बतौर राजा अलेक्जेंडर ने मंदिर को फिर बनवाने का प्रस्ताव दिया था, लेकिन उसके प्रस्ताव को ठुकरा दिया गया था. बाद में, अलेक्जेंडर की मौत हो गई और 323 ईसा पूर्व में मंदिर का पुनर्निर्माण हुआ था.



Banjar (Latin script) : Pastiakan bujur-bujur tangan ikam sasantai mungkin pas haratan mancatat - wan jua jangan tapi maulah garakan-garakan nang kada parlu wan jariji tangan ikam.

Hindi : सुनिश्चित करें कि आपका हाथ सभी नोट्स को सही से बजाते हुए भी जितना हो सके, उतना स्थिर है - यह भी प्रयास करें कि आपकी उंगलियाँं अत्यधिक गतिवान न हो।



Banjar (Latin script) : Amun kayaini, ikam kada cagar kauyuhan banar. Ingati kada usah gancang banar mamicik kunci-kuncinya supaya basuara nyaring nangkaya piano.

Hindi : इस तरह, आप जितना हो सकेगा, अपने को थका लेंगे. याद रखें कि ज़्यादा आवाज़ के लिए उसकी कुंजियों को ज़्यादा ज़ोर से दबाने की ज़रूरत नहीं होती है, जैसा कि पियानो में होता है.



Banjar (Latin script) : Di akordeon, supaya kawa nyaring, ikam pakai lenguhan wan labih manakan atawa hancap.

Hindi : अकॉर्डियन पर, अतिरिक्त वॉल्यूम प्राप्त करने के लिए, आप कुहनी का उपयोग अधिक दबाव या गति के साथ करते हैं।



Banjar (Latin script) : Kabatinan ngitu pancarian kasatuan, jati diri, kasadaran suatu kanyataan nang tinggi, katuhanan, kabanaran ruhani, atawa Tuhan.

Hindi : रहस्यवाद पहचान के साथ जुड़ने, या एक अंतिम वास्तविकता, ईश्वरत्व, आध्यात्मिक सत्य या ईश्वर के बारे में सचेतन जागरूकता की कोशिश है.



Banjar (Latin script) : Si hamba mancari pangalaman langsung, garetek hati, atawa malihat ka dalam kanyataan ilahi/Dewa.

Hindi : आस्तिक दिव्य वास्तविकता / ईश्वर या देवी-देवताओं में प्रत्यक्ष अनुभव, अंतर्ज्ञान, या पैठ चाहता है।



Banjar (Latin script) : Bubuhan hamba manyasah jalan hidup tatantu, atawa amalan-amalan nang batujuan gasan manuntun pangalaman-pangalaman ngitu.

Hindi : फॉलोअर्स जीवन जीने या काम करने के कुछ तरीकों को फ़ॉलो करते हैं जिसका मकसद उन अनुभवों को जीना होता है.



Banjar (Latin script) : Kabatinan kawa dikalumpukakan matan bantuk-bantuk lain agama kaparcayaan wan ibadahnya sabab panakanan langsung pangalaman surang atas kasadaran kadaan unik, hususnya ngitu tu kadamaian, pangatahuan luas, kabahagian, atawa bahkan kapribadiaan nang gambira.

Hindi : रहस्यवाद को धार्मिक विश्वास और पूजा के अन्य रूपों से चेतना की एक अनूठी स्थिति के प्रत्यक्ष व्यक्तिगत अनुभव पर जोर देकर प्रतिष्ठित किया जा सकता है, विशेष रूप से एक शांतिपूर्ण, व्यावहारिक, आनंदित, या यहां तक कि आनंदित चरित्र के।



Banjar (Latin script) : Sikhisme ngitu kaparcayaan matan anak banua India. Ngini tuh talatahnya di daerah Punjab salawas abad 15 matan pacahan sikti dalam tradisi Hindu.

Hindi : सिख धर्म भारतीय उपमहाद्वीप का एक धर्म है। यह 15वीं शताब्दी के दौरान पंजाब क्षेत्र में हिंदू परंपरा के भीतर एक सांप्रदायिक विभाजन से उत्पन्न हुआ था।



Banjar (Latin script) : Bubuhan Sikhis malihat kaparcayaan buhannya tu balain wan Hinduisme biar bubuhannya maakui akar wan tradisi Hindunya.

Hindi : सिख अपने विश्वास को हिंदू धर्म से अलग मानते हैं, हालाँकि वे इसकी हिंदू जड़ों और परंपराओं को स्वीकार करते हैं.



Banjar (Latin script) : Bubuhan Sikhis manyambat kaparcayaan buhannya Gurmat, nang mana Bahasa Punjabi gasan ¨jalan guru¨. Guru ngini tu bantuk mandasar samunyaan kaparcayaan India tapi di Sikhisme sudah maambil nang pentingnya nang mambantuk inti kaparcayaan Sikh.

Hindi : सिख अपने धर्म को गुरमत कहते हैं, जो गुरु के मार्ग के "लिए पंजाबी है"। गुरु सभी भारतीय धर्मों का एक मूलभूत पहलू है, लेकिन सिख धर्म में इसका इतना अधिक महत्व है कि यह सिख मान्यताओं का मूल है।



Banjar (Latin script) : Kaparcayaan ngini ditamuakan di abad 15 ulih Guru Nanak (1469-1539). Diwarisakan sampai sambilan guru.

Hindi : धर्म की स्थापना 15 वीं शताब्दी में गुरु नानक (1469-1539) ने की थी। उसके बाद नौ गुरु एक के बाद एक करके आए।



Banjar (Latin script) : Katia, pas bulan Juni 1956, janji-janji Krushchev ditakunakan pas karusuhan di Pulandia, nang mana bubuhan pakarja mandemo tantang kakurangan makanan wan pamutungan upah, timbul bahujung jadi bademo malawan Kumunis.

Hindi : हालाँकि, जून 1956 में, पोलैंड में दंगों के दौरान क्रुश्चेव के वादों को परखने के लिए रखा गया था, जहाँ भोजन की कमी और मज़दूरी में कटौती का विरोध कर रहे मज़दूर, साम्यवाद के ख़िलाफ़ एक सामान्य विरोध में बदल गए थे.



Banjar (Latin script) : Biar pas pahabisannya, Krushchev mangirim pasukan mubil teng gasan manartipakan, inya manyatujui babarapa tuntutan ikunumi wan satuju manunjuk Wladyslaw Gomulka jadi pardana mantri nang hanyar.

Hindi : हालाँकि अंत में, क्रुश्चेव ने आदेश फिर से लागू करने के लिए टैंक भिजवाए. साथ ही उन्होंने कुछ आर्थिक माँग रखी और नए प्रधानमंत्री के रूप में जाने-माने व्यक्तित्व व्लादिस्लाव गोमुल्का को नियुक्त करने को राजी हो गए.



Banjar (Latin script) : Paradaban Lembah Indus ngitu paradaban Jaman Parunggu di barat laut anak banua India tamasuk handak sabarataan Pakistan nang wahini wan babarapa daerah sabalah barat laut India wan timur laut Afganistan.

Hindi : सिंधु घाटी सभ्यता उत्तर-पश्चिम भारतीय उपमहाद्वीप में कांस्य युग की सभ्यता थी जिसमें आस-पास के आधुनिक पाकिस्तान और उत्तर पश्चिम भारत और उत्तर-पूर्व अफ़गानिस्तान के कुछ क्षेत्र शामिल थे.



Banjar (Latin script) : Paradaban marangkat di Lembah Sungai Indus di mana ngarannya didapatakan.

Hindi : सिंधु नदी के घाटों में पनपी सभ्यता के कारण यह इसके नाम पर बनी है.



Banjar (Latin script) : Biar babarapa sarjana batiuri bahuwa sudah wayah bahari paradaban jua ada di lambah sungai Sungai Sarasvati, ngini tu harusnya dingarani Paradaban Indus-Sarasvati, biar ada jua nang manyambat Paradaban Harappan imbah Harappa, situsnya partama kali ditabuk tahun 1920.

Hindi : यद्यपि कुछ विद्वानों का अनुमान है कि चूंकि सभ्यता अब सूख चुकी सरस्वती नदी के घाटियों में विद्यमान थी, इसलिए इसे सिंधु-सरस्वती सभ्यता कहा जाना चाहिए, जबकि 1920 के दशक में हड़प्पा की पहली खुदाई के बाद से कुछ इसे हड़प्पा सभ्यता कहते हैं।



Banjar (Latin script) : Dasar kamiliteran kakaisan Roma mambantui parangkatan medis labih lanjut.

Hindi : रोमन साम्राज्य की सैन्यवाद की सोंच ने चिकित्सा विकास के प्रगति में सहायता की।



Banjar (Latin script) : Bubuhan duktur digawiakan ulih Kaisar Augustus wan jua mambantuk Kasatuan Medis partama gasan maurusi kaadaan imbah partampuran.

Hindi : सम्राट ऑगस्टस ने डॉक्टरों को भर्ती करना शुरू किया और यहाँ तक कि लड़ाई के बाद में उपयोग के लिए पहली रोमन मेडिकल कोर का गठन किया.



Banjar (Latin script) : Ahli badah bisi pangatahuan bamacam-macam ubat pananang tamasuk murpin matan sari pati bibit upium wan scopolamine matan bibit herba.

Hindi : शल्यचिकित्सकों को अनेक प्रकार के दर्द मिटाने वाली औषधियों का ज्ञान था, जिसमें खसखस ​​के अर्क का मॉर्फीन और हेनबेन बीज के स्कोपालैमीन शामिल थे.



Banjar (Latin script) : Ngini tu tapakai banar pas maamputasi gasan manyalamatakan pasien matan kalamayuh kayatu jua wan turniket wan klem arteri gasan mahantiakan aliran darah.

Hindi : वे अवसाद के साथ-साथ रक्त प्रवाह को रोकने के लिए टर्नकीकेट और धमनी जकड़ने से मरीजों को बचाने के लिए अंग-विच्छेद में कुशल हो गए थे.



Banjar (Latin script) : Sudah liwat ba'abad-abad, kakaisaran Roma manuju ka pancapaian hibat di bidang pangubatan wan manamuakan pangatahuan nang kita kanal wahini.

Hindi : कई शताब्दियों में, रोमन साम्राज्य ने चिकित्सा के क्षेत्र में बहुत लाभ अर्जित किया और जो आज हम जानते हैं उसमें से अधिकतम इनके द्वारा खोजा गया है.



Banjar (Latin script) : Urigami Murni yato urigami nang hanya mambariakan malipat sakali haja, kadada lipatan ka balakang, wan sabarataan andakan lipatannya sudah ada.

Hindi : प्योरलैंड ओरिगेमी इस प्रतिबंध के साथ ओरिगामी है कि इसे एक बार में केवल एक बार ही मोड़ा किया जा सकता है, अधिक जटिल सिलवटों जैसे रिवर्स सिलवटों की अनुमति नहीं है, और सभी सिलवटों में सीधे स्थान हैं।



[Day21]

Banjar (Latin script) : Ngini tu dirangkatakan ulih John Smith tahun 1970 gasan mabantui bubuhan palipatan nang kada bapangalaman atawa nang bisi katarbatasan.

Hindi : अनुभवहीन फ़ोल्डर्स या सीमित मोटर स्किल्स वालों की मदद के लिए इसे 1970 के दशक में जॉन स्मिथ ने विकसित किया था.



Banjar (Latin script) : Buhan kakanakan marangkatakan kawaspadaan ras wan pandangan rasial wayah masih anum wan pandangan rasial ngini mamangaruhi ka kabiasaan.

Hindi : बच्चों में काफी जल्दी जाति और जातीय रूढ़िवादियों के प्रति जागरूकता विकसित होती है और ये जातीय रूढ़ियाँ व्यवहार को प्रभावित करती हैं.



Banjar (Latin script) : Misalnya ja, kakanakan nang dikatahui matan ras nang minuritas dicap kada bisa apa-apa di sakulahan candarung kada bisa apa-apa di sakulahan pas buhannya tahu pasal pandangan diraitakan ka ras buhannya.

Hindi : उदाहरण के लिए, जो बच्चे नस्लीय अल्पसंख्यक वाली पहचान रखते हैं जिसे पारंपरिक रूप से स्कूल में अच्छा प्रदर्शन नहीं करने वाला कहा जाता है, जब वे उनकी नस्ल के साथ जुड़ी रूढ़ि के बारे में जान जाते हैं तो वे भी स्कूल में अच्छा प्रदर्शन नहीं करने की ओर अग्रसर हो जाते हैं।



Banjar (Latin script) : MySpace marupakan situs wib nang paling pupulir katalu nang dipakai di Amirika Sarikat wan baisi 54 juta prupil wayah ni.

Hindi : माइस्पेस संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग की जाने वाली तीसरी सबसे लोकप्रिय वेबसाइट है और वर्तमान में इसपर 5.4 करोड़ प्रोफाइल हैं।



Banjar (Latin script) : Situs-situs wib ngini sudah dapat banyak pahatian, tarutama di bidang pandidikan.

Hindi : इन वेबसाइटों ने बहुत ध्यान आकर्षित किया है, खासकर शिक्षा सेटिंग में.



Banjar (Latin script) : Ada aspek-aspek pusitip matan situs-situs wib ngini, nang maliputi, tanggam wan nyaman maatur halaman kalas nang kawa mancakup blog, pidiu, putu, wan pitur lainnya.

Hindi : इन वेबसाइट्स के सकारात्मक पहलू हैं, जिनमें ब्लॉग, वीडियो, फ़ोटो और अन्य फ़ीचर्स वाले क्लास पेज को आसानी से सेटअप कर पाना शामिल है.



Banjar (Latin script) : Halaman ngini dengan mudah kawa diakses hinggan lawan manyadiaakan sabuting alamat wib, nang mana maulah natu nyaman gasan diingat wan nyaman gasan dikatik ulih buhan siswa nang mungkin baisi masaalah dalam mamakai papan katik atawa mahija.

Hindi : सिर्फ़ एक वेब पता देकर, इस पेज को आसानी से एक्सेस किया जा सकता है. ऐसा करने से, यह पेज आसानी से ऐसे स्टूडेंट याद रख पाता है और उनके लिए टाइप कर पाता है, जिन्हें की-बोर्ड इस्तेमाल करने या स्पेलिंग लिखने में दिक्कत होती है.



Banjar (Latin script) : Natu kawa disasuaiakan gasan maulahnya supaya nyaman gasan dibaca wan jua lawan sabanyak atau sadikit warna nang dikahandaki.

Hindi : इसे पढ़ने में आसान बनाने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है और वो भी वांछित जितने या थोड़े रंग के साथ।



Banjar (Latin script) : Gangguan Pamusatan Parhatian ¨yato gajala neurologi nang majalasakan talu rangkaian gajala, yato impulsip, kataralihan, wan hiperaktip atawa energi balabihan¨.

Hindi : अटेंशन डिफ़िसिट डिसऑर्डर "एक न्यूरोलॉजिकल सिंड्रोम है, जिसके तीन क्लासिक लक्षणों में आवेगशीलता, ध्यान भंग होना और हाइपरएक्टिविटी या अधिक ऊर्जा शामिल है.



Banjar (Latin script) : Ngini tu lainan kacacatan balajar, ngini tu gangguan balajar; inya ¨manimpa 3 sampai 5 parsin samunyaan kakanakan, bisa sakitar 2 juta ikung kakanakan Amerika¨.

Hindi : यह सीखने की अक्षमता नहीं है, यह सीखने का विकार है; यह "3 से 5 प्रतिशत बच्चों को प्रभावित करता है, संभवतः लगभग 2 मिलियन अमेरिकी बच्चों को".



Banjar (Latin script) : Kakanakan nang mangidap ADD ngalih disuruh pukus nangkaya gawian sakulah, tapi buhannya nih kawa pukus ka sasuatu nang dikatujuinya nangkaya bamainan atawa manuntun kemos kasukaannya atawa manulis kalimat kada batanda baca.

Hindi : एडीडी वाले बच्चों का मुशकिल समय होता है स्कूली पढ़ाई जैसी चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करना, लेकिन वे उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जो उन्हें पसंद है जैसे कि गेम खेलना या अपने पसंदीदा कार्टून देखना या विराम चिह्न के बिना वाक्य लिखना.



Banjar (Latin script) : Kakanakan nangkaya ini manjurus talibat masalah tarus, sabab buhannya ni ¨tarlibat kabiasaan nang babahaya, bakalahian, wan manantang¨ gasan marangsang utak buhannya, sabab utak buhannya ni kada kawa dirangsang pakai cara nang biasa.

Hindi : ये बच्चे बहुत परेशानी में पड़ते हैं, क्योंकि ये अपने दिमाग को उत्तेजित करने के लिए जोखिम भरे काम करते हैं, लड़ाइयों में शामिल होते हैं, और अथॉरिटी को चुनौती देते हैं, चूँकि उनका दिमाग सामान्य तरीकों से उत्तेजित नहीं हो सकता है



Banjar (Latin script) : ADD mamangaruhi hubungan wan kawanan sabaya inya sabab kakanakan nang lain kada mangarti kanapa buhannya tu bakalakuan kaitu atawa kanapa buhannya tu bapander kaitu atawa tingkat kadiwasaannya gin babida jua.

Hindi : ऐ डी डी अन्य साथियों के साथ रिश्तों को प्रभावित करता है क्योंकि अन्य बच्चे यह नहीं समझपाते हैं कि वे जिस तरह से कार्य करते हैं, वे ऐसा क्यों करते हैं या क्यों वे जिस तरह से बोलते हैं, वे ऐसे क्यों बोलते हैं और उनकी समझ का स्तर अलग है।



Banjar (Latin script) : Nang kaya kamampuan mandapatan pangatahuan wan balajar sudah baubah, nangkaya nang sudah disambat di atas tadi tu nilai dasar pangatahuan nang didapat ngitu sudah baubah.

Hindi : ऊपर बताये हुए तरीके से जैसे जैसे ज्ञान प्राप्त करने और सीखने की क्षमता में बदलाव आया वैसे ही ज्ञान प्राप्त करने की मूल दर भी बदल गयी।



Banjar (Latin script) : Pandakatan gasan mandapatakan habar babeda. Kada lagi nang manakanakan dalam ingatan parurangan, tapi kamampuan gasan maingatakan bacaan jadi labih pukus.

Hindi : जानकारी प्राप्त करने का दृष्टिकोण अलग था। व्यक्तिगत तौर भीतरी दबाव नहीं बना, लेकिन पाठ को याद करने की क्षमता की अधिक हो गई।



Banjar (Latin script) : Pada dasarnya, Jaman Kabangkitan sudah maulah parubahan nang nyata dalam pandakatan ka pambalajaran wan pambantaran pangatahuan.

Hindi : संक्षेप में, पुनर्जागरण से सीखने और ज्ञान के प्रसार के दृष्टिकोण में एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ है.



Banjar (Latin script) : Kada nangkaya primata lainnya, bubuhan hominid kada lagi pakai tangan gasan bagarak atawa manupang awaknya atawa baayun di puhun-puhun.

Hindi : अन्य नरवानर गण के विपरीत, वनमानुष अब अपने हाथों का इस्तेमाल चलने में या वज़न उठाने या पेड़ों से झूलने में नहीं करते हैं.



Banjar (Latin script) : Tangan wan batis simpanse ukuran wan panjangnya mirip, gambarannya kagunaan tangannya gasan manupang awaknya pas bajalan.

Hindi : चिंपांजी का हाथ और पैर आकार और लंबाई में समान होते हैं, जो घुटनों के बल चलने में भार वहन करने के लिए हाथ के उपयोग को दर्शाता है.



Banjar (Latin script) : Tangan manusia labih handap katimbang batis, wan tulang jariji nang lurus.

Hindi : सीधी फलांगों के साथ मनुष्य का हाथ उसके पैर से छोटा होता है.



Banjar (Latin script) : Pusil tulang tangan dua sampai tiga juta tahun maungkai paralihan pungsi ngini matan gasan panggarak ka garak langkah.

Hindi : जीवाश्म के हाथ की हड्डियाँ दो मिलियन से तीन मिलियन साल पुरानी हैं, यह हाथ की विशेषज्ञता को लोकोमोशन से मैनिपुलेशन तक बदलने के बारे में बताती हैं.



Banjar (Latin script) : Babarapa urang parcaya bahuwa banyak mangalami mimpi sadar cukup rancak kawa maulah kauyuhan.

Hindi : कुछ लोगों का मानना ​​है कि कई कृत्रिम रूप से प्रेरित स्पष्ट सपने देखना अक्सर बहुत थकाने वाले हो सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Panyabab utama kajadian ngini tu marupakan hasil mimpi sadar mamanjangi waktu antara kaadaan REM.

Hindi : इस घटना का मुख्य कारण REM स्थितियों के बीच समय अवधि का विस्तार करने वाले सुहावने सपनों का परिणाम है.



Banjar (Latin script) : Wan REM tasadikit tiap malam, kaadaan ngini nang maulah mangalami guring nang sabujurnya wan pamulihan awak jadi jarang cukup gasan maulah jadi masalah.

Hindi : हर रात कम आरईएम के साथ, वह अवस्था जिसमें आप वास्तविक नींद का अनुभव करते हैं और आपका शरीर एक समस्या बनने के लिए पर्याप्त रूप से असामान्य हो जाता है.



Banjar (Latin script) : Ngini ni sama uyuhnya nangkaya bangun tiap dua puluh atawa tiga puluh manit wan manunutun tipi.

Hindi : यह उतना ही थका देने वाला है जितना कि आप हर बीस या तीस मिनट में नींद से जागते हैं और टीवी देखते हैं.



Banjar (Latin script) : Pangaruhnya tagantung wan sabarapa rancak utak mancuba gasan sadar bamimpi saban malam.

Hindi : इसका प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि आपका मस्तिष्क प्रति रात कितनी बार साफ़ सपने देखने का प्रयास करता है।



[Day22]

Banjar (Latin script) : Sagala macam hal kada bajalan baik gasan buhan Italia di Aprika Utara matan pamulaan. Dalam waktu saminggu matan deklarasi parang Italia wayah tanggal 10 Juni 1940, pasukan bakuda Inggeris ka-11 sudah marabut Benteng Capuzzo di Libya.

Hindi : उत्तर अमेरिका में इटली के लोगों के लिए शुरुआत से हालत अच्छे नहीं रहे. 10 जून, 1940 को इटली के युद्ध की घोषणा करने के हफ़्ते में ही इंग्लैंड के 11वें हुसार ने लीबिया में कपूज़ा किले पर कब्ज़ा कर लिया.



Banjar (Latin script) : Dalam parungkupan timur matan Bardia, Inggeris manangkap Kapala Insinyur Angkatan Darat Kasapuluh Italia, Jenderal Lastucci.

Hindi : बारडिया के पूर्व में एक घातक जगह पर, अंग्रेज़ों ने दसवीं इटालियन सेना के इंजीनियर-इन-चीफ़, जनरल लास्टुसी को पकड़ लिया था.



Banjar (Latin script) : Wayah tanggal 28 Juni, Marshal Italo Balbo, Gubernur Jenderal Libya wan pawaris nyata gasan Mussolini, tabunuh ulih timbakan kawan rahat turun di Tobruk.

Hindi : 28 जून को, लीबिया के गवर्नर जनरल और मार्शल मुसोलिनी के स्पष्ट उत्तराधिकारी मार्शल इटालो बाल्बो, टोब्रुक में लैंड करते समय फ़्रेंडली फ़ायर में मारे गए.



Banjar (Latin script) : Olahraga anggar mudirin ngini dimainakan gasan banyak tingkatan, matan mahasiswa nang balajar di kampus sampai ahli wan lomba Olimpiade.

Hindi : एक विश्वविद्यालय में पेशेवर और ओलंपिक प्रतियोगिता सीखने वाले छात्रों से तलवार बाज़ी का आधुनिक खेल कई स्तरों पर खेला जाता है.



Banjar (Latin script) : Ulahraga ngini tu dimainakan dalam bantuk partarungan, saikung pamain anggar malawan nang lainnya.

Hindi : आमतौर पर खेल दो रूपों में खेले जाते हैं, एक फ़ेंसर और दूसरा डयूएलिंग होता है.



Banjar (Latin script) : Golf ialah parmainan nang mana pamain pakai tungkat gasan manapak bal ka dalam lubang.

Hindi : गोल्फ़ एक ऐसा खेल है जिसमें खिलाड़ी क्लब का इस्तेमाल करके गेंदों को होल की ओर हिट करते हैं.



Banjar (Latin script) : Walu belas lubang dimainakan salawas babak biasa, lalu pamain bahanu juwa mamulai matan lubang pamulaan di lapangan wan tuntung pas walu belas.

Hindi : अठारह छेद एक नियमित दौर के दौरान खेले जाते हैं, खिलाड़ी आमतौर पर मैदान के पहले छेद से शुरू करते हैं और अठारहवें पर समाप्त करते हैं.



Banjar (Latin script) : Pamain nang paling dikit banar tapakannya, atawa maayun tungkat, gasan manuntungakan parmainan ngitu nang manang.

Hindi : वो खिलाड़ी जीतता है जो कोर्स समाप्ति के लिए सबसे कम स्ट्रोक लेता, या सबसे कम बार क्लब को घुमाता है।



Banjar (Latin script) : Parmainan ngini dimainakan di atas rumput, wan rumput nang disakuliling lubang ditatak tahandap wan disambat dairah green.

Hindi : खेल घास पर खेला जाता है, और छेद के चारों ओर घांस को छोटा रखा जाता है और उसे ग्रीन कहा जाता है।



Banjar (Latin script) : Kamungkinan macam pariwisata nang umum banar ialah ada bahubungan lawan urang banyak gasan tulakan: Wisata rekreasi.

Hindi : शायद सबसे सामान्य पर्यटन वह हो सकता जिसमें ज़्यादातर लोग मनोरंजन वाली पर्यटन की जगहों पर यात्रा करने में दिलचस्पी लेते हैं.



Banjar (Latin script) : Ngini tu pas urang-urang tulak ka wadah nang balain pada kahidupan saban hari buhannya gasan besantai wan basanang-sanang haja.

Hindi : यह तब होता है जब आराम और मौज-मस्ती के लिए लोग रोज़ाना के जीवन से एकदम अलग स्थान पर जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Pantai, taman hiburan, wan bakemahan rancak gasan wadah nang umum didatangi lawan wisatawan rekreasi.

Hindi : बीच, थीम पार्क्स और कैम्प ग्राउंड्स ऐसी आम जगहें हैं जहां पर अक्सर मनोरंजन चाहने वाले पर्यटक पहुँचते हैं.



Banjar (Latin script) : Amun tujuan urang bailang ka sabuting wadah tartantu yaitu gasan manganali sajarah wan budayanya maka jenis pariwisata kaya ngini dikanal lawan pariwisata kabudayaan.

Hindi : यदि किसी व्यक्ति के किसी विशेष स्थान की यात्रा का उद्देश्य उसके इतिहास और संस्कृति को जानना है तो इस प्रकार के पर्यटन को सांस्कृतिक पर्यटन के रूप में जाना जाता है.



Banjar (Latin script) : Buhan wisatawan kawa bakunjung ka wadah nang khas matan nagara tatantu haja atawa buhannya paling handak mamilih gasan tatuju lawan satu wadah haja.

Hindi : पर्यटक एक विशेष देश के विभिन्न स्थानों की यात्रा कर सकते हैं या वे केवल एक क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Buhan panjajah, malihat gawian ngini, sudah mangiau bantuan juwa.

Hindi : उपनिवेशिकों ने इस गतिविधि को देखकर बलवृद्धि के लिए भी बुलाया था.



Banjar (Latin script) : Pasukan nang mambantui di posisi pamukaan tabuat 200 urang lalaki di resimen1 wan 3 New Hampshire, nang diatur ulih Kolonel John Stark wan James Reed (imbah ngitu kaduanya jadi jendral).

Hindi : अग्रिम मोर्चे को मजबूत करने वाले सैनिकों में कर्नल जॉन स्टार्क और जेम्स रीड (दोनों बाद में सेनापति बने) के नेतृत्व में 200 सैनिकों की पहली और तीसरी न्यू हैम्पशायर रेजिमेंट शामिल थीे।



Banjar (Latin script) : Urang-urangnya Stark maambil posisi sapanjang pagar di hujung utara posisinya panjajah.

Hindi : स्टार्क के आदमियों ने उपनिवेशवादियों की स्थिति के उत्तरी छोर पर बाड़ के साथ-साथ अपनाी मोर्चा संभाला.



Banjar (Latin script) : Pas banyu pasang laut randah mambuka sala sapanjang sungai Mystic di sapanjang samananjung timur laut, buhannya balakas-lakas manambahi pagarnya lawan pagar batu randah sampai ka hujung utara di higa banyu nang di pantai halus.

Hindi : जब पानी के कम प्रवाह की वजह से प्रायद्वीप के उत्तर-पूर्व में मिस्टिक नदी पर एक खाई बन गई, तब उन्होंने जल्दी से उस एक छोटी पत्थर की दीवार से उत्तर की ओर बाड़ आगे तक बढ़ा दिया, जो कि समुद्र तट के छोटे किनारे पर खत्म होती है.



Banjar (Latin script) : Gridley atawa Stark manajak tihang nang panjangnya 100 kaki (30 m) di hadapan pagar wan manyuruh jangan ada nang manimbak sampai parajurit biasa laluan.

Hindi : ग्रिडली या स्टार्क ने बाड़ के आगे 100 फ़ीट (30 मीटर) तक एक खूंटा लगा रखा था और ऑर्डर दिया था कि सैनिकों के निकल जाने तक कोई भी गोली नहीं चलाएगा.



Banjar (Latin script) : Rancana Amerika handaknya mangaluarakan serangan nang taarah matan tiga arah nang balainan.

Hindi : अमेरिका की योजना तीन अलग जगहों से साझा हमले करने पर टिकी थी.



Banjar (Latin script) : Jendral John Cadwalder handak juwa mangaluarakan serangan nang bamacam-macam gasan garnisun Inggris di Bordentown, gasan mahalangi bantuan apa haja nang datang.

Hindi : जनरल जॉन कैडवलेडर अपने किसी भी सुदृढ़ीकरण को बंद करने के लिए बोर्दनटाउन में ब्रिटिश गैरीसन के ख़िलाफ़ एक ध्यान आकर्षित करने वाले हमले की शुरुआत करेंगे.



Banjar (Latin script) : Jendral James Ewing handak juwa mambawa 700 pasukan manyubarangi sungai di Trenton Ferry, maambil alih jumbatan di Assunpink Creek wan basiap amunnya ada pasukan musuh nang handak bukah.

Hindi : जनरल जेम्स इविंग ट्रेंटन फ़ेरी में नदी के पार 700 मिलिशिया ले जाएगा, असुनपिंक क्रीक पर पुल को अपने अधिकार में ले लेगा और दुश्मन के किसी भी सैनिक को भागने से रोक देगा.



Banjar (Latin script) : Pasukan panyerang utama nang isinya 2.400 urang handak manyubarangi sungai nang panjangnya sambilan mil di utara Trenton, wan dilainakan jadi dua kalumpuk, sabuting diatur Greene sabuting diatur Sullivan, sakira kawa malancarakan serangan fajar.

Hindi : 2,400 लोगों का मुख्य दल ट्रेंटन से नौ मील उत्तर की ओर नदी को पार करेगा और फिर दो समूहों में बंट जाएगा. इसके बाद, सुबह होने से पहले हमला करने के लिए एक समूह ग्रीन में और दूसरा सुलिवान में जाएगा.



Banjar (Latin script) : Lawan parubahan matan bukah saparapat mill jadi satangah mil, kacapatan jadi takurang pantingnya wan katahanan nang jadi kaparluan utama.

Hindi : तिमाही से आधे-मील तक के बदलाव के साथ, गति बहुत कम महत्व की हो जाती है और स्थिरता एक अत्यंत आवश्यकता बन जाती है.



Banjar (Latin script) : Pasti ai atlit bukah jarak manangah kalas satu, urang nang kawa bukah dua manit, harus baisi kacapatan nang sadang banyaknya, tapi katahanan juwa nang harus banar dipartahanakan.

Hindi : निश्चय ही एक प्रथम श्रेणी का आधा मील वाला धावक, एक व्यक्ति जो दो मिनट से कम समय ले सकता हो, उसमें काफी सारी गति होनी चाहिए, लेकिन सभी खतरों के लिए सहन-शक्ति का विकास होना जरूरी है.



[Day23]

Banjar (Latin script) : Babarapa bukah lintas nagara wayah musim dingin, manggabung gawian gymnasium gasan bagian atas awak, ngitu ialah parsiapan nang paling bagus gasan musim ulahraga bukah.

Hindi : सर्दियों के दौरान दौड़ कराने वाली कुछ क्रॉस कंट्री, शरीर के ऊपरी हिस्से की मज़बूती के लिए जिम वालों से जुड़ गए हैं जो कि रनिंग सीज़न के लिए सबसे सही तैयारी है.



Banjar (Latin script) : Gawian-gawian nutrisi nang baik haja kada cukup maulahi panampilan nang bagus, tapi kawa banar mamangaruhi sabarataan kasihatan atlit-atlit anum.

Hindi : उचित पोषण संबंधी सेवन अकेले कुलीन प्रदर्शन उत्पन्न नहीं कर सकते, लेकिन वे युवा एथलीटों के संपूर्ण स्वास्थ्य को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Mampartahanakan kasaimbangan energi sehat, malatih kabiasaan hidrasi nang efektif, wan mamahami macam-macam aspek matan latihan manginum suplemen kawa manulungi atlit gasan manaikakan panampilan buhannya wan manaikakan kanikmatan ulahraga buhannya.

Hindi : एक स्वस्थ ऊर्जा संतुलन बनाए रखना, प्रभावी जलयोजन आदतें बनाना, और सप्लीमेंटेशन के विभिन्न पहलुओं को समझना एथलीटों को अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने और खेल का आनंद बढ़ाने में मदद कर सकता है.



Banjar (Latin script) : Bukah jarak manangah ngitu ialah olahraga nang kada tapi larang; katia, banyak banar juwa nang salah anggap amun mamikirakan babarapa parlangkapan nang tapakai gasan umpatan.

Hindi : मध्यदूरी की दौड़ अपेक्षाकृत एक सस्ता खेल है; हालाँकि, इसमें हिस्सा लेने के लिए ज़रूरी उपकरणों के कुछ भागों के बारे में कई गलतफ़हमियाँ हैं.



Banjar (Latin script) : Produk-produk ngitu kawa ditukar saparlunya, tapi kabanyakannya sadikit atawa kadada bapangaruh bujur ka panampilan.

Hindi : ज़रूरत के हिसाब से उत्पाद खरीदे जा सकते हैं, लेकिन ज़्यादातर के प्रदर्शन पर कोई खास असर नहीं होगा.



Banjar (Latin script) : Buhan atlit bisa marasa buhannya katuju sabuah produk biar pas produk ngitu tu kadada mambari manfaat nyata.

Hindi : खिलाड़ियों को लग सकता है कि उन्हें कोई उत्पाद अधिक पसंद हैं, जबकि वह कोई वास्तविक लाभ भी न देता हो।



Banjar (Latin script) : Atom ngitu kawa dianggap sabutingannya dasar bagian pambangun matan barataan banda.

Hindi : परमाणु को सभी तत्वों के निर्माण के मूल खंडों का एक हिस्सा माना जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Ngitu ialah banda nang rumit banar isinya, ujar model Bohr nang tanyaman dipahami, ialah nukleus inti nang diputari ulih electron, pina mirip lawan planet-planet nang mamutari matahari - lihat Gambar 1.1.

Hindi : एक सरलीकृत बोहर मॉडल के अनुसार यह एक बहुत ही जटिल इकाई है जिसमें इलेक्ट्रॉनों द्वारा परिक्रमा करने वाला एक केंद्रीय नाभिक है, जो कुछ हद तक सूर्य की परिक्रमा करने वाले ग्रहों के समान है - चित्र 1.1 देखें।



Banjar (Latin script) : Nukleus ngitu isinya dua partikel - neutron wan proton.

Hindi : न्यूक्लियस दो कणों – न्यूट्रॉन और प्रोटॉन से मिलकर बनता है.



Banjar (Latin script) : Proton ngitu isinya listrik positif wan neutron kadada isinya. Elektron ngitu isinya listrik negatif.

Hindi : प्रोटॉन का धनात्मक विद्युत आवेश होता है जबकि न्यूट्रॉन का कोई आवेश नहीं होता. इलेक्ट्रॉन्स का नकारात्मक विद्युत आवेश होता है.



Banjar (Latin script) : Gasan mamariksa korban, Pian harus malihati bujur-bujur hulu kaadaan sakitar gasan mamastiakan kasalamatan Pian.

Hindi : पीड़ित की जांच करने के लिए, आपको अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए पहले उस स्थल की जाँच करनी चाहिए।



Banjar (Latin script) : Pian harus tahu posisi korban pas Pian mamaraki inya ngitu wan bandira habang apa haja nang otomatis.

Hindi : आपको पीड़ित की स्थिति और किसी खतरे के निशान पर ध्यान देने की आवश्यकता है जैसे ही उसके पास जाते हैं |



Banjar (Latin script) : Amunnya Pian luka juwa mancubai mandangani, Pian bisa manambahi masalah ngitu jadi magin babangat.

Hindi : यदि आपको मदद करने की कोशिश में चोट लगती है, तो आप केवल मामलों को बदतर बनाने के लिए सेवा कर सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Panalitian ngini manamuakan bahuwa depresi, katakutan, wan bancana mamidiasi hubungan antara rasa sakit wan kacacatan pada pandarita ngilu punggung bawah.

Hindi : अध्ययन में पाया गया कि अवसाद, भय और भयावहता ने पीठ के निचले हिस्से के दर्द से पीड़ित लोगों में दर्द और विकलांगता के बीच संबंधों को मध्यस्थ बनाया.



Banjar (Latin script) : Cuma dampak dari bencana, lainan depresi wan katakutan, tarkundisi dari tahap PA mingguan nang rutin.

Hindi : केवल विनाशकारिता के प्रभाव, न कि अवसाद व डर के, नियमित साप्ताहिक संरचित PA सत्रों की शर्त पर थे.



Banjar (Latin script) : Buhannya nang umpat dalam kagiatan reguler mamarluakan labih banyak dukungan dalam hal pandangan negatif dari nyeri nang mambidakan parbidaan nyeri nang kronis wan rasa kada nyaman dari garakan fisik nang nurmal.

Hindi : जो नियमित गतिविधि में हिस्सा ले रहे हैं, उन्हें दर्द के नकारात्मक संवेदना के रूप में ज़्यादा सपोर्ट की ज़रूरत है. ऐसा इसलिए है ताकि वे सामान्य शारीरिक हलचल से होने वाले तेज़ दर्द और असहजता में अंतर कर सकें.



Banjar (Latin script) : Panglihatan atawa kamampuan malihat tagantung lawan organ sensor sistem pisual atawa mata.

Hindi : दृष्टि या देखने की क्षमता विज़ुअल सिस्टम सेंसरी ऑर्गन्स या आँखों पर निर्भर करती है.



Banjar (Latin script) : Ada banyak konstruksi mata nang balain-lain, mulai dari kompleksitas tagantung lawan pasyaratan organismenya.

Hindi : आँखों की कई विभिन्न रचनाएँ हैं, जो जीव की ज़रूरतों के आधार पर जटिलता में हैं.



Banjar (Latin script) : Konstruksi nang balain–lain baisi kamampuan nang balain juwa, peka lawan panjang gelombang nang balain wan baisian tingkat katajaman nang balain, mamarluakan pemrosesan nang balain juwa gasan mamahami masukan wan angka nang balain supaya bagawi sacara optimal.

Hindi : विभिन्न निर्माणों में अलग-अलग क्षमताएँ होती हैं, विभिन्न तरंग-लंबाई के प्रति संवेदनशील होते हैं और अलग-अलग डिग्री की तीक्ष्णता होती है, साथ ही उन्हें इनपुट की समझ के लिए अलग-अलग प्रसंस्करण की और बेहतर ढंग से काम करने के लिए अलग-अलग संख्याओं की आवश्यकता होती है।



Banjar (Latin script) : Populasi ialah sakumpulan organisme matan spesies tartantu dalam wilayah geografis tartantu.

Hindi : किसी दिए गए भौगोलिक क्षेत्र के अंदर किसी एक विशेष प्रजाति के जीवों के समूह को आबादी कहते है।



Banjar (Latin script) : Pas sabarataan indipidu dalam sabuah populasi sama bangat sifat fenotipik tartantunya, buhannya ngitu dikanal sabagai monomorfik.

Hindi : जब एक आबादी के सभी व्यक्ति एक विशेष फ़ेनोटाइपिक विशेषता के संबंध में समान होते हैं, तो उन्हें मोनोमॉर्फ़िक के रूप में जाना जाता है.



Banjar (Latin script) : Pas indipidu manunjukakan babarapa varian sifat tartantu buhannya tu adalah polimorfik.

Hindi : जब व्यक्ति किसी विशेषता के कई रूप दिखाता है, तो वह बहुरूपिया होता है.



Banjar (Latin script) : Tantara koloni samut babaris wan basarang dalam fase nang balain juwa.

Hindi : सैनिक चींटी अलग-अलग चरणों में एक कतार में चलते हुए कॉलोनी और घर बनाती हैं.



Banjar (Latin script) : Pada fase nomaden, tantara samut babaris pas malam wan basatup gasan bakimah pas siang.

Hindi : खानाबदोश चरण में, चींटियों की फ़ौज रात में मार्च करती हैं और दिन के समय डेरे में रुक जाती हैं.



Banjar (Latin script) : Koloni mamulai fase nomaden pas makanan nang ada sudah bakurang. Salawas fase ini, koloni maulah sarang pahadangan nang diganti satiap hari.

Hindi : जब खाना कम हो जाता है तो बस्ती बंजारा चरण शुरू करती है। इस चरण में बस्ती अस्थायी घोंसले बनाती है जिन्हें प्रतिदिन बदला जाता है।



[Day24]

Banjar (Latin script) : Satiap garakan nomaden ngini balangsung sakitar 17 hari.

Hindi : इनमें से प्रत्येक खानाबदोश भगदड़ या मार्च लगभग 17 दिनों तक रहता है.



Banjar (Latin script) : Apakah sel ngitu? Kata sel barasal dari kata Latin ¨cella¨, nang baarti ¨ruangan halus¨, wan pamulaan diciptaakan ulih saurang ahli mikroskop nang maitihi struktur gabus.

Hindi : एक सेल क्या है? सेल शब्द लैटिन शब्द "cella" से आया है, जिसका अर्थ है "छोटा कमरा", और इसे पहली बार एक माइक्रोस्कोपिस्ट द्वारा खोजा गया था, जो कॉर्क की संरचना का अवलोकन कर रहे थे.



Banjar (Latin script) : Sel ialah unit dasar matan sabarataan makhluk hidup, wan sabarataan organisme nang tardiri matan sabuting sel atawa labih.

Hindi : कोशिका सभी जीवित चीजों की मूल इकाई है, और सभी जीव एक या एक से अधिक कोशिकाओं से बने हुए हैं।



Banjar (Latin script) : Sel-sel ngitu hal mandasar banar wan penting gasan mampalajari kahidupan, bahkan, buhannya ngitu rancak digalari sabagai ¨bahan panyusun kahidupan¨.

Hindi : कोशिकाएं जीवन के अध्ययन के लिए इतनी बुनियादी और महत्वपूर्ण हैं कि वास्तव में उन्हें अक्सर "जीवन का बिल्डिंग ब्लॉक" के रूप में संदर्भित किया जाता है।



Banjar (Latin script) : Sistim Saraf mampartahanakan homeostasis lawan mangirimakan impuls saraf ka sabarataan awak gasan manjaga aliran darah supaya tatap bajalan wan kada taganggu.

Hindi : तंत्रिका तंत्र शरीर के माध्यम से तंत्रिका आवेगों को भेजकर होमियोस्टेसिस को बनाए रखता है ताकि प्रवाह के साथ-साथ रक्त अबाधित भी बना रहे।



Banjar (Latin script) : Impuls saraf ngini kawa dikirim lakas banar ka sabarataan awak nang mambantu manjaga awak supaya tatap aman matan sagala putinsi ancaman.

Hindi : ये तंत्रिका आवेग को पूरे शरीर में इतनी जल्दी भेजा जा सकते हैं जो शरीर को किसी भी होने वाले खतरे से सुरक्षित रखने में मदद करता है।



Banjar (Latin script) : Angin ribut mahantam wilayah halus dibandingakan lawan badai ganas nang lain, tatapi turnadu ngitu kawa mahancurakan sabarataan nang ada di jalan turnadu tadi.

Hindi : बवंडर अन्य भयंकर तूफानों की तुलना में एक छोटे से क्षेत्र पर हमला करते हैं, लेकिन वे अपने रास्ते में सब कुछ नष्ट कर सकते हैं।



Banjar (Latin script) : Angin ribut marubuhakan puhun, marabit papan matan bangunan, wan malimparakan mobil ka langit. Dua parsen angin ribut paling ganas balangsung labih pada tiga jam.

Hindi : बवंडर पेड़ उखाड़ देते हैं, इमारतों से बोर्ड उखाड़ देते हैं, और कारों को आसमान में उड़ा देते हैं. सबसे अधिक हिंसक दो प्रतिशत बवंडर तीन से अधिक घंटों तक बने रहते हैं.



Banjar (Latin script) : Badai ganal ngini mamiliki angin sampai 480 km/j (133 m/s; 300 mph).

Hindi : इन ख़तरनाक तूफ़ानों में 480 किमी/घंटा (133मी/सेकंड; 300mph) तक की हवाएँ होती हैं.



Banjar (Latin script) : Manusia talah maulah wan mamakai linsa gasan pangganalan selawas baribu-ribu tahun.

Hindi : मनुष्य हज़ारों और हज़ारों सालों से आवर्धन के लिए लेंस बना रहे हैं और इस्तेमाल कर रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Ketia, taropong pamulaan nang sabanarnya diulah di Eropa pas akhir abad 16.

Hindi : हालांकि, पहली वास्तविक दूरबीन 16वीं शताब्दी के अंत में यूरोप में बनाई गई थी।



Banjar (Latin script) : Taropong ngini mamakai campuran matan dua linsa gasan maolah banda nang jauh timbul labih parak wan ganal.

Hindi : इन दूरबीनों ने दूर की वस्तुओं को नजदीक और बड़ा, दोनों दिखाई देने के लिए दो लेंसों के संयोजन का इस्तेमाल किया।



Banjar (Latin script) : Karakusan wan kaegoisan akan selalu basama kita wan itu ialah sifat dasar karjasama nang katika kauntungan dalam jangka hendep lawan batindak egois

Hindi : लालच और स्वार्थ हमारे साथ हमेशा रहेगा और यह सहयोग की प्रकृति है कि जब बहुसंख्यक लाभ होगा तो हमेशा स्वार्थी बनकर काम करने से अल्पावधि में ज़्यादा लाभ होगा.



Banjar (Latin script) : Mudah-mudahan, kabanyakan urang kawa manyadari bahuwa pilihan jangka panjang tebaik buhannya ialah bakarjasama lawan urang lain.

Hindi : उम्मीद है कि अधिकांश लोग यह महसूस करेंगे कि दूसरों के साथ मिलकर काम करना उनका दीर्घकालिक सबसे अच्छा विकल्प है.



Banjar (Latin script) : Banyak urang mamimpiakan hari pas manusia kawa malakukan parjalanan ka bintang lain wan manjalajahi dunia lain, babarapa urang batakun apa nang di luar sana babarapa parcaya amun alien atawa kahidupan lain kawa ja hidup di planet lain.

Hindi : बहुत से लोग उस दिन का सपना देखते हैं जब मनुष्य किसी दूसरे सितारे की यात्रा कर सकेंगे और दूसरी दुनिया का पता लगा सकेंगे, कुछ लोग सोचते हैं कि वहां क्या हो सकता है जबकि कुछ अन्य मानते हैं कि दूसरें ग्रहाें पर एलिअन या अन्य जीव हो सकते हैं।



Banjar (Latin script) : Tapi, jika hal ngini parnah tajadi mungkin kada cagar tajadi gasan waktu nang lawas banar. Bintang-bintang ngini tu tasebar bahuwa ada triliunan mil antara bintang-bintang nang ¨batatangga¨.

Hindi : लेकिन, अगर कभी ऐसा होता है तो शायद बहुत लंबे समय के लिए नहीं होगा। सितारे इतने फैल गए हैं कि "पड़ोसी" सितारों के बीच खरबों मील की दूरी है।



Banjar (Latin script) : Mungkin suatu hari kaina, cucu-cucu Pian kawa badiri di atas dunia asing batakun tantang nini moyang buhannya?

Hindi : शायद एक दिन, आपके परपोते या परपोतियाँ एक बहुत ही अलग सी दुनिया में खडे होंगे और अपने पूर्वजों के बारे में सोच रहे होंगे?



Banjar (Latin script) : Binatang-binatang diulah matan banyak sel. Buhannya mamakan banda-banda wan mancarnanya di dalam. Kabanyakan binatang kawa bagarak.

Hindi : जानवर कई कोशिकाओं से बने होते हैं. वे जो चीज़ें खाते हैं और उन्हें अंदर ही पचाते हैं. अधिकतर जानवर चल सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Baya binatang-binatang nang bisi utak (biar kada sebarataan binatang bisi; ubur-ubur, gasan cuntuh, kada bisi utak).

Hindi : केवल जानवरों में दिमाग होता है (हालाँकि सभी जानवरों में नहीं होता है; उदाहरण के लिए, जेलीफ़िश में दिमाग नहीं होता है)।



Banjar (Latin script) : Binatang-binatang ditamuakan di saluruh bumi. Buhannya menabuk tanah, bakunyung di lautan, wan tarabang di langit.

Hindi : सारी दुनिया में जानवर पाए जाते हैं. वे ज़मीन पर बिल बनाकर रहते हैं, समुद्रों में तैरते और आसमान में उड़ते हैं.



Banjar (Latin script) : Sabuah sel ialah struktural paling halus wan unit fungsional sabuah unit hidup (banda) organisme.

Hindi : एक कोशिका एक जीवित जीव की सबसे छोटी संरचनात्मक और कार्यात्मक इकाई है.



Banjar (Latin script) : Sel berasal matan kata Latin cella nang baarti ruangan halus.

Hindi : सेल लैटिन शब्द सेला से आता है जिसका अर्थ है छोटा कमरा।



Banjar (Latin script) : Lamun Pian malihat mahluk hidup di bawah mikroskop, Pian akan malihat buhannya teulah matan persagi halus atawa bal.

Hindi : यदि आप एक माइक्रोस्कोप में से जीवित चीजों को देखेंगे, तो आप देखेंगे कि वे छोटे वर्गों या गेंदों से बनी हैं।



Banjar (Latin script) : Robert Hooke, saurang ahli biologi matan Inggris, malihat kutak-kutak halus di gabus lawan sabuah mikroskop.

Hindi : इंग्लैंड के बायोलॉजिस्ट रॉबर्ट हुक ने माइक्रोस्कोप से कॉर्क में छोटे चौखाने देखे.



Banjar (Latin script) : Buhannya kalihatan kaya kamar-kamar. Inya tu urang partama nang mangamati sel-sel mati

Hindi : वे (कोशिकाएँ) कमरे की तरह लग रहे थे. वह (रॉबर्ट हुक) मृत कोशिकाओं का निरीक्षण करने वाले पहले व्यक्ति थे.



[Day25]

Banjar (Latin script) : Unsur-unsur wan sanyawa kawa pindah matan sabuting bantuk ka bantuk lainnya wan kada baubah.

Hindi : तत्व और यौगिक एक अवस्था से दूसरी अवस्था में परिवर्तित हो सकते हैं और बदलेंगे नहीं।



Banjar (Latin script) : Nitrogen nang barupa gas masih bisi sipat nang sama lawan nitrogen cair. Keadaan cairannya labih padat tapi molekulnya masih sama.

Hindi : गैस के रूप में नाइट्रोजन में तरल नाइट्रोजन के समान ही गुण होते हैं। तरल अवस्था सघन होती है लेकिन अणु फिर भी समान होते हैं।



Banjar (Latin script) : Banyu ialah cuntuh lain. Campuran banyu ialah diulah matan dua hidrogen atom-atom wan sabuting oksigen atom.

Hindi : पानी दूसरा उदारहण है. यौगिक जल हाइड्रोजन के दो अणुओं से और ऑक्सीजन के एक अणु से मिलकर बना होता है.



Banjar (Latin script) : Ngitu bisi struktur molekul nang sama, antah ngitu gas, cairan, atawa banda karas.

Hindi : इसकी एक ही आणविक संरचना है चाहे वह गैस, तरल या ठोस हो.



Banjar (Latin script) : Biar kaadaan pisiknya mungkin baubah, kaadaan kimianya tatap sama.

Hindi : हालाँकि इसकी भौतिक स्थिति बदल सकती है, लेकिन इसकी रासायनिक स्थिति समान रहती है.



Banjar (Latin script) : Waktu ngitu sasuatu nang ada di sakitar kita, wan mampangaruhi sabarataan nang kita gawi, tapi ngalih gasan dipahami.

Hindi : हमारे चारों ओर समय कुछ ऐसा है, और हम जो कुछ भी करते हैं उसे प्रभावित करता है, फिर भी उसे समझना मुश्किल है।



Banjar (Latin script) : Waktu sudah dipalajari ulih bubuhan sarjana agama, filusufis wan ilmuwan selawas ribuan tahun.

Hindi : हज़ारों सालों से धार्मिक, दार्शनिक और वैज्ञानिक स्कॉलर्स द्वारा समय का अध्ययन किया जा रहा है.



Banjar (Latin script) : Kita maalami waktu sabagai rangkaian paristiwa nang balalu dari masa mandatang maliwati masa wayah ini ka masa lalu.

Hindi : हम समय को भविष्य से वर्तमान होते हुए अतीत की ओर जाती हुई घटनाओं की एक श्रृंखला के रूप में अनुभव करते हैं।



Banjar (Latin script) : Waktu juwa kaya apa kita mambandingakan jangka waktu (lawasnya) paristiwa.

Hindi : समय यह भी है कि हम घटनाओं की अवधि (लंबाई) की तुलना कैसे करते हैं.



Banjar (Latin script) : Pian kawa manandai balalunya waktu saurangan liwat maamati siklus tabulang-buliknya paristiwa. Siklus paristiwa ialah sasuatu nang bakajadian satarusan sacara teratur.

Hindi : आप चक्रीय घटनाओं के दोहराव को ग़ौर से देखकर समय के बदलाव को चिन्हित कर सकते हैं. चक्रीय घटना कुछ ऐसी होती है जो नियमित रूप से बार-बार घटती रहती है.



Banjar (Latin script) : Komputer wayah ngini dipakai gasan maakalani gambar wan video.

Hindi : आजकल तस्वीरों और वीडियो में हेराफेरी करने के लिए कंप्यूटर का उपयोग किया जाता है.



Banjar (Latin script) : Animasi canggih kawa diulah di komputer, wan janis animasi ngini magin banyak dipakai di tipi wan pelem.

Hindi : कंप्यूटर पर कृत्रिम एनिमेशन बनाए जा सकते हैं और ऐसे एनिमेशन का इस्तेमाल टेलीविजन और फ़िल्मों में किया जा रहा है.



Banjar (Latin script) : Musik rancak dirakam mamakai komputer canggih gasan maulah wan mancampur suara baimbaian.

Hindi : ध्वनि को प्रोसेस और एक साथ मिक्स करने के लिए परिष्कृत कंप्यूटर का उपयोग करके संगीत रिकॉर्ड किया जाता है.



Banjar (Latin script) : Gasan waktu nang panjang salawas abad kasambilan belas wan kadua puluh, diparcaya bahuwa panduduk pamulaan Selandia Baru ialah urang Maori, nang baburu burung raksasa nang dikiau moas.

Hindi : उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी के दौरान लंबे समय तक, यह माना जाता था कि न्यूजीलैंड के पहले निवासी माओरी लोग थे, जोे मोस नामक विशाल पक्षी का शिकार करते थे।



Banjar (Latin script) : Tiuri ngitu imbahnya manatapakan gagasan bahuwa urang-urang Maori bamigrasi matan Polinesia dalam Armada Ganal wan maambil Selandia Baru matan Moriori, mambantuk masyarakat partanian.

Hindi : सिद्धांत ने तब यह विचार स्थापित किया कि माओरी लोग पोलिनेशिया से एक ग्रेट फ़्लीट में चले गए और एक कृषि समाज की स्थापना करते हुए न्यूज़ीलैंड को मोरीओरी से ले गए.



Banjar (Latin script) : Ketia, bukti hanyar manunjukakan bahuwa Moriori ialah sakalumpuk Maori daratan nang bamigrasi matan Selandia Baru ka Kapulauan Chatham, mangambangakan budaya damai wan khas buhannya saurangan.

Hindi : हालांकि, नए साक्ष्य बताते हैं कि मोरीओरी मुख्य भूमि माओरी लोगों का एक समूह था, जो अपनी विशिष्ट, शांतिपूर्ण संस्कृति विकसित करने के लिए न्यूज़ीलैंड से चैथम द्वीप चले गए थे.



Banjar (Latin script) : Ada juwa suku nang lainnya di kapulauan Chatham ngini ialah Maori nang bermigrasi matan Selandia Baru.

Hindi : चैथम आइलैंड्स पर एक और जनजाति भी मौजूद थी और ये माओरी जनजाति के लोग थे जो न्यूजीलैंड से आकर बसे थे.



Banjar (Latin script) : Buhannya menyambat diri buhannya Moriori ada babarapa parkalahian wan pada akhirnya, Moriori nang dihabisi

Hindi : उन्होंने खुद को मोरीओरी कहा, फिर कुछ झड़पें हुईं पर अंत में मोरी ओरी का सफाया हो गया



Banjar (Latin script) : Individu nang sudah talibat salawas babarapa dasawarsa manulungi kami mahargai kakuatan wan samangat kami sambil tarus mangkaji kasulitan wan juwa kagagalan kami.

Hindi : कई दशकों तक शामिल रहने वाले व्यक्तियों ने हमें मुश्किलों और यहाँ तक ​​कि विफलताओं का खुलकर मूल्यांकन करते हुए हमारी ताकत और जुनून की सराहना करने में मदद की.



Banjar (Latin script) : Samantara mandangarakan inya babagi kisah wan nang lain, kaluarga, wan urganisasi bubuhannya, kami mandapatakan wawasan nang baharga di wayah nang lalu wan babarapa kapribadian nang mampangaruhi gasan baik atawa buruk budaya organisasi.

Hindi : व्यक्तियों को सुनने के दौरान उनके व्यक्तिगत, पारिवारिक और संगठनात्मक कहानियों को साझा करते हुए, हमने अतीत में और कुछ व्यक्तित्वों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त की, जिन्होंने संगठन की संस्कृति को अच्छा या बुरा प्रभावित किया.



Banjar (Latin script) : Biarpun mamahami sejarah sasaurang kada kawa maambil tantang paham kebudayaan, sakadanya mambantu urang mandapatakan pamahaman tantang di mana buhannya baada dalam sejarah urganisasi.

Hindi : जब कि किसी के इतिहास को समझना संस्कृति को समझना नहीं माना जाता है, यह लोगों को कम से कम यह समझने में मदद करता है कि वे संगठन के इतिहास में कहाँ हैं.



Banjar (Latin script) : Katika manilai kabarhasilan wan manjadi sadar cagar kagagalan, indipidu wan sabarataan paserta mandapat labih dalam nilai-nilai, misi, wan kakuatan-kakuatan panggerak urganisasi tasabut.

Hindi : सफलताओं का मूल्यांकन करने और असफलताओं को जानने से, भाग लेने वाला व्यक्ति न सिर्फ़ व्यक्तिगत रूप से बल्कि उसका पूरा व्यक्तित्व मूल्यों, मिशन और संगठन को चालने वाली प्रेरक शक्ति को और अच्छे से जान जाता है.



Banjar (Latin script) : Pada cuntuh ngini, maingati kambali parilaku kawirausahaan sabelumnya wan kasuksesan manulungi urang gasan tarbuka tahadap parubahan hanyar wan arah gasan gareja lukal.

Hindi : इस उदाहरण में, उद्यमी व्यवहार के पिछले उदाहरण की यादों और सफ़लताओं ने, स्थानीय चर्च को नए बदलावों और निर्देशों के साथ खोलने में लोगों की मदद की.



Banjar (Latin script) : Kisah-kisah sukses nang kaya ngini mangurangi katakutan cagar parubahan, wan maulah kacanderungan positif manuju parubahan di wayah kaina.

Hindi : ऐसी सफलता की कहानियों ने भविष्य में बदलाव की दिशा में सकारात्मक झुकाव पैदा करते हुए, बदलाव की आशंकाओं को कम किया.



Banjar (Latin script) : Pula pikir tapusat marupakan tihnik mamacahakan masaalah nang manyatuakan gagasan atawa bidang nang babida gasan manamuakan sulusinya.

Hindi : सम्मिलित सोच पैटर्न समस्या समाधान तकनीक है जो विभिन्न विचारों या क्षेत्रों को एक समाधान खोजने के लिए एकजुट करती है.



[Day26]

Banjar (Latin script) : Pukus matan pula pikir ngini adalah kalajuan, lugika wan akurasi, wan jua identipikasi matan pakta, manarapakan baasa tihnik nang ada, mangumpulakan inpurmasi.

Hindi : इस मानसिकता का लक्ष्य गति, तर्क और सटीकता है, तथ्यों की पहचान, मौजूदा तकनीकों को फिर से लागू करना और सूचना एकत्र करना है.



Banjar (Latin script) : Unsur nang paling panting dari pula pikir ngini adalah: ada sabuting aja jawaban nang bujur. Pian mamikirakan dua jawaban aja, yaitu bujur atawa salah.

Hindi : इस मानसिकता का सबसे महत्वपूर्ण कारक है: केवल एक ही सही उत्तर है। आप केवल दो उत्तरों के बारे में सोचते हैं - सही या गलत।



Banjar (Latin script) : Janis matan pamikiran ngini bakaitan wan ilmu atawa standar prosedur tatantu.

Hindi : इस तरह की सोच खास विज्ञान या मानक तरीकों से जुड़ी होती है.



Banjar (Latin script) : Urang-urang wan janis pamikiran ngini baisi pamikiran nang lugis, nang tanggam maingat pula, mamacahakan masalah wan manggawi tes ilmiah.

Hindi : इस तरह की सोच वाले लोग तार्किक सोच रखते हैं, जो पैटर्न को याद रखने, समस्याओं को हल करने और वैज्ञानिक परीक्षणों पर काम करने में सक्षम होते हैं.



Banjar (Latin script) : Manusia salawas ngini ialah spesies nang paling babakat dalam mambaca pikiran urang lain.

Hindi : मानव प्रजाति, दूसरों का दिमाग पढ़ने वाली अब तक की सबसे प्रतिभाशाली प्रजाति है.



Banjar (Latin script) : Ngitu baarti kita kawa mangira napa nang dilihat manusia lainnya, niat, parcaya, tahu, atawa inginakan.

Hindi : इसका मतलब है कि हम अन्य मनुष्यों की समझ, इरादा, विश्वास, अनुभव या इच्छा का सफलतापूर्वक अनुमान लगाने में सक्षम हैं.



Banjar (Latin script) : Di antara kabisaan ngini, mamahami niat urang lain liwar penting. Nang ngini mamungkinakan kita gasan manuntungakan kamungkinan ambiguitas tindakan fisik.

Hindi : इन क्षमताओं के बावजूद, दूसरों के इरादे को समझना महत्वपूर्ण है। यह हमें शारीरिक क्रियाओं की संभावित अस्पष्टताओं को हल करने के योग्य बनाता है।



Banjar (Latin script) : Gasan cuntuh, amun Pian malihat saurang mamacahakan lalungkang mubil, Pian kira inya cagar bausaha maambil nang di mubil urang asing.

Hindi : उदाहरण के लिए, अगर आप किसी को कार की खिड़की तोड़ते हुए देखते हैं, तो आप शायद समझेंगे कि वह किसी अजनबी की कार चोरी करने की कोशिश कर रहा है.



Banjar (Latin script) : Inya cagaran diadili balain amun inya kahilangan kunci wan amun mubil nang handak dimasukinya tu mubilnya saurang.

Hindi : अगर उसने अपनी कार की चाबी खोई है और वह अपनी ही कार को तोड़ कर खोलने का प्रयास कर रहा था, तो उसे अलग तरह से आंका जाना चाहिए।



Banjar (Latin script) : MRI baasal dari kajadian fisika nang disambat resonansi magnetik nuklir (NMR), nang ditamuakan pas tahun 1930-an ulih Felix Bloch (bagawi di Universitas Stanford) wan Edward Purcell (matan Universitas Harvard).

Hindi : एमआरआई एक भौतिकी घटना पर आधारित है जिसे परमाणु चुंबकीय अनुनाद (एनएमआर) कहा जाता है, जिसकी खोज 1930 के दशक में फ़ेलिक्स बलोच (स्टैनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय में कार्यरत) और एडवर्ड परसेल (हार्वर्ड विश्वविद्यालय) ने की थी.



Banjar (Latin script) : Dalam resonansi ngini, medan magnet wan galombang radio manyebabkan atom-atom mambarikan sinyal radio nang halus.

Hindi : इस अनुनाद में, चुंबकीय क्षेत्र और रेडियो तरंगें परमाणुओं को छोटे रेडियो संकेतों को छोड़ने का कारण बनते हैं.



Banjar (Latin script) : Pada tahun 1970, Raymond Damadian, saurang dokter wan ilmuwan panaliti, manamuakan dasar matan panggunaan pancitraan resonansi magnetik sabagai alat gasan diagnosis medis.

Hindi : साल 1970 में, मेडिकल डॉक्टर और अनुसंधान वैज्ञानिक रेमंड डेमेडियन ने चिकित्सा निदान के लिए एक उपकरण के रूप में चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग का इस्तेमाल करने के लिए आधार की खोज की.



Banjar (Latin script) : Ampat tahun kamudian paten dibariakan, nang marupakan paten pamulaan di dunia dalam bidang MRI.

Hindi : चार साल बाद कोई पेटेंट दिया गया. यह एमआरआई के क्षेत्र में जारी किया गया दुनिया का पहला पेटेंट था.



Banjar (Latin script) : Pada tahun 1977, Dr. Damadian manuntungakan pambangunan pamulaan ¨masin MRI sabarataan awak¨, nang disambatnya ¨Indomitable¨.

Hindi : 1977 में, डॉ. डेमेडियन ने सबसे पहले "पूरे शरीर पर" एमआरआई स्कैनर की संरचना का निर्माण किया, जिसे उन्होंने "अदम्य" नाम दिया.



Banjar (Latin script) : Kumunikasi asinkron manunjul waktu gasan refleksi wan reaksi tahadap urang lain.

Hindi : अतुल्यकालिक संचार प्रतिबिंब और दूसरों की प्रतिक्रिया के लिए समय को बढ़ावा देता है.



Banjar (Latin script) : Hal ngini mambariakan buhan murid kamampuan gasan bagawi lawan kaancapannya saurang wan mangandaliakan laju informasi instruksional.

Hindi : यह स्टूडेंट्स को अपनी गति से काम करने और प्रशिक्षण संबंधी जानकारी की गति को नियंत्रित करने की अनुमति देता है.



Banjar (Latin script) : Salain ngitu, labih sadikit pambatasan waktu lawan kamungkinan waktu bagawi nang fleksibel. (Bremer, 1998)

Hindi : इसके अलावा, समय की पाबंदी कम है और अपनी पसंद के अनुसार काम करने के घंटों में बदलाव किया जा सकता है. (ब्रेमर, 1998)



Banjar (Latin script) : Pamakaian Internet wan World Wide Web mamungkinakan buhan palajar gasan baisi akses tahadap informasi pabila haja.

Hindi : इंटरनेट और वर्ल्ड वाइड वेब के उपयोग से शिक्षार्थियों को हर वक्त जानकारी प्राप्त करने की सुविधा मिलती है।



Banjar (Latin script) : Buhan siswa kawa juwa maajuakan tatakunan wadah buhan instruktur pabila haja wan mangharapakan jawaban nang cukup laju, daripada mahadang sampai partamuan tatap muha barikutnya.

Hindi : छात्र दिन में कभी भी शिक्षक को सवाल भेज सकते हैं और अगली बार आमने-सामने होने वाली मीटिंग होने तक इंतज़ार करने के बजाय कभी भी अपने सवाल का तुंरत जवाब पा सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Pandakatan postmudirin dalam balajar manawarakan kabibasan nang mutlak. Kadada cara nang baik gasan balajar.

Hindi : सीखने के लिए उत्तर आधुनिक पहुँच परम तत्वों से मुक्ति प्रदान करता है. सीखने का इससे अच्छा तरीका कुछ नहीं है.



Banjar (Latin script) : Bahkan, kadada nang baik gasan dipalajari. Pambalajaran tajadi dalam pangalaman antara palajar wan pangatahuan nang disajiakan.

Hindi : वास्तव में, एक भी अच्छी बात सीखने को नहीं है, सीखना सिखाना तो सीखने वाले और ज्ञान प्रदान करने वाले के बीच के अनुभव से होता है।



Banjar (Latin script) : Pangalaman kami wayah ngini lawan samua nang dilakukan sandiri wan panyajian informasi, acara tipi barbasis pambalajaran manggambarakan poin nang ngini.

Hindi : हमारा सभी खुद-से-करो और जानकारी प्रस्तुत करने के साथ का हालिया अनुभव सीखने पर आधारित टेलीविज़न शो इस बात को दर्शाता है.



Banjar (Latin script) : Banyak matan kita nang malihat sandiri tayangan tipi nang mangisahakan tantang proses atawa pangalaman nang mana kita kada harapan suah maumpati atawa mamakai pangatahuan ngitu.

Hindi : हम में से कई लोग खुद को एक टेलीविज़न शो देखते हुए पाते हैं कि जो हमें एक प्रक्रिया या अनुभव से अवगत कराता है जिसमें हम कभी भी भाग नहीं लेंगे या उस ज्ञान को लागू नहीं करेंगे.



Banjar (Latin script) : Kita kada harapan suah marumbak mobil, maulah banyu mancur di halaman balakang kita, tulak ka Peru gasan mamariksa raruntuhan kuno, atawa marumbak rumah tatangga kami.

Hindi : हम कभी भी कार की पूरी जांच और मरम्मत नहीं करेंगे, अपने पीछे के आँगन में फव्वारा नहीं बनाएँगे, प्राचीन खंडहरों को देखने के लिए पेरू की यात्रा नहीं करेंगे, या हमारे पड़ोसी का घर फिर से तैयार नहीं करेंगे।



Banjar (Latin script) : Berkat kabel optik serat bawah laut nang tahubung lawan Eropa wan satelit cakupan luas, Greenland tahubung lawan 93% populasi nang baisian akses internet.

Hindi : यूरोप तक समुद्र के नीचे फाइबर ऑप्टिक केबल लिंक और ब्रॉडबैंड उपग्रह का धन्यवाद, ग्रीनलैंड 93% आबादी के साथ इंटरनेट से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।



[Day27]

Banjar (Latin script) : Hotel atau hosts (jaka tinggal di rumah tamu atawa rumah pribadi) kamungkinan cagar mamiliki wifi atawa PC nang tahubung lawan internet, wan sabarataan pamukiman mamiliki kafe internet atawa lokasi lawan wifi publik.

Hindi : आपके होटल या मेज़बान (अगर आप किसी गेस्ट हाउस या किसी के घर में ठहरे हैं) के पास वाईफ़ाई या इंटरनेट कनेक्शन वाला कंप्यूटर हो सकता है और आपको सभी जगहों पर इंटरनेट कैफ़े या सार्वजानिक वाईफ़ाई की सुविधा मिलेगी.



Banjar (Latin script) : Nangkaya disambat di atas, lamun kata ¨Eskimo¨ tatap kawa ditarima di Amerika Serikat, ngitu dianggap marandahakan olih kabanyakan urang Arktik kada-A.S., tarutama di Kanada.

Hindi : जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हालाँकि "एस्किमो" शब्द संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वीकार्य है, किन्तु इसे कई गैर-अमरीकी आर्कटिक लोगों द्वारा, विशेष रूप से कनाडा में अपमानजनक माना जाता है।



Banjar (Latin script) : Lamun Pian mandangar kata nang dipakai olih Urang asli Greenland, panggunaannya harus dihindari olih urang asing.

Hindi : जब आप ग्रीनलैंडिक मूल निवासी द्वारा प्रयुक्त शब्द सुन सकते हैं, तो इसके उपयोग को विदेशियों से बचना चाहिए।



Banjar (Latin script) : Urang asli Greenland menyambat bubuhan saurang Inuit di Kanada wan Kalaalleq (jamak Kalaallit) nang artinya Greenlander, di Greenland.

Hindi : ग्रीनलैंड के मूल निवासी खुद को कनाडा में इनुइट और ग्रीनलैंड में कलालीक (बहुवचन कलालीट) कहते हैं।



Banjar (Latin script) : Umumnya kajahatan, wan niatan kada baik gasan urang-urang asing sabujurnya kadada di Greenland. Bahkan di kota-kota, kadada ¨wilayah babahaya.¨

Hindi : अपराध, और सामान्य तौर पर विदेशियों के प्रति दुर्भावना, ग्रीनलैंड में वस्तुतः अज्ञात है। यहाँ तक कि कस्बों में भी इस तरह के क्षेत्र नहीं हैं।"



Banjar (Latin script) : Cuaca dingin kamungkinan sebutingannya bahaya nyata nang kada siap akan dihadapi.

Hindi : ठंड का मौसम शायद एकमात्र वास्तविक ख़तरा है जिसका सामना बिना तैयारी वालों को करना होगा.



Banjar (Latin script) : Mun pian bejalanan ka Greenland pas musim-musim dingin (maingatakan samakin jauh ka utara, samakin dingin cuacanya), ngitu penting gasan mayu mambawa baju hangat.

Hindi : यदि आप ठंड के मौसम में ग्रीनलैंड की यात्रा करते हैं (यह देखते हुए कि आगे आप जितना उत्तर की ओर जाएँगे, उतनी ठंड बढ़ेगी), तो पर्याप्त गर्म कपड़े लाना आवश्यक है।



Banjar (Latin script) : Hari-hari nang panjang banar di musim kamarau kawa mamunculkan masalah-masalah guring nang cukup wan masalah kasehatan tekait.

Hindi : गर्मियों में बहुत लंबे दिन पर्याप्त नींद और स्वास्थ्य से जुड़ी समस्याओं का कारण हो सकते हैं।



Banjar (Latin script) : Selawas musim kamarau, baingat jua tehadap nyamuk-nyamuk. Biar buhannya kada menjangkiti, panyakit ngitu kawa mehaur.

Hindi : गर्मी के दौरान, नॉर्डिक मच्छरों पर भी नज़र रखें. हालाँकि वे किसी भी तरह की बीमारी नहीं फैलाते हैं, फिर भी वे तकलीफ़देह हो सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Samantara ekonomi San Francisco dikaitakan lawan ngitu manjadi obyek wisata kalas dunia, ekonominya tadipersifikasi.

Hindi : जहाँ सैन फ्रांसिस्को की अर्थव्यवस्था उसे विश्व-स्तरीय पर्यटकों के आकर्षण से जोड़े रखती है, वहीं इसकी अर्थव्यवस्था में विविधता है.



Banjar (Latin script) : Wadah gawian pangganalnya ialah layanan profesional, pamarintah, kauangan, pardagangan, wan pariwisata.

Hindi : सबसे बड़े रोज़गार के क्षेत्र पेशेवर सेवाएँ, सरकारी नौकरी, फ़ाइनेंस, व्यापार और पर्यटन हैं.



Banjar (Latin script) : Panggambaran nang rancak ditampilakan dalam musik, pelem, literatur, wan budaya populer sudah manulungi kota ngini wan monumen-monumennya dikanal saluruh dunia.

Hindi : संगीत, फ़िल्मों, साहित्य और लोकप्रिय संस्कृति के लगातार प्रस्तुतिकरण ने शहर और इसकी खास जगहों को दुनिया भर में मशहूर करने में मदद की है.



Banjar (Latin script) : San Francisco sudah mangambangakan prasarana pariwisata nang ganal lawan banyak hutil, restoran, wan fasilitas konpensi kalas atas.

Hindi : सैन फ़्रांसिस्को ने कई होटल, रेस्टोरेंट, और सर्वोत्तम सम्मेलन की सुविधाओं के साथ एक बड़ा पर्यटक बुनियादी ढाँचा विकसित किया है.



Banjar (Latin script) : San Francisco juwa marupakan salah satu wadah pambaiknya di nagara ngini gasan masakan Asia lainnya: Korea, Thailand, India, wan Jepang.

Hindi : दूसरे एशियाई पकवान, जैसे कि कोरियाई, थाई, भारतीय और जापानी के लिए, देश की सबसे अच्छी जगहों में से सैन फ़्रांसिस्को भी एक है.



Banjar (Latin script) : Batulak ka Walt Disney World marupakan ziarah pamulaan gasan banyak kaluarga Amerika.

Hindi : वॉल्ट डिज़्नी वर्ल्ड की यात्रा कई अमेरिकी परिवारों के लिए एक मुख्य तीर्थ यात्रा की तरह होती है.



Banjar (Latin script) : Kunjungan ¨has¨ nang maliputi tarabang ka Bandara Internasional Orlando, tarus singgah ka hutil di wadah Disney langsung, mahabisakan sakitar saminggu tanpa maninggalakan wilayah Disney, wan babulik ka rumah.

Hindi : विशिष्ट यात्रा में ऑरलैंडो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उड़ान भरना, एक ऑन-साइट डिज़्नी होटल में बस से ले जाना, डिज़्नी इलाके को छोड़े बिना करीब एक सप्ताह बिताना और घर वापस आना शामिल है.



Banjar (Latin script) : Ada kamungkinan variasi nang kada tabatas, tapi ngini tatap apa nang kabanyakan urang maksud katika buhannya bapandiran tantang ¨tulak ka Disney World¨.

Hindi : वहां पर अलग-अलग तरह की अनंत संभावनाएं हैं, लेकिन ये तब समझ में आता है जब "डिज़नीवर्ल्ड में जाने" के बारे में बात करने अधिकांश लोग वहां पहुंचते हैं.



Banjar (Latin script) : Banyak tiket nang dijual daring malalui situs lelang nang kaya eBay atawa Craigslist sabagian digunakan gasan tiket saluruh wahana.

Hindi : ईबे या क्रेगलिस्ट जैसी नीलामी वेबसाइटों के माध्यम से ऑनलाइन बेचे जाने वाले कई टिकट आंशिक रूप से उपयोग किये गए बहु-दिवसीय पार्क-हॉपर टिकट होते हैं।



Banjar (Latin script) : Samantara ngini ialah kagiatan nang sangat umum, ngitu dilarang uleh Disney: tiket kada kawa dipindahtanganakan.

Hindi : हालाँकि यह एक बहुत ही सामान्य गतिविधि है, यह डिज्नी द्वारा निषिद्ध है: टिकट किसी और को नहीं दिया जा सकता है।



Banjar (Latin script) : Acara bekemah nang kaya apa haja di Grand Canyon diharusakan beisi surat ijin.

Hindi : ग्रैंड कैन्यन में रिम ​​के नीचे किसी भी शिविर को बैककंट्री परमिट की ज़रूरत होती है.



Banjar (Latin script) : Izin dibatasi gasan malindungi Canyon, wan tasadia matan hari pamulaan saban bulan, ampat bulan sabalum bulan bamula.

Hindi : परमिट सिर्फ कैन्यन की सुरक्षा तक ही सीमित होते हैं. ये शुरू होने वाले महीने से चार महीने पहले, महीने के 1 दिन उपलब्ध हो जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Jadi, izin padalaman nang di mulai di bulan Mai sudah tarsadia di tanggal 1 Januari.

Hindi : इस प्रकार, बैककंट्री परमिट के सुरुवात मई से लेके और 1 जनवरी को उपलब्ध हो जाता है।



Banjar (Latin script) : Tampat di wadah nang paling takanal, nangkaya Bright Angel Campground nang jaraknya parak wan Phantom Ranch, biasanya dihibaki ulih parmintaan nang ditarima matan tanggal pamulaan dibukanya panampahan.

Hindi : फ़ैटम रैंच से जुड़े ब्राइट एंजल कैंपग्राउंड जैसे सबसे ज़्यादा लोकप्रिय इलाकों के लिए जगह आमतौर पर आरक्षण खोले जाने के पहले दिन मिलने वाले आवेदनों से ही भर जाती है.



Banjar (Latin script) : Ada sajumlah izin nang disadiakan gasan parmintaan-langsung nang tasadia sasuai siapa nang datang pamulaan, ngitu nang dilayani pamulaan.

Hindi : यहाँ पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर वॉक-इन अनुरोधों के लिए सीमित संख्या में परमिट रिज़र्व किए गए हैं.



Banjar (Latin script) : Mamasuki Afrika Selatan lawan mutur ialah cara nang luar biasa gasan malihat kalangkaran kawasan ngini serta gasan mancapai wadah-wadah di luar jalur wisata biasa.

Hindi : कार से दक्षिणी अफ्रीका में प्रवेश करना सभी क्षेत्र की सुंदरता को देखने के साथ-साथ सामान्य पर्यटन मार्गों से हटकर अन्य स्थानों पर जाने का एक अद्भुत तरीका है।



[Day28]

Banjar (Latin script) : Ngini kawa dituntungakan di mobil biasa lawan parancanaan nang masak tatapi mobil 4x4 liwar dianjurakan wan banyak lukasi cuma kawa dicapai mamakai dasar ban 4x4 nang tinggi.

Hindi : यह सावधानीपूर्वक योजना के साथ एक सामान्य कार में भी किया जा सकता है लेकिन 4x4 सबसे सही रहेगा और कई स्थान केवल एक ऊँचे व्हील-बेस 4x4 के साथ ही सुलभ हैं।



Banjar (Latin script) : Ingati pas marancanaakan bahuwa biar Afrika Selatan stabil, kada samuaan nagara tatangganya stabil.

Hindi : योजना बनाते समय ध्यान रखें कि यद्यपि दक्षिण अफ़्रीका में शांति है, सभी पड़ोसी देशों में नहीं.



Banjar (Latin script) : Persyaratan wan biaya visa bamacam-macam matan sabuting nagara ka nagara lain wan dipangaruhi ulih nagara asal Pian.

Hindi : वीज़ा के लिए ज़रूरी चीज़ें और इसका शुल्क हर देश के हिसाब से अलग-अलग होता है. यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप किस देश से आए हैं.



Banjar (Latin script) : Satiap nagara baisian undang-undang unik juwa nang mawajibakan barang darurat apa haja nang harus ada di dalam mobil.

Hindi : प्रत्येक देश के अपने अलग कानून होते हैं जो ये तय करती है की कार में कोनसी आपातकालीन वस्तुओं की आवश्यकता होती है।



Banjar (Latin script) : Air Terjun Victoria ialah sabuah kota di bagian barat Zimbabwe, di subarang parbatasan matan Livingstone, Zambia, wan parak Botswana.

Hindi : विक्टोरिया फ़ॉल्स ज़िम्बाब्वे के पश्चिमी भाग में एक शहर है, जो लिविंगस्टोन, ज़ाम्बिया और बोत्सवाना के पास की सीमा के पार है.



Banjar (Latin script) : Kota ini baandak pas bahigaan air terjun, wan marupakan daya tarik utama, tatapi tujuan wisata tarkanal ngini manawarakan banyak kasampatan gasan bubuhan pancari patualangan wan wisatawan gasan tinggal balawas.

Hindi : यह शहर झरने के बगल में स्थित है, और वे प्रमुख आकर्षण हैं, लेकिन यह लोकप्रिय पर्यटन स्थल जोखिम पसंद करने वालों और सैर-सपाटा करनेवाले, दोनों को लंबे समय तक ठहरने के ढेरों अवसर प्रदान करता है।



Banjar (Latin script) : Pas musim hujan (November ka Maret), volume banyu cagaran batinggi wan Air Terjun bakal labih dramatis.

Hindi : बरसात के मौसम (नवंबर से मार्च) में पानी की मात्रा ज़्यादा होगी और झरने ज़्यादा मनमोहक दिखाई देंगे.



Banjar (Latin script) : Pian dijamin cagaran basah amunnya manyubarangi jumbatan atawa bajalan di sapanjang galangan nang babiluk-biluk di parak Air Terjun.

Hindi : यदि आप पुल पार करेंगे या झरने के पास की घुमावदार पगडंडियों पर चलेंगे, तो आप अवश्य हीे भीग जाएंगे।



Banjar (Latin script) : Di sisi lain, malah maraga volume banyunya liwar tinggi sahingga pandangan Pian manganai Air Terjun nang sabujurnya bakal kaur ulih samuaan banyunya!

Hindi : दूसरी ओर, यह ठीक है क्योंकि पानी की मात्रा इतनी अधिक है कि आपके वास्तविक जलप्रपात का दृश्य अस्पष्ट हो जाएगा - सभी पानी से!



Banjar (Latin script) : Makam Tutankhamun (KV62). KV62 mungkin nang paling tarkanal dari makam di Lembah, wadah panamuan Howard Carter tahun 1922 manganai pamakaman karajaan raja anum nang hampir kada rusak.

Hindi : तूतनखामुन (KV62) का मकबरा। घाटी में KV62 कब्रों में सबसे प्रसिद्ध हो सकता है, हावर्ड कार्टर के 1922 के युवा राजा के लगभग बरकरार शाही दफन की खोज का दृश्य।



Banjar (Latin script) : Namun, dibandingakan lawan sabagian ganal makam karajaan lainnya, makam Tutankhamun hampir kada layak didatangi, maraga jauh tahalus wan hiasannya tebatas.

Hindi : हालाँकि, अधिकांश अन्य शाही क़ब्रों की तुलना में तूतनखामन का मक़बरा बहुत छोटा और सीमित सजावट होने के कारण मुश्किल से देखने लायक है.



Banjar (Latin script) : Siapa haja nang baminat gasan malihat bukti karusakan mumi nang timbul salawas usaha gasan mangaluarakannya matan tebela cagar kecewa maraga cuma kapala wan bahu nang kalihatan.

Hindi : ताबूत से निकालने की कोशिशों के दौरान ममी को हुए नुकसान का सबूत देखने में दिलचस्पी रखने वाला कोई भी व्यक्ति निराश होगा क्योंकि केवल सिर और कंधे ही दिखाई दे रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Kakayaan makam nang luar biasa kada lagi ada di dalamnya, tatapi sudah dipindahakan ka Museum Mesir di Kairo.

Hindi : मक़बरे की शानदार मीनारें अब उसमें नहीं हैं, लेकिन इन्हें हटाकर कैरो के इज़िप्शियन म्यूज़ियम में रख दिया गया है.



Banjar (Latin script) : Pangunjung nang waktunya tebatas sabaiknya mahabisakan waktu di lain haja.

Hindi : सीमित समय वाले आगंतुकों के लिए अपना समय कहीं और बिताना सबसे अच्छा होगा।



Banjar (Latin script) : Phnom Krom, 12 km sabalah barat daya matan Siem Reap. Kuil di puncak bukit ngini dibangun pada akhir abad 9, pada masa pamarintahan Raja Yasovarman.

Hindi : फ्नोम क्रोम, सिएम रीप के दक्षिण-पश्चिम में 12 किमी पर। यह पहाड़ी मंदिर 9वीं शताब्दी के अंत में राजा यसोवर्मन के शासनकाल के दौरान बनाया गया था।



Banjar (Latin script) : Suasana candi nang suram wan pamandangan danau Tonle Sap maolah pandakian ka bukit manjadi barharga.

Hindi : मंदिर का सूना वातावरण और टोनले सैप झील के ऊपर का दृश्य पहाड़ी की चढ़ाई को सार्थक बनाता है.



Banjar (Latin script) : Kunjungan ka situs kawa dapat lawan mudah dikombinasiakan lawan parjalanan kelotok ka danau.

Hindi : झील की यात्रा के साथ साइट की यात्रा को सुविधाजनक रूप से जोड़ा जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Angkor Pass diparluakan gasan mamasuki kuil jadi jangan lali gasan mambawa paspor Pian pas manuju ka Tonle Sap.

Hindi : जब आप टोनले सेप की ओर बढ़ रहे हों, तो अपने साथ पासपोर्ट लाना न भूलें क्योंकि मंदिर में प्रवेश के लिए अंगकोर पास की ज़रूरत पड़ती है.



Banjar (Latin script) : Yerusalem ngitu ibukota wan kota Israel pangganalnya, amun sabagian ganal nagara lain wan bangsa barsatu kada mangakuinya sabagai ibukota Israel.

Hindi : यरुशलेम इज़रायल की राजधानी है और वहां का सबसे बड़ा शहर है, हालाँकि अधिकांश अन्य देश और संयुक्त राष्ट्र इसे इज़रायल की राजधानी के रूप में मान्यता नहीं देते हैं।



Banjar (Latin script) : Kota kuno di Parbukitan Yudea bisi sajarah nang manarik salawas ribuan tahun.

Hindi : जुडियन हिल्स के प्राचीन शहर में हज़ारों सालों से एक लुभावना इतिहास है.



Banjar (Latin script) : Kota ngini suci gaan tiga agama monoteistik - Yudaisme, Kristen wan Islam, wan bafungsi sabagai pusat spiritual, agama, wan budaya.

Hindi : इस शहर के ज़्यादातर लोग तीन धर्मों में आस्था रखते हैं - यहूदी, ईसाई और इस्लाम. साथ ही, यह शहर आध्यात्मिक, धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में भी मशहूर है.



Banjar (Latin script) : Sabab makna agama matan kota ngini, wan hususnya banyak situs matan daerah Kota Tuha, Yerusalem ialah salah sabuting tujuan utama turis di Israel.

Hindi : शहर के धार्मिक महत्व के कारण, और विशेष रूप से पुराने शहर क्षेत्र के कई स्थल, यरूशलेम इज़रायल के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक है।



Banjar (Latin script) : Yerusalem banyak bisi wadah-wadah barsajarah, arkeologi wan budaya, baimbaian lawan samangat wan karamian pusat parbalanjaan, kafe, wan restoran-restoran.

Hindi : यरुशलम में कई ऐतिहासिक, पुरातत्व और सांस्कृतिक स्थल, साथ ही जीवंत और भीड़ भरे शॉपिंग सेंटर, कैफ़े और रेस्तराँ भी हैं.



Banjar (Latin script) : Ekuador maharusakan warga-warga Kuba manarima sabuah surat undangan sabalum mamasuki Ekuador malalui bandara internasional atawa titik masuk parbatasan.

Hindi : इक्वाडोर चाहता है कि क्यूबा के नागरिकों को अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों या सीमांत प्रवेश बिंदुओं से इक्वाडोर में प्रवेश करने से पहले एक आमंत्रण पत्र मिले.



Banjar (Latin script) : Surat ngini musti disahakan uleh Kamantrian Luar Negeri Ekuador, wan manuruti babarapa sarat-sarat.

Hindi : इस पत्र को इक्वाडोर के विदेश मंत्रालय द्वारा अधिकृत किया जाना चाहिए और कुछ ज़रूरतों का अनुपालन किया जाना चाहिए.



[Day29]

Banjar (Latin script) : Parsaratan-pasaratan ngini diulah gasan manyadiakan alur migrasi antara kadua nagara.

Hindi : ये अनिवार्यताएँ दो देशों के बीच व्यवस्थित प्रवासी प्रवाह के लिए डिज़ाइन की गई हैं.



Banjar (Latin script) : Warga Kuba nang marupakan pamingkut kartu hijau AS musti manamui Konsulat Ekuador gasan mandapatakan pambebasan gasan parsaratan ngini.

Hindi : क्यूबा के नागरिक जो अमेरिका के ग्रीन कार्ड धारक हैं, उन्हें इस आवश्यकता से छूट प्राप्त करने के लिए इक्वाडोर के वाणिज्य दूतावास में जाना चाहिए।



Banjar (Latin script) : Paspur Pian paling kada harus kada mati sadikitnya 6 bulan habis tanggal bajalanan. Tikit bulang balik diparluakan gasan bukti lawasnya pian bagana.

Hindi : आपका पासपोर्ट आपकी यात्रा की तिथि के बाद कम से कम 6 महीने तक के लिए वैध होना चाहिए. अपने रहने के दौरान आपको राउंड/ऑनवर्ड ट्रिप टिकिट दिखाने की ज़रूरत होती है.



Banjar (Latin script) : Wisata murah banar mun gasan kalompok ganal ni, amun Pian sorangan atau bawa satu kawan ja, kawa ja mancobai tetamu urang lain lalu olah kalompok baampat sampai anam gasan tiap urang biar tebagus jua.

Hindi : बड़े समूहों के लिए यात्राएँ सस्ती हो जाती हैं, इसलिए अगर आप अकेले या सिर्फ़ किसी एक दोस्त के साथ यात्रा करते हैं, तो उस यात्रा में चार से छह लोगों को जोड़ने की कोशिश करें, ताकि आपको प्रति व्यक्ति के हिसाब से पड़ने वाला खर्च कम हो जाए.



Banjar (Latin script) : Tapi, nang ini kada usah jadi pehatian Pian, karana rancak jua buhan wisatawan ngalih mun bebuat dalam mobil ni.

Hindi : हालाँकि, यह आप के लिए कोई बहुत बड़ी चिंता की बात नहीं होनी चाहिए , क्योंकि अक्सर पर्यटकों को कारों में भरकर ले जाया जाता है।



Banjar (Latin script) : Pinanya handak ka arah gasan mambunguli urang biar buhannya hakun bayar balabih.

Hindi : ऐसा लगता है कि वास्तव में लोगों को यह विश्वास दिलाने का एक तरीका है कि उन्हें अधिक भुगतान करना होगा.



Banjar (Latin script) : Manjulang ka atas ujung utara Machu Picchu ialah gunung nang curam, rancak jua gasan latar balakang befoto di raruntuhan nya.

Hindi : यह माचू पिचू के उत्तरी छोर के ऊपर स्थित विशाल पर्वत है, जो अक्सर खंडहर की कई तस्वीरों की पृष्ठभूमि में दिखता है।



Banjar (Latin script) : talihat pina ngeri mun dari bawah, wan pandakiannya curam wan ngalih, amun urang yang pina sihat harusnya kawa haja barhasil sakiraan 45 manit.

Hindi : यह नीचे से थोड़ा कठिन लग रहा है, और यह एक कठिन चढ़ाई है, लेकिन सबसे बिल्कुल फ़िट व्यक्ति इसे लगभग 45 मिनट में चड़ सकता है.



Banjar (Latin script) : Pijakan-pjiakan batunya beandakan di sapanjang jalan sepalihan, wan di sisi curam ada kabel baja tesedia gasan maingkut nya.

Hindi : रास्ते में कई जगह पत्थर की सीढ़ियाँ रखी गई हैं और चढ़ाव वाले भागों में स्टील केबल एक सहायक रेलिंग प्रदान करते हैं.



Banjar (Latin script) : Imbah nya lagi, jangan kada ingat benafas, wan jaga posisi curam nya, pas lagi basah, karana magin lakas bebahaya.

Hindi : इतना कहने के बाद, साँस में तकलीफ होने की उम्मीद रखें, और खड़े भागों में ध्यान रखें, विशेषकर जब गीले हों, क्योंकि यह जल्दी ही खतरनाक हो सकता है।



Banjar (Latin script) : Ada jua gua halus parak bagian atas nang musti dilewati, randah banar wan magin sasak.

Hindi : शीर्ष के पास एक छोटी गुफ़ा है जिसे ऊपर से गुज़ारा जाना चाहिए, यह काफी कम है और एक बहुत छोटा निचोड़ है।



Banjar (Latin script) : Janaki wadah wan margasatwa Galapagos baiknya bajukung pas Charles Darwin lakukan pada tahun 1835.

Hindi : गैलापागोस के दर्शनीय स्थलों और वन्यजीवों को सबसे अच्छे से नाव द्वारा देखा जा सकता है, ठीक वैसे ही जैसे चार्ल्स डार्विन ने 1835 में किया था।



Banjar (Latin script) : Labih dari 60 kapal pasiar malalui perairan Galapagos - kisaran ukurannya mulai 8 sampai 100 panumpang.

Hindi : 60 से अधिक क्रूज़ जहाज गैलापागोस के जल सीमा क्षेत्र में लगे रहे - जिनका आकार 8 से 100 यात्रियों था।



Banjar (Latin script) : Banyak urang mamasan wadahnya nang tebagus di muka (karana rajin jukung ni hibak salawas musim lagi tinggi).

Hindi : ज़्यादातर लोग अपनी जगह पहले से ही बुक कर लेते हैं (क्योंकि बोट आम तौर पर पीक सीज़न के दौरान भरी होती हैं).



Banjar (Latin script) : Tantukan jua agen mana nang Pian pesan tu khusus nang paham Galapagos tecangkal matan bamacam-macam kapal.

Hindi : इस बात में पूरी तरह निश्चिंत हो जाएँ कि आपने जिस एजेंट के जरिये बुक किया है, वह जहाजों की कई किस्मों के अच्छे ज्ञान के साथ एक गैलापागोस का विशेषज्ञ है.



Banjar (Latin script) : Ngini gasan mamastiakan kahandak khusus wan/atawa halangan pian disasuaiakan lawan kapal nang pas lawannya.

Hindi : यह सुनिश्चित करेगा कि आपके खास हित और / या समस्याएं जहाज से मेल करें जो उनके सबसे उपयुक्त हो |



Banjar (Latin script) : Sabalum Spanyol datang di abad ka-16, utara Chile lagi dibawah kakuasaan Inca nang mana suku adat Araucan (Mapuche) bamukim di tengah wan selatan Chile.

Hindi : 16 वीं शताब्दी में स्पेनी लोगों के आने से पहले, उत्तरी चिली इंका के अधीन था, जबकि स्वदेशी अरुकेनियन (मापुचे) मध्य और दक्षिणी चिली में बसे हुए थे।



Banjar (Latin script) : Mapuche jadi sabutingan kalompk adat asli Amerika nang tesisa, lalu banyak kada tepengaruh di masa kakuasaan bebahasa Spanyol sampai Chile merdeka.

Hindi : मापुचे भी अमेरिका के स्थानीय अंतिम स्वतंत्र समूहों में से एक था. इस समूह ने चिली के आज़ाद होने के बाद तक पूरी तरह स्पेनी शासन की आधीनता स्वीकार नहीं की थी.



Banjar (Latin script) : Biar Chili maumumakan kamardikaan pas tahun 1810 (pas haratan perang Napoleon nang manyababakan pamarintahan pusat Spanyol kada bapungsi salawas dua tahun), kamanangan nang pasti malawan Spanyol kada tawujud sampai tahun 1818.

Hindi : हालाँकि 1810 में (नेपोलियन के युद्ध के बीच जिसने कई सालों तक स्पेन को बिना केंद्र सरकार के काम करने लायक बना दिया था) चिली को स्वतंत्र घोषित कर दिया गया था, लेकिन 1818 तक स्पेन पर निर्णायक जीत हासिल नहीं हुई थी.



Banjar (Latin script) : Republik Dominika (Spanyol: República Dominicana) ialah nagara Karibia nang mandiami bagian timur pulau Hispaniola, nang babagi wan Haiti.

Hindi : डोमिनिकन गणराज्य (स्पैनिश भाषा में: República Dominicana) एक करैबियाई देश है. डोमिनिकन गणराज्य और हैती का संयुक्त रूप से हिस्पैनियोला आइलैंड के पूर्वी क्षेत्र पर अधिकार है.



Banjar (Latin script) : Selain pantai pasir putih wan pegunungan, Nagara ini sudah di diami urang Eropa sebaharian di Amerika, wayah ini bagian dari Santo Domingo.

Hindi : सफ़ेद रेत वाले समुद्र तटों और पर्वत के प्राकृतिक दृश्यों के अलावा, अमेरिका में यह देश सबसे पुराने यूरोपीय शहर है, जो अब सेंटो डोमिंगो का हिस्सा है.



Banjar (Latin script) : Pulau ngini asalnya didiami oleh urang Tainos wan Caribes. Urang Caribes ialah urang-urang babahasa Arawakan nang datang sekitar 10.000 sabalum Masehi.

Hindi : इस आइलैंड पर पहले टाइनोस और कैरिबीज़ लोग रहते थे. कैरिबीज़ लोग अरवाकन भाषा बोलते थे और वे 10,000 ईसा पूर्व आए थे.



Banjar (Latin script) : Kada lawas imbah datangnya bubuhan peneliti Eropa, hitungan jumlah panduduk Tainos jauh bakurang imbah dijajah Spanyol.

Hindi : यूरोपीय खोजकर्ताओं के आने के बाद कुछ ही सालों में, स्पेनिश विजेता द्वारा टेनोस की आबादी काफी कम कर दी गई थी.



Banjar (Latin script) : Sesuai wan Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) antara tahun 1492 wan 1498 panjajah Spanyol mambunuh sakitar 100,000 Urang Tainos.

Hindi : 1492 और 1498 के बीच फ़्रे बार्टोलोमे डी लास कासेस (ट्राटैडो डे लास इंडियाज़) पर आधारित, स्पेनिश विजेता ने लगभग 100,000 टिएनोस को मार डाला था.



Banjar (Latin script) : Jardín de la Unión. Ruangan ngini diulah gasan sarambi di biara pas abad ka-17, nang mana sabubutingannya bangunan nang tasisa yaitu Templo de San Diego.

Hindi : जार्डिन डे ला यूनियन, इस स्थान को 17 वीं शताब्दी के कॉन्वेंट के लिए एट्रियम के रूप में बनाया गया था, जिसमें से टेम्प्लो डे सैन डिएगो एकमात्र इमारत बची है।



[Day30]

Banjar (Latin script) : Wayah ni bafungsi gasan pusat balanja, wan rajin gasan lain hal nang ada, saban pagi wan malam.

Hindi : अब यह केंद्रीय प्लाजा के रूप में कार्य करता है, और जहा दिन और रात बहुत सारी काम चलते हैं |



Banjar (Latin script) : Ada babarapa restoran-restoran di sakulilingan kabun, wan pas sanja-sanja wan siang-siang ada orkes-orkes gratis nang rajin diadaakan matan manara pamandangan pusat.

Hindi : बगीचे के आस-पास कई रेस्तरां हैं. यहाँ के सेंट्रल पार्क गेज़बो में अक्सर दोपहर और शाम को मुफ़्त में संगीत के कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Callejon del Beso (Gang ciuman). Dua balkon-balkon nang tapisah baya 69 sentimeter ialah rumah matan lagenda cinta lawas.

Hindi : Callejon del Beso (चुंबन की गली)। दो छज्जे जो कि सिर्फ आपस में 69 सेन्टीमीटर्स की दूरी पर हैं, एक पुरानी प्रेम कथा का घर हैं।



Banjar (Latin script) : Bari´i kakanakan ngitu sadikit duit, laluam inya bakesah ka Pian.

Hindi : चंद रुपयों के लिए कुछ बच्चे आपको कहानी सुनाएँगे।



Banjar (Latin script) : Pulau Bowan ialah sabuah tekenal hari pajalana atau peuncitan hari manawari kayak, manaiki, toko-toko, restoran-restoran, wan banyak lagi.

Hindi : बोवेन द्वीप एक लोकप्रिय एक दिन की यात्रा या सप्ताहित तौर पर घूमने के लिए बहुत अच्छा है, जो कयाकिंग, लंबी पैदल यात्रा, दुकानें, रेस्तरां और बहुत कुछ प्रदान करता है।



Banjar (Latin script) : Sakumpulan otentik ngini beandak di Howe Sound parak Vancouver, wan mudah dilalui lawan taksi banyu bejadwal nang batulakan Pulau Granville di tangah kota Vancouver.

Hindi : यह प्रामाणिक समुदाय वैंकूवर के ठीक बाहर हॉवे साउंड में स्थित है, और वैंकूवर शहर में ग्रानविले द्वीप जाने वाले निर्धारित वाटर टैक्सियों के माध्यम से आसानी से पहुँचा जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Gasan buhannya nang manikmati kagiatan di luar ruangan, parjalanan manuju koridor Laut ke koridor Langit ialah penting banar.

Hindi : जो आउटडोर एक्टिविटीज़ पसंद करते हैं, उनके लिए टू स्काय कोरिडोर में ट्रैकअप अनिवार्य है.



Banjar (Latin script) : Whistler (1.5 jam manyatir matan Vancouver) ialah larang tapi tekenal karana Olimpiade Musim Dingin 2010.

Hindi : व्हिस्लर (वैंकूवर से 1.5 घंटे ड्राइव की दूरी पर) 2010 के विंटर ओलंपिक की वजह से काफ़ी मशहूर हुआ.



Banjar (Latin script) : Di musim dingin, manikmati babarapa ski tabaik di Amerika Utara, wan di musim kamarau, cobai sepeda gunung nang otentik.

Hindi : सर्दियों में, उत्तरी अमेरिका में बेहतरीन स्कीइंग, और गर्मियों में माउंटेन बाइकिंग का आनंद लें.



Banjar (Latin script) : Ijin musti dipasani badahulu. Pian musti bisi sabuah ijin gasan badiam samalaman di Sirena.

Hindi : परमिट पहले से आरक्षित होने चाहिए। सिरेना में रात भर रहने के लिए आपके पास अनुमति होनी चाहिए।



Banjar (Latin script) : Sirena ngitu sabubutingannya pos panjagaan nang manawariakan panginapan asrama wan makanan panas salain bakemah. La Leona, San Pedrillo, wan Los Patos manawari bakemah haja kadada layanan makanan.

Hindi : सायरेना एकमात्र रेंजर स्टेशन है जो कैंपिंग के अलावा शयनागार आवास और गर्म भोजन प्रदान करता है। ला लियोना, सैन पेड्रिलो, और लॉस पैटोज बिना किसी खाद्य सेवा के केवल कैंपिंग प्रदान करते हैं।



Banjar (Latin script) : Bisa haja mandapatakan izin taman langsung matan pos panjaga di Puerto Jimenez, tapi buhannya kada manarima kartu-kartu kredit

Hindi : सीधे प्यूर्टो जिमेनेज़ के रेंजर स्टेशन से पार्क परमिट लिया जा सकता है. हालाँकि, वे क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते हैं.



Banjar (Latin script) : Layanan Taman (MINAE) kada mangaluarkan surat ijin resmi labih matan sabulan sabalum kadatangan nang tarduga.

Hindi : पार्क सेवा (MINAE) अपेक्षित आगमन से एक महीने से ज़्यादा पहले पार्क परमिट जारी नहीं करता है.



Banjar (Latin script) : CafeNet El Sol manawari sabuah batampahan gasan penukaran US$30, atau $10 gasan jalur sahari; rincian di halaman Corcovado buhannya.

Hindi : कैफ़ेनेट एल सोल 30 अमेरिकन डॉलर एक दिन के लिए या आरक्षण सेवा प्रदान करने के लिए 10 अमेरिकन डॉलर लेता है; उनके Corcovado पृष्ठ पर पूरा विवरण दिया हुआ है।



Banjar (Latin script) : Kapulauan Cook ialah negara kapulauan diasosiasikan wan Selandia Baru, baandak di Polinesia, di tangah Samudera Pasifik Selatan.

Hindi : कुक आइलैंड्स दक्षिण प्रशांत महासागर के बीच में पोलिनेशिया में स्थित एक द्वीप देश है,जिसका नूजीलैंड के साथ खुला सहयोग है ।



Banjar (Latin script) : Ngini ialah negara kapulauan lawan 15 pulau-pulau nang ta sabar di labih 2.2 juta km2 matan samudera.

Hindi : यह समुद्र में 2.2 मिलियन वर्ग किलोमीटर में फैले 15 द्वीपों एक द्वीपसमूह है।



Banjar (Latin script) : Lawan zona waktu nang sama lawan Hawaii, kapulauan ngini wayahnya dianggap sabagai ¨Hawaii nang tanggalam¨.

Hindi : हवाई के टाइम ज़ोन के समान, द्वीपों को कभी-कभी "ऑस्ट्रेलियाई हवाई" के रूप में माना जाता है.



Banjar (Latin script) : Maskipun tahalus, kajadian ngini maingatakan babarapa orang tuha nang bajalanan ka Hawaii sabalum ka negara bagian lainnya tanpa barataan hotel-hotel wisata ganal wan parkembangan lainnya.

Hindi : हालाँकि यह छोटा है, किन्तु यह हवाई के कुछ बुजुर्ग आगंतुकों को उस समय की याद दिलाता है जब राज्य में कोई बड़े पर्यटक होटल नहीं थे और अन्य विकास नहीं हुआ था।



Banjar (Latin script) : Pulau Cook kada bisi kota apapun tapi tadapat matan 15 pulau nang babeda. Nang utama ialah Rarotonga wan Aitukaki.

Hindi : कुक आइलैंड्स में कोई शहर नहीं है, लेकिन इसमें 15 अलग-अलग आइलैंड्स हैं. इनमें रारोटोंगा और ऐटूटाकी प्रमुख हैं.



Banjar (Latin script) : Di nagara-nagara maju wahini, manyediaakan wadah guring wan sarapan sudah diangkat manjadi samacam bantuk seni.

Hindi : आजकल विकसित देशों में, डीलक्स बिस्तर और नाश्ता प्रदान करना एक कला के रूप में विकसित हो गया है.



Banjar (Latin script) : Ngintinya, di B&B jalas barsaing dalam dua hal utama: guring wan sarapan.

Hindi : बीएंडबी प्रत्यक्ष रूप से मुख्यतः दो प्रमुख चीजों पर प्रतिस्पर्धा करते हैं: बिस्तर और नाश्ता।



Banjar (Latin script) : Ulih karana ngitu, di wadah-wadah tebaik macam itu urang canderung mandapatkan wadah guring paling miwah, mungkin salimut buatan tangan atawa wadah guring antik. Makan pagi mungkin temasuk makanan musiman atau hidanang has ampun rumah.

Hindi : तदनुसार, ऐसे शानदार प्रतिष्ठानों पर व्यक्ति को सबसे अधिक विलासी बिस्तर, और संभवतः हाथ का बना कंबल या ऐंटीक बेड मिलना उचित होता है।



Banjar (Latin script) : Makan pagi mungkin tamasuk makanan musiman atawa hidangan has nang ampun rumah.

Hindi : नाश्ते में क्षेत्र के मौसमी रस या मेज़बान के ख़ास व्यंजन शामिल हो सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Bangunan ngini mungkin bangunan tua besejarah lawan perabutan antik, lahan tarawat wan kulam renang.

Hindi : सेटिंग एंटीक सामान, मैनीक्योर मैदान और स्विमिंग पूल वाली कोई पुरानी ऐतिहासिक इमारत हो सकती है।



Banjar (Latin script) : Masuk ka dalam mobil Pian saurang wan tulak ka parjalanan panjang baisi daya tarik intrinsik dalam kasederhanaannya.

Hindi : अपनी खुद की कार में बैठकर लंबी यात्रा पर जाना में अपनी ही आंतरिक अपील है।



[Day31]

Banjar (Latin script) : Kada macam kendaraan nang labih ganal, Pian mungkin sudah akrab lawan mengemudiakan mobil Pian wan tau keterbatasannya.

Hindi : बड़े वाहनों से अलग आप संभवतया पहले से ही अपनी कार को चलाने में अभ्यस्त हैं और अपनी सीमाएँ जानते हैं.



Banjar (Latin script) : Menyiapakan tinda di properti saurang atawa di kota di ukuran apa aja kawa menarik parhatian nang kada diinginkan.

Hindi : निजी संपत्ति पर या किसी भी आकार के शहर में तम्बू गाढ़ना करना आसानी से बिना जरुरत के ध्यान को आकर्षित कर सकता है।



Banjar (Latin script) : Ngintinya, mamakai mutur saurang jadi cara nang bagus gasan bajalanan tapi jarang digawi mun Pian handak ¨bakimah¨.

Hindi : सड़क यात्रा करने के लिए अपनी कार का उपयोग करना एक शानदार तरीका है, कभी कभी यह "कैंप"का काम भी करती है।



Banjar (Latin script) : Bakemah di mutur bisa haja lamun Pian baisi minivan ganal, SUV, Sedan atawa Station Wagon lawan kursi nang kawa direbahakan.

Hindi : अगर आपके पास एक बड़ी मिनीवैन, एसयूवी, सेडान या स्टेशन वैगन है, जिसमें सीटें नीचे की जा सकती हैं, तो कार कैंपिंग संभव है.



Banjar (Latin script) : Babarapa hotel baisi paninggalan matan masa kaemasan karita api uap wan kapal laut; sabalum Perang Dunia Kadua, pada abad ka-19 atau awal abad 20.

Hindi : कुछ होटलों में स्टीम रेलवे और समुद्री लाइनर के स्वर्णिम युग की परंपरा देखने को मिलती है; जो कि दूसरे विश्व युद्ध से पहले 19वीं सदी या शुरुआती 20वीं सदी के हैं.



Banjar (Latin script) : Hotel-hotel ngini ialah wadah urang-urang sugih wan takenal wayah ngitu bamalam, wan rancak dapat makanan miwah wan hiburan malamnya.

Hindi : ये वे होटल थे, जहाँ अमीर और प्रसिद्ध रुकते थे, और अक्सर बढ़िया भोजन करते और रात बिताते थे।



Banjar (Latin script) : Pakaian model bahari, kada baisian fasilitas nang hanyar, wan keanggunan usianya nang jadi karakter hotel-hotel ngini jua.

Hindi : पुराने ढंग की फिटिंग, नवीनतम सुविधाओं की कमी, और एक निश्चित सुंदर वृद्धावस्था भी उनके चरित्र का हिस्सा है।



Banjar (Latin script) : Biar biasanya ampun saurangan, hotel-hotel ngini takadang manampung bubuhan kapala nagara wan pajabat tinggi nang bakunjung.

Hindi : हालाँकि वे आमतौर पर निजी स्वामित्व में होते हैं, वे कभी-कभी राष्ट्राध्यक्षों और अन्य उच्चाधिकारियों को ठहरने की जगह देते हैं.



Banjar (Latin script) : Turis sugih nang handak malakuakan panarbangan kaliling dunia, banyak akhirnya nang mamutusakan bamalam di hotel-hotel ngini.

Hindi : एक अमीर यात्री यह सोच सकता है कि पूरी दुनिया में उड़ना उसे कंगाल कर सकता है जबकि वह इन होटलों में से कई में रुका हुआ है।



Banjar (Latin script) : Jaringan bahahurup hotel ialah organisasi nang mahubungakan turis lawan panduduk lukal di kota nang cagar bubuhannya tu datangi.

Hindi : हॉस्पिटैलिटी एक्सचेंज़ नेटवर्क ऐसा संगठन है जो उन शहरों में यात्रियों को स्थानीय लोगों से जोड़ता है, जिस शहर में वे जा रहे होते हैं.



Banjar (Latin script) : Umpatan lawan jaringan nang kaytu biasanya maisi formulir online haja; tapi ada jaringan nang manawarakan atawa minta verifikasi tambahan pulang.

Hindi : इस तरह के नेटवर्क में शामिल होने के लिए आमतौर पर सिर्फ एक ऑनलाइन फॉर्म भरना होता है; हालांकि कुछ नेटवर्क अतिरिक्त सत्यापन करने के लिए कहते या मांग करते हैं।



Banjar (Latin script) : Daftar ampun rumah nang tesedia imbah tu dihabarakan baik dalam bentuk cetak atawa online, takadang jua ditambah lawan saran sarta panilaian matan wisatawan nang lain.

Hindi : उपलब्ध मेज़बानों की सूची या तो प्रिंट और/या ऑनलाइन, कभी-कभी अन्य यात्रियों द्वारा संदर्भ और समीक्षाओं के साथ प्रदान की जाती है.



Banjar (Latin script) : Couchsurfing didiriakan pada Januari 2004 imbah programer komputer Casey Fenton terdapat lawan penerbangan nang murah ka Islandia tapi sidin kada baisian wadah gasan bamalam.

Hindi : जनवरी 2004 में कंप्यूटर प्रोग्रामर केसी फेन्टन ने आइसलैंड के लिए एक सस्ती उड़ान मिलने के बाद काउचसर्फिंग की स्थापना की, लेकिन उसके पास रहने के लिए जगह नहीं थी.



Banjar (Latin script) : Sidin mangirimi email ka mahasiswa satampat wan dapat banyak banar tawaran gasan wadah bamalam gratis.

Hindi : उन्होंने स्थानीय विश्वविद्यालय के छात्रों को ईमेल किया और उनको मुफ्त में रहने के लिए ढेर सारे प्रस्ताव प्राप्त हुए.



Banjar (Latin script) : Asrama utamanya malayani tamu nang anum – nang biasanya umurnya dua puluhan – tapi Pian bisa haja jua rancak tatamu lawan turis nang tatuha di sana.

Hindi : होस्टल खास तौर पर युवा लोगों के लिए होते हैं. इनमें ज़्यादातर बीस साल की उम्र के लोग रुकते हैं. हालाँकि, आपको अक्सर यहाँ बड़ी उम्र के यात्री भी मिल सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Kaluarga nang mambawa anak jarang kalihatan, tapi ada jua asrama nang maizinakan bubuhannya nang lawan anak tadi di kamar pribadi.

Hindi : बच्चों के साथ वाले परिवार दिखना एक बहुत ही नामुमकिन सी बात है, लेकिन कुछ होस्टल उनको निजी कमरे में रहने की अनुमति देते हैं।



Banjar (Latin script) : Kota Beijing di Cina cagar jadi tuan rumah di Olimpiade Musim Dingin tahun 2022, nang cagar manjadi Kota Pamulaan nang maadaakan Olimpiade Musim Dingin wan Musim Panas ngini.

Hindi : 2022 में चीन का बीजिंग शहर ओलंपिक शीतकालीन खेलों का मेज़बान शहर होगा, जो दोनों ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन ओलंपिक की मेज़बानी करने वाला पहला शहर बन जाएगा.



Banjar (Latin script) : Beijing cagar jadi tuan rumah upacara pambukaan wan panutupan sarta acara-acara es nang ada di dalam ruangan.

Hindi : बीजिंग उद्घाटन और समापन समारोह और इनडोर बर्फ की स्पर्धाओं की मेजबानी करेगा।



Banjar (Latin script) : Acara ski nang lainnya cagar diadaakan di ski Taizicheng di wilayah Zhangjiakou, nang kira-kira 220 km (140 mil) matan Beijing.

Hindi : अन्य स्कीइंग कार्यक्रम बीजिंग से लगभग 220 किलोमीटर (140 मील) दूर झांगजियाकौ में ताइज़िचेंग स्की क्षेत्र में होंगे.



Banjar (Latin script) : Kabanyakan kuil baisi festival tahunan mulai matan akhir November sampai akhir Mei, nang balain manurut kalender tahunan satiap kuil.

Hindi : ज़्यादातर मंदिरों में नवंबर के आखिरी दिनों से शुरू होकर मई के मध्य तक सालाना त्यौहार मनाया जाता है. हर मंदिर के सालाना कैलेंडर के हिसाब से यह त्यौहार अलग-अलग तारीखों पर मनाया जाता है.



Banjar (Latin script) : Kabanyakan festival kuil tu dirayaakan sagan ulang tahun kuil atawa ulang tahun pemimpin dewa atawa acara-acara ganal lainnya nang bakaitan lawan kuil.

Hindi : मंदिर के ज़्यादातर त्यौहार, मंदिर के स्थापना दिन, मंदिर के देवता के जन्मदिन या मंदिर से जुड़े दूसरे खास दिनों पर आयोजित किए जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Festival kuil Kerala manarik banar sagan ditonton, lawan arak-arakan gajah nang dihias secara taratur, orkestra kuilnya, wan festival nang lainnya.

Hindi : केरल के मंदिरों में मनाए जाने वाले त्यौहार देखने में काफ़ी मज़ेदार होते हैं. इनमें पारंपरिक तरीके से सजे-धजे हाथी, मंदिर का अपना आर्केस्ट्रा और दूसरे रीति-रिवाज़ शामिल हैं.



Banjar (Latin script) : World´s Fair (biasanya di ngarani World Exposition, atawa Expo haja) ialah festival seni wan ilmu pengetahuan internasional nang ganal.

Hindi : वर्ल्ड्स फ़ेयर (आमतौर पर वर्ल्ड एक्सपोज़िशन या सरल शब्दों में एक्सपो) कला और विज्ञान का बड़ा अंतरराष्ट्रीय उत्सव है.



Banjar (Latin script) : Nagara-nagara nang umpat bapartisipasi manampilakan partunjukan sani wan pandidikan di paviliun nasiunal sagan manampaiakan masalah-masalah nang ada di dunia atawa budaya wan sajarah nagara buhannya tadi.

Hindi : भाग लेने वाले देश दुनिया की समस्याओं या अपने देश की संस्कृति और इतिहास को प्रदर्शित करने के लिए नेशनल पैविलियनों में कलात्मक और शैक्षिक प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं.



Banjar (Latin script) : Pameran-pameran Hortikultura Internasional ialah acara husus nang manampilakan motif kambang, kabun botani wan hal lainnya nang bakaitan lawan tanaman jua.

Hindi : अंतर्राष्ट्रीय बाग़वानी प्रदर्शनी ख़ास कार्यक्रम है, जिसमें फूलों का प्रदर्शन, वनस्पति उद्यान और पौधों के साथ कुछ और करने की प्रदशर्नी होती है.



[Day32]

Banjar (Latin script) : Biar sacara teori pamerannya kawa diadaakan saban tahun (salawas pamerannya ada di nagara nang balain), tapi sacara prakteknya kada kaytu.

Hindi : यद्यपि सिद्धांत रूप में वे प्रतिवर्ष जगह ले सकते हैं ( जब तक वे विभिन्न देशों में हैं), व्यवहार में वे नहीं हैं।



Banjar (Latin script) : Acara-acara nang kayni biasanya balangsung di mana haja antara tiga wan anam bulan, wan diadakannya tu di lokasi nang kada labih dari 50 hektar luasnya.

Hindi : आम तौर पर ये आयोजन तीन से छह महीने के बीच कभी भी ऐसी जगहों पर आयोजित किए जाते हैं जो 50 हेक्टेयर से छोटी न हों.



Banjar (Latin script) : Banyak banar format film nang babeda nang sudah dipakai batahun-tahun. Film standar 35 mm (36 kali 24 mm negatif) ialah nang paling umum.

Hindi : ऐसे कई अलग-अलग फ़िल्म प्रारूप हैं जो पिछले कुछ सालों से इस्तेमाल किए गए हैं. मानक 35 मिमी फ़िल्म (36 गुणा 24 मिमी नेगेटिव) सबसे आम है.



Banjar (Latin script) : Biasanya nyaman sagan diisi pulang bila Pian kehabisan, wan mambariakan resolusi nang kira-kira sapadan lawan DSLR wayah ngini.

Hindi : अगर आप चलाते हैं और यह वर्तमान DSLR की तुलना में लगभग वैसा रिज़ॉल्यूशन देता है, तो यह आमतौर पर काफी आसानी से बदला जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Babarapa kudakan pilim jenis purmat-sadang mamakai purmat 6 kali 6 cm, atawa nang pasnya nepatip 56 kali 56 mm.

Hindi : कुछ मध्यम-फ़ॉर्मेट वाले फ़िल्म कैमरे 6 गुणा 6 सेमी फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल करते हैं, अधिक सटीक रूप से वे 56 से 56 मिमी नेगेटिव का इस्तेमाल करते हैं.



Banjar (Latin script) : Ngini mambariakan resolusi parak ampat kali lipat dari negatif 35 mm (3136 mm2 versi 864).

Hindi : यह 35 मिमी नेगेटिव (3136 मिमी2 बनाम 864) के लगभग चार बार रेज़ोल्यूशन देता है।



Banjar (Latin script) : Margasatwa ialah salah satu mutip nang paling manantang gasan tukang kudak, wan mamarluakan kumbinasi kabaruntungan, kasabaran, pangalaman, wan parlangkapan nang baik.

Hindi : किसी फोटोग्राफर के लिए वन्यजीव सबसे चुनौतीपूर्ण रूपांकनों में से एक है, और इसके लिए सही मौका, धैर्य, अनुभव और अच्छे उपकरणों का संयोजन होना आवश्यक होता है.



Banjar (Latin script) : Tukang poto satua liar karancakan dihawai, tapi nang kaya potograpi ulih umumnya, gambar baisi saribu kata.

Hindi : वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़ी को अक्सर हल्के में ही लिया जाता है, लेकिन सामान्यतः फ़टोग्राफ़ी की तरह ही एक चित्र हज़ारों शब्द से अधिक कीमत रखता है.



Banjar (Latin script) : Tukang poto satwa liar rancak mamarluakan lensa telepoto nang panjang, maskipun hal-hal nang kaya kawananan burung atau hewan halus mamarluakan lensa balain.

Hindi : वन्यजीव फ़ोटोग्राफ़ी के लिए अक्सर एक लंबे टेलीफ़ोटो लेंस की आवश्यकता होती है, हालाँकि पक्षियों के झुंड या एक छोटे प्राणियों की फ़ोटोग्राफ़ी के लिए अन्य लेंस की आवश्यकता होती है.



Banjar (Latin script) : Banyak binatang baisi daya tarik nang ngalih dicari, wan taman tarkadang baisi paraturan tantang mangambil putu gasan tujuan komersial.

Hindi : कई अनोखे जानवरों को खोजना मुश्किल है और कभी-कभी पार्कों में पैसे कमाने के मकसद से फ़ोटो लेने के मामले में नियम लागू हो सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Hewan liar takananya supan atau wani. Lingkungan takananya dingin, panas, atau kada kawa ditangguh.

Hindi : जंगली जानवर शर्मीले या आक्रामक हो सकते हैं। पर्यावरण ठंडा, गर्म होना चाहिए या अन्यथा प्रतिकूल हो सकता है।



Banjar (Latin script) : Dunia ngini memiliki lebih dari 5.000 bahasa nang balainan, tamasuk labih dari dua puluh lawan 50 juta pambicara atau labih.

Hindi : दुनिया में 5,000 से अधिक विभिन्न भाषाएँ हैं, जिनमें बीस से अधिक भाषाएँ ऐसी हैं जो 50 मिलियन या उससे अधिक लोगो द्वारा बोली जाती हैं।



Banjar (Latin script) : Kata-kata nang ditulis karancakan labih nyaman sagan dipahami dibandingakan kata-kata nang diucapakan. Ngini khususnya banar alamat, nang karancakannya ngalih sagan diucapakan lawan cardas.

Hindi : लिखित शब्दों को अक्सर बोले गए शब्दों की तुलना में समझना आसान होता है। यह विशेष रूप से पतों के लिए सच है, जिन्हें अक्सर ठीक से उच्चारण करना मुश्किल होता है।



Banjar (Latin script) : Banyak nagara bujur-bujur fasih dalam bahasa Inggris, wan bahkan labih banyak lagi nang dapat mangharapakan pengetahuan tabatas tarutama di bubuahn urang-urang anum.

Hindi : कई पूरे राष्ट्र अंग्रेजी में पूरी तरह से धाराप्रवाह हैं, और उनसे भी अधिक में आप सीमित ज्ञान की आशा रख सकते हैं - विशेष रूप से युवा लोगों में।



Banjar (Latin script) : Bayangakan, amun pian hakun, saorang Mancunian, Bostonian, Jamaika wan Sydneysider duduk di kitaran meja makan malam di restoran di Toronto.

Hindi : कल्पना करिए कि आप टोरंटो के किसी रेस्टोरेंट में अपनी मेज पर मैन्कूनियन, बोस्टोनियन, जमैकन और सिडनीसाइडर के साथ डिनर कर रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Bubuhannya gontong royong lawan kisah matan kampung halaman bubuhannya, takisah tantang bahasa wan tujuan nang handak dicapai bubuhannya.

Hindi : वे अपने गृहनगर की कहानियों से एक-दूसरे का मनोरंजन कर रहे हैं, जो उनके अलग-अलग लहजे और स्थानीय बोली में बताया गया है।



Banjar (Latin script) : Manukar makanan di supermarket karancakannya cara tamurah gasan makan. Tanpa kasampatan mamasak, pilihan sahalus apapun tabatas pada makanan siap pakai.

Hindi : सुपरमार्केट से खाना खरीदना आमतौर पर खाना खाने का सबसे सस्ता तरीका है । हालांकि खाना पकाए बिना, विकल्प तैयार भोजन तक ही सीमित हैं।



Banjar (Latin script) : Banyak supermarket nang manyadiakan bagian makanan jadi nang bamacam-macam. Babarapa ada nang manyadiakan upen atawa alat lain gasan mamanasakan makanan.

Hindi : तेजी से बढ़ते हुए सुपरमार्केट तरह-तरह के तैयार भोजन के विविध खंड प्रदान कर रेा हैं। उनमें से कुछ तो भोजन गर्म करने के लिए माइक्रोवेव ओवन या अन्य साधन भी प्रदान करते हैं।



Banjar (Latin script) : Di babarapa nagara atau janis toko, satidaknya ada sauting restoran di lokasi, karancakan restoran nang pina informal lawan harga nang tajangkau.

Hindi : कुछ देशों या कई तरह के स्टोर्स में कम से कम एक ऑन-साइट रेस्टोंरेंट है, जो किफ़ायती दामों के साथ अक्सर अनौपचारिक होता है.



Banjar (Latin script) : Buat wan bawa salinan kabijakan Pian wan datail kuntak panyedia jaminan lawan Pian.

Hindi : अपनी बीमा और अपने बीमाकर्ता के संपर्क विवरण की प्रतियाँ बनाएँ और अपने साथ ले जाएँ।



Banjar (Latin script) : Buhannya parlu manunjukakan alamat i-mail wan numur talipun internasional pananggung gasan saran/uturisasi wan maulah klaim.

Hindi : उन्हें सलाह/प्राधिकरण और दावा करने के लिए बीमाकर्ता का ई-मेल पता और अंतर्राष्ट्रीय फ़ोन नंबर दिखाने की ज़रूरत है.



Banjar (Latin script) : Simpani salinannya di dalam tas pian wan dalam jaringan internet (kirim surat elektronik ka alamat Pian saurang lawan lampiran, atau disimpani di panyimpanan online).

Hindi : अपनी भाषा में और ऑनलाइन अपने पास एक कॉपी रखें (अटैचमेंट के साथ खुद को ई-मेल करें, या "क्लाउड" में सेव करें).



Banjar (Latin script) : kalo tulakan lawan laptop atau tablet, simpani salinannya dalam memori atau disk (nang kawa diakses kada pakai internet).

Hindi : यदि लैपटॉप या टैबलेट के साथ यात्रा कर रहे हैं तो मेमोरी या डिस्क (इंटरनेट के बिना एक्सेस की जा सकने वाली) में एक कॉपी स्टोर करें.



Banjar (Latin script) : Jua bariakan salinan kabijakan/kontak lawan kawan atau karabat nang tulakan atau kawan di kampung halaman nang kawa mambantu.

Hindi : अगर आप अपनी यात्रा के साथियों और रिश्तेदारों या दोस्तों को घर पहुँचाने में मदद करना चाहते हैं, तो उन्हें नीति/संपर्क की कॉपी भी दें.



Banjar (Latin script) : Rusa gonol (kawa jua disambat elk) kada tapi penyarekan, tapi cagar malindungakan dirinya mun marasa teancam.

Hindi : मूस (जिसे एल्क भी कहा जाता है) सहज रूप से आक्रामक नहीं होते, लेकिन यदि उन्हें कोई ख़तरा महसूस होता है, तो वे अपनी रक्षा करेंगे.



[Day33]

Banjar (Latin script) : Urang-urang nang meanggap rusa gonol tu kada telalu bebahaya, bagiannya ketuju beparak banar wan membahaya'akan bagiannya sorang.

Hindi : जब लोग मूस को बहुत ख़तरनाक नहीं मानते हैं, तो वे बहुत पास आ सकते हैं और खुद को जोख़िम में डाल सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Menginum minuman bealkohol tu sesadangnya haja. Alkohol tu efeknya lain-lain di awak urang, wan jua menahu batasan sorang tu penting banar.

Hindi : शराबी बोहत संयम से शराब पीते हैं. शराब हर किसी को अलग अलग तरह से प्रभावित करती है,और आपको अपनी सीमा का पता होना बहुत जरुरी है।



Banjar (Latin script) : Kemungkinan gasan lawasnya di awak amunnya kabanyakan menginum tu kawa marusak hati wan jua hampai buta wan mati. Kamungkinan bebahayanya bisa betambah amunnya menginum alkohol nang diulahi ilegal.

Hindi : अत्यधिक शराब पीने से संभावित दीर्घकालिक स्वास्थ्य घटनाओं में लीवर की क्षति और यहाँ तक कि अंधापन और मृत्यु भी हो सकती है. अवैध रूप से बनाई गई शराब का सेवन करने पर संभावित खतरा बढ़ जाता है.



Banjar (Latin script) : Minuman alkuhul palsu tu kawa beisi macam-macam zat kada murni nang babahaya tamasuk methanol, nang kawa maulahi buta atawa mati biar dusisnya saikit.

Hindi : अवैध शराबों में मेथनॉल सहित विभिन्न ख़तरनाक अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जिनकी कम मात्रा भी अंधेपन या मृत्यु का कारण बन सकती हैं।



Banjar (Latin script) : Kacamata kawa tamurah di nagara asing, kabanyakannya nang di nagara bepekulih randah karana meupah buruhnya sadikit jua.

Hindi : विदेश में चश्में सस्ते हो सकते हैं, खास कर उन देशों में जहाँ आय का स्तर और मज़दूरी की दरें कम हों.



Banjar (Latin script) : Baik minta pariksaakan mata di rumah haja gen, labihnya mun beisi asuransi, wan jua bawa resep gasan diisii di lain.

Hindi : घर पर आंखों की जांच करने पर विचार करें, खासकर अगर बीमा इसका भुगतान करता है,और पर्चे को साथ लाने के लिए कहीं और दायर किया जाए।



Banjar (Latin script) : Tutulangan kacamata nang canggih wan tarkanal di babarapa dairah tuh kawa haja sapalih palsu atawa nang diimpor tu talarang pada nang di rumah.

Hindi : ऐसे क्षेत्रों में उपलब्ध महंगे ब्रांड-नाम के फ़्रेम में दो समस्याएँ हो सकती हैं; कुछ चोरी के हो सकते हैं और असल में आयात किए गए फ़्रेम घरेलू की तुलना में ज़्यादा महंगे हो सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Kopi ialah salah satu komoditas nang paling banyak didagangakan di dunia, Pian jua kamungkinan kawa mandapatakan banyak janisnya di daerah asal Pian.

Hindi : कॉफी दुनिया के सबसे अधिक कारोबार वाली वस्तुओं में से एक है, और आपको शायद अपने क्षेत्र में इसके कई प्रकार मिल सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Nangkayapapun jua, ada banyak cara balain gasan maminum kopi di saluruh dunia nang parlu dicobai.

Hindi : फिर भी, दुनिया भर में कॉफी पीने के कई खास तरीके हैं जो अनुभव के लायक हैं.



Banjar (Latin script) : Pengalengan (atawa: canyoneering) ialah tantang tulakan di intangan jurang, baik nang karing atawa hibak banyu.

Hindi : केनयोनिंग (या: केनयोनीरिंग) जिसमें लोग पानी वाली या सूखी खाई की निचली सतह तक जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Pengalengan manggabungkan unsur-unsur matan bakunyung, banaik wan baluncat--namun ngini gasan mamulai mambutuhkan palatihan atawa maulah awak nang relatif sadikit (cuntuhnya dibandingakan lawan banaik tabing, banyalam yalam atawa ski alpen).

Hindi : कैन्यनिंग में तैराकी, चढ़ाई और कूदने के तत्वों का संयोजन होता है - लेकिन इसे करने के लिए अपेक्षाकृत कम प्रशिक्षण या शारीरिक विकास की आवश्यकता होती है (उदाहरण के लिए, रॉक क्लाइम्बिंग, स्कूबा डाइविंग या अल्पाइन स्कीइंग की तुलना में)।



Banjar (Latin script) : Banaik ialah kagiatan diluar ruangan nang tadiri matan bajalan di sakitar alam, rancak bajalan di jalur panaikan.

Hindi : हाइकिंग घर के बाहर की गतिविधि है जिसमें अक्सर प्राकृतिक वातावरण में हाइकिंग ट्रेल्स पर पैदल चलना होता है।



Banjar (Latin script) : Manjalajah sahari malibatakan jarak nang kada sampai sa mil ka jarak tajauh nang kawa ditampuh sahari.

Hindi : डे हाइकिंग में एक मील से भी कम की दूरी शामिल होती है जिसे एक ही दिन में कवर किया जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Sagan manjalajah sahari di jalan nang nyaman parlu sadikit parsiapan haja, wan urang nang bigas kawa manikmatinya.

Hindi : सरल प्रभाव के साथ एक दिन की वृद्धि के लिए थोड़ी तैयारी कर लेनी चाहिए, और कोई भी सामान्य रूप से फिट व्यक्ति उनका आनंद ले सकता है।



Banjar (Latin script) : Kaluarga nang baisian anak halus mungkin parlu labih banyak basasiap, tapi saharian mahayabang di luar masih nyaman haja digawi biarpun mambawa bayi atawa kakanakan paud.

Hindi : छोटे बच्चों वाले परिवार को ज़्यादा तैयारी की ज़रूरत होगी, लेकिन छोटे बच्चों और प्री-स्कूल बच्चों के साथ भी एक दिन बाहर की सैर आराम से संभव होगी.



Banjar (Latin script) : Sacara internasional, paling kada ada sakitar 200 organisasi tur nang masih bajalan. Kabanyakan dijalanakannya sacara independen.

Hindi : अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर, लगभग 200 टूर संगठन चलते हैं। उनमें से अधिकतर स्वतंत्र रूप से काम करते हैं।



Banjar (Latin script) : Pawaris Global Running Tours, Go Running Tours mahubungakan lusinan panyadia sightrunning di ampat banua.

Hindi : ग्लोबल रनिंग टूर्स के उत्तराधिकारी, गो रनिंग टूर्स चार महाद्वीपों पर दर्जनों दृष्टि से चलने वाले प्रदाता हैं.



Banjar (Latin script) : Asal mulanya dari Running Tours Barcelona wan Running Copenhagen di Kopenhagen, lakas bagabung lawan Running Tours Prague nang pusatnya di Praha wan lainnya.

Hindi : बार्सिलोना के रनिंग टूर्स में मजूबूती के साथ बार्सिलोना और कोपेनहेगन की रनिंग कोपेनहेगन में जल्द ही प्राग और अन्य के रनिंग टूर भी जुड़ गए थे.



Banjar (Latin script) : Ada banyak hal nang harus Pian timbang-timbang sabalum wan rahatan Pian tulak ka suatu tampat.

Hindi : ऐसी कई चीजें हैं जिनका आपको कहीं यात्रा करने से पहले और यात्रा करने के दौरान ध्यान रखना होता है |



Banjar (Latin script) : Pas Pian bajalanan jauh, harapakan parihal nang kada bakal ada nang kaya ¨bulik ka rumah¨, tata krama, undang-undang, makanan, lalu lintas, wadah bamalam, standar, bahasa, wan sabagainya cagaran sadikit balain lawan wadah badiam Pian.

Hindi : जब आप यात्रा करते हैं, तो किन्ही चीजों से ये उम्मीद न करें कि वे वैसी ही होंगी जैसी आपके घर पर थी हैं। शिष्टाचार, कानून, भोजन, यातायात, आवास, मानक, भाषा इत्यादि कुछ हद तक जहाँ आप रहते हैं, वहाँ से अलग होंगे।



Banjar (Latin script) : Ini ialah sasuatu nang harus Pian ingatakan tarus sagan mahindari rasa kaciwa atawa bahkan kangalihan lawan cara urang lukal manggawi sasuatu.

Hindi : यह कुछ ऐसा है कि जो आपको हमेशा ध्यान में रखने की जरूरत है, निराशा व स्थानीय तरीकों को नापसंद करने से बचने के लिए |



Banjar (Latin script) : Agin parjalanan sudah ada matan abad ka-19. Agin parjalanan biasanya jadi sabuah pilihan nang baik sagan parjalanan nang maliwati pangalaman sabalumnya manganai alam, budaya, bahasa atawa nagara bapanghasilan randah.

Hindi : ट्रैवल एजेंसियाँ 19 वीं शताब्दी के बाद से आई हैं. एक ट्रैवल एजेंट आमतौर पर एक ऐसी यात्रा के लिए एक अच्छा विकल्प होता है जो प्रकृति, संस्कृति, भाषा या कम आय वाले देशों के यात्रा के पिछले अनुभव से अलग होता है.



Banjar (Latin script) : Walaupun sadikit-banyaknya agin mau haja manarima pamasanan rutin, banyak agin mangkhususakan diri ka janis parjalanannya, barapa anggarannya, atawa tujuan tartantu.

Hindi : हालाँकि अधिकतर एजेंसियाँ ​​सबसे ज़्यादा नियमित बुकिंग लेने को तैयार हैं, लेकिन कई एजेंट विशेष प्रकार की यात्रा, बजट श्रेणियों या गंतव्यों के विशेषज्ञ होते हैं.



Banjar (Latin script) : Sabaiknya mamakai agin nang rancak manarima pasanan mirip lawan nang Pian kahandaki.

Hindi : ऐसे एजेंट का उपयोग करना बेहतर हो सकता है जो अक्सर आपकी जैसी यात्राओं को बुक करता हो ।



Banjar (Latin script) : Janguki perjalanan apa haja nang ditawarakan ulih agin, baik ngintu di situs web atawa nang di etalase tuku.

Hindi : चाहे आप कोई वेबसाइट देख रहे हों या किसी शॉप की विंडो पर हों, इस बात पर एक नज़र डालें कि एजेंट किन यात्राओं का प्रचार कर रहा है.



[Day34]

Banjar (Latin script) : Apabila Pian handak malihat dunia lawan cara nang murah, sagan kaparluan, gaya hidup, atawa tantangan, ada babarapa cara sagan manggawinya.

Hindi : अगर आप दुनिया को अपनी ज़रूरतों, लाइफ़ स्टाइल या चैलेंज के हिसाब से किफ़ायती कीमत पर देखना चाहते हैं, तो इसके कुछ तरीके हैं.



Banjar (Latin script) : Sabujurnya, inya tabagi jadi dua kalumpuk: Bagawi sambil baraunan atawa mancuba wan mambatasi pangaluaran Pian. Artikel ini difokusakan ka nang panghabisan.

Hindi : मूल रूप से, वे दो श्रेणियों में आते हैं: या तो यात्रा करते समय काम या अपने खर्चो को सिमित करने की कोशिश। यह लेख बाद पर आधारित है।



Banjar (Latin script) : Bagi inya nang hakun mangurbanakan kanyamanan, waktu, wan predikbilitas sagan manikin pangaluaran sampai parak nul, itihi anggaran parjalanan nang paling halus.

Hindi : उन लोगों के लिए जो आराम, समय और शून्य के करीब खर्चों को कम करने की संभावना को त्यागने के इच्छुक हैं, वे न्यूनतम बजट यात्रा देखें.



Banjar (Latin script) : Saran nang itu mengasumsikan bahwa turis kada manyuntan, masuk kada baizin, umpatan lawan pasar ilegal, maminta-minta, atawa mamanfaatakan urang lain sagan manyamanakan inya saurangan.

Hindi : परामर्श है कि यात्री चोरी न करें, अनधिकार प्रवेश न करें, अवैध बाजार में भाग न लें, भीख नहीं मांगें, या किसी भी प्रकार से अपने लाभ के लिए अन्य लोगों का शोषण न करें।



Banjar (Latin script) : Wadah pamariksaan imigrasi ngitu biasanya wadah basatup pamulaan pas turun dari kapal tarabang, kapal, atawa kandaraan nang lain.

Hindi : एक इमीग्रेशन चेकपॉइंट आमतौर पर पहला पड़ाव होता है जब विमान, जहाज़ या किसी अन्य वाहन से उतरते हैं.



Banjar (Latin script) : Di babarapa karita lintas batas, pamariksaan dianuakan ka karita nang lagi bajalan wan Pian harus baisian kartu panganal nang sah rahatan manaiki salah satu karita nang itu.

Hindi : कुछ क्रॉस-बॉर्डर ट्रेनों में निरीक्षण चलती हुई ट्रेन में किया जाता है और उन ट्रेनों में से किसी एक पर सवार होने पर आपके पास वैध आईडी होनी चाहिए.



Banjar (Latin script) : Di karita malam, paspur dikumpulakan ulih kondektur sahingga guring Pian kada tahaur.

Hindi : नाइट स्लीपर ट्रेनों पर, कंडक्टर द्वारा पासपोर्ट एकत्र किया जा सकता है ताकि आपको अपनी नींद में बाधा न आए.



Banjar (Latin script) : Pandaftaran marupakan syarat tambahan sagan maulah visa. Di babarapa nagara, Pian harus mandaftarakan kabaradaan wan alamat wadah Pian bamalam ka pihak nang batanggung jawab disana.

Hindi : वीजा प्रक्रिया के लिए पंजीकरण एक अतिरिक्त आवश्यकता है. कुछ देशों में, आपको अपनी उपस्थिति और पता पंजीकृत करना होगा जहाँ आप स्थानीय अधिकारियों के साथ रह रहे हैं.



Banjar (Latin script) : Ini mungkin parlu maisi formulir lawan pulisi lukal atawa basinggah ka kantur imigrasi.

Hindi : इसके लिए स्थानीय पुलिस के पास एक फॉर्म भरने की या आप्रवासन कार्यालयों में जाने आवश्यकता पड़ सकती है।



Banjar (Latin script) : Di banyak nagara nang baisian undang-undang samacam ngintu, hutil lukal cagaran maurusi pandaftaran (pastiakan batakun).

Hindi : इस तरह के कानून वाले कई देशों में, स्थानीय होटल पंजीकरण संभाल लेंगे (पूछना सुनिश्चित करें).



Banjar (Latin script) : Dalam kasus lain, cuma inya nang ada di luar akumudasi wisata nang parlu mandaftar. Tapi, ini maulah hukum jauh labih kaur, jadi cari tahu dahulu.

Hindi : दूसरे मामलों में, सिर्फ़ ऐसे लोगों को रजिस्टर करने की ज़रुरत है जो पर्यटकों के ठहरने की जगहों से अलग कहीं रुके हैं. हालाँकि, यह बात कानून को ज़्यादा अजीब बनाती है, इसलिए पहले ही जानकारी जुटा लें.



Banjar (Latin script) : Arsitektur bahubungan lawan marancang wan kontruksi bangunan. Arsitektur dari sabuah tempat nang mana rancak jadi daya tarik wisatanya surang.

Hindi : वास्तुकला का संबंध इमारतों के डिजाइन और निर्माण से है। किसी स्थान की वास्तुकला पर्यटकों को अक्सर अपनी ओर आकर्षित करती है।



Banjar (Latin script) : Banyak bangunan nang langkar sagan dipandang wan pamandangan matan gadung tinggi atawa matan lalungkang nang diandak sacara cardik kawa jadi kaindahan sagan dipandang.

Hindi : कई इमारतें देखने में काफी खूबसूरत हैं और एक ऊंची इमारत से या करीने से लगी खिड़की से दृश्य निहारना खूबसूरत हो सकता है.



Banjar (Latin script) : Arsitiktur bahubungan lawan bidang lain tamasuk parancanaan kuta, teknik sipil, sani manghias, rancangan ruangan wan rancangan lansekap.

Hindi : आर्किटेक्चर शहरी नियोजन, सिविल इंजीनियरिंग, सजावटी कला, आंतरिक डिज़ाइन और लैंडस्केप डिज़ाइन सहित अन्य क्षेत्रों के साथ काफी हद तक ओवरलैप करता है.



Banjar (Latin script) : Maingat liwar banyak tapalusuknya kuta-kuta ni, Pian kada bakal kawa mandapati banyak kahidupan malam amun kada basinggah ka Albuquerque atawa Santa Fe.

Hindi : यह देखते हुए कि नगर कितने दूरस्थ हैं, आप अल्बुकर्क या सांता फ़े की यात्रा के बिना नाइटलाइफ़ की एक महत्वपूर्ण राशि नहीं पा सकेंगे.



Banjar (Latin script) : Kaya apapun jua, hampir sabarataan kasino nang tasadia di atas mahidangakan minuman, wan babarapa di antaranya mahadirakan hiburan bamirik (utamanya nang ganal di sakitaran Albuquerque wan Santa Fe).

Hindi : हालाँकि, ऊपर सूचीबद्ध लगभग सभी कैसिनो पेय देते हैं, और उनमें से कई नाम-ब्रांड मनोरंजन (मुख्य रूप से बड़े अल्बुकर्क और सांता फ़े के आसपास के बड़े वाले) लेकर आते हैं।



Banjar (Latin script) : Hati-hati: bar kuta halus di sini kada jadi wadah nang baik tarus sagan pangunjung luar nagara bagian sagan baraunan.

Hindi : खबरदार: यहाँ के छोटे कस्बों की मधुशाला हमेशा बाहर से आए पर्यटकों के घूमने के लिए अच्छी जगह नहीं है |



Banjar (Latin script) : Sagan sabuting hal, New Mexico Utara baisian masalah nang signifikan manganai manyupir rahatan mauk, wan jumlah supir rahatan mauk banyak di parak bar kuta halus.

Hindi : नशे में ड्राइव करने से, एक बात के लिए उत्तरी न्यू मैक्सिको की ख़ास समस्याएँ हैं और नशे में धुत ड्राइवरों का ध्यान छोटे शहर के शराबख़ानों के ज़्यादा क़रीब होता है.



Banjar (Latin script) : Mural-mural atau cecoretan nang kada dihandaki dikanali sabagai grafiti.

Hindi : दिवालों पर अनचाहे चित्र या अस्पष्ट लिखावट को भित्तिचित्र के रूप में जाना जाता है.



Banjar (Latin script) : Samantara ngitu jauh matan penomena moderen, kabanyakan urang mungkin mangaitakannya lawan pamuda perusak properti umum wan sorangan mamakai cat semprot.

Hindi : जबकि यह आधुनिक तथ्य से बहुत दूर है, लेकिन अधिकतर लोग शायद इसे स्प्रे पेंट का इस्तेमाल कर सार्वजनिक और निजी संपत्ति के साथ बर्बरता करने वाले युवाओं के साथ जोड़ते हैं.



Banjar (Latin script) : Kayapapun, wayah ngini ada seniman-seniman grafiti nang mapan, kagiatan-kagiatan grafiti wan tawing ¨legal¨. Gambaran-gambaran grafiti dalam konteks ngini biasanya mirip karya seni matanpada tag-tag nang kada kawa dibaca.

Hindi : हालाँकि, आजकल स्थापित भित्तिचित्र कलाकार, भित्तिचित्र कार्यक्रम और "वैध" दीवारें उपलब्ध हैं। इस संदर्भ में भित्तिचित्र अक्सर अवैध होने के बजाय कलाकृतियों से मिलते जुलते दिखते हैं।



Banjar (Latin script) : Bumerang ialah keahlian nang tekenal nang handak dihandaki banyak turis.

Hindi : बूमरैंग फेंकना एक मशहूर हुनर है जिसे कई पर्यटक सीखना चाहते हैं.



Banjar (Latin script) : Mun Pian handak balajar manawak bumerang nang babulik ka tangan Pian, pastiakan Pian bisi sabuah bumerang nang pas gasan babulik.

Hindi : अगर आप यह सीखना चाहते हैं कि बूमरैंग कैसे फेंका जाता है, तो आपके पास वापस आने वाला सही बूमरैंग होना चाहिए.



Banjar (Latin script) : Kabanyakan bumerang tesadia di Australia sebujurnya kada bebulik. Ngitu nyaman gasan pamula-pamula supaya kada manawak beangin

Hindi : ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध अधिकतर बूमरैंग असल में पलटकर नहीं आते हैं. शुरू करने वाले लोगों के लिए यह सबसे अच्छा है कि वे हवा के मौसम में फेंकने की कोशिश न करें.



Banjar (Latin script) : Makanan Hangi dimasaki di dalam luang panas di tanah.

Hindi : हैंगी भोजन को जमीन में एक गर्म गड्ढे में पकाया जाता है।



[Day35]

Banjar (Latin script) : Luang ngitu dipanasi lawan batu panas matan api, atau di babarapa wadah panas bumi maulah wilayah tanah panas sacara alami.

Hindi : गड्ढे को या तो आग द्वारा गर्म पत्थरों से गर्म किया जाता है या कुछ जगहों पर भूतापीय गर्मी स्वाभाविक रूप से ज़मीन के क्षेत्रों को गर्म बना देती है.



Banjar (Latin script) : Hangi rancak tu dipakai gasan mamasaki makan malam panggangan gaya tradisional.

Hindi : हैंगि का इस्तेमाल अक्सर पारंपरिक रोस्ट स्टाइल डिनर पकाने के लिए किया जाता है.



Banjar (Latin script) : Babarapa wadah di Rotorua manawari hangi energi panas bumi, samantara hangi nang lainnya kawa dicuntuhi di Christchurch, Wellington wan wadah lainnya.

Hindi : रोटोरुआ में कई जगह जिओथर्मल हैंगई प्रदान करते हैं, जबकि अन्य हैंगई का क्राइस्टचर्च, वेलिंगटन और अन्य जगहों पर नमूना लिया जा सकता है.



Banjar (Latin script) : MetroRail bisi dua kelas di karita api komuter di dalam wan sakulilingan Cape Town: MetroPlus (jua disambat Kelas Partama) wan Metro (disambat Kelas Katiga).

Hindi : केप टाउन और उसके आस-पास के इलाकों में मेट्रो रेल के लोकल ट्रेन में दो कक्षाएँं हैं: मेट्रो प्लस (जिसे प्रथम श्रेणी भी कहा जाता है) और मेट्रो (जिसे थर्ड क्लास कहा जाता है)।



Banjar (Latin script) : MetroPlus labih nyaman wan kada rami tapi sadikit larang harganya, maskipun masih murah matanpada teket-teket metro normal di Eropa.

Hindi : मेट्रोप्लस ज़्यादा आरामदायक और कम भीड़ वाला होता है, लेकिन यह थोड़ा ज़्यादा महंगा होता है. हालाँकि, फिर भी यह यूरोप के सामान्य मेट्रो टिकिट से सस्ता है.



Banjar (Latin script) : Satiap karita api bisi kadua MetroPlus wan Metro gerbong; karita api MetroPlus biasanya di hujung karita api taparak Cape Town.

Hindi : हर ट्रेन में मेट्रो प्लस और मेट्रो डब्बे होते हैं; मेट्रो प्लस डब्बे हमेशा ट्रेन के पीछे केप टाउन के पास होते हैं.



Banjar (Latin script) : Mambawa gasan urang lain - Jangan pernah mambiarakan tas Pian jauh pada pajanakan Pian, tautama pas Pian manyubarangi pahalatan internasional.

Hindi : दूसरों के लिए ले जाना - अपने बैग को कभी भी अपनी नज़र से ओझल ना होने दें, खासकर जब आप अंतरराष्ट्रीय सीमा को पार कर रहे हों।



Banjar (Latin script) : Pian kawa manamuakan diri Pian sorangan dimanpaatakan sabagai pambawa ubat tanpa sapangatahuan Pian, nang mana akan maulah Pian dalam banyak masalah.

Hindi : आप अनजाने में खुद को एक ड्रग वाहक के रूप में इस्तेमाल करते हुए पा सकते हैं, जिससे आपको बहुत परेशानी हो सकती है.



Banjar (Latin script) : Hal ngini tamasuk antrian, karana anjing-anjing palacak ubat kawa dipakai sawaktu-waktu tanpa pambaritahuan.

Hindi : इसमें प्रतीक्षा करना शामिल है, क्योंकि ड्रग-सूंघने वाले कुत्तों से बिना किसी नोटिस के किसी भी समय काम लिया जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Babarapa nagara bisi hukuman nang kejam banar bahkan gasan palanggaran partama; hal ngini kawa tamasuk hukuman panjara labih matan 10 tahun atau mati.

Hindi : कुछ देशों में पहले अपराध के लिए अत्यधिक सज़ा होती है; इनमें 10 साल से अधिक की जेल की सज़ा या मौत भी शामिल हो सकती है।



Banjar (Latin script) : Tas-tas nang kada diawasi ialah sasaran gasan maling wan kawa jua manarik parhatian pihak barwenang tarhadap ancaman bom.

Hindi : अलग रखे गए बैग चोरी हो सकते हैं और बम के ख़तरों से सावधान रहने वाले अधिकारियों का ध्यान भी आकर्षित कर सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Di rumah, sabab takana paparan nang tarus-manarus pada kuman lukal, kikira tinggi banar kakabalan Pian sudah tahadap kumannya.

Hindi : घर पर, स्थानीय कीटाणुओं के निरंतर संपर्क में आने के कारण, बहुत अधिक संभावना है कि आप में उनके लिए प्रतिरक्षा पहले ही विकसित हो चुकी हो।



Banjar (Latin script) : Amun di bagian lain dunia, di mana pauna bakteri masih hanyar, Pian jauh labih mungkin mandapatakan masalah.

Hindi : लेकिन दुनिया के अन्य हिस्सों में, जहाँ जीवाणु संबंधी जीव आपके लिए नए हैं, आप समस्याओं में जाने की ज़्यादा संभावना रखते हैं.



Banjar (Latin script) : Amun, pada iklim nang labih hangat bakteri kawa tumbuh labih capat wan batahan labih lama di luar awak.

Hindi : इसके अलावा, गर्म जलवायु में बैक्टीरिया अधिक तेज़ी से बढ़ते हैं और शरीर के बाहर लंबे समय तक जीवित रहते हैं.



Banjar (Latin script) : Ngitu momok matan Delhi Belly, the Pharaoh´s Curse, Montezuma´s Revenge, wan banyak kawanan buhannya.

Hindi : इसलिए देली बेली, द फरोह कर्स, मोंटेझूञमाज़ रिवेंज और उनके कई दोस्तों को सज़ा भुगतनी पड़ी है.



Banjar (Latin script) : Nang kaya masalah parnapasan pada iklim dingin, masalah usus pada iklim panas ialah cukup biasa wan dalam hibak kasus ialah mangganggu tapi kada telalu bebahaya.

Hindi : जैसे कि ठंडे मौसम में साँस लेने की समस्याएँ, गर्म मौसम में आँतों की समस्याएँ काफी आम हैं और ज़्यादातर मामलों में विशिष्ट रूप से कष्टदायक होती हैं लेकिन वास्तव में ख़तरनाक नहीं.



Banjar (Latin script) : Lamun bejalanan di nagara barkambang gasan partama kalinya – atawa di bagian hanyar dunia – kada bulih marandahkan potensi kajutan budaya.

Hindi : अगर पहली बार विकासशील देश में यात्रा कर रहे हैं - या दुनिया के एक नए हिस्से में - संभावित संस्कृति भिन्नता को कमतर कर के न आँकें।



Banjar (Latin script) : Hibak pangunjung nang stabil wan kawa ta atasi ulih kabaikan hanyar matan pajalanan nagara barambang, di mana hibak penyasuaian budaya kacil kawa menambahiakan lawan lakas.

Hindi : कई स्थायी, सक्षम यात्री विकासशील दुनिया की यात्रा के नएपन से उभर कर आए हैं, जहाँ कई छोटे सांस्कृतिक समायोजन जल्दी से जुड़ सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Nang kaya di hari-hari pamulaan Pian, pikirakan manghabisakan duit pada gaya Barat wan - hotel tebaik, makanan, layanan gasan mambantu manyasuaikan diri.

Hindi : खासकर अपने शुरुआती दिनों में, पश्चिमी शैली और गुणवत्तापूर्ण होटल, भोजन, और सेवाओं पर जोर देने का प्रयास करने पर विचार करें।



Banjar (Latin script) : Kada bulih guring di tilam atau alas di tanah di daerah di mana Pian kada tau tentang pauna lokal.

Hindi : उन क्षेत्रों में ज़मीन पर गद्दे या पैड पर न सोएँ, जहाँ आपको स्थानीय जीवों के बारे में नहीं पता है.



Banjar (Latin script) : Lamun Pian akan bekemah, bawa tinda atau wadah guring gantung gasan manjauhkan Pian matan ular, kalajengking wan samacamnya.

Hindi : यदि आप शिविर के लिए बाहर जा रहे हैं, तो आप साँप, बिच्छूे से बचने के लिए शिविर खाट या झूला लाये |



Banjar (Latin script) : Isi´i rumah Pian lawan kopi nang nyaman di pagi hari wan teh kamomil nang santai di malam hari.

Hindi : अपने घर में सुबह एक बढ़िया कॉफी के साथ और रात में कुछ आरामदायक कैमोमाइल चाय के साथ करें।



Banjar (Latin script) : Pas Pian barada diliburan, Pian mampunyai waktu gasan mangobati awak saurang wan mangambil babarapa menit tambahan gasan manyaduh sasuatu nang husus.

Hindi : जब आप छुट्टी पर होते हैं, तो आपके पास खुद के लिए समय होता है और कुछ विशेष करने के लिए अतिरिक्त समय निकालें।



Banjar (Latin script) : Lamun Pian marasa labih patualang, maambil kasampatan gasan jus atau mancampurakan babarapa smoothie:

Hindi : अगर आप ज़्यादा उत्साही महसूस कर रहे हैं, तो कूछ स्मूदी का जूस बनाने या ब्लेंड करने का अवसर उठाएँ:



Banjar (Latin script) : Mungkin Pian akan manamukan minuman sadarhana nang kawa Pian olah gasan sarapan ketika Pian balik ka rutinitas harian Pian.

Hindi : शायद आप एक ऐसे पेय की खोज करेंगे जो आप अपनी दिनचर्या में वापस आने के बाद अपने नाश्ते के लिए बना सकते हैं.



[Day36]

Banjar (Latin script) : Lamun Pian tinggal di kota lawan budaya minum nang bemacam-macam, tulak ka bar atau pub di lingkungan nang kada sering Pian elangi.

Hindi : यदि आप ऐसे शहर में रहते है जहाँ ड्रिंकिंग कल्चर अलग-अलग है, तो आप उस नज़दीकी बार या पब में जाइए जहाँ आप बार-बार नहीं जाते हैं.



Banjar (Latin script) : Gasan buhannya nang kada akrab lawan jargon medis, kata-kata inpeksi wan manular mampunyai arti berbeda.

Hindi : जो मेडिकल शब्दजाल से अपरिचित हैं, उन लोगों के लिए संक्रामक और सांसर्गिक शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं.



Banjar (Latin script) : Panyakit manular ialah panyakit nang disebabkan ulih patogen, nang kaya virus, bakteri, jamur, atawa parasit.

Hindi : कोई संक्रामक रोग वह होता है जो वायरस, कीटाणु, फफूँद या अन्य परजीवी जैसे किसी रोगाणु के कारण होता है.



Banjar (Latin script) : Panyakit nang manular ialah panyakit nang mudah ditularkan di sakitar urang nang terinpeksi.

Hindi : संक्रामक बीमारी वह बीमारी है जो आस-पास के संक्रमित व्यक्ति द्वारा आसानी से फैलती है.



Banjar (Latin script) : Hibak pamarintah mawajibkan pangunjung gasan masuk, atau buhan warga tulak, nagara buhannya gasan divaksinasi bebagai panyakit.

Hindi : कई सरकारों की आवश्यकता होती है कि उनके देश में आने वाले लोगों को या बाहर जाने वाले उनके देशवासियों को कई बीमारियों का टीका लगाया जाना चाहिए।



Banjar (Latin script) : Syarat-syarat ngini saringkali bagantung pada nagara-nagara nang telah dielangi atau bemaksud dielangi ulih sorang pangunjung.

Hindi : ये ज़रूरतें कई बार इस बात पर निर्भर होती हैं कि यात्री ने किन देशों की यात्रा की है या करना चाहता है.



Banjar (Latin script) : Salah sabuting kaunggulan matan Charlotte, Carolina Utara, yato inya baisi banyak pilihan bakualitas tinggi gasan kaluarga.

Hindi : उत्तरी कैरोलिना के शॉलेट शहर की सबसे खूबसूरत बात यह है कि यहां परिवारों के लिए काफ़ी अच्छी क्वालिटी के विकल्प उपलब्ध हैं.



Banjar (Latin script) : Masyarakat nang matan dairah lain rancak menyambat ramah kaluarga tu jadi alasan utama gasan pindah ka sana, wan pangunjung rancak mandapati mun kotanya ngitu nyaman gasan basantai wan kakanakan.

Hindi : दूसरे इलाकों में रहने वाले लोग इस शहर में आकर बस जाते हैं. ये लोग यहाँ के पारिवारिक माहौल को इसकी मुख्य वजह बताते हैं. इसके अलावा, बच्चों के साथ घूमने आए लोगों को भी यह शहर बहुत पसंद आता है.



Banjar (Latin script) : Selawas 20 tahun tarakhir ngini, jumlah pilihan ramah kakanakan di Uptown Charlotte magin lakas batumbuh.

Hindi : पिछले 20 सालों से, अपटाउन शॉर्लेट में बच्चे के अनुकूल विकल्पों की मात्रा तेज़ी से बढ़ी है.



Banjar (Latin script) : Rancak tu taksi ni jarang dipakai lawan kaluarga di Charlotte, biarpun buhannya kawa mamakai pas wayah-wayah tartantu ja.

Hindi : आमतौर पर शॉर्लेट में परिवारों द्वारा टैक्सी का इस्तेमाल नहीं किया जाता है, हालाँकि वे कुछ परिस्थितियों में कुछ काम की हो सकती हैं.



Banjar (Latin script) : Ada jua ungkus tambahan mun panumpangya labih 2 ikung, makanya pilihan ngini jadi batambah larang pada nang diparluakan.

Hindi : 2 से ज़्यादा यात्री होने पर सरचार्ज लगेगा, इसलिए यह विकल्प ज़रूरत से ज़्यादा महंगा पड़ सकता है.



Banjar (Latin script) : Antartika adalah tempat paling dingin di Bumi, wan mangarumbungi Kutub Selatan.

Hindi : अंटार्कटिका पृथ्वी की सबसे ठंडी जगह है और दक्षिणी ध्रुव के चारों ओर है.



Banjar (Latin script) : Elangan buhan turis tu larang, jadi harus ada fisik nang sehat, hanya kawa di musim panas pas Nov-Feb, wan sabagian ganal lagi tebatas di Semenanjung, Kepulauan wan Laut Ross.

Hindi : पर्यटकों का दौरा महंगा है, शारीरिक फ़िटनेस की माँग केवल गर्मियों में नवंबर से फ़रवरी तक हो सकती है और काफी हद तक उपद्वीप, द्वीप और रॉस सागर तक सीमित हैं.



Banjar (Latin script) : Babarapa ribu staf bagana di sini di musim panas di sekitar empat lusin pangkalan nang banyak di daerah situ; sadikitnya bagana selawas musim dingin.

Hindi : गर्मियों में कुछ हज़ार कर्मचारी यहाँ उन क्षेत्रों में चार दर्जन ठिकानों में रहते हैं। सर्दियों में भी कम संख्या में कर्मचारी रहते हैं।



Banjar (Latin script) : Padalaman Antartika adalah dataran tinggi tepencil nang ditutupi lawan 2-3 km es.

Hindi : अंतर्देशीय अंटार्कटिका एक वीरान पठार है जो 2-3 किमी बर्फ से ढका हुआ है।



Banjar (Latin script) : Tur khusus lewat udara tulak sesekali ke pedalaman, gasan naik ke gunung atawa gasan sampai ke Kutub, nang beisi pangkalan ganal.

Hindi : पर्वतारोहण के लिए या ध्रुव तक पहुँचने के लिए कभी-कभी विशेषज्ञ अंतर्देशीय हवाई यात्रा करते हैं, जिसका एक बड़ा आधार है.



Banjar (Latin script) : Lintasan Kutub Selatan (atawa Jalan Raya) yato jalur nang panjangnya 1600 km matan Stasiun McMurdo di Laut Ross sampai ka Kutub.

Hindi : दक्षिणी ध्रुव पारगमन (या राजमार्ग) रॉस सागर पर मैक्मुर्डो स्टेशन से ध्रुव तक 1600 किमी का रास्ता है.



Banjar (Latin script) : Jalur ngini tu salju nang dipadatakan wan sala-sala nang ditukupi salju wan diciri'i lawan bandira. Jalur ngini kawa dilalui lawan traktur husus haja, kureta luncur nang mahangkut bahan bakar wan parsadiaan.

Hindi : यह दरारें भरी हुई और झंडे द्वारा चिह्नित ठोस बर्फ है। इसे केवल विशेष ट्रैक्टरों द्वारा ले जाया जा सकता है, जिसमें खींचकर ले जाने वाली स्लेज के साथ ईंधन और आपूर्ति हो।



Banjar (Latin script) : Jalur ngini lain jalur laju, jalannya harus babelok panjang di sakitar Pagunungan Transantartika gasan kawa sampai ka dataran tinggi.

Hindi : इन पर बहुत फुर्ती से यात्रा नहीं की जा सकती, पहाड़ी मैदान तक आने के लिए ट्रांसअंटार्कटिक पर्वत के चारों ओर एक लंबा चक्कर लगाना पड़ता है.



Banjar (Latin script) : Nang paling rancak manyababakan kacalakaan musim dingin yato jalanan lincar, trutuar (jalur bajalan batis), wan hususnya anak tangga.

Hindi : ठंड में दुर्घटनाएँ होने के सबसे आम कारण फिसलन भरी सड़कें, पथरीली ज़मीन (फ़ुटपाथ) और ख़ासकर सीढ़ियाँ हैं.



Banjar (Latin script) : Paling kada, Pian parlu sapatu nang sulnya pas. Sapatu biasa rajin tu lincar banar di atas es wan salju, wan jua sapalihan sapatu but musim dingin asa pina kada cukup.

Hindi : कम से कम, आपको उचित तल्ले वाले जूते चाहिए। गर्मियों के जूते आमतौर पर बर्फ पर बहुत फिसलते हैं, यहां तक कि सर्दियों के कुछ जूतों में भी कमी होती है।



Banjar (Latin script) : Pulanya musti cukup dalam, mulai 5 mm (1/5 inci) atawa labih, wan material nang cukup linak pas suhu dingin.

Hindi : पैटर्न जरुरत के अनुसार गहरा होना चाहिए, 5 मिमी (1/5 इंच) या अधिक, और ठंडे तापमान में सामग्री पर्याप्त नरम होनी चाहिए ।



Banjar (Latin script) : Sapalihan but bisi painjakan wan ada nang ditambahi alat tambahan gasan kaadaan licin, inya pas banar gasan bamacam-macam sapatu wan but, gasan hak sapatu atawa hak tinggi wan sul.

Hindi : कुछ जूतों में स्टड होते हैं और फिसलन की स्थिति के लिए स्टड जोड़ा हुआ उपकरण होता है, जो अधिकांश जूतों या बूटों के लिए, हील के लिए या हील और सोल के लिए उपयुक्त होता है.



Banjar (Latin script) : Hak sapatunya musti randah wan libar. Pasir, karikil, atawa uyah (kalsium klorida) rancak dihamburakan di jalanan atawa jalur gasan manambahi daya rikit.

Hindi : हील्स नीची और चौड़ी होनी चाहिए. आमतौर पर सड़कों या रास्ते में ट्रैक्शन सुधारने के लिए रेत, कंकड़ या सॉल्ट (कैल्शियम क्लोराइड) फैली होती है.



Banjar (Latin script) : Kajadian lungsur salju sudah rancak ada; lereng nang curam babaya kawa gasan manunda lungsur, wan volume nag balabihan cagar turun jadi lungsuran salju.

Hindi : हिमस्खलन कोई असामान्य बात नहीं है; खड़ी ढलान पर बर्फ़ की पकड़ ढीली हो सकती है. इसकी वजह से बर्फ़ अतिरिक्त हिस्सा हिमस्खलन के रूप में नीचे खिसक जाता है.



[Day37]

Banjar (Latin script) : Masalahnya, salju ngitu barikit, jadi parlu babarapa pancingan supaya gugur ka bawah, wan sapalihan salju nang gugur kawa jadi mamancing nang lainnya.

Hindi : समस्या यह है कि बर्फ चिपचिपी है, इसलिए इसे नीचे आने के लिए कुछ ट्रिगरिंग की आवश्यकता होती है, और नीचे आने वाली कुछ बर्फ बाकी के लिए ट्रिगरिंग इवेंट हो सकती है.



Banjar (Latin script) : Bahanu panyabab aslinya ngitu matahari malunuhakan salju, bahanu jua hibak hujan salju, bahanu kajadian alam nang lain, rancak tu paulahan manusia.

Hindi : कभी-कभी सूरज द्वारा बर्फ़ को गर्म करना, कभी-कभी थोड़ी बर्फ़बारी, कभी-कभी अन्य प्राकृतिक घटनाएँ, अक्सर मनुष्य को प्रेरित करने वाली मूल घटना होती हैं.



Banjar (Latin script) : Angin Ribut ngitu gumpalan baputar matan udara batakanan randah, nang maisap udara sakitaran ka dalam wan ka atas.

Hindi : बवंडर बहुत कम दबाव वाली हवा का एक घुमता हुवा स्तंभ होता है, जो आसपास की हवा को अंदर और ऊपर की तरफ खींचता है।



Banjar (Latin script) : Inya kawa maulah angin ribut (rancak tu 100-200 mil/jam) wan kawa maangkat barang-barang nang barat ka udara, lawan membawanya pas angin ribut bagarak.

Hindi : वे तेज हवायें (अक्सर 100-200 मील / घंटा) पैदा करते ह. यह बवंडर अपने साथ भारी वस्तुओं को उठाकर ले जाता हैं।



Banjar (Latin script) : Inya mamulai lawan corong nang turun matan awan badai imbah tu jadi ¨angin ribut¨ pas inya sampai ka tanah.

Hindi : शुरुआत में वे तूफान के बादलों से नीचे उतरने वाली कुप्पी की तरह होते हैंं, और जमीन को छूते ही "बवंडर" बन जाते हैं।



Banjar (Latin script) : Panyadia VPN parurangan (jaringan internet parurangan) ngitu cara nang baik gasan malindati kaduanya sinsur pulitik wan pamagatan IP dagang.

Hindi : व्यक्तिगत वीपीएन (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) प्रदाता राजनीतिक नियंत्रण और वाणिज्यिक आईपी-जियोफिल्टरिंग, दोनों से बचने का एक शानदार तरीका है।



Banjar (Latin script) : Gasan babarapa alasan, inya unggul di bagian proksi web: buhannya maubah jalur barataan lalu lintas Intirnit, kada baya http haja.

Hindi : वे कई कारणों से वेब प्रॉक्सी से सबसे बेहतरीन हैं: वे केवल एचटीटीपी ही नहीं, बल्कि सारे इंटरनेट ट्रैफ़िक को दोबारा रूट करते हैं.



Banjar (Latin script) : Bubuhannya biasanya manawarakan aliran data nang tatinggi wan kualitas layanan nang tabagus. Inya dikunci lawan kata sandi supaya ngalih diintai.

Hindi : वे आमतौर पर ज्यादा बैंडविड्थ और बेहतर गुणवत्ता वाली सेवा प्रदान करते हैं। वे एन्क्रिप्टेड होती हैं जिससे कि जासूसी करना बहुत मुश्किल होता है।



Banjar (Latin script) : Parusahaan-parusahaan media rancak badusta pasal tujuan pamakaiannya, inya maakui ngitu gasan ¨manangat pambajakan¨.

Hindi : मीडिया कंपनियाँ "पायरेसी को रोकने" का दावा करते हुए नियमित रूप से इस उद्देश्य के बारे में झूठ बोल रही हैं.



Banjar (Latin script) : Sabujurnya, kode daerah kada bapangaruh lalu lawan pambajakan; salinan palsu nang disetel di alat mana ja, hasilnya sama bagusnya lawan nang asli.

Hindi : वास्तव में, स्थानीय कोड का अवैध नकल पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता; बिल्कुल उसी तरह जैसे एक डिस्क की बिट-फॉर-बिट कॉपी किसी भी डिवाइस पर वैसी ही चलेगी जैसी असल डिस्क चलती है.



Banjar (Latin script) : Tujuan sabujurnya ngitu gasan mambariakan buhan parusahaan nang ganal maawasi pasar buhannya; intinya tu gasan mamutar duit.

Hindi : वास्तविक उद्देश्य उन कंपनियों को अपने बाज़ारों पर अधिक नियंत्रण देना है; यह सब पैसे कताई है।



Banjar (Latin script) : Marga mun manilipun mamakai jalur intirnit, Pian kada usah mamakai parusahaan talipun di wadah pian badiam atawa di mana Pian batulakan.

Hindi : कॉल्स इंटरनेट पर रूट किए जाने की वजह से आपको अपने रहने वाली जगह या यात्रा करने वाले स्थान की फ़ोन कंपनी का इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं होती है.



Banjar (Latin script) : Kadada katantuan jua gasan Pian mandapatakan nomor satampat matan wadah Pian badiam; Pian kawa dapat koneksi Internet di padang sabat Chicken, Alaska wan mamilih nomor nang mamadahakan Pian lagi ada di Arizona nang cerah.

Hindi : यह भी ज़रूरी नहीं है कि आप जिस समुदाय में रहते हैं आपके पास वहाँ का स्थानीय नंबर हो. आप अलास्का स्थित चिकन के जंगलों में सैटेलाइट इंटरनेट कनेक्शन पा सकते हैं. साथ ही, आप ऐसा नंबर चुन सकते हैं जो यह दावा करे कि आप खिली धूप वाले एरिज़ोना में मौजूद हैं.



Banjar (Latin script) : Karancakannya, Pian musti manukar numur internasiunal nang tapisah supaya kawa mabariakan talipun PSTN manalipun Pian. Nang mana numurnya ngini balainan wan numur urang nang manaleponi Pian.

Hindi : अक्सर, आपको अलग से एक वैश्विक नंबर खरीदना होगा जो PSTN फ़ोन को आपको कॉल करने की अनुमति देता है. यह नंबर जहाँ का होता है वहाँ के लोगों का कॉल करने की दर अलग होती है.



Banjar (Latin script) : Aplikasi panarjamah tulisan langsung – aplikasi nang kawa manarjamahakan saurang sabarataan bagian tulisan matan sabuting bahasa ka bahasa nang lain.

Hindi : रीयल-टाइम टेक्स्ट ट्रांसलेटर ऐप्स - वह ऐप्लिकेशन जो स्वचालित रूप से टेक्स्ट के पूरे सेगमेंट का एक भाषा से दूसरे भाषा में अनुवाद करने में सक्षम है.



Banjar (Latin script) : Babarapa aplikasi di kalumpuk ngini kawa manarjamahakan kalimat dalam bahasa asing di pananda-pananda atawa banda-banda lain di dunia nyata pas panggunanya maarahakan talepon ka arah banda-bandanya.

Hindi : जब उपयोगकर्ता स्मार्टफ़ोन को ऑब्जेक्ट की ओर करता है, तो इस श्रेणी के कुछ एप्लिकेशन संकेतों पर टेक्स्ट या वास्तविक दुनिया में विदेशी भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं,.



Banjar (Latin script) : Masin panarjamah wayah ngini sudah maningkat banar, wan rancak mambari tarjamahan-tarjamahan nang bujur (wan jarang panderannya maranyau), tapi babarapa takananya ada nang kada bujur, sabab mungkin ada babarapa kasalahan nang diulah buhannya.

Hindi : अनुवाद इंजनों में काफी सुधार हुआ है, और अब अक्सर लगभग सही अनुवाद किये जाते हैं (बकवास काफी हद तक कम हुआ है), लेकिन कुछ देखभाल की आवश्यकता है, क्योंकि अब भी मुमकिन है कि सब कुछ गलत हो रहा हो।



Banjar (Latin script) : Sabuting aplikasi nang tarkanal di kalumpuk ngini yato Google Tarjamahan, nang kawa dipakai gasan manarjamahakan luring imbah maunduh data bahasa nang dikahandaki.

Hindi : इस कैटेगरी के सबसे अहम ऐप्स में से एक Google Translate है, जो मनचाही भाषा डेटा डाउनलोड करने के बाद ऑफ़लाइन अनुवाद करने देता है.



Banjar (Latin script) : Mamakai aplikasi panunjuk GPS di hape Pian kawa mamudahakan banar wan cara nang paling nyaman gasan maarahakan Pian pas bajalanan kaluar dairah.

Hindi : अपने स्मार्टफोन में नेविगेशन ऐप का उपयोग रास्ता खोजने के लिए सबसे आसान और सरल तरीका है, जब आप अपने शहर से बाहर हों.



Banjar (Latin script) : Ngitu kawa gasan mairit duit katimbang manukar peta hanyar gasan GPS, atawa paralatan GPS atawa manyiwa lawan parusahaan panyiwaan mobil.

Hindi : जीपीएस के लिए नए नक़्शों या जीपीएस डिवाइस खरीदने या कार रेंटल कंपनी से एक डिवाइस किराये पर लेने से खर्च होने वाले पैसों को यह बचा सकता है.



Banjar (Latin script) : Mun Pian kadada bisi kuniksi data gasan hape Pian, atawa pas kadada jaringan, kamampuannya jadi tabatas atawa kada tarsadia.

Hindi : अगर आपके फ़ोन में डेटा कनेक्शन नहीं है या जब वह आउट ऑफ़ रेंज होता है, तो उनका परफ़ॉर्मेंस सीमित या अनुपलब्ध हो सकता है.



Banjar (Latin script) : Satiap buncu tuku dihibaki lawan bajejeran kartu telpon pra-bayar nang mamusangakanngitu kawa dipakai gasan hape atawa talipun biasa.

Hindi : हर कोने की दुकान प्री-पेड फ़ोन कार्ड के एक भ्रामक कतार से भर जाती है जिसका इस्तेमाल पेफ़ोन या साधारण टेलीफ़ोन से किया जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Biar kabanyakan kartu bagus gasan manalipun kamana-mana, ada sapalih layanan nang kawa manalipun ka nagara nang di tantuakan.

Hindi : जबकि अधिकांश कार्ड कहीं भी कॉल करने के लिए अच्छे हैं, कुछ देशों के विशिष्ट समूहों को अनुकूल कॉल दरें प्रदान करने में विशेष हैं.



Banjar (Latin script) : Akses ka layanan-layanan ngini rajin tu pakai numur talipun bibas pulsa nang kawa ditalipun matan kabanyakan talipun kada babayar.

Hindi : इन सेवाओं तक अक्सर एक टोल-फ्री टेलीफोन नंबर की मदद से पहुंचा जाता है जिसे बिना किसी शुल्क के अधिकांश फोन से कॉल किया जा सकता है।



Banjar (Latin script) : Paraturan putugrapi biasa dipakai jua gasan maulah rakaman pidiu wan kawa dipakai gasan nang lain.

Hindi : सामान्य फ़ोटोग्राफ़ी से जुड़े नियम वीडियो रिकॉर्ड करने पर भी लागू होते हैं, शायद ज़्यादा ही.



[Day38]

Banjar (Latin script) : Mun maabil putu kada baijin, maka Pian kada kawa jua marakam pidiu.

Hindi : अगर किसी चीज़ की फ़ोटो लेने की अनुमति नहीं है, तो आपको इसका वीडियो रिकॉर्ड करने के बारे में सोचना भी नहीं चाहिए.



Banjar (Latin script) : Mun Pian mamakai pasawat kada baawak, dipariksa bujur-bujur apakah dibariakan maulah pidiu wan ijin apa nang diparluakan.

Hindi : अगर ड्रोन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो पहले ही अच्छी तरह जाँच लें कि आपको क्या फ़िल्म बनाने की अनुमति है और किस परमिट या अतिरिक्त लाइसेंस की ज़रूरत है.



Banjar (Latin script) : Manarabangakan pasawat kada baawak di parak bandara atawa atas karamian ngitu parihal nang kurang bijak, biar ngitu kada ilegal di wadah Pian.

Hindi : एयरपोर्ट के नज़दीक या भीड़ के ऊपर एक उड़ता हुआ ड्रोन आपके क्षेत्र में भले ही गैर-कानूनी न रहा हो, लेकिन हमेशा यह एक बुरा विचार है.



Banjar (Latin script) : Parjalanan udara wayah ngini jarang dipanjari langsung ka maskapai tanpa mancari tahu badahulu wan mambandingakan harga.

Hindi : आजकल हवाई यात्रा शायद ही कभी एयरलाइन के माध्यम से सीधे बुक की जाती हैं , पहले बिना खोज और कीमतों की तुलना के बिना |



Banjar (Latin script) : Takananya panarbangan nang sama haraganya bisa balainan tiap layanan agregator wan mambayar gasan mambandingakan hasil pancarian-pancarian lawan jua malihati ka situs parusahaan panarbangan sebalum mamanjari.

Hindi : कभी-कभी विभिन्न एग्रीगेटर्स पर एक ही फ्लाइट के अलग-अलग मूल्य हो सकते हैं और खोज परिणामों की तुलना करना और बुकिंग से पहले एयरलाइन की स्वयं की वेबसाइट भी देखना लाभदायक होता है।



Banjar (Latin script) : Biar Pian kada perlu visa gasan baelang satumat ka nagara tartantu sabagai turis atawa gasan bisnis, mun ka sana jadi palajar intirnasiunal rajin tu badiam balawas katimbang tulak ka sana babaya jadi turis biasa.

Hindi : हो सकता है कि आपको कुछ देशों में पर्यटक के तौर पर या बिज़नेस के इरादे से छोटी-छोटी यात्राएँ करने के दौरान वीजा की ज़रूरत न पड़े. लेकिन एक अंतरराष्ट्रीय छात्र के नज़रिए से वहाँ जाने के लिए आपको कभी-कभार आने वाले पर्यटक के मुकाबले आम तौर पर ज़्यादा लंबे समय तक रहना पड़ता है.



Banjar (Latin script) : Sacara umum, badiam di negara asing dalam wayah nang lawas musti mamarluakan visa.

Hindi : सामान्य तौर पर, किसी भी विदेशी देश में समय अवधि के बाद बहुत समय तक रहने के लिए आपको पहले ही वीज़ा प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।



Banjar (Latin script) : Visa gasan palajar biasanya balainan persyaratannya wan tata cara ma'ajukannya matan turis biasa atawa visa bisnis.

Hindi : छात्र वीज़ा में आमतौर पर एक सामान्य पर्यटक या व्यावसायिक वीज़ा से अलग ज़रूरतें और आवेदन प्रक्रियाएँ होती हैं.



Banjar (Latin script) : Gasan kabanyakan negara-negara, Pian mambutuhakan surat panawaran matan institusi wadah balajar nang Pian handaki, lawan jua bukti dana gasan mambantui Pian, paling kada gasan tahun pertama kuliah Pian.

Hindi : अधिकांश देशों के लिए, आपको उस संस्थान से एक प्रस्ताव पत्र की आवश्यकता होगी, जहाँ पर आप अध्ययन करना चाहते है और कोर्स के पहले वर्ष में खुद क खर्चे के लिए धन का सबूत भी।



Banjar (Latin script) : Pariksa institusinya wan kantur imigrasi nagara nang Pian handaki gasan kuliah gasan rincian parsyaratannya.

Hindi : विस्तृत आवश्यकताओं के लिए आप संस्था के साथ-साथ उस देश के आव्रजन विभाग से जांच लें जहां आप अध्ययन करना चाहते हैं।



Banjar (Latin script) : Kacuali Pian diplumat nang bagawi di luar nagri, ba'arti Pian musti mambayar pajak panghasilan di nagara Pian bagana.

Hindi : जब तक आप विदेश में काम करने वाले डिप्लोमेट नहीं हों जिसका सामान्य अर्थ यह है कि आपको उस देश में इनकम टैक्स भरना होगा, जिसमें आप रहते हैं.



Banjar (Latin script) : Pajak panghasilan balainan tiap nagara. Tarip pajak wan kalumpuknya bamacam-macam matan sabuting negara ka negara lainnya.

Hindi : विभिन्न देशों में आयकर की संरचना अलग-अलग होती है, और टैक्स के दर और ब्रैकेट में एक देश से दूसरे देश में बहुत ज्यादा अंतर होता है।



Banjar (Latin script) : Di babarapa nagara pidiral, nang kaya Amerika Serikat lawan Kanada, pajak panghasilannya dilainakan badasarakan tingkat pidiral lawan tingkat lukal, jadi tarip-taripnya wan kalumpuknya bamacam-macam tiap dairah.

Hindi : कुछ संघीय देशों, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, आयकर संघीय और स्थानीय, दोनों स्तर पर लगाया जाता है, इसलिए दरें और कोष्ठ क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकते हैं।



Banjar (Latin script) : Biar pamariksaan imigrasi biasanya kadada atawa purmalitas haja pas Pian datang ka nagara Pian, tapi pamariksaan bia cukai bisa mangalihiakan.

Hindi : जब आप अपनी मातृभूमि में आते हैं, तो इमिग्रेशन चेक आमतौर पर नहीं होता या औपचारिक होता है, लेकिन सीमा शुल्क नियंत्रण एक परेशानी हो सकती है.



Banjar (Latin script) : Pastiakan Pian tahu apa nang Pian kawa bawa wan kada kawa, lalu sambatakan sabarataan nang malabihi katantuan hukum.

Hindi : सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप अन्दर क्या ला सकते हैं और क्या नहीं ला सकते हैं और कानूनी सीमा से अधिक कुछ भी हो, तो उसे घोषित करें।



Banjar (Latin script) : Cara nang paling nyaman gasan mamulai bisnis panulisan batulakan yato maasah kabisaan Pian di blog web panulisan batulakan nang sudah tasadia.

Hindi : यात्रा लेखन के व्यवसाय को शुरू करने का सबसे आसान तरीका यह है कि एक स्थापित यात्रा ब्लॉग वेबसाइट को अच्छी तरह से पढ़कर अपने कौशल में सुधार लाएँं।



Banjar (Latin script) : Imbah Pian barasa nyaman lawan bantuk wan manguriksi di web, imbah ngitu, Pian bisa maulah web sorangan.

Hindi : वेबसाइट पर फ़ॉर्मैटिंग और एडिटिंग सीखने के बाद, आप अपनी वेबसाइट बना सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Jadi sukarilawan pas batulakan ngitu cara nang hibat gasan maulah parbedaan tagal kada babaya pasal mambari haja.

Hindi : यात्रा करते समय स्वयंसेवा करना कुछ अलग करने का बढ़िया तरीका है लेकिन यह सिर्फ़ देने के बारे में नहीं है.



Banjar (Latin script) : Badiam wan bagawi sukarela di nagara asing ngitu cara nang bagus gasan tahu budaya nang babeda-beda, badapat urang hanyar, balajar sual diri sorangan, mandapat pamahaman wan jua kabisaan hanyar.

Hindi : विदेश में रहना और सेवा करना, एक अलग संस्कृति को जानने, नए लोगों से मिलने, अपने बारे में जानने, परिप्रेक्ष्य की भावना को समझने और यहां तक कि नए कौशल सीखने का एक शानदार तरीका है।



Banjar (Latin script) : Ngini kawa jua jadi cara nang bagus bacari duit gasan mamungkinakan bagana balawas, sabab banyak gawian sukarila nang manyadiaakan kamar wan makan wan nang maupah halus.

Hindi : चूँकि कई स्वयंसेवी सेवाएँ कमरा और खाना देती हैं और इसके एवज में छोटा सा भुगतान लेती हैं, इसलिए लंबे समय तक रुकना बजट को बेहतर बनाने का एक अच्छा तरीका हो सकता है.



Banjar (Latin script) : Buhan Viking mamakai jalur banyu Rusia gasan ka Laut Hirang wan Laut Caspian. Bagian-bagian jalurnya masih kawa dipakai. Pariksa kemungkinan kaparluan gasan ijin husus, nang bisa ngalih didapatakan.

Hindi : वाइकिंग्स ने रूसी जलमार्ग का इस्तेमाल काला सागर और कैस्पियन सागर में जाने के लिए किया था. इन मार्गों के हिस्सों का अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है. विशेष परमिट की संभावित ज़रूरत की जाँच करें, जिसे पाना मुश्किल हो सकता है.



Banjar (Latin script) : Handil Laut Putih–Baltic maraitakan Lautan Arktik ka Laut Baltic, malalui Danau Onega, Danau Ladoga wan Saint Petersburg, kabanyakan matan sungai-sungai wan danau-danau.

Hindi : व्हाइट सी-बाल्टिक नहर आर्कटिक महासागर को ज्यादातर नदियों और झीलों द्वारा बाल्टिक सागर से जोड़ती है, जैसे झील वनगा, झील लाडोगा और सेंट पीटर्सबर्ग।



Banjar (Latin script) : Danau Onega tarait jua ka Volga, jadi datang matan Laut Caspian malalui Rusia masih kawa.

Hindi : झील ओनेगा भी वोल्गा से जुड़ी हुई है, इसलिए कैस्पियन सागर से रूस के माध्यम से आना अभी भी संभव है।



Banjar (Latin script) : Mustiakan pas imbah Pian manaiki jukung halus, barataan cagar jalas banar. Pian cagar batamu lawan panumpang lainnya wan buhannya cagar babagi habar lawan Pian.

Hindi : चिंता न करें, मरीना बीच पर पहुँचते ही आपको सब कुछ समझ में आ जाएगा. आपको वहाँ नाव में अपने साथ यात्रा करने वाले अन्य यात्री मिलेंगे और वे आपको अपनी जानकारी बताएँगे.



Banjar (Latin script) : Rancak tu kena Pian cagar tatamu urang nang memarluakan bantuan Pian, bulang bulik di dermaga, manamuni urang nang membarasihi kapal-kapal buhannya, mancoba babaur lawan palaut di bar, dll.

Hindi : मूल रूप से, आप अपनी मदद देने के लिए नोटिस पेश करेंगे, जहाज की गति ठीक करेंगे, उनकी नाव की सफाई करने वाले लोगों के पास जाएँगे, बार में नाविकों से संपर्क बनाने की कोशिश आदि करेंगे.



[Day39]

Banjar (Latin script) : Cubai bapanderan lawan urang sabanyak mungkin. Imbah babarapa waktu, urang-urang cagar tahuan lawan Pian wan cagar mambari Pian patunjuk sual parahu nang mancari urang.

Hindi : ज़्यादा से ज़्यादा लोगों से बात करने की कोशिश करें. थोड़ी देर बाद हर कोई आपको जान जाएगा और आपको बता देगा कि कौन-सी बोट सवारी ढूँढ़ रही है.



Banjar (Latin script) : Pian musti bahati-hati mamilih maskapai Panumpang Setia di parsarikatan.

Hindi : आपको अपनी बार-बार उड़ने वाली एयरलाइन को संधि में ध्यान से चुनना चाहिए।



Banjar (Latin script) : Biar Pian bisa bapikir ngini tu pirasat gasan bagabung lawan maskapai panarbangan nang rancak Pian naiki, Pian musti mahatiakan bahuwa hak husus nang ditawarakan rancak babeda wan nilai panumpang setianya bisa jadi tabanyak di bawah maskapai nang bebeda dalam parsarikatan nang sama.

Hindi : हालाँकि, आप यह सोचते होंगे कि आप जिस एयरलाइन से अक्सर यात्रा करते हैं उसी से यात्रा करना ज़्यादा सही है. आपको इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि एयरलाइन में दी जाने वाली खास सुविधाएँ अक्सर अलग-अलग होती हैं. इसलिए, अक्सर यात्रा करने वाले यात्रियों की राय ज़्यादा सही होगी जो एक ही क्षेत्र में काम करने वाली अलग-अलग एयरलाइन से यात्रा करते हैं.



Banjar (Latin script) : Maskapai nang kaya Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines maluasi palayanan buhannya ka Afrika, wan manawariakan panarbangan-panarbangan ka kuta-kuta ganal di Afrika lawan haraga nang basaing wan maskapai Eropa lainnya.

Hindi : अमीरात, इतिहाद एयरवेज, कतर एयरवेज और टर्किश एयरलाइंस जैसी एयरलाइंस ने अपनी सेवाओं को अफ़्रीका में काफ़ी बढ़ाया है. साथ ही, दूसरी यूरोपीय एयरलाइंस की तुलना में अफ़्रीका के कई मुख्य शहरों के बीच सस्ती दरों पर फ्लाइट चलाई हैं.



Banjar (Latin script) : Turkish Airlines tarabang ka 39 wadah di 30 nagara Afrika pas tahun 2014.

Hindi : तुर्की एयरलाइंस 2014 से 30 अफ़्रीकी देशों में 39 गंतव्यों के लिए उड़ान भरती है.



Banjar (Latin script) : Mun Pian bisi banyak waktu gasan batulakan, pariksa barapa jumlah ungkus parmintaan Pian ka Afrika bandingakan lawan ungkus saluruh dunia.

Hindi : अगर आपके पास यात्रा करने के लिए ज़्यादा समय है, तो यह तुलना करके देखें कि अफ्रीका की यात्रा के किराए और वर्ल्ड-टूर के किराए में कितना अंतर है.



Banjar (Latin script) : Jangan kada ingat gasan menambahakan ungkus balabih gasan visa tambahan, pajak batulakan, angkutan darat, wan lain-lain gasan barataan wadah di luar Afrika.

Hindi : अफ्रीका के बाहर उन सभी स्थानों के लिए अतिरिक्त वीज़ा, प्रस्थान कर, भूमि परिवहन, आदि की अतिरिक्त लागत जोड़ना न भूलें।



Banjar (Latin script) : Mun Pian bujuran handak tarabang bakuliling ka saluruh dunia di Balahan Bumi Selatan, pilihan panarbangan-panarbangannya wan tujuannya tabatas sabab kurangnya jalur lintas samudera.

Hindi : अगर आप पूरी तरह से दक्षिणी गोलार्ध में दुनिया भर में उड़ना चाहते हैं, तो ट्रांसओशनिक रूट की कमी के वजह से उड़ानों और डेस्टिनेशन के विकल्प सीमित हैं.



Banjar (Latin script) : Kadada parsarikatan maskapai panarbangan nang mancakupi sabarataan talu palintasan laut di Balahan Bumi Selatan (wan SkyTeam kadada jua mancakupi palintasan laut).

Hindi : कोई भी एयरलाइन गठबंधन दक्षिणी गोलार्ध में सभी तीन महासागर क्रॉसिंग को कवर नहीं करता है (और स्काईटीम इनमें से कोई भी कवर नहीं करती है).



Banjar (Latin script) : Katia, Star Alliance mancakupi sabarataan wilayah kacuali daerah timur Pasifik Selatan matan Santiago de Chile sampai Tahiti, nang marupakan panarbangan LATAM Oneworld.

Hindi : हालाँकि, स्टार एलायंस में पूर्वी दक्षिण प्रशांत को छोड़कर सैंटियागो डे चिली से ताहिती तक सब कुछ शामिल है, जो LATAM Oneworld फ्लाइट है.



Banjar (Latin script) : Panarbangan ngini kada sabubutingannya pilihan mun Pian handak malingkaui Pasifik Selatan wan pantai barat Amerika Selatan. (liati di bawah)

Hindi : यदि आप दक्षिणी अमरीका के दक्षिणी प्रशांत और पश्चिमी तट को छोड़ना चाहें तो यह उड़ान एकमात्र विकल्प नहीं है. (नीचे देखें)



Banjar (Latin script) : Pas tahun 1994, daerah suku Armenia Nagorno-Karabakh di Azerbaijan baperang mahadapi buhan Azeri.

Hindi : 1994 में, अज़रबैजान के जातीय आधार पर अर्मेनियाई नागोर्नो-काराबाख़ क्षेत्र ने अज़ेरिस के ख़िलाफ़ युद्ध छेड़ दिया था.



Banjar (Latin script) : Wan bantuan Armenia, republik hanyar diulah. Katia, kadada nagara nang badiri - Armenia jua masih kada - maakui rasmi daerah ngitu.

Hindi : अर्मेनियाई सहारे के साथ, एक नया गणराज्य बनाया गया था. हालाँकि, कोई भी स्थापित राष्ट्र - यहाँ तक ​​कि आर्मेनिया भी - इसे सरकारी तौर पर मान्यता नहीं देता है.



Banjar (Latin script) : Pahualan diplomatis sual daerah masih balanjut antara Armenia wan Azerbaijan.

Hindi : प्रांत को लेकर आर्मेनिया और अज़रबैजान के बीच कूटनीतिक तर्क बिगड़े संबंधों को जारी रखते हैं.



Banjar (Latin script) : Daerah Handil (Bahasa Belanda: Grachtengordel) ngitu tamasuk daerah nang tarkanal banar di abad sakitaran Binnenstad di Amsterdam.

Hindi : कैनाल डिस्ट्रिक्ट (डच: ग्रेचेंगॉर्डेल) एम्स्टर्डम के बिन्नेंस्टेड के पास प्रसिद्ध 17 वीं शताब्दी का ज़िला है.



Banjar (Latin script) : Kasaluruhan daerah ngitu dijadiakan gasan Wadah Warisan Dunia UNESCO gasan budaya unik wan nilai sajarahnya, lawan nilai kasugihannya nang paningginya di negara ngitu.

Hindi : पूरे ज़िले को उनके अद्भुत सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्य के लिए यूनेस्को वर्ल्ड हेरिटेज़ साइट की तरह डिज़ाइन किया गया है, और इसकी संपत्ति का मूल्य देश के सर्वोच्च मूल्यों में से एक है.



Banjar (Latin script) : Cinque Terre, nang ba'arti Lima Tanah, badasarakan lawan lima desa pesisir halus di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza wan Monterosso nang baandak di daerah Liguria di Italia.

Hindi : सिंक टेअर, जिसका अर्थ है पाँच भूमि, जो पाँच छोटे तटीय गाँव रायोमेगियोर, मैनरोला, कोर्निग्लेया, वरनेज़ा, मोंटेरोसो से बना लिगुरिया के इतालवी क्षेत्र में स्थित है.



Banjar (Latin script) : Inya sudah tamasuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO.

Hindi : वे यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में सूचीबद्ध हैं.



Banjar (Latin script) : Salawas baabad-abad, urang sudah mulai bagamatan baulah palataran di atas tanah babatu, daratan tarjal parcis di atas tabing nang mahadap laut.

Hindi : सदियों से, लोगों ने समुद्र की ओर देखने वाली चट्टानों पर खड़े परिदृश्य, ऊबड़-खाबड़ जगह पर सावधानी से छतों का निर्माण किया है.



Banjar (Latin script) : Bagian nang langkarnya ngitu kada tapi diparhatiakan parusahaan parangkatan. Jalan, kureta wan jukung maraitakan ka kampung-kampung, lawan mobil kada kawa mandatangi matan arah luar.

Hindi : इसके आकर्षण का एक हिस्सा दृश्यमान कॉर्पोरेट विकास की कमी है. रास्ते, ट्रेनें और नावें गाँवों को जोड़ती हैं, और बाहर से कारें वहाँ नहीं पहुँच सकती हैं.



Banjar (Latin script) : Bamacam- macam bahasa Prancis nang dipakai di Belgia lawan Swiss balain sadikit matan bahasa Prancis nang pakai di Prancis, tapi bahasanya kukurang labih sama haja gasan kawa dimangarti.

Hindi : बेल्जियम और स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली फ़्रेंच, फ़्रांस में बोली जाने वाली फ़्रेंच से थोड़ी अलग है. हालाँकि, ये काफ़ी हद तक समान हैं जिन्हें आपस में समझा जा सकता है.



Banjar (Latin script) : Hususnya, tataan panumuran di Belgia wan Swiss nang bapander bahasa Prancis baisi babarapa ka'has'an nang balainan lawan bahasa Prancis nang dipakai di Prancis, wan paucapan babarapa katanya pina balain.

Hindi : खासकर नंबरिंग सिस्टम में फ़्रेंच बोलने वाले बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड में कुछ मामूली विशेषता है कि ये फ़्रेंच बोलने वाले फ़्रांस से अलग हैं और कुछ शब्दों का उच्चारण थोड़ा-सा अलग है.



Banjar (Latin script) : Katia, sabarataan urang Belgia wan Swiss nang bapnder bahasa Prancis sudah balajar bahasa Prancis standar di sakulahan, jadinya kawa buhannya mangarti mun Pian mamakai tataan panumuran standar Prancis.

Hindi : फिर भी, सभी फ्रांसीसी-भाषी बेल्जियम वासियों और स्विट्ज़रलैंड वासियों ने स्कूल में मानक फ्रेंच सीखी होगी, इसलिए मानक फ्रेंच अंकन प्रणाली का उपयोग करने पर भी वे आपको समझने में सक्षम होंगे।



Banjar (Latin script) : Di banyak daerah di dunia, mangawai tangan ngitu isyarat nang baik, manandaakan ¨halo.¨

Hindi : दुनिया के कई हिस्सों में, हाथ का लहराना एक दोस्ताना इशारा है, जिसका तात्पर्य "हेल्लो" होता है।"



Banjar (Latin script) : Katia, di Malaysia, paling kada di antara urang Melayu di daerah kampung, ngini ba'arti ¨datangi ka sini,¨ mirip kaya jariji talunjuk babengkuk ka awak, garakan nang dipakai di nagara-nagara Barat, wan baiknya baya dipakai gasan tujuan ngitu haja.

Hindi : हालाँकि, मलेशिया में, कम से कम ग्रामीण क्षेत्रों में मलेशिया के लोगों के बीच, इसका मतलब है "मिलने आओ," जैसे शरीर की तरफ़ इशारा करती हुई तर्जनी अंगुली के समान, एक हाव-भाव जो कुछ पश्चिमी देशों में इस्तेमाल किया जाता है और केवल उसी उद्देश्य के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए.



[Day40]

Banjar (Latin script) : Sama kaya saikung palancong Inggris di Spanyul bisa salah mangira kawayan salamat jalan nang malibatakan talapak tangan mahadap ka urang nang mangawai (matan pada urang nang dikawai) sabagai isyarat gasan babulik.

Hindi : इसी प्रकार, स्पेन में एक ब्रिटिश यात्री हथेली हवा में हिलाने को वापस बुलाना समझ सकता है जिसमें हाथ हिलाने वाले की तरफ हथेली हो (बजाय उस व्यक्ति के जिसे हाथ हिला कर दिखाया जा रहा है)।



Banjar (Latin script) : Bahasa-bahasa bantu ngitu bahasa-bahasa artipisial atawa bahasa-bahasa nang diolah gasan mamudahakan bapandir antara urang-urang nang sakiranya ngalih bakumunikasi.

Hindi : आर्टिफ़िशियल या बनाई गई भाषाओं को सहायक भाषाएँ कहा जाता है. इन्हें तैयार करने का मकसद ऐसे लोगों को बातचीत करने की सुविधा देना है जो इनके न होने पर आसानी से बातचीत नहीं कर पाएँगे.



Banjar (Latin script) : Ngitu tu tapisah matan lingua franca, bahasa alami atawa asli nang manjadi duminan gasan sabuting sabab atawa lainnya gasan cara bakumunikasi antara pambicara bahasa lainnya.

Hindi : वे सामान्य भाषा से अलग हैं, जो अन्य भाषा बोलने वालों के बीच संचार के साधन के रूप में प्राकृतिक या जैविक भाषाएँ हैं जो किसी कारण या अन्य वजह से हावी हो जाती हैं.



Banjar (Latin script) : Pas siang mambarangat, buhan pangunjung kawa malihat fatamorgana nang mambariakan hayalan banyu (atawa hal lainnya).

Hindi : दिन की तीक्षण गर्मी में, यात्री मुर्ग तृष्णा का अनुभव करते हैं जिससे उन्हें पानी या अन्य चीज़ों का भ्रम होता है



Banjar (Latin script) : Ngini kawa babahaya amun buhan pangunjung manyasah patamurgana, mambuang energi nang baharga wan sisa banyu.

Hindi : यदि यात्री मरीचिका का पीछा करे तो यह मूल्यवान ऊर्जा और बचे हुए पानी की बर्बादी होगी, जो कि ख़तरनाक हो सकता है.



Banjar (Latin script) : Biar gurun pamanasnya kawa jadi dingin banar pas malamnya. Hipotermia ngini jadi risiku nyata tanpa baju hangat.

Hindi : सबसे ज़्यादा गर्म रहने वाले रेगिस्तान भी रात में बहुत ठंडे हो सकते हैं। ऐसी जगहों पर गर्म कपड़ों के बिना हाइपोथर्मिया की बीमारी होने का एक बड़ा ख़तरा होता है।



Banjar (Latin script) : Di musim panas, hususnya, Pian cagar parlu mahatiakan nyamuk-nyamuk amun Pian mamutusakan mandaki malalui hutan hujan.

Hindi : विशेष रूप से गर्मियों में यदि आप वर्षावन के बीच से जाने के बारे में सोचते है,तो आपको पहले मच्छरों को देख लेने की आवश्यकता होगी ।



Banjar (Latin script) : Biar amun Pian manyatir malalui hutan hujan subtropis, babarapa detik haja pas lawang kandaraan tabuka rahatan Pian masuk ka dalam kandaraan, nyamuk-nyamuk kawa jua masuk ka dalam kandaraan Pian.

Hindi : यहां तक कि अगर आप उपोष्णकटिबंधीय वर्षावन के बीच से गाड़ी चला रहे हैं, तो वाहन के अंदर बैठने के दौरान जब दरवाजे कुछ सेकंड के लिए खुले होते हैं तो इतना समय मच्छरों को आपके साथ वाहन में बैठने के लिए पर्याप्त होता है।



Banjar (Latin script) : Flu burung, atawa nang labih rasminya bangaran avian influenza, kawa manulari burung wan mamalia.

Hindi : बर्ड फ्लू, या औपचारिक रूप से एवियन इन्फ्लूएंजा, पक्षियों और स्तनधारियों दोनों को संक्रमित कर सकता है।



Banjar (Latin script) : Kurang matan saribu kasus suah dihabarakan manulari manusia, tapi babarapa matan buhannya sudah bangat.

Hindi : मनुष्यों में एक हज़ार से अधिक मामले सामने आए हैं, लेकिन उनमें से कुछ घातक रहे हैं।



Banjar (Latin script) : Kabanyakan malibatakan urang nang bagawi lawan unggas, tapi ada jua babarapa risiku gasan buhan pamburungan.

Hindi : अधिकांश लोग मुर्गी पालन करते हैं, लेकिन पक्षी पालन में कुछ जोखिम भी है।



Banjar (Latin script) : Nang has matan Norwegia ngitu bukit fjord wan lambah, nang bakajutan baubah jadi dataran tinggi nang kurang labih rata.

Hindi : नॉर्वे के लिए खड़ी ढलान और घाटियाँ अनूठी हैं, जो अचानक एक ऊँचे, ज़्यादा या कम समतल पठार बनाती हैं.



Banjar (Latin script) : Dataran tinggi ngini rancak disambat ¨vidde¨ nang ba'arti luas, palidangan tarbuka nang kadada pohon, hamparan nang kada babatas.

Hindi : इन पठारों को अक्सर "चौड़ाई" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका अर्थ है एक विस्तृत, खुला स्थान, एक असीम फैलाव |



Banjar (Latin script) : Di Rogaland wan Agler buhannya rancak disambat ¨hei¨ nang ba'arti tanah luas nang kadada puhun rancak ditukupi kambang heather.

Hindi : रोगलैंड और एगडर में उन्हें आमतौर पर "हेई" कहा जाता है जिसका अर्थ वीरान दलदली भूमि होता है जो अक्सर हीदर से आच्छादित होती है।



Banjar (Latin script) : Gletser-gletser kada stabil, tapi mangalir turun matan gunung. Ngini cagar manyababakan rangatan, halapat, nang bisa dihalangi ulih jumbatan salju.

Hindi : ग्लेशियर स्थिर नहीं होते, लेकिन पहाड़ के नीचे बहते है. यह दरारें, हिमविदर पैदा करेंगे, जो हिम सेतु द्वारा धुँधले हो सकते हैं.



Banjar (Latin script) : Tawing wan atap guha es kawa runtuh wan rangatan kawa ditambal.

Hindi : बर्फ की गुफाओं की दीवारें और छतें ढह सकती हैं और दरारें बंद हो सकती हैं.



Banjar (Latin script) : Di pinggir gletser baluk-baluk ganal lapas kandali, guguran wan mungkin malacung atawa bagulung jauh matan pinggir.

Hindi : ग्लेशियरों के किनारे पर, विशाल ब्लॉक कमज़ोर हो जाते हैं, नीचे गिरते हैं और हो सकता है किनारे से नीचे गिरते हैं या दूर से लुढ़कते हैं.



Banjar (Latin script) : Musim turis gasan ka stasiun bukit biasanya rami pas salawas musim panas India.

Hindi : भारतीय हिल स्टशनों पर पर्यटकों का ज्यादा जमावड़ा गर्मियों के दिनों में होता है



Banjar (Latin script) : Katia, baisi kalangkaran wan kabungasan nang balain salawas musim dingin, lawan banyak stasiun bukit nang manarima banyak salju wan manawarakan aktipitas-aktipitas nang kaya ski wan saluncur salju.

Hindi : हालांकि, सर्दियों के दौरान उनका एक अलग तरह का सौंदर्य और आकर्षण होता है, जब कई हिल स्टेशन में अच्छी बर्फ होती है और वे स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग जैसी गतिविधियों की पेशकश करते हैं।



Banjar (Latin script) : Hanya babarapa parusahaan panarbangan nang masih manawarakan tarip baduka, nang jadi diskon matan manit-tarakhir gasan panulakan pamakaman.

Hindi : केवल कुछ ही एयरलाइंस शोक किराए की पेशकश करती हैं, जो अंतिम संस्कार के अंतिम यात्रा की लागत में थोड़ा बहुत छूट देती है।



Banjar (Latin script) : Parusahaan panarbangan nang manawarakan ngini tamasuk Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa gasan panarbangan nang baasal matan U.S atau Canada, wan WestJet.

Hindi : ये ऑफर देने वाली एयरलाइन में यूएस या कनाडा और वेस्टजेट से आने वाली उड़ानों के लिए एयर कनाडा, डेल्टा एयर लाइन्स, लुफ्थांसा शामिल हैं।



Banjar (Latin script) : Di dalam barataan kasus, Pian musti batampah manalipun langsung ka parusahaan panarbangan.

Hindi : सभी मामलों में, आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी.



Languages

Popular posts from this blog

40 days English and Javanese conversation with Flores.

40 days Chinese (Traditional) and Modern Standard Arabic (Romanized) conversation with Flores.

40 days Korean and South Levantine Arabic conversation with Flores.