40 days Balinese and Hindi conversation with Flores.

Hello!
This is KYUHWAN, your contact at All in one Language!


In this session, we will learn a conversation in ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ (ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ) and हिन्दी (हिन्दी) languages using the 'Flores200' data provided by 'MetaAI.' This data consists of a total of 997 sentences, so if you read 25 sentences per day, you can see your language skills improve within 40 days.


Furthermore, this data has translations in the same content for 204 languages, so you can use the blog search function at the top to search for the desired language. However, please note that this data will be reflected in the blog starting from June 2023, and it takes six months for all the data to be incorporated. If the language you search for is not available, it means it hasn't been included yet, so please understand.

The language list is provided at the bottom of this post.


[Day1]

Balinese : Di hari Senin, para ilmuan saking Universitas Kedokteran Stanford mengumumkan sarana penemuan diagnosa baru sane nyilang mengurutkan tipe cells: sebuah chip kecil sane mudah dicetak sane nyilang dibuat nganggen standar inkjet printer sane mungking indik salah satu cent U.S.

Hindi : सोमवार को, स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ़ मेडिसिन के वैज्ञानिकों ने एक नए डायग्नोस्टिक उपकरण के आविष्कार की घोषणा की जो कोशिकाओं को उनके प्रकार के आधार पर छाँट सकता है: एक छोटी प्रिंट करने योग्य चिप जिसे स्टैण्डर्ड इंकजेट प्रिंटर का उपयोग करके लगभग एक अमेरिकी सेंट के लिए निर्मित किया जा सकता है.



Balinese : Penemu sane subaga ngorahang puniki minab polih nepukin kanker, tuberkulosis, HIV lan malaria malunan ring pasien-pasien saking negara sane madue pendapatan akidik, ring dija tingkat kelangsungan hidup sangkaning pinakit minakadi kanker payudara polih atenga kasaihang teken sane wenten ring negara sane sugih.

Hindi : शोधकर्ताओं ने कहा है कि यह अल्प आय वाले देशों में कैंसर, टीवी, एचआईवी और मलेरिया के रोगियों की आसानी से पहचान करेगा, जहाँ अमीर देशों की तुलना में स्तन कैंसर जैसी बीमारी में जीवित रहने की दर आधी हो सकती है.



Balinese : JAS 39C Gripen pungkat

Hindi : स्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.



Balinese : Pilot nyane diidentifikasi pinaka Pamimpin Suadron Dilokrit Pattavee

Hindi : पायलट की पहचान स्क्वाड्रन लीडर दिलोकृत पटावी के रूप में की गई.



Balinese : Media lokal ngecekang sebuah kendaraan pemalan kebakaran terguling saat bertugas

Hindi : स्थानीय मीडिया ने बताया है कि कार्रवाई करने के दौरान एयरपोर्ट का अग्निशामक वाहन लुढ़क गया था.



Balinese : Vidal sane berusia 28 warsa sampun bergabung dengan Barca tiga musim lalu, dari Sevilla.

Hindi : 28 वर्षीय विडाल तीन सीजन पहले सेविला से बारका में शामिल हुए थे।



Balinese : Sekat pindah ke ibukota Catalan, Vidal sampun memainkan 49 pertandingan mantuka ring klub nyane.

Hindi : कातलान की राजधानी (बार्सिलोना) में जाने के बाद से, विडाल ने क्लब के लिए 49 गेम खेले थे.



Balinese : Protes dimulai sekitar pukul 11:00 waktu setempat (UTC+1) di Whitehall di seberang pintu masuk sane dijaga polisi menuju Downing Street, kediaman resmi Perlana Menteri.

Hindi : व्हाइटहॉल पर लगभग 11:00 बजे स्थानीय समय (यूटीसी + 1) पर विरोध शुरू हुआ, जो प्रधानमंत्री के आधिकारिक आवास डाउनिंग स्ट्रीट के पुलिस-पहरेदार के दरवाजे के सामने था।



Balinese : Disubane jam 11.00, masane ngeblokir jalan ring gerbong kaja whitehall.

Hindi : ठीक 11:00 बजे के बाद, व्हाइटहॉल में उत्तर की ओर जाने वाले ट्रैफ़िक को प्रदर्शनकारियों ने रोक दिया.



Balinese : Tatkala pukul 11:20, polisi mamitang para pengunjuk rasa mantuka ring kembali ke trotoar, menyatakan bahwa mereka perlu menyeimbangkan hak mantuka ring protes terhadap lalu lintas sane menumpuk.

Hindi : 11:20 पर, पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को यह कहते हुए फ़ुटपाथ पर वापस जाने के लिए कहा कि उन्हें भीड़ इकट्ठा करने के साथ विरोध करने के अधिकार को संतुलित करने की ज़रूरत है.



Balinese : Sawatara galah 11:29 para demonstran mamargi ka Whitehall, ngalintangin Trafalgar Square, ring salantang Strand, ngalintangin Aldwych lan munggah ring Kingsway ring dija Partai Konservatif ngadaang Forum Musim Semi ipun ring hotel Grand Connaught Rooms.

Hindi : 11:29 बजे के आस-पास, विरोध करने वाले लोग व्हाइटहॉल की ओर बढ़ गए. इसके बाद, वे किनारे-किनारे चलते हुए ट्राफ़ल्गर स्क्वायर, एल्डविच, किंग्सवे से गुजरते हुए होलबर्न की ओर बढ़ गए, जहाँ कंजरवेटिव पार्टी, ग्रैंड कनॉट रूम होटल में अपने स्प्रिंग फ़ोरम का आयोजन कर रही थी.



Balinese : Rekor head to head Nadal mapalawan petenis Kanada tersebut adalah 7-2.

Hindi : कनाडियन के खिलाफ नडाल का सीधा रिकॉर्ड 7-2 है।



Balinese : Ia baru-baru niki kalah mapalawan Raonic di Brisbane Open.

Hindi : वे हाल ही में ब्रिस्बेन ओपन में रोनिक के खिलाफ हार गए थे.



Balinese : Nadal mengantongi 88% poin bersih dalam pertandingan dengan memenangkan 76 poin di babak pertama.

Hindi : फ़र्स्ट सर्व में नडाल को 76 मैच विनिंग पॉइंट्स में 88% नेट पॉइंट्स मिले.



Balinese : Usai pertandingan, King of Clay berkata, ¨Tiang sangat senang sampun bisa kembali ke babak final saking event-event paling penting. Tiang di sini mantuka ring mencoba memenangkan pertandingan niki.¨

Hindi : मैच के बाद, क्ले के राजा ने कहा, "मैं सबसे महत्वपूर्ण इवेंट के अंतिम दौर में वापस आने को लेकर उत्साहित हूँं। मैं यहाँ इसे जीतने का प्रयास कर रहा हूँं।"



Balinese : ¨Panama Papers¨ adalah istilah umum mantuka ring sekitar sepuluh juta dokumen dari firma hukum Panama Mossack Fonseca, sane bocor ke pers pada musim semi 2016.

Hindi : "पनामा पेपर्स" पनामा की कानूनी फर्म मोसाक फोंसेका से लगभग दस मिलियन दस्तावेजों के लिए एक शब्द युग्म है जिसे सन 2016 के वसंत में प्रेस को लीक कर दिया गया था।



Balinese : Dokumen-dokumen punika nunjukang patbelas bank nulungin nasabah-nasabah sane sugih mantuka ring ngengkebang miliaran dolar kesugihan nyane mantuka ring ngelidang pajak lan peraturan sane lianan.

Hindi : दस्तावेजों से पता चलता है कि चौदह बैंकों ने अमीर ग्राहकों को कर और अन्य नियमों से बचने के लिए अरबों अमेरिकी डॉलर की संपत्ति छिपाने में मदद की।



Balinese : Koran Inggris The Guardian nyaranang Bank Deutsche sane ngatur sepertiga saking 1200 perusahaan kerang kaangge mragatan puniki.

Hindi : ब्रिटिश अख़बार द गार्जियन के अनुसार ड्यूश बैंक ने इसे पूरा करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली 1200 शेल कंपनियों में से एक तिहाई को मोटे तौर पर नियंत्रित किया.



Balinese : Wenten protes midehan, sakancan tuntutan pidan sareng pemimpin pemerintahan Islandia lan Pakistan sane ngundurang diri.

Hindi : दुनिया भर में विरोध प्रदर्शन हुए, कई आपराधिक मुकदमे दर्ज हुए और आइसलैंड और पाकिस्तान की सरकारों के कई नेताओं ने इस्तीफा दे दिया।



Balinese : Lekad di Hong Kong, Ma malajah di Universitas New York lan Sekolah Hukum Harvard lan taen ngelah ¨kartu hijau¨ pinaka penduduk tetep Amerika.

Hindi : मा का जन्म हांगकांग में हुआ था, उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय और हार्वर्ड लॉ स्कूल में अध्ययन किया और उनके पास अमेरिका की स्थाई नागरिकता वाला "ग्रीन कार्ड" भी था.



Balinese : Hsieh menyiratkan bahwa selama pemilihan, Ma mungkin melarikan diri dari negara nyane selama masa krisis.

Hindi : चुनाव के दौरान साइह ने जताया कि संकट के दौर में मा देश छोड़कर भाग सकते हैं.



Balinese : Hsieh taler berpendapat bahwa Ma sane fotogenik lebih bergaya daripada jinah.

Hindi : शय ने यह भी तर्क दिया कि फ़ोटोजेनिक मा हक़ीक़त की तुलना में ज़्यादा बनावटी थे.



Balinese : Yadiastun ketuduh, Ma aluh menangin platform sane nganjurang maekin daratan Tiongkok.

Hindi : इन आरोपों के बावजूद, मा ने चीनी महाद्वीप के साथ घनिष्ठ संबंधों की वकालत करते हुए एक मंच पर जीत हासिल की.



Balinese : Pemain Utama hari niki adalah Alex Ovechkin dari Washington Capitals.

Hindi : आज के खिलाड़ी वॉशिगंटन कैपिटल्स के एलेक्स ओवेचकिन हैं.



Balinese : Dia mencetak 2 gol lan 2 assist dalam kemenangan 5-3 Washington atas Atlanta Thrashers.

Hindi : अटलांटा थ्रैशर्स पर वाशिंगटन की 5-3 की जीत में उन्होंने 2 गोल और 2 असिस्ट किए थे.



[Day2]

Balinese : Assist sane pertama Ovechkin malam itu adalah pada gol penentu kemenangan teken rookie Nicklas Backstrom;

Hindi : उस रात रूकी निकल्स बैकस्ट्रॉम के खेल जिताने वाले गोल से ओवेचकिन को सबसे पहली मदद मिली.



Balinese : gol idane kaping kalih petenge nika sane ke-60 musim niki, dados pemain kapertama sane nyetak 60 gol utawi lebih ring satu musim sekat 1995-96, dugas Jaromir Jagr lan Mario Lemieux masing-masing polih tonggak prestasi punika.

Hindi : रात का उनका दूसरा गोल सीज़न का उनका 60वाँ गोल था, जिससे 1995-96 से लेकरजब जोरोमिर जागर और मारियो लेमिएक्स ने इतने गोल किए थे उसके बाद वह एक सीज़न में 60 या इससे अधिक गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं.



Balinese : Batten menduduki peringkat 190 pada daftar 400 Orang Amerika sane paling Sugih di warsa 2008 dengan perkiraan kesugihan $2,3 miliar.

Hindi : 2008 के 400 सबसे अमीर अमेरिकियों की सूची में बैटन को $ 2.3 billion की अनुमानित संपत्ति के साथ 190 वें स्थान पर रखा गया था।



Balinese : Ia lulus dari Kampus Ilmu Pengetahuan Alam lan Seni Universitas Virgnikia pada warsa 1950 lan merupakan donatur sane signifikan mantuka ring institusi tersebut.

Hindi : उन्होंने 1950 में वर्जीनिया यूनिवर्सिटी के कला और विज्ञान महाविद्यालय से स्नातक की उपाधि हासिल की थी और वे उस संस्था के अहम दानदाता थे.



Balinese : Penjara Abu Ghraib Irak sampun kaenjut selami kesuruhan.

Hindi : इराक की अबू ग़रीब जेल को दंगे के दौरान आग के हवाले कर दिया गया।



Balinese : Penjara menjadi terkenal disubane pelecehan tahanan ditemukan di sana disubane pasukan AS mengambil alih.

Hindi : कैदी दुर्व्यवहार के पता चलने का बाद जेल कुख्यात हो गयी, उसके बाद यू एस सैन्य दलों ने पद भर संभल लिया |



Balinese : Piquet Jr. jatuh di Grand Prix Singapura 2008 tepat disubane pit-stop awal mantuka ring Fernando Alonso, mengeluarkan safety car.

Hindi : फ़र्नांडो अलोंसो के लिए एक शुरुआती पिट स्टॉप के बाद पिकेट जूनियर 2008 के सिंगापुर ग्रां प्री में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।



Balinese : Saat montor-montor di depan Alonso masuk mantuka ring mengisi bahan bakar di bawah safety car, ipun naik ke barisan mantuka ring meraih kemenangan.

Hindi : जैसे ही अलोंसो के आगे की कारें सेफ्टी कार के नीचे ईंधन लेने के लिए चली गईं, वह जीत दर्ज करने के लिए आगे बढ़ गया।



Balinese : Piquet Jr. dipecat disubane Grand Prix Hungaria 2009.

Hindi : पिकेट जूनियर को 2009 हंगरी ग्रैंड प्री के बाद निकाल दिया गया था.



Balinese : Tepat jam 08.46, kotane sepi, pertanda nika waktune jet pertama kene target.

Hindi : ठीक 8:46 बजे, सुबह पूरे शहर मे चुप्पी फैल गई, ठीक उसी पल पहले जेट ने अपना निशाना बनाया।



Balinese : Dua berkas cahaya telah dipasang mantuka ring mengarah ke langit dalam semalam.

Hindi : रातभर आसमान की ओर देखने के लिए प्रकाश की दो किरणों को तैयार किया गया है.



Balinese : Konstruksi sedek kalaksanayang mantuka ring lima gedung pencakar langit anyar ring genahe punika, kasarengin pusat transportasi miwah taman ring tengahne.

Hindi : साईट पर पांच नई गगनचुम्बी इमारतों पर काम चल रहा है, इन इमारतों के बीच में एक परिवहन केंद्र और स्मारक पार्क होगा।



Balinese : Patunjukkan PBS madue ngalangkung saking kalih lusin pangargan Emmy, miwah embad galahne tuah bawakan saking Sesame Street miwah Mister Rogers´ Neighborhood.

Hindi : इस PBS शो को दो दर्जन से ज़्यादा एमी पुरस्कार मिल चुके हैं. नियमित प्रसारण के मामले में यह सिर्फ़ सीसेम स्ट्रीट और मिस्टर रॉजर नेबरहुड से पीछे है.



Balinese : Sabilang episode acara pacang fokus ring tema ring buku sane kajantenang miwah salanturne mangeksplorasi tema punika sane kamargiang antuk akeh caritra.

Hindi : शो का हर एक एपिसोड एक ख़ास पुस्तक की थीम पर केंद्रित होगा और फिर कई कहानियों के माध्यम से उस थीम को खोजेगा.



Balinese : Soang-soang patunjukkan taler pacang ngicenin rekomendasi buku-buku sane musti karereh alit-alite rikala ipun mamargi ka perpustakaan.

Hindi : हर शो में कुछ किताबों के बारे में सलाह भी दी जाएगी. बच्चों को अपनी लाइब्रेरी में जाकर ये किताबें पढ़नी चाहिए.



Balinese : John Grant, saking WNED Buffalo (stasiun umah Reading Rainbow) nlatarang ¨Reading Rainbow ngajahin alit-alit napi mawinan mamaca, … kasenengan ring mamaca - [acara punika] ngadorong alit-alit antuk ngambil buku tur mamaca¨.

Hindi : डब्ल्यूएनईडी बफेलो से (Rainbow´s home station पढ़ते हुए) जॉन ग्रांट ने कहा "रेनबो ने बच्चों को सिखाया कि पढ़ना क्यों चाहिए,.... पढने के प्रति लगाव --- (द शो) ने बच्चों को किताब उठा के पढने के लिए प्रेरित किया.



Balinese : Kayaktnikin olih makulang-kulang krama, rumasuk John Grant, wantah krisis panlanaan miwah pangeseran filosofi program tipi pendidikan sareng ngarayanang puputnyane serial punika.

Hindi : जॉन ग्रांट सहित कुछ लोगों का मानना है कि फंडिंग की कमी और शैक्षिक टेलीविज़न प्रोग्रामिंग के दर्शन में बदलाव दोनों ने इस श्रृंखला को समाप्त करने में योगदान दिया है.



Balinese : Badai punika, magenah kirang-langkung 645 mil (1040 km) kauh pulau Cape Verde, manawita pacang ical sadurung ngantos wewidangan daratan, peramal cuaca maosang.

Hindi : पूर्वानुमान कहते हैं कि यह तूफ़ान केप वर्डे द्वीपों के पश्चिम में लगभग 645 मील (1040 किमी) की दूरी पर स्थित है, जिसके किसी भी भूमि क्षेत्रों में नुकसान करने से पहले समाप्त होने की संभावना है.



Balinese : Fred saat niki maduwe kecepatan angin 105 mil per jam (165 km/jam) lan bergerak ke arah barat laut.

Hindi : इस समय फ़्रेड 105 मील प्रति घंटे (165 किमी प्रति घंटा) की हवा की गति से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है.



Balinese : Fred wantah badai tropis pinih siteng sane naenin kacutet sadoh puniki ring kelod miwah kangin Atlantik sekat kawentenan citra satelit, lan tuah badai ageng kaping tiga sane kacutet ring kangin ring 35°W

Hindi : सैटेलाइट इमेजरी के आगमन के बाद से फ़्रेड अटलांटिक में अब तक दक्षिण और पूर्व में दर्ज सबसे शक्तिशाली उष्णकटिबंधीय चक्रवात है और 35°W के पूर्व में केवल तीसरा प्रमुख तूफ़ान रिकॉर्ड है.



Balinese : Pada tanggal 24 September 1759, Arthur Guinness menandatangani sewa 9.000 warsa mantuka ring St James ´Gate Brewery di Dublin, Irlandia.

Hindi : 24 सितंबर, 1759 को, आर्थर गिनीज़ ने डबलिन, आयरलैंड में सेंट जेम्स गेट ब्रूअरी के लिए 9,000 साल की लीज़ पर हस्ताक्षर किए.



Balinese : 250 warsa kemudian, Guinness telah berkembang menjadi bisnis global sane menghasilkan lebih dari 10 miliar euro (US$14,7 miliar) setiap warsa.

Hindi : 250 साल बाद, गिनीज़ एक वैश्विक व्यवसाय बन चुका है जो हर साल 10 बिलियन यूरो (14.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर) से ज़्यादा की कमाई करता है.



Balinese : Jonny Reid, konsultan pengemudi ring tim A1GP Selandia Baru, rahinane mangkin ngaryanin babad pinaka mengemudi paling cepet ring Jembatan Pelabuhan Auckland sane tuuh 48 warsa, ring Selandia Baru, secara legal.

Hindi : आज A1GP न्यूज़ीलैंड टीम के को-ड्राइवर जॉनी रेड ने न्यूज़ीलैंड के 48 साल से अधिक पुराने ऑकलैंड हार्बर ब्रिज पर वैधानिक रूप से सबसे तेज़ गाड़ी चलाकर इतिहास बनाया.



Balinese : Mr Reid berhasil mengendarai montor A1GP Selandia Baru, Black Beauty dengan kecepatan lebih dari 160km/jam tujuh kali lebih cepat.

Hindi : श्री रीड न्यूज़ीलैंड की A1GP कार, ब्लैक ब्यूटी को एक पुल से 160 किलोमीटर/घंटा से तेज़ रफ़्तार से सात बार ले जाने में सफल रहे.



Balinese : Polisi Selandia Baru mengalami kesulitan menggunakan alat radar pengukur kecepatan mereka mantuka ring melihat seberapa cepat Mr Reid melaju sangkaning seberapa rendah Black Beauty, lan satu-satunya waktu polisi berhasil mencatat Mr Reid adalah ketika dia melambat hingga 160km/jam.

Hindi : ब्लैक ब्यूटी के छोटे आकार की वजह से न्यूज़ीलैंड की पुलिस को स्पीड रडार गन का इस्तेमाल करके श्री रीड की रफ़्तार पता लगाने में कठिनाई हो रही थी. पुलिस उनकी रफ़्तार सिर्फ़ तभी माप सकी, जब वे रफ़्तार कम करके 160 किलोमीटर/घंटा पर आ गए थे.



[Day3]

Balinese : In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.

Hindi : पिछले 3 महीनों में, सेंट्रल बुकिंग फ़ेसिलिटी ने 80 से ज़्यादा लोगों को बिना कोई आधिकारिक आरोप लगाए रिहा कर दिया.



Balinese : Pada bulan April warsa niki, perintah penahanan sementara dikeluarkan teken Hakim Glynn terhadap fasilitas mantuka ring menegakkan pembebasan mereka sane ditahan lebih dari 24 jam disubane penerimaan mereka sane tidak nampi silang teken komisaris pengadilan.

Hindi : इस साल अप्रैल में, जज ग्लिन ने जेल प्रशासन के खिलाफ अस्थाई बचाव आदेश दिया था. इसमें ऐसे लोगों को ज़बरदस्ती 24 घंटों से ज़्यादा रखने पर पाबंदी है जो जेल में आने के बाद न्यायलय कमिश्नर के सामने पेश नहीं किए गए.



Balinese : Komisaris netapang jaminan, yening kaicenin, lan ngaresmiang tuduhan sane kajuang olih petugas sane ngejuk. Tuduhan punika raris kaasukang ring sistem komputer negara bagian ring dija kasus punika kalacak.

Hindi : अगर गिरफ़्‍तार करने वाले अधिकारी द्वारा दर्ज किए गए आरोपों को औपचारिक रूप और अनुमति दी जाती है, तब आयुक्त जमानत प्रदान करता है. फिर आरोपों को राज्य की कंप्यूटर प्रणाली में दर्ज किया जाता है जहाँ मामले को ट्रैक किया जाता है.



Balinese : Silang tersebut taler menandai tanggal hak tersangka mantuka ring diadili dengan cepat.

Hindi : सुनवाई में एक त्वरित परीक्षण के लिए संदिग्ध के अधिकार की तारीख भी अंकित है।



Balinese : Peter Costello, bendahara Australia lan orang sane paling mungkin menggantikan Perlana Menteri John Howard pinaka pemimpin partai Liberal telah ngicen dukungannya di belakang industri tenaga nuklir di Australia.

Hindi : ऑस्ट्रेलिया के ट्रेज़रार और लिबरल पार्टी के नेता के रूप में प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड की जगह लेने वाले पीटर कास्टेलो ने ऑस्ट्रेलिया में न्यूक़्लियर पॉवर इंडस्ट्री को अपना समर्थन दे दिया है.



Balinese : Mr Costello metaang bahwa ketika pembangkit listrik tenaga nuklir menjadi layak secara ekonomi, Australia harus mengejar penggunaannya.

Hindi : मिस्टर कॉस्टेलो ने कहा कि जब परमाणु ऊर्जा उत्पादन आर्थिक रूप से व्यावहारिक हो जाता है, तो ऑस्ट्रेलिया को इसका इस्तेमाल करना चाहिए.



Balinese : ¨Jika itu menjadi komersial, kita harus maduwenya. Artinya, tidak ada keberatan prinsip mantuka ring energi nuklir¨ kata Mr Costello.

Hindi : "यदि यह वाणिज्यिक हो जाता है, तो इसे हमारे पास होना चाहिए। श्री कोस्टेलो ने कहा कि परमाणु ऊर्जा पर कोई सैद्धांतिक आपत्ति नहीं है।"



Balinese : Ansa ngeraosang ¨Polisine sangsaya antuk serangan ageng sane katakutang lakar ngeranayang perang suksesi sane gedenan.¨

Hindi : अन्सा के अनुसार, "पुलिस शीर्ष स्तर के कुछ हिट्स से चिंतित थी उन्हें डर था कि वे उत्तराधिकार के लिए एक जंग छेड़ सकते हैं.



Balinese : Polisi metaang Lo Piccolo berada di atas angin sangkaning dia telah menjadi tangan kanan Provenzano di Palermo lan pengalamannya sane lebih besar membuatnya ngamolihangkan rasa hormat dari bos generasi sane lebih tua saat mereka mengejar kebijakan Provenzano mantuka ring menjaga serendah mungkin sambil memperkuat jaringan kekuasaan mereka.

Hindi : पुलिस ने कहा कि लो पिकालो की स्थिति मज़बूत थी क्योंकि वह पलेर्मो में प्रोवेनज़ानो का दाहिना हाथ था और उसके अनुभव ने उसे पुरानी पीढ़ी के मालिकों का सम्मान दिलवाया था क्योंकि वे अपने शक्ति तंत्र को मजबूत करते हुए अपनी छवि को न्यून बनाए रखने के प्रोवेनज़ानो की नीति का अनुसरण करते थे।



Balinese : Bos-bos niki telah dikendalikan teken Provenzano ketika dia mengakhiri perang sane didorong teken Riina mapalawan negara sane merenggut nyawa pejuang Mafia Giovanni Falcone lan Paolo Borsellino pada warsa 1992.¨

Hindi : इन मालिकों को प्रोवेनज़ानो ने अपने वश में कर रखा था जब उन्होंने 1992 में राज्य के विरुद्ध रीना-द्वारा संचालित युद्ध को समाप्त किया जिसमें माफिया योद्धा जियोवानी फैल्कोन और पाओलो बोरसेलिनो की जान चली गई थी।"



Balinese : CEO Apple Steve Jobs meluncurkan perangkat tersebut dengan berjalan ke atas panggung lan mengeluarkan iPhone dari saku celana jeansnya.

Hindi : Apple के सीईओ स्टीव जॉब्स ने मंच पर चढ़ कर और अपनी जींस की जेब से आईफ़ोन निकालकर डिवाइस का अनावरण किया.



Balinese : Selama 2 jam pidatonya dia menyatakan bahwa ¨Hari niki Apple akan dapetanga kembali telepon, Kami akan membuat babad hari niki¨.

Hindi : अपने 2 घंटे के भाषण के दौरान, उन्होंने कहा कि "आज ऐपल अपने फ़ोन का फिर आविष्कार करने जा रहा है, आज हम इतिहास बनाने जा रहे हैं.



Balinese : Brazil wantah negara Katolik Roma sane pinih ageng ring gumine, tur gereja Katolik Roma sampun konsisten miwalin pangesahan pawiwahan sasama jenis ring negara punika.

Hindi : ब्राजील, धरती पर सबसे बड़ा रोमन कैथोलिक देश है और रोमन कैथोलिक चर्च ने देश में समलैंगिक विवाह को वैध बनाने के खिलाफ हमेशा विरोध किया है.



Balinese : Kongres Nasional Brazil sampun ngalaksanayang wiwada antuk pangesahannyane salami 10 tiban, tur pawiwahan sipil punika mangkin wantah sah ring Rio Grande do Sul kemanten.

Hindi : ब्राज़ील की नेशनल कांग्रेस इस तरह के नागरिक विवाह को कानूनी मान्यता देने के लिए 10 सालों से चर्चा कर रही है जिसे फ़िलहाल सिर्फ़ रियो ग्रांडे डो सुल मान्यता प्राप्त है.



Balinese : Undang-undang asline karancang olih mantan mayor Sao Paulo, Marta Suplicy. Legisasi sane kaajuang, sasampune kaubah, mangkin wenten ring tangan Roberto Jefferson.

Hindi : मूल बिल को साओ पाउलो के पूर्व मेयर मार्ता सुपीली द्वारा तैयार किया गया था। संशोधित होने के बाद प्रस्तावित कानून बन गया और अब यह रॉबर्टो जेफरसन के हाथों में है।



Balinese : Pemrotes ngaptiang antuk munduhang petisi 1,2 yuta tanda tangan sane pacang kaaturng ring Kongres Nasional ring November.

Hindi : प्रदर्शनकारियों को आशा है कि वो नवंबर में राष्ट्रीय कांग्रेस के सामने प्रस्तुत करने के लिए 12 लाख हस्ताक्षर एकत्र करके एक याचिका बना लेंगे।



Balinese : Sasampune janten akeh kulawarga ngarereh pitulung hukum anggen nyiatin pangusiran, pertemuan kalaksanayang pinanggal 20 Maret ring East Bay Community Law Center kaicen ring para korban penipuan paumahan.

Hindi : ये साफ हो जाने के बाद कि कई परिवार निष्कासन से लड़ने के लिए कानूनी मदद ले रहे थे, 20 मार्च को हाउसिंग घोटले के पीड़ितों के लिए ईस्ट बे कम्युनिटी लॉ सेंटर में मीटिंग रखी गई थी.



Balinese : Rikala panyewa ngawit ngarimbagang kawentenan ipune, kaakehan kulawarga sane nyarengin nadak ngeh wantah Caroly Wilson saking OHA sampun ngamaling deposit keamanan, tur rarud ka luar kota.

Hindi : जब किरायेदारों ने साझा करना शुरू किया कि उनके साथ क्या हुआ था, तो इसमें शामिल ज़्यादातर परिवारों को अचानक पता चला कि ओएचए के कैरोलिन विल्सन ने उनकी सुरक्षा जमा राशि चुरा ली थी और शहर से भाग गया था.



Balinese : Panyewa ring Lockwood Gardens percaya minab wenten 40 kulawarga lianan utawi lewih sane kaarepang ring pangusiran, kerana ipun nawang polisi OHA taler nyelehin properti paumahan umum sane lianan ring Oakland sane minab katangkep ring penipuan indik paumahan.

Hindi : लॉकवुड गार्डन के किरायेदारों का मानना ​​है कि अन्य 40 परिवार या उससे ज़्यादा बेदखली का सामना कर सकते हैं, चूँकि उन्हें पता चला है कि ओएचए पुलिस ऑकलैंड में अन्य सार्वजनिक आवास संपत्तियों की जाँच कर रही है जो आवास घोटाले में पकड़े जा सकते हैं.



Balinese : Band punika muwungang balih-balihan ring Maui´s War Memorial Stadium, sane pacang kasarengin olih 9,000 penonton, tur nunas sinampura ring para fans.

Hindi : बैंड ने माउ के वॉर मेमोरियल स्टेडियम में होने वाले शो को रद्द कर दिया, जिसको कि 9,000 लोग देखने के लिए आने वाले थे और प्रशंसको से माफ़ी मांगी। ।



Balinese : Perusahaan manajemen band, HK Management Inc., nenten ngicen alasan pangawit rikala ipun muwungang ring pinanggal 20 September, nanging nikaang kawentenan alasan logistik benjangne.

Hindi : बैंड की प्रबंधन कंपनी, एचके मैनेजमेंट इनकॉरपोरेशन, ने 20 सितंबर को अपने कार्यक्र्म को रद्द करने का कोई प्रारंभिक कारण नहीं बताया, लेकिन अगले दिन तैयारी के कारणों को दोषी ठहराया।



Balinese : Pengacara Yunani terkenal, Sakis Kechagioglou lan George Nikolakopoulos wantah kapenjara ring penjara Anthens ring Korydallus, kerana ipun kapangguh salah ring suap lan korupsi.

Hindi : प्रसिद्ध ग्रीक वकील साकिस केचाग्येग्लो और जॉर्ज निकोलाकोपौलोस को कोरीडल्लोस के एथेंस जेल में बंद किया गया है, क्योंकि वे रिश्वत और भ्रष्टाचार के दोषी पाए गए थे.



Balinese : Kerana punika, skandal ageng ring komunitas hukum Yunani sampun katincapang liwat aksi ilegal sane kalaksanayang olih hakim, pengacara, solicitor, lan kuasa hukum salami warsa sane lintang.

Hindi : इसके परिणामस्वरूप, ग्रीक कानूनी समुदाय के भीतर एक बड़े घोटाले को अवैध कार्यों के उजागर होने के माध्यम से उठाया गया है जो न्यायाधीशों, वकीलों, सॉलिसिटर और अधिवक्ताओं ने पिछले सालों के दौरान किए हैं.



Balinese : Makudang-kudang minggu sane lintang, sasampun informasi kawedar olih jurnalis Makis Triantafylopoulos ring acara Televisi populer ipune ¨Zoungla¨ ring Alpha TV, anggota parlemen lan pengacara, Petros Mantouvalos nenten kadadosang anggota riang kantor ipune kerana sareng ring suap ilegal lan korupsi.

Hindi : कुछ सप्ताह पहले, पत्रकार माकीस त्रिनताफेलोपोस द्वारा अपने लोकप्रिय टेलीविजन शो ज़ूंगला में अल्फा टीवी में प्रकाशित जानकारी के बाद, संसद के सदस्य और वकील, पेट्रोस मंतौवलोस को पदमुक्त कर दिया गया था क्योंकि उनके कार्यालय के सदस्य अवैध भ्रष्टाचार और भ्रष्टाचार में लिप्त थे। । तबाही के प्रभाव, अवसाद और भय नियमित साप्ताहिक संरचित पीए सत्रों के सशर्त नहीं थे।



Balinese : Napi malih, hakim tingkat atas Evangelos Kalousis kapenjara ulian ipun kapanggih iwang antuk korupsi lan parilaksana corah.

Hindi : इतना ही नहीं, टॉप जज एवेंजेलोस कालूसिस को गिरफ़्तार कर लिया गया क्योंकि उन्हें भ्रष्टाचार और दुर्व्यहार के लिए दोषी पाया गया था.



[Day4]

Balinese : Roberts nenten arsa nyambatang indik pidan ipun percaya idupe kakawitin, pitaken sane mabuat yening ngaraosang etika aborsi, pinaka wantah nenten etis antuk ngicen komentar ring indik khusus sakadi kasus puniki.

Hindi : गर्भपात की नैतिकता पर विचार करते समय एक महत्वपूर्ण सवाल, जीवन कब शुरू होता है पर संभावित मामलों की बारीकियों पर टिप्पणी करने को अनैतिक बताते हुए रॉबर्ट्स ने इस पर अपने विचार प्रकट करने से साफ़-साफ़ मना कर दिया.



Balinese : Nanging ipun sampun, ngulang wacanan ipune imalu Roe v. Wade wantah ¨hukum tanah sane mapan¨, negesang indik kapadgatan pamerintahan Mahkamah Agung sane konsisten.

Hindi : हालांकि, उन्होंने अपने पहले के बयान को दोहराया कि रो वर्सस वेड "भूमि का व्यवस्थित कानून" था, जिस में उच्चतम न्यायालय के सुसंगत निर्णयों के महत्व पर जोर दिया गया था।



Balinese : Ipun taler negesang ipun percaya ring hak sane kasirat tur privasi sane kaanggen pamutus olih Roe.

Hindi : उसने यह पुष्टि भी की है कि उसे गोपनीयता के निहित अधिकारों पर यकीन है, जिस पर कि रो निर्णय आधारित है.



Balinese : Maroochydore finis ring pucak tangga, nem poin unggulnyane saking Noosa sane wenten ring nomer kalih.

Hindi : मारूसाइडोर पहले पायदान पर आया जबकि उससे छह नंबर पीछे रहकर नूसा दूसरे पायदान पर आया।



Balinese : Makakalih kacunduk ring semi final utama rikala Noosa menang 11 poin.

Hindi : दोनों पक्ष मुख्य सेमीफ़ाइनल में भिड़े जहाँ नूसा 11 अंकों से विजेता बने.



Balinese : Maroochydore ngalahang Caboolture ring final purwaka.

Hindi : मारूचिडोर ने इसके बाद प्रारंभिक फाइनल में कैबुलचर को हराया।



Balinese : Hesperonychus elizabethae wantah spesies saking famili Dromaeosauridae tur manyama sareng Velociraptor.

Hindi : हेस्पेरोनिकस एलिजाबेथ, ड्रोमाओसौरिडी परिवार की एक प्रजाति है और वेलोसिरैप्टर का चचेरा भाई है।



Balinese : Kedis pemangsa sane mabulu samah, magetih anget puniki kapercaya majalan ngadeg ngangge batis dadua madue kuku sakadi Velociraptor.

Hindi : माना जाता है कि यह पूरी तरह पंख से लदे गरम खून वाले शिकारी पक्षी, वेलोसाइराप्टर जैसे पंजे के साथ दो पैरों पर सीधा चलते थे।



Balinese : Kukune kaping kalih wantah angengan, ngranayang kawentenan adan Hesperonychus sane maarti ¨kuku barat.¨

Hindi : इसका दूसरा पंजा बड़ा था, जिससे इसका नाम हेस्पेरोनीकस पड़ा, जिसका अर्थ है "पश्चिमी पंजा"।



Balinese : Lianan saking es sane benyah, kondisi cuaca ekstrim nganggu utsaha panyelamatan.

Hindi : तेज़ बर्फबारी के अलावा, मौसम की ख़राब स्थिति बचाव के प्रयासों में बाधा बन रही है।



Balinese : Pittman mapiteket kondisi punika nenten pacang nincap ngantos galah sane ten katebag minggu sane pacang rauh.

Hindi : पिटमैन ने सुझाव दिया कि अगले सप्ताह कुछ समय तक स्थिति में सुधार नहीं होगा.



Balinese : Ageng lan tebel es punika, manut ring Pittman, wantah sane pinih jelek marep ring para paboros anjing laut ring 15 tiban ne mangkin.

Hindi : पिटमैन के अनुसार, पैक बर्फ की मात्रा और मोटाई पिछले 15 वर्षों में सीलर्स के लिए सबसे ख़राब है.



Balinese : Berita masasarang ring komunitas Red Lake rahina puniki pinaka pamakaman Jeff Weise miwah telu ring sia korban kalaksanayang wantah sisya lianan katangkep mapaiketan antuk panembakan sekolah galah 21 Maret.

Hindi : जेफ वीस और नौ पीड़ितों में से तीन का अंतिम संस्कार करते समय, आज रेड लेक समुदाय में ये खबर फैल गई कि एक अन्य छात्र को 21 मार्च की स्कूल में गोलीबारी के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।



Balinese : Pihak berwenang nlatarang akidik manut sakadi resmi saliyanan nguningang panangkepan rahina puniki.

Hindi : अधिकारियों ने आज की गिरफ्तारी की पुष्टि करने से परे थोडा आधिकारिक तौर पर कहा.



Balinese : Nanging, sumber sane nguningin penyelidikan punika nlatarang ring Minneapolis Star-Tribune wantah Louis Jourdan, putra mayusa 16 warsa saking Ketua Red Suku Flake Floyd Jourdain.

Hindi : हालाँकि, जाँच के बारे में जानकारी रखने वाले एक सूत्र ने मिनियापोलिस स्टार-ट्रिब्यून को बताया कि ये रेड लेक ट्राइबल के अध्यक्ष फ़्लॉयड जर्सडैन के 16 वर्षीय बेटे लुई जर्सडैन थे.



Balinese : Nenten kauningin dugas puniki dalih napi sane pacang kaicenin utawi napi sane nuntun pihak berwenang ring anak alit punika, nanging prosiding yowana sampun kakawitin ring pangadilan federal.

Hindi : इस समय यह ज्ञात नहीं है कि क्या आरोप लगाया जाएगा या अधिकारियों ने उस बच्चे को क्यों पकड़ा, लेकिन संघीय अदालत में किशोर कार्यवाही शुरू हो गई है।



Balinese : Lodin taler nyambatang petugas mutusang pacang muwungang limpasan mangdane prasida ngicen para warga Afganistan beya lan resiko keamanan ring pemilihan sane lianan.

Hindi : लॉडिन ने यह भी कहा कि अधिकारियों ने दूसरे चुनाव के खर्च और सुरक्षा जोखिम को बचाने के लिए न भागने का फैसला लिया है.



Balinese : Para diplomat nikaang ipun sampun nemuang abiguitas sane cukup ring konstitusi Afganistan anggen mutusang limpasan punika nenten ja kaperluang.

Hindi : राजनीतिज्ञों ने कहा कि उन्होंने निर्णायक मत को अनावश्यक रूप से निर्धारित करने के लिए अफ़गान संविधान में काफी अस्पष्टता पाई थी.



Balinese : Indik puniki kontradiktif ring laporan imalu, sane nyambatang matalang limpasan pacang miwalin konstitusi.

Hindi : यह पहले की रिपोर्टों का खंडन करता है, जिसमें कहा गया था कि निर्णायक मत को रद्द करना संविधान के ख़िलाफ़ होगा.



Balinese : Kapal terbang punika nuju Irkutsk lan kajalanang olih pasukan interior.

Hindi : विमान इरकुत्स्क की ओर जा रहा था और आंतरिक सैनिकों द्वारा संचालित किया जा रहा था।



Balinese : Penyelidikan kalaksanayang anggen nyelidikin.

Hindi : छानबीन के लिए एक जाँच गठित की गई थी।



Balinese : Kapal II-76 wantah komponen utama militer Rusia lan Soviet ngawit saking 1970an, tur sampun ngalamin kecelakaan serius ring Rusia sasihe dibi.

Hindi : Il-76. 1970 के दशक से ही रूसी और सोवियत सेनाओं का मुख्य घटक रहा है. पिछले ही महीने रूस में इसकी एक गंभीर दुर्घटना देखी गई थी.



Balinese : Ring galah 7 Oktober mesin keles rikala lepas landas, tanpa cedera. Rusia langsung nyetop II-76s makeber sasampune kecelakaan punika.

Hindi : बिना किसी क्षति के 7 अक्टूबर को इंजन टेकऑफ़ के दौरान अलग हो गया. रूस ने उस दुर्घटना के बाद Il-76s को कुछ समय में ही ज़मीन पर उतार दिया.



Balinese : 800 mil Sistem Pipa Trans-Alaska katutup duaning kawentenan siuan barel lengis matah mabriok ring wawidangan kelod Fairbanks, Alaska.

Hindi : फेयरबैंक्स, अलास्का के दक्षिण में हजारों बैरल कच्चे तेल के रिसाव के बाद ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम के 800 मील के हिस्से को बंद कर दिया गया था।



Balinese : Kegagalan daya sasampun tes sistem komando kebakaran rutin ngranayang katup pelepas mabuka tur lengis matah meliah ring paek pompa stasiun Fort Greely 9.

Hindi : एक नियमित फायर-कमांड सिस्टम परीक्षण के चलते बिजली चले जाने से रिलीफ वाल्व खुल गए और फोर्ट ग्रीली पंप स्टेशन 9 के पास कच्चा तेल बह गया।



[Day5]

Balinese : Embakan katup punika ngranayang pelepasan tekanan ring sistem tur lengis ngecor ring bantalan ka tangki sane prasida ngawadahin 55,000 barel (2.3 yuta galon).

Hindi : वाल्व छिद्र से प्रणाली का दबाव कम हुआ और तेल एक पैड से एक टैंक में गया जिसमें 55,000 बैरल (23 लाख गैलन) आ सकता है।



Balinese : Ring rahina Budha tengai, ventilasi tangki kantun bocor minab kerana ekspansi termal ring tengah tangkine.

Hindi : बुधवार की दोपहर तक टैंक के अंदर थर्मल एक्सपेंशन से शायद अभी भी टैंक वेंट लीक हो रहे थे।



Balinese : Widang penahanan sekunder sane lianan ring beten tangki sane prasida nampung 104,500 barel durung misi penuh.

Hindi : टंकियों के नीचे दूसरा कंटेनमेंट एरिया 104,500 बैरल की क्षमता रखता है, जिसे अभी तक पूर्ण क्षमता के साथ भरा नहीं गया है.



Balinese : Komentar punika, sane kasiarang langsung ring tipi, wantah sane kapertama sumber-sumber senior Iran ngakui sanksi punika madue efek.

Hindi : टेलीविज़न पर किए गए लाइव कमेंट्स में पहली बार सीनियर इरानियन सूत्रों ने यह माना था कि प्रतिबंधों को कोई प्रभाव हुआ था.



Balinese : Punika rumasuk pembatasan keuangan lan pelarangan olih Uni Eropa marep ring ekspor lengis matah, sane ngicen ekonomi Iran 80% pendapatan asingnyane.

Hindi : इनमें वित्तीय प्रतिबंध और कच्चे तेल के निर्यात पर यूरोपीय संघ द्वारा प्रतिबंध शामिल है, जिससे ईरानी अर्थव्यवस्था को उनकी विदेशी आय का 80% प्राप्त होता है।



Balinese : Ring laporan nyabran sasih sane pinih anyar, OPEC nyambatang ekspor lengis matah sampun ulung ka tingkat sane pinih andap salami duang dekade ring 2,8 yuta barel a wai.

Hindi : अपनी सबसे हालिया मासिक रिपोर्ट में, ओपेक ने कहा कि कच्चे तेल का निर्यात दो दशकों के लिए 2.8 मिलियन बैरल प्रति दिन के निचले स्तर तक गिर गया था.



Balinese : Pemimpin negara sane pinih tegeh, Ayatollah Ali Khamenei, sampun ngambarang ketergantungan marep ring lengis pinaka ¨perangkap¨ sane kawentenang saking sadurung revolusi Islam Iran ring warsa 1979 turmaning saking napi negara punika patut kabebasang.

Hindi : देश के सुप्रीम लीडर अयातुल्ला अली ख़ामेनी ने तेल पर निर्भरता को एक ऐसे "जाल" के रूप में परिभाषित किया है जो 1979 में इरान के इस्लामिक क्रांति के पहले से बुना जा रहा है और जिससे देश को अपने आपको आज़ाद करना चाहिए.



Balinese : Rikala kapsul punika nuju Bumi tur ngranjing ring atmosfer, sawatara galah 5 semengan (waktu timur), punika kaaptiang prasida kacingak olih warga ring California Kaja, Oregon, Nevada, lan Utah.

Hindi : सुबह लगभग 5 बजे (पूर्वी समय) जब कैप्सूल धरती को छूकर वायुमंडल में प्रवेश करता है, तब उत्तरी कैलिफ़ोर्निया, ऑरेगन, नेवाडा और उटाह के लोगों के लिए एक शानदार लाइट शो पेश करने की अपेक्षा होती है.



Balinese : Kapul punika pacang kacingak sakadi bintang jatuh sane ngalintangin langit.

Hindi : कैप्सूल बहुत हद तक आसमान में एक उल्का की तरह दिखाई देगा.



Balinese : Kapsul punika pacang majalan sawatara 12.8 km utawi 8 mil per detik, becatne sakadi mamargi saking San Francisco ka Los Angeles ring satu menit.

Hindi : कैप्सूल एक मिनट में सैन फ़्रांसिस्को से लॉस एंजिलस तेज़ी से जाने के लिए लगभग 12.8 किमी या 8 मील प्रति सेकंड की यात्रा करेगा।



Balinese : Stardust pacang nyutet rekor anyar sepanjang masa dados kapal ruang angkasa pinih becat sane mulih ka Bumi, ngencakang rekor sadurungne sane kakaryanin ring sasih Mei 1969 rikala modul perintah Apollo X mewali.

Hindi : स्टारडस्ट धरती की ओर इतनी तेज़ी से वापस लौटेगा कि अब तक के सारे रिकॉर्ड टूट जाएँगे. फ़िलहाल यह रिकॉर्ड अपोलो X के कमांड मॉड्यूल के नाम है जो मई, 1969 में सबसे तेज़ गति से धरती में वापस लौटा था.



Balinese : ¨Puniki pacang mamargi ring duur pasisi kauh California Kaja tur pacang nerangin langit saking California ngalintangin Oregon tengah lan terus ngalintangin Nevada lan Idaho lan nuju ka Utah,¨ Tom Duxbury, manajer proyek Stardust, nuturang.

Hindi : "यह उत्तरी कैलिफोर्निया के पश्चिमी तट पर चलेगा और कैलिफोर्निया से केंद्रीय ओरेगन और नेवादा और इदाहो तक और यूटा में आकाश को प्रकाशित करेगा," टॉम डक्सबरी, स्टारडस्ट के परियोजना प्रबंधक ने कहा।



Balinese : Keputusan Mr. Rudd antuk nandatanganin perjanjian iklim Kyoto ngisolasi Amerika Serikat, sane mangkin wantah dados asiki negara maju sane nenten ngeratifikasi perjanjian punika.

Hindi : क्योटो जलवायु समझौते पर हस्ताक्षर करने के श्री रुड के निर्णय ने संयुक्त राज्य अमेरिका को अलग कर दिया है, जो अब एकमात्र विकसित राष्ट्र होगा जिसने समझौते की पुष्टि नहीं की है।



Balinese : Mantan pemerintah konservatif Australia miwalin antuk ngeratifikasi perjanjian Kyoto, nyambatang indik punika pacang ngusak ekonomi kerana ketergantungan ageng ring ekspor batu baa, risedek negara-negara minakadi India lan Cina nenten kaiket olih target emisi.

Hindi : ऑस्ट्रेलिया की पूर्व रूढ़िवादी सरकार ने क्योटो की पुष्टि करने से मना करते हुए कहा कि जबकि भारत और चीन जैसे देश उत्सर्जन लक्ष्य से नहीं बंधे हैं, इससे कोयले के निर्यात पर भारी निर्भरता के साथ अर्थव्यवस्था को नुकसान होगा।



Balinese : Puniki wantah akuisisi pinih ageng ring sejarah eBay.

Hindi : यह eBay के इतिहास में सबसे बड़ा अधिग्रहण है.



Balinese : Perusahaan ngaptiang antuk ngadaang diversifikasi sumber keuntungannyane tur ngamolihang popularitas ring wewidangan ring dija Skype ngamel posisi sane tekek, minakadi Cina, Eropa Kangin, lan Brasil.

Hindi : चीन, पूर्वी यूरोप और ब्राज़ील जैसे क्षेत्रों में जहाँ स्काइप की पकड़ मज़बूत है, कंपनी को अपने लाभ स्रोतों में विभिन्नता लाने और लोकप्रियता पाने की उम्मीद है.



Balinese : Para ilmuwan sampun minehang Enceladus wantah aktif secara geologis tur minab dados sumber cincin es E Saturnus.

Hindi : वैज्ञानिकों ने एन्सेलेडस को भूगर्भीय रूप से सक्रिय और शनि के बर्फीले ई वलय के संभावित स्रोत के रूप में संदेह प्रकट किया है.



Balinese : Enceladus wantah obyek pinih reflektif ring tata surya, mantulang sawatara 90 persen sunar matan ai sane ngenenin ipun.

Hindi : एन्सेलेडस सौर प्रणाली की सबसे अधिक परावर्तक वस्तु है, जो अपने ऊपर पड़ने वाली सूर्य की लगभग 90 प्रतिशत किरणों को परावर्तित करती है।



Balinese : Penerbit game Konami nyambatang rahinane mangkin ring koran Jepang ipun nenten pacang ngarilis game Six Days in Fallujah.

Hindi : गेम के प्रकाशक कोनामी ने आज एक जापानी अख़बार को बताया कि वे सिक्स डेज़ इन फ़ालूजा जारी नहीं करेंगे.



Balinese : Plaliane puniki kadasarang antuk Pasiatan Fallujah Kaping kalih, pasiatan ganas pasukan Amerika lan Irak.

Hindi : यह खेल फालुजा की दूसरी लड़ाई पर आधारित है, जो अमेरिका और इराक की सेनाओं के बीच एक शातिर लड़ाई है।



Balinese : ACMA taler nemuang yadiastun video punika kasiarang ring Internet, Big Brother nenten ngelanggar undang-undang sensor konten online kerana media punika nenten kasimpen ring situs web Big Brother.

Hindi : एसीएमए ने यह भी पाया कि वीडियो इंटरनेट पर स्ट्रीम होने के बावजूद, बिग ब्रदर ने ऑनलाइन कंटेंट सेंसरशिप कानूनों का उल्लंघन नहीं किया था क्योंकि मीडिया बिग ब्रदर की वेबसाइट पर स्टोर नहीं किया गया था.



Balinese : Undang-Undang Layanan Penyiaran ngatur peraturan konten Internet, nanging mangdane kaanggap dados konten Internet, konten punika patut secara fisik magenahang ring server.

Hindi : प्रसारण सेवा अधिनियम इंटरनेट कंटेंट के लिए नियंत्रण प्रदान करता है, हालाँकि इसे इंटरनेट कंटेंट माना जाता है, लेकिन इसे सर्वर पर भौतिक रूप से रहना चाहिए.



Balinese : Kedutaan Amerika Serikat sane magenah ring Nairobi, Kenya sampun ngamedalang pakeling wantah ¨ekstremis saking Somalia¨ madue rencana antuk ngadakang pangrejek bom bunuh diri ring Kenya lan Ethiopia.

Hindi : केन्या के नैरोबी स्थित यूनाइटेड स्टेट्स के दूतावास ने चेतावनी जारी की है कि "सोमालिया के अतिवादी" केन्या और इथियोपिया में आत्मघाती बम हमलों की योजना बना रहे हैं.



Balinese : AS ngorahang sampun nerima informasi saking sumber sane karahasiaang sane secara khusus nyambatang kawentenan pembom bunuh diri antuk ngaledakang ¨landmark sane kasub¨ ring Ethiopia lan Kenya.

Hindi : अमेरिका का कहना है कि उसे एक अज्ञात स्रोत से जानकारी मिली है जो विशेष रूप से कहता है कि आत्मघाती हमलावरों के उपयोग से इथियोपिया और केन्या में "प्रमुख स्थलों" को उड़ा दिया जायेगा।



Balinese : Joh sedurunge Pementasan Harian lan Laporan Colbert, Heck lan Johnson ngayalang publikasi sane jagi ngambarang sekancan gatra--lan gatrane ngelaporang--dugase ipun sareng kalih dados sisya ring UW ring 1988.

Hindi : द डेली शो और द कोलबर्ट रिपोर्ट से बहुत पहले, जब वे 1988 में UW में छात्र थे, तो हेक और जॉनसन ने एक प्रकाशन की कल्पना की, जो समाचार और समाचार रिपोर्टिंग की पैरोडी करेगा -.



[Day6]

Balinese : Uling simalu, Onion sampun dados gatra sane yakti, ngangge edisi cetak, situs web sane ngamolihang 5.000.000 pamiarsa unik ring wulan Oktober, angga pariwara, jaringan gatra 24 jam, podcast lan iwawu nerbitang gumin atlas sane mawasta Gumin Irage sane Belog.

Hindi : अपनी स्थापना के बाद से, द अनियन प्रिंट संस्करण के साथ एक सत्य समाचार पैरोडी साम्राज्य बन गया है, उनका एक वेबसाइट जिससे अक्टूबर के महीने में 5,000,000 अद्वितीय आगंतुक आकर्षित हुए, व्यक्तिगत विज्ञापन हैं, 24 घंटे का समाचार नेटवर्क है, पॉडकास्ट हैं, और हाल ही में हमारी मूर्ख दुनिया नामक विश्व एटलस भी लौंच हुआ है।



Balinese : AI Gore lan Jenderal Tommy Franks ngenggalan ngewacen gatra utama sane ipun demenin (Gore inggih punika dugas Onion kelaporang Ipun lan Tipper ngelaran seks sane paling becik ring galah hidup ipun sareng kalih disubane 2000 kekaonan ring perguruan tinggi

Hindi : अल गोर और जनरल टॉमी फ्रैंक्स ने फटाफट बोलकर, अपनी पसंदीदा सुर्खियों को चुरा लिया (गोर ने बताया कि जब 2000 के इलेक्टोरल कॉलेज की हार के बाद, वह टिप्पर के साथ अपनी ज़िंदगी के सबसे अच्छे पल बिता रहे थे, तब द अनियन ने उसकी रिपोर्ट की).



Balinese : Akeh penyurat ipun ngelaturang nganggen pengaruh ageng ring pementasan parodi Jon Stewart lan Stephen Colbert

Hindi : उनके कई लेखक जॉन स्टीवर्ट और स्टीफ़न कोलबर्ट के समाचार पैरोडी शो पर बहुत बड़ा प्रभाव डालते हैं.



Balinese : Acara kesenian taler mawasta bagian ring kampanye olih Balai Kota Bucharest sane mautsaha ngewangun malih citra ibukota Romania mekadi kota metropolis sane kreatif lan akeh warnane.

Hindi : आर्टिस्टिक इवेंट (कलात्मक कार्यक्रम) भी बुखारेस्ट सिटी हॉल के कैंपेन का एक हिस्सा है जो रोमानिया की राजधानी की एक क्रिएटिव और रंगीन छवि को फिर से दिखाने की कोशिश है.



Balinese : Kota niki jagi sane kapertama ring Eropa Tenggara antuk mekedadosang tuan rumah Cowparade, Acara kesenian sane paling ageng ring gumine, saking Juni lan Agustus ring tahun niki.

Hindi : इस साल जून और अगस्त के बीच दुनिया का सबसे बड़ा सार्वजनिक कला कार्यक्रम, काउपरेड का आयोजन करने वाला दक्षिण-पूर्वी यूरोप का यह पहला शहरहोगा।



Balinese : Pengumuman rahinane mangkin kelantangin antuk komitmen pemerintah sane kabuat ring wulan Maret tahun mangkin antuk ngemodalin gerbong tambahan.

Hindi : इसी साल मार्च में, सरकार ने माल ढुलाई करने वाले कुछ और वाहनों को वित्तीय मदद देने का वादा किया था. आज की इस घोषणा के साथ ही, सरकार का वह वादा भी पूरा हुआ.



Balinese : Tambahan malih 300 ngamolihan total 1.300 gerbong sane jagi kapolihang antuk ngenapang kepadatan.

Hindi : 300 और गाड़ियों से संख्या बनती हैं , 1,300 गाडियाँ जो मंगवाई गई हैं ै ताकिें भीड़भाड़ से निजात मिल सके।



Balinese : Christopher Garcia, juru ngeraos saking Departemen Polisi Los Angeles, nguningayang lelakon muani sane kecurigain makin kari keselidikin antuk ngranjing nenten medue izin ketimbang vantalisme.

Hindi : लॉस एंजेलिस पुलिस विभाग के एक प्रवक्ता क्रिस्टोफर गार्सिया ने कहा कि संदिग्ध पुरुष अपराधी की गुंडागिरी के बजाय अतिक्रमण के लिए जाँच की जा रही है।



Balinese : Penanda punika nenten je kerusak sangkaning fisik; nike keni kepretelin sane kabuat nganggen terpal badeng sane kahias sareng tanda-tanda kedamaiman lan hati antuk ngubah ¨O¨ antuk ngewacen huruf cenik ¨e¨

Hindi : संकेत शारीरिक रूप से क्षतिग्रस्त नहीं था; "O" को बदलकर लोअरकेस "e" में पढ़ने के लिए शांति और दिल के संकेतों के साथ सजाए गए काले तिरपाल का इस्तेमाल करके संशोधन किया गया था.



Balinese : Pasang surut barak ulian konsentrasi Karenia Brevis sane lebih tegeh tekening normalne, organisme laut sane medue sel asiki lan sampun wenten secara natural.

Hindi : लाल ज्वार, करेनिया ब्रेविस की सामान्य सांद्रता से ज़्यादा होने के कारण होता है, जो प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाला एकल-कोशिका वाला समुद्री जीव है.



Balinese : Faktor-faktor alami sane prasida matemu antuk ngasilang kondisi ideal, ngelugrayang ganggang niki nincapang jumlahnyane sekadi akeh pesan.

Hindi : प्राकृतिक कारक आदर्श स्थितियों का निर्माण करने के लिए एक दूसरे को काट सकते हैं, जिससे इस शैवाल की संख्या नाटकीय रूप से बढ़ सकती है.



Balinese : Ganggang ngasilang neurotoksin sane prasida ngematiang saraf ring manusa lan be.

Hindi : शैवाल, एक न्यूरोटॉक्सिन बनाता है जो मनुष्य और मछली दोनों की नसों को कमज़ोर कर सकता है.



Balinese : Be ne sesai mati krane konsentrasi racun sane tegeh ring telagane.

Hindi : मछली अक्सर पानी में विष के उच्च सांद्रता के कारण मर जाती है.



Balinese : Manusa prasida keni pengaruh saking bernafas ngirup toya sane sampun keni kontaminasi, kebakta ka udara antuk angin lan ombak.

Hindi : हवा और तरंगों द्वारा हवा में मिले प्रभावित जल को साँस में लेने से मनुष्य प्रभावित हो सकता है.



Balinese : Ring pucaknyane, siklon tropis Gonu, kawastanin saking aran akantong don palem ring Basa Maladewa, ngantos angin sane kalanturang ring 240 kilometer per jam (149 mil per jam).

Hindi : अपने चरम पर, ट्रॉपिकल साइक्लोन गोनू, मालदीव की भाषा में ताड़ के पत्तों के एक बैग के नाम पर प्रति घंटे 240 किलोमीटर (149 मील प्रति घंटे) की लगातार हवाओं तक पहुंच गया.



Balinese : Ring pangawit rahinane mangkin, angin sawatara 83 km/jam, lan kaaptiang pacang lantas nyenikang.

Hindi : दिन की शुरुआत में, हवाएँ लगभग 83 किमी/घंटा थीं और इसके कमज़ोर रहने की अपेक्षा थी।



Balinese : Ring Rahina Buddha, Asosiasi Basket Nasional Amerika Serikat (NBA) nangguhang musim bola basket profesional ipune duaning jejeh ring kawentenang Covid-19.

Hindi : कोविड-19 से जुड़ी चिंता की वजह बुधवार को यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन (NBA) ने अपना प्रोफ़ेशनल बास्केटबॉल सीज़न स्थगित कर दिया है.



Balinese : Keputusan NBA nyarengin indik pemain Utah Jazz sane kapangguh positif ring virus COVID-19.

Hindi : NBA के फैसले के बाद एक उताह जैज़ खिलाडी covid-19 पॉज़िटिव पाया गया |



Balinese : Madasar antuk fosil puniki, perpecahan kawentenang doh ring pangawitne tinimbang ring antisipasi olih bukti molekuler

Hindi : "जीवाश्मों के आधार पर, इसका मतलब है कि विभाजन आणविक साक्ष्य द्वारा प्रत्याशित होने की तुलना में बहुत पुराना है।



Balinese : ¨Punika madue arti sami patut kasukan malih,¨ baos peneliti ring Rift Valley Research Service ring Ethiopia lan penulis rekan penelitian ipun, Berhane Asfaw.

Hindi : इसका मतलब है कि इस की हर कड़ी फिर से जोड़नी होगी," ईथोपिया में रिफ़्ट वैली रिसर्च सर्विस के शोधकर्ता और अध्ययन के सह-लेखक, बरहेन अस्फ़ॉ ने कहा.



Balinese : Ngantos mangkin, AOL sampun prasida ngerakang tur ngembangang pasar IM madasar antuk kecepatan ipun pedidi, duaning kawigunan ipun sane ageng ring Amerika Serikat.

Hindi : अभी तक, अमेरिका के अंदर अपने व्यापक उपयोग की वजह से AOL अपनी खुद की रफ़्तार से IM मार्केट को आगे बढ़ाने और विकसित करने लायक हुआ है.



Balinese : Duaning kawentenan pengaturan puniki, kebebasan minab pacang kapuputang.

Hindi : अगर यही व्यवस्था कायम रही, तो यह आज़ादी ज़्यादा दिन तक टिकने वाली नहीं है.



Balinese : Angka gabungan krama sane ngangge Yahoo! lan layanan Microsoft pacang nyaingin angka pelanggan AOL.

Hindi : Yahoo!और Microsoft सेवाओं के उपयोगकर्ताओं की संख्या एकसाथ AOL के ग्राहकों की संख्या का सामना करेगी.



Balinese : Bank Northern Rock sampun kadadosang bank nasional ring warsa 2008 sasampune kaungkabang biakta perusahaan punika sampun nerima sokongan darurat saking pemerintah Inggris.

Hindi : नॉर्दर्न रॉक बैंक को यूके सरकार से आपातकालीन सहायता मिलने की बात का पता चलने के बाद इसे 2008 में राष्ट्रीयकृत कर दिया गया था.



Balinese : Northern Rock nyaratang punia duaning ipun ngalamin krisis hipotek subprime ring 2007.

Hindi : 2007 में सबप्राइम मॉर्गेज संकट के दौरान नॉर्दर्न रॉक को इसके एक्सपोज़र के कारण समर्थन की ज़रूरत थी.



[Day7]

Balinese : Sir Richard Branson´s Virgon Group ngicen tawaran marep bank sane katolak sadurung nasionalisasi bank.

Hindi : सर रिचर्ड ब्रैनसन के वर्जिन समूह ने उन बैंको के लिए बोली लगाई थी जिन्हे राष्ट्रीयकरण से पहले अस्वीकार कर दिया गया था।



Balinese : Ring 2010, risedek ipun kanasionalisasiang, bank sane mangkin rumasuk ring High Street Bank Northern Rocl PLC kepah saking ¨bank jele¨, Northern Rock, (manajemen aset).

Hindi : 2010 में, राष्ट्रीयकरण करते समय, वर्तमान उच्च स्ट्रीट बैंक उत्तरी पहाड़ी को ´बैड बैंक´, उत्तरी पहाड़ी (असिस्ट मैनेजमेंट) से अलग किया गया था।



Balinese : Virgin wantah kaping siki manten numbasin ¨bank becik¨ saking Northern Rock, nenten ja saking perusahaan manajemen asetne.

Hindi : वर्जिन ने केवल उत्तरी रॉक के ´अच्छा बैंक´ को खरीदा है, न कि संपत्ति प्रबंधन करने वाली कंपनी को।



Balinese : Puniki kayakinin pinaka kaping lima ring sejarah manusa polih nyelidikin napike materi kimia saking Mars sane ulung ka Bumi.

Hindi : यह इतिहास में पांचवीं बार माना गया है कि लोगों ने देखा धरती पर गीरते हुए युद्ध सामग्री की रासायनिक रूप से पुष्टि की गई हैं |



Balinese : Saking sawatara 24.000 meteorit sane ulung ring Bumi, wantah 34 manten sane polih kapastikayang wantah rauh saking Mars.

Hindi : पृथ्वी पर गिरने वाले लगभग 24,000 ज्ञात उल्कापिंडों में से केवल 34 के बारे में सत्यापित किया गया है कि वे मूल रूप से मंगल से हैं।



Balinese : Limolas watu-watu puniki kakaitang ring ujan meteor ring sasih Juli ne wawu.

Hindi : इनमें से पंद्रह चट्टानें पिछली जुलाई में हुए उल्कापात की देन हैं.



Balinese : Makudang-kudang watu-watuan, sane kapah pisan wenten ring Bumi, kaadol ngawit saking US$11,000 ngantos $22,500 per ons, sawatara ping dasa akehan kabandingan teken pangarga mas.

Hindi : धरती पर कुछ बहुत ही दुर्लभ चट्टानों को प्रति औंस 11,000 से लेकर 22,500 अमेरिकी डॉलर में बेचा जाता है. यह सोने के मुकाबले लगभग दस गुना ज़्यादा है.



Balinese : Sapamuput wimbakara punika, Keselowski kantun mranata Driver´s Championship antuk 2.250 poin.

Hindi : रेस के बाद, 2,250 पॉइंट्स के साथ केसेलोवस्की ड्रायवर्स चैंपियनशिप लीडर बने रहे.



Balinese : Maselisih pitung poin, Johnson ngarereh genak nomer kalih antuk 2.243 poin.

Hindi : सात अंक पीछे रहने के बाद, जॉनसन 2,243 अंक के साथ दूसरे नंबर पर है।



Balinese : Ring genah nomer tiga, Hamlin wantah maselisih duang dasa poin, nanging menang limang poin saking Bowyer. Kahne lan Truex, Jr. wantah ring genah kalima lan kanem antuk 2.220 lan 2.207 poin.

Hindi : तीसरे में, हैमलिन बीस अंकों से पीछे हैं, लेकिन बोयर से पाँच अंक आगे हैं. काहने और ट्रूएक्स, जूनियर क्रमशः 2,220 और 2,207 अंकों के साथ पाँचवें और छठे स्थान पर हैं.



Balinese : Stewart, Gordon, Kenseth, lan Harvick ngenepin posisi dasa pinih duur ring Driver´s Championship kasarengin papat palombaan sane kantun masisa musime puniki.

Hindi : सीज़न की चार रेस बची रहने पर भी, स्टीवर्ट, गॉर्डन, केंसेथ और हार्विक ड्राइवर्स चैम्पियनशिप के शीर्ष-दस स्थान में जगह बना चुके हैं।



Balinese : Angkatan Laut AS taler ngorahang ipun sedek nyelidikin insiden punika.

Hindi : यूएस नेवी ने यह भी कहा था कि वे घटना की जाँच कर रही थी.



Balinese : Ipun taler nyambatang ring bebaosan ipune, ¨Krune mangkin sedek nentuang mentode sane pinih becik antuk ngangkut kapal secara aman.¨

Hindi : उन्होंने एक बयान में यह भी कहा, "इस समय क्रू जहाज़ को सुरक्षित निकालने के सबसे बेहतरीन तरीकों का पता लगाने पर काम कर रहा है."



Balinese : Kapal penanggulangan ranjau sekelas Avenger, kapale sedek mamargi ka Puerto Princesa ring Palawan.

Hindi : एवेंजर क्लास माइन काउंटरमेज़र शिप, यह जहाज़ पालवन के प्यर्टो प्रिंसेसा के रास्ते में था.



Balinese : Punika katugasang antuk Armada Kaping Pitu ring Angkatan Laut Amerika Serikat tur magenah ring Sasebo, Nagasaki ring Jepang.

Hindi : इसे यूएस नेवी के सातवें बेडे में तैनात कर दिया है और यह जापान में नागासाकी के सासेबो में स्थित है.



Balinese : Pengrejeg Mumbai rauh ngangge perahu ring 26 November, 2008, makta sareng ipun granat, sanjata otomatis, lan ngrejeg target rumasuk stasiun kereta api Chhatrapati Shivaji terminus sane rame tur Hotel Taj Mahal sane kasub.

Hindi : 26 नवम्बर 2008 को मुंबई के हमलावर नाव के द्वारा पहुँचे और अपने साथ ग्रेनेड, स्वचालित हथियार लेकर आए और भीड़भाड़ वाले छत्रपति शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन और प्रसिद्ध ताज महल होटल सहित कई ठिकानों पर हमला किया।



Balinese : Panduan lan pupulan informasi saking David Headley sampun ngewantu ngaktifang operasi olih 10 lanang masanjata saking kelompok militan Pakistan Laskhar-e-Taiba.

Hindi : डेविड हेडली की स्काउटिंग और सूचना एकत्रीकरण से पाकिस्तानी आतंकवादी समूह लश्कर-ए-तैयबा के 10 बंदूकधारियों को ऑपरेशन को सफल बनाने में मदद मिली थी।



Balinese : Pangrejeg punika ngicen tekanan ageng ring hubungan India lan Pakistan.

Hindi : हमले ने भारत और पाकिस्तान के रिश्तों पर भारी तनाव डाला है.



Balinese : Kasarengin olih pejabat-pejabat punika, ipun mastikayang warga Texas wantah langkah-langkah sane kaambil mantuka ring ngabihin kaselamatan umum.

Hindi : उन अधिकारियों के साथ उन्होंने टेक्सास के लोगों को भरोसा दिलाया कि उनकी सुरक्षा के लिए कदम उठाए जा रहे हैं.



Balinese : Perry secara khusus ngorahang, ¨Wenten makudang-kudang genah ring gumine sane lewih sayaga ring nyambutin tantangan sane kaajuang ring kasus puniki.¨

Hindi : पेरी ने विशेष रूप से कहा, "इस मामले में सामने आई चुनौती को पूरा करने के लिए दुनिया में कम ही जगह हैं".



Balinese : Gubernur taler nyambatang, ¨Rahinane mangkin, iraga sami uning wantah makudang anak alit ring yusa sakolah sampun kaidentifikasi polih kontak sareng pasien.¨

Hindi : गवर्नर ने यह भी कहा, "आज, हमें पता चला है कि कुछ स्कूली उम्र के बच्चों की पहचान हुई है जिनका रोगी से संपर्क था".



Balinese : Ipun ngalanturang antuk nlatarang, ¨Kasus puniki serius. Percaya wantah sistem iraga mawiguna sebecik sapatutnyane.¨

Hindi : वह कहता चला गया, "यह मामला गंभीर है. इस बात की फ़िक्र न करें कि हमारा सिस्टम उम्मीद के मुताबिक काम कर रहा है."



Balinese : Yening kakonfirmasi, temuan punika ngegepin pencarian kutus tiban Allen antuk Musashi.

Hindi : यदि यह साबित होता है, कि एलन ने मुसाहि की आठ साल की खोज को पूरा कर लिया है ।



Balinese : Sasampun pametaan dasar laut, bangkai kapal katemuang ngangge ROV.

Hindi : समुद्र सतह की मैपिंग को अनुसरण करते हुए आरओवी का इस्तेमाल कर जहाज़ के मलबे को ढूँढा गया था.



Balinese : Silih sinunggil anak pinih sugih ring gumine, Allen kalaporang nginvestasiang akeh kasugihan ipune ring eksplorasi kelautan tur ngawitin pencarian ipune antuk nemuang Musashi duaning kasenengan seumur urip ipun ring perang.

Hindi : दुनिया के सबसे धनी लोगों में से एक एलन ने अपनी संपत्ति का अधिकांश हिस्सा समुद्री खोज में लगाया और मुशीशी को युद्ध में आजीवन रुचि से बाहर खोजने के लिए अपनी खोज शुरू की।



[Day8]

Balinese : Ipun ngamolihang pujian kritis selami galah ipun ring Atlanta tur kaakuin antuk pendidikan perkotaan sane inovatif.

Hindi : अटलांटा में काम करने के दौरान वे मशहूर हुईं. शहरी शिक्षा में नए तरीके अपनाने में उन्हें पहचान मिली.



Balinese : Ring warsa 2009 ipun kaicen panugraha gelar Pengawas Nasional ring warsane mangkin.

Hindi : 2009 में उन्हें (डॉ. बेवरली हॉल) राष्ट्रीय अधीक्षक की उपाधि से सम्मानित किया गया.



Balinese : Rikala nerima pengargan, sekolah-sekolah Atlanta sampun nyaksiang panincapan ageng ring nilai tes.

Hindi : पुरस्कार के समय, अटलांटा स्कूलों ने टेस्ट स्कोर में एक बड़ा सुधार देखा था.



Balinese : Nenten sue sasampun nika, The Atlanta Journal-Constitution ngamedalang laporan ngedengang pikobet kasarengin asil tes.

Hindi : तुरंत बाद, टेस्ट रिज़ल्ट्स में हुई परेशानियों को बताते हुए द अटलांटा जर्नल-कॉन्स्टिट्यूशन ने एक रिपोर्ट प्रकाशित की.



Balinese : Laporan punika ngedengang skor tes sampun nincap gelis, tur ngorahang sekolah ring internal sampun nemuang pikobet punika nanging nenten ngambil aksi madasar ring temuan punika.

Hindi : रिपोर्ट में बताया गया कि टेस्ट के अंक तेज़ गति से बढ़े, उस स्कूल ने आंतरिक तौर पर कुछ समस्याओं को पहचाना पर उन्हें ठीक करने के लिए कुछ नहीं किया.



Balinese : Bukti-bukti sasampun nika nunjukang tes tertulis kausak olih Hall, kasarengin 34 petugas pendidikan lianan, kadakwa ring warsa 2013.

Hindi : उसके बाद के सबूत इस ओर इशारा करते है कि हॉल ने परीक्षा के प्रश्नपत्रों से छेड़छाड़ की थी, और 2013 में उसके साथ ही 34 अन्य शिक्षा अधिकारियों पर इसका आरोप लगाया गया था।



Balinese : Pemerintah Irlandia medasang kapadgatan undang-udang parlemen antuk menahin situasi.

Hindi : आयरलैंड की सरकार स्थिति को सुधारने के लिए संसदीय कानून की अत्यावश्यकता पर जोर दे रही है।



Balinese : ¨Mangkin padgata saking sudut pandang kesehatan warga tur peradilan pidana wantah undang-undang punika kaanggen pragata,¨ baos juru wicara pemerintah.

Hindi : एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा, "सार्वजनिक स्वास्थ्य और आपराधिक न्याय दोनों दृष्टिकोणों से यह महत्वपूर्ण है कि कानून को जल्द से जल्द लागू किया जाए."



Balinese : Menteri kesehatan nyambatang keprihatinan ring kesejahteraan perorangan sane ngamolihang manfaat legalitas sementara antuk zat, tur antuk keyakinan mapaiketan ring narkoba kaulungag sekat perubahan sane mangkin nenten konstitusional ngawit kaanggen.

Hindi : स्वास्थ्य मंत्री ने इसमें शामिल तत्वों की अस्थायी वैधता का फ़ायदा उठाने वाले लोगों के कल्याण के लिए चिंता ज़ाहिर की और सामयिक असंवैधानिक बदलावों के प्रभाव में आने के बाद से दवा से जुड़ी धारणाओं को आगे की पीढ़ी के लिए सौंप दिया.



Balinese : Jarque sedek latian selami pelatihan pra-musim ring Coverciano ring Itali sadurungnyane ring rahinane punika. Ipun meneng ring hotel tim nuju rahina pacentoan sane karencanayang ring rahina Redite miwalin Bolonia.

Hindi : जर्क उस दिन पहले इटली के कवरकियानो में प्री-सीज़न ट्रेनिंग के दौरान अभ्यास कर रहे थे. वे रविवार को बोलोनिया के खिलाफ़ योजनाबद्ध मैच से पहले टीम होटल में ठहरे थे.



Balinese : Ipun meneng ring hotel tim nuju rahina pertandingan sane karencanatang ring Rahina Redite miwalin Bolonia.

Hindi : वह रविवार को नियोजित बोलोनिया के खिलाफ होने वाले मैच से पहले टीम के होटल में ठहरा हुआ था।



Balinese : Bis punika mamargi nuju Six Flags St. Louis ring Missouri antuk band punika main ring konser sane tiketne telas maadol.

Hindi : बस को मिसौरी में सिक्स फ़्लैग्स सेंट लुइस की ओर ले जाया गया ताकि बैंड वह शो दे सके जिसकी सारी टिकटें बिक चुकी थी.



Balinese : Galah 1:15 am. Saniscara, manut ring para saksi, bis ngalintangin lampu ijo rikala mobil punika muter ring arepnyane.

Hindi : शनिवार दोपहर 1:15 बजे, प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, बस उस समय हरी बत्ती से गुज़र रही थी जब उसके सामने एक कार मुड़ी।



Balinese : Ring 9 Agustus wengi, pusat badai Morakot wantah sawatara pitung dasa kilmeter dohne saking provinsi Cina, Fujian.

Hindi : 9 अगस्त की रात तक, मोराकोट की आँख (केंद्र) चीनी प्रांत फुजियन से लगभग सत्तर किलोमीटर दूर थी।



Balinese : Topan kaaptiang pacang mamargi ka Cina ring solas km per jam.

Hindi : इस तूफान का अनुमान ग्यारह किलोमीटर प्रति घंटे की दर से चीन की ओर बढ़ने का है.



Balinese : Panumpang kicén toya ri tatkala dané sareng sami nyantosang ring sajeroning suhu 900F

Hindi : यात्रियों को पानी दिया गया क्योंकि वे 90 (F) - डिग्री गर्मी में इंतज़ार कर रहे थे.



Balinese : Kapten pemadam kebakaran Scott Kouns maosang, "ri tatkala punika wantah rahina sané panes pisan ring Santa Clara antuk suhu sané pateh ring masa 90-an.

Hindi : फ़ायर कैप्टन स्कॉट कोनुस ने कहा, "90 के दशक में तापमान के साथ सांता क्लारा में यह एक गर्म दिन था."



Balinese : Sangkaning suénnyané makungkung ring roller coster punika ngawinang ibuk, wantah kadi asapunika, taler muatang galah ajam ri tatkala ngamedalang jadma kapertama.

Hindi : यह कहना कम है कि किसी लंबे समय तक रोलर कॉस्टर में फंस जाना असहज होगा और पहले व्यक्ति को सवारी पर से उतारने में कम से कम एक घंटा लगा था.



Balinese : Schumacher pensiun ring warsa 2006, ri sampuné dané dados jayanti ping pitu sajeroning acara Formula 1, punika sané pacang ngentosin Felipe Massa sane keni cidra.

Hindi : फ़िलिप मासा के घायल हो जाने के बाद उनकी जगह, फ़ॉर्मूला-1 चैंपियनशिप को सात बार जीतने वाले माइकल शूमाकर आने वाले थे. शूमाकर ने साल 2006 में इस खेल से संन्यास ले लिया था.



Balinese : Pembalap Brasil punika keni cidra ring duurnyané ri sampuné tabrakan ri tatkala Grand Prix Hungaria warsa 2009.

Hindi : 2009 के हंगेरियन ग्रैंड प्री के दौरान दुर्घटना के बाद ब्राज़िली को सिर में गंभीर चोट लगी थी.



Balinese : Massa jagi nénten malih nyarengin acara punika sakirangnyané salami sisan masa warsa 2009.

Hindi : मास्सा कम से कम बाकी के 2009 सीज़न के लिए बाहर हो सकते हैं।



Balinese : Arias janten kabaosang keni pinyungkan virus ringan, punika sané kabaosang olih Menteri Kepresidenan Rodrigo Arias.

Hindi : अरियास वायरस के एक हल्के प्रकार से संक्रमित पाये गये, राष्ट्रपति मंत्री रोड्रिगो अरियास ने कहा।



Balinese : Kawéntenan presiden kantun becik, sakéwanten Ida kaisolasi ring jeronnyané salami tigang kantos petang rahina.

Hindi : राष्ट्रपति की हालत स्थिर है, हालाँकि वह कई दिनों तक घर पर एकांत में रहेंगे।



Balinese : Yadiastun sungkan miwah sakit ring kolongan, titiang rumasa seger waras pacang ngamargiang pakaryan titiangé saking ambara laya.

Hindi : "बुखार और गले में खराश के अलावा, मैं अच्छी तरह से और अच्छी हालत में महसूस करता हूं ताकि टेलीकम्युटिंग करके अपना काम पूरा कर सकूं।



Balinese : "Titiang ngaptiang pacang mawali muputang pakaryan titiangé sami ring rahina Soma, "punika baos Arias ring sajeroning pangandikannyané.

Hindi : मुझे उम्मीद है कि मैं सोमवार को अपनी सभी ज़िम्मेदारियाँ वापस संभाल लूँगा, "एरियस ने एक बयान में कहा.



[Day9]

Balinese : Felicia, sané naanin dados ujan angin kategori 4 ring sajeroning Skala Badai Saffir-Simpson, nyansan ngendukang manados panes sadurung ical ring rahina Anggara.

Hindi : फ़ेलिशिया, एक बार सैफिर-सिम्पसन तूफ़ान पर श्रेणी 4 का तूफ़ान, मंगलवार को फैलने से पहले एक उष्णकटिबंधीय अवसाद के लिए कमज़ार हो गया था.



Balinese : Let-letdannyané ngamedalang ujan ring sawewidangan pulo, yadiastun kantos mangkin kabaosang nénten wénten sané rusak utawi keni blabar.

Hindi : इसके अवशेषों से अधिकतर द्वीपों में मूसलाधार बारिश हुई, हालाँकि अभी तक क्षति या बाढ़ की ऐसी कोई सूचना नहीं मिली है.



Balinese : Ujan sané medal takehannyané wantah 6,34 inci ring Oahu, punika nyihnayang kawéntenan sané "mabuat".

Hindi : ओहू पर एक गेज पर 6.34 इंच तक पहुँचने वाली नमी को लाभकारी "बताया गया।".



Balinese : Sahananing kawéntenan ujan sané kasarengin antuk angin, tatit, miwah kilap sané sering medal.

Hindi : कुछ वर्षा के समय आंधी आई और बार-बार बिजली गिरी ।



Balinese : Twin Otter sampun mautsaha pacang mretiwi ring Kokoda, ring rahina dibi pinaka maskapai PNG Air Flight CG4684, sakéwanten wantah apisan raris kawangdéang.

Hindi : ट्विन ऑटर कल कोकोडा में एयरलाइंस पीएनजी फ्लाइट CG4684 के रूप में उतरने का प्रयास कर रहा था, लेकिन एक बार पहले ही यह विचार रद्द कर चुका था।



Balinese : Sawetara dasa menit sadurung mretiwi saking imba mretiwi sané kaping kalih, kapal terbange raris ical.

Hindi : अपने दूसरे प्रवेश से लैंड होने के तय समय से लगभग दस मिनट पहले यह गायब हो गया.



Balinese : Genah tabrakan punika kakeniang rahinané mangkin taler nénten prasida katuju, asapunika mawinan wénten kalih polisi sané katitahang nuju ring sajeroning wana mangdané munggah malih genah tabrakan punika taler raris ngamangguhang korban sané kantun slamet.

Hindi : दुर्घटना स्थल का आज पता लगाया गया और वह इतना दुर्गम था कि दो पुलिसवालों को जंगल में उतरा गया ताकि वह स्थल तक पहुंच पाएं और जीवित लोगों की तलाश कर पाएं।



Balinese : Panglaca-laca punika keni pialang santukan kawéntenan jagaté sane kaon punika raris ngawinang kapalé kawangdéang.

Hindi : खोज में उस ख़राब मौसम के कारण रुकावट पैदा हुई थी जिसकी वजह से लैंडिंग नहीं हो पाई थी.



Balinese : Manut sakadi laporan, wantah asiki apartemen ring Macbeth Street sané makeplug sangkaning gas sané bocor.

Hindi : रिपोर्टों के अनुसार, मैकबेथ गली में एक अपार्टमेंट में गैस रिसाव के कारण विस्फोट हो गया।



Balinese : Silih tunggil pagawé saking perusahaan gas punika nglapur ka genah sané makeplug, ri sampuné wénten pisagannyané sané nelpun indik gas sané bocor.

Hindi : गैस कंपनी के एक अधिकारी ने पड़ोसी द्वारा किए गए गैस लीक के फ़ोन के चलते जगह का दौरा किया।



Balinese : Ri tatkala pegawéné sampun rauh, raris apartemen punika makeplug.

Hindi : जब अधिकारी पहुंचे तो अपार्टमेंट में विस्फोट हो गया।



Balinese : Nénten wénten krama irika sané kabaosang keni cidra ageng, sakéwanten wénten limang diri jadma ring genah punika sané karawat santukan kesyab.

Hindi : कोई गंभीर रूप से घायल नहीं हुआ. लेकिन धमाके के समय मौजूद कम से कम पाँच लोगों को सदमा लगा, उनका इलाज किया जा रहा था.



Balinese : Nénten wénten jadma ring apartemen punika.

Hindi : कोई भी घर की अंदर मौजूद नहीं था |



Balinese : Ri kala puniki, kirang langkung 100 wargi sané kaungsiang saking genah punika.

Hindi : कुछ मौकों पर, लगभग 100 लोगों को इस इलाके से निकाला गया.



Balinese : Punika naler indik golf miwah rugbi kautsahayang malih mangda mawali ka Olimpiade.

Hindi : गोल्फ़ और रग्बी दोनों ओलिंपिक खेलों में लौटने को तैयार हैं.



Balinese : Komite Olimpiade Internasional mastikayang yéning ngranjingang olah raga punika ring pacentokan dewan eksekutif ring Berlin rahinané mangkin. Rugbi, wantah indik uni rugbi miwah golf kapasahang saking kawéntenan limang olah raga sané tiosan anggén pinaka tetimbang ri tatkala ngamiletin Olimpiade.

Hindi : अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक कमेटी ने आज बर्लिन में कार्यकारी बोर्ड की बैठक में खेलों को शामिल करने के लिए मतदान किया. रग्बी खास तौर पर रग्बी यूनियन और गोल्फ़ को ओलंपिक में भाग लेने के लिए पाँच खेलों में से चुना गया.



Balinese : Skuas, karate, miwah roller sport mautsaha ngranjing malih ring program Olimpiade sané pateh sakadi bisbol miwah softball, sané sadurungnyané sampun kamedalang saking Olimpiade ring warsa 2005.

Hindi : स्क्वैश, कराटे और रोलर खेलों के साथ-साथ बेसबॉल और सॉफ्टबॉल ने ओलंपिक कार्यक्रम मेने जगह बनाने का प्रयास किया, जिन्हें (बेसबॉल और सॉफ्टबॉल) 2005 में ओलंपिक खेलों से बाहर कर दिया गया था।



Balinese : Pemungutan suara mangda setata kauratiang olih IOC sajangkepyané ring pacentokan sasih Oktober, sané magenah ring Kopenhagen.

Hindi : कोपेनहेगन में अक्टूबर की बैठक में पूरी तरह आईओसी द्वारा अभी भी वोट की पुष्टि की जानी चाहिए थी.



Balinese : Nénten sami nyokong kawéntenan anak istri.

Hindi : महिला रैंकों को शामिल करने का समर्थन सभी नहीं कर रहे थे।



Balinese : Jayanti sané ngamolihang medali perak Olimpiade 2004 Amir Khan maosang, "Saking manah titiangé, anak istri punika nénten dados nyarengin. Asapunika panampen titiange".

Hindi : 2004 के ओलंपिक रजत पदक विजेता आमिर खान ने कहा, "मुझे दिल से लगता है कि महिलाओं को लड़ाई नहीं करनी चाहिए. ऐसी मेरी राय है".



Balinese : Nénten manut panampénnyané, dané maosang pacang nyokong lawannyané saking Inggris ring Olimpiade 2012 sane pacang kamargiang ring London.

Hindi : अपनी टिप्पणियों के बावजूद उसने कहा कि वह लंदन में आयोजित 2012 ओलिम्पिक्स में ब्रिटिश प्रतिस्पर्धियों का समर्थन करेगा.



Balinese : Persidangan kalaksanayang ring Birmingham Crown Court miwah puput ring 3 Agustus.

Hindi : मुक़दमा बर्मिंघम क्राउन कोर्ट में चला और 3 अगस्त को ख़त्म हुआ.



Balinese : Sang pangenter, sane katangkep ring genah kejadian, miwalin pangrejek punika tur ngaklaim wantah ipun nganggen tiang punika antuk ngabihin dewek ipune saking botol sane kaentungang marep ring ipun olih kantos telung dasa anak.

Hindi : प्रेज़ेंटर, जिसे मौका-ए-वारदात से गिरफ़्तार किया गया था, ने हमले से इनकार किया और दावा किया कि उसने पोल का इस्तेमाल खुद को लगभग तीस लोगों द्वारा फेंके जाने वाली बोतलों से बचाने के लिए किया.



Balinese : Blake taler kahukum mawinan mautsaha muterbalikang margin keadilan.

Hindi : ब्लेक को न्याय के दौरान न्याय-पथ को बिगाड़ने के प्रयास का भी दोषी ठहराया गया था।



Balinese : Hakim nuturin Blake wantah ¨das nenten kaimpasin¨ ipun pacang kakirim ka penjara.

Hindi : न्यायाधीश ने ब्लेक को बताया कि यह "लगभग अटल" था, उसे जेल भेजा जाना था.



[Day10]

Balinese : Sahananing sané kaon punika nénten prasida kakeniang, santukan setata wénten ring jagaté.

Hindi : डार्क एनर्जी, पूरी तरह से अदृश्य शक्ति है जो ब्रह्मांड में हमेशा काम करती रहती है.



Balinese : Kawéntenannyané prasida kakeniang sangkaning aab jagaté.

Hindi : ब्रह्मांड के विस्तार पर इसके असर के कारण ही इसका अस्तित्व जाना जाता है.



Balinese : Para ilmuawan sampun ngamolihang cihna indik kawéntenan palemahan sané wénten ring bulan, punika raris kawastanin pangkung lobate sané sinah pisan sangkaning kawéntenan bulan sané nyansan ngalitang taler pamarginnyané plapan pisan.

Hindi : वैज्ञानिकों ने चाँद की सतह पर लोबेट स्कार्प्स नामक ख़राब हुए लैंडफ़ॉर्म की खोज की है जो साफ़ तौर पर चंद्रमा के सिकुड़ने की वजह से हुए हैं.



Balinese : pangkung puniki kakeniang ring wewengkon bulan miwah sinah sakadi nyansan keni pelapukan minimal, punika nyihnayang yéning parindikan geologis sané anyar.

Hindi : ये प्रपात पूरे चंद्रमा पर पाए गए और न्यूनतम रूप से मौसम के कारण ख़राब हुए दिखाई देते हैं, जो यह दर्शाता है कि किसी भूगर्भीय घटनाओं ने उन्हें हाल ही में बनाया था।



Balinese : Teori puniki matungkasan pisan manut penampén sané maosang yéning bulan nénten madué aktivitas geologis.

Hindi : यह सिद्धांत इस दावे का खंडन करता है कि चांद पूरी तरह से भूगर्भीय गतिविधि से रहित है.



Balinese : Jadma lanang punika kadalih nganggén transportasi maroda tiga antuk senjata miwah sahananing kahanan sané prasida kaanggén peledak ka genah anaké mapupul.

Hindi : कथित तौर पर उस शख्स ने भीड़ में विस्फोटकों से हथियारबंद एक तीन पहियों वाले वाहन को निकाल दिया.



Balinese : Jadma lanangé sané kadalih nyedarang bom sampun kabui, ri sampuné keni sakancan kanin sangkaning cedaran bom punika.

Hindi : बम विस्फोट के शक में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है, जिसे धमाके में कुछ चोटें आई हैं.



Balinese : Peséngannyané durung kauningin olih sang angawerat, yadiastun dané sareng akéh punika sampun uning, yening dane punika wantah silih tunggil kelompok etnis Uighur.

Hindi : उसका नाम अभी भी अधिकारियों को पता नहीं है, हालाँकि वे जानते हैं कि वह उइघर जातीय समूह का सदस्य है.



Balinese : Nadia, embas ring pinanggal 17 September 2007, antuk pamargin operasi Caesar ring silih tunggil klinik bersalin sané magenah ring Aleisk, Rusia, antuk abotnyané sawetara 17 pun 1 ons.

Hindi : 17 सितंबर, 2007 को रूस के अलेइस्क के एक मैटरनिटी क्लिनिक में सिज़ेरियन सेक्शन में नाडिया का जन्म हुआ. जन्म के समय उसका वज़न बहुत ज़्यादा 17 पौंड 1 औंस था.



Balinese : "Titiang sareng sami wantah makesyab," baos ibu punika.

Hindi : "हम सब बस सदमे में थे," माँ ने कहा।



Balinese : Ri tatkala katakénin napi sané kabaosang olih Ajinnyané, dané raris nyawis, "Dané nénten prasida maosang napi, dané wantah ngadeg irika taler kijap-kijap.

Hindi : जब पूछा गया कि पिता ने क्या कहा, उसने जवाब दिया "वह कुछ नहीं कह सके - वह खड़े रहे और पलक झपकाते रहे."



Balinese : Puniki pacang ketah sakadi kawéntenan toya. Kawéntenannyané sinah pisan sakadi toya.

Hindi : "यह पानी की तरह व्यवहार करने जा रहा है. यह बिल्कुल पानी की तरह पारदर्शी है.



Balinese : Yéning para janané ngadeg ring tepi segara, Ida dané sareng sami prasida nyingakin batu-batu miwah sakancan daki sané wenten ring sornyané.

Hindi : इसलिए अगर आप किनारे पर खड़े हैं, आप सतह में नीचे मौजूद कंकड़ या कीचड़ देख सकेंगे.



Balinese : Sakadi sané sampun uningin titiang sareng sami, wantah siki planet sané sinah pisan panglimbaknyané saking Titan, miwah wastannyané punika Bumi," paweweh Stofan.

Hindi : स्टोफ़ेन ने कहा, जहाँ तक हम जानते हैं, एक ही ऐसा ग्रह है, जो टाइटन की तुलना में ज़्यादा गतिशीलता दिखाता है और उसका नाम है, धरती."



Balinese : Pikobet puniki kakawitin ring tanggal 1 januari ri tatkala wénten akéh jadmané irika sané ngumik majeng Kantor Pos Obanazawa yéning dané sareng sami punika nénten nerima kartu Tahun Baru Tradisional raris setata kadi asapunika.

Hindi : यह मुद्दा जनवरी की पहली तारीख को शुरू हुआ जब दर्जनों स्थानीय निवासियों ने ओबनाज़वा पोस्ट ऑफ़िस को शिकायत करना शुरू कर दिया कि उन्हें अपने पारंपरिक और नियमित रूप से नए साल के कार्ड नहीं मिले हैं।



Balinese : Ring rahina dibi, kantor pos nyuratang pangampurannyané majeng ring krama miwah media ri sampuné manggihin anak alit punika sampun nyilibang sawetara 600 dokumen pos, punika taler 429 kartu pos Tahun Baru, sané nénten kirima majeng ring sang sané patut nerima.

Hindi : कल, डाकघर ने नागरिकों और मीडिया को अपनी माफ़ी जारी की, जिसमें पता चला कि लड़के ने नए साल के 429 पोस्टकार्ड सहित 600 से ज़्यादा डाक दस्तावेज़ों को छिपाया था, जो उनके इच्छित प्राप्तकर्ता को नहीं दिए गए थे.



Balinese : Penerbit bulan tak berawak Chandrayaan-1 ngembasang Moon Impact Probe (MIP), sané malesat nglintangin Bulan antuk pamarginnyané 1,5 kilometer per desit (3000 mil ajam), taler prasida mretiwi nampek ring kutub selatan Bulan.

Hindi : मानव रहित लूनर ऑर्बिट चंद्रयान -1 ने अपने मून इम्पैक्ट प्रोब (एमआईपी) को छोड़ दिया, जो 1.5 किलोमीटर प्रति सेकंड (3000 मील प्रति घंटे) पर चंद्रमा की सतह से टकराया था और सफलतापूर्वक चाँद के दक्षिणी ध्रुव पर उतरा था.



Balinese : Nenten ja wantah madue tigang instrumen ilmiah sane utama, wahana bulan punika taler ngwetuang gambar bendera nasional India, kagambar ring sisin-sisinnyane makasami.

Hindi : तीन महत्वपूर्ण वैज्ञानिक उपकरणों को ले जाने के अलावा, लूनर प्रोब के साथ भारतीय राष्ट्रीय ध्वज भी था जो कि सभी और चित्रित था।



Balinese : "Matur suksma majeng ring dané sareng sami sané sampun nyokong silih tunggil jadma sané kadalih sakadi titiang, " punika baos Siriporn ring sajeroning konfrensi pers.

Hindi : "मेरे जैसे एक दोषी का समर्थन करने वालों का धन्यवाद," सिरीपॉर्न ने एक संवाददाता सम्मेलन में ऐसा कहा।



Balinese : Silih tunggil jadmané minab nénten cumpu sakéwanten titiang nénten nguratiang.

Hindi : "कुछ सहमत नहीं हो सकते हैं लेकिन मुझे परवाह नहीं है।



Balinese : Titiang seneng yéning wénten jadma sané kayun nyokong déwék titiangé.

Hindi : मुझे खुशी है कि लोग मेरा समर्थन करने के लिए तैयार हैं.



Balinese : Ri tatkala kermerdekaan Pakistan saking jajahan Inggris duk warsa 1947, Presiden Pakistan sampun nitahang 'Agen Politik" mangdané mimpin Fata, sané prasida ngamel kawisesan kontrol otonom sané paripurna indik genah punika.

Hindi : 1947 में ब्रिटिश राज से पाकिस्तान के आज़ादी पाने के समय से ही क्षेत्रों पर लगभग पूरा स्वशासी नियंत्रण करने वाले FATA पर शासन करने के लिए पाकिस्तानी राष्ट्रपति ने "राजनीतिक एजेंट्स" नियुक्त किए हैं.



Balinese : Agen-agen puniki madué swadharma mangdané nyiagayang layanan pemerintah miwah pengadilan nganutin Pasal 247 Konstitusi Pakistan.

Hindi : ये एजेंट पाकिस्तानी संविधान के अनुच्छेद 247 के तहत सरकार और न्यायिक सेवाएँ प्रदान करने के लिए ज़िम्मेदार हैं।



Balinese : Wangunan punika prasida nampénin makudang-kudang pamedek sané ngrauhin kota suci ri tatkala malam haji.

Hindi : आज सुबह स्थानीय समय के अनुसार लगभग 10 बजे इस्लाम के पवित्र शहर मक्का में एक छात्रावास ढह गया.



Balinese : Wangunan punika prasida nampénin makudang-kudang pamedek sané ngrauhin kota suci ri tatkala malam haji.

Hindi : इस इमारत में कई तीर्थयात्री रहते थे जो हज यात्रा की पूर्व संध्या पर पवित्र शहर में आते थे।



[Day11]

Balinese : Para tamiu asramané punika akéhan wargi negara Uni Emirat Arab.

Hindi : छात्रावास के मेहमान अधिकतर संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक थे।



Balinese : Jadma sané padem sawetara 15 diri, wilangan sané katarka pacang nincap.

Hindi : मरने वालों की संख्या कम से कम 15 है, और यह संख्या बढ़ने की आशंका है।



Balinese : Leonov, taler kauningin pinaka "kosmonot No. 11", wantah pahan saking kelompok kosmonit sané asli saking Uni Soviet.

Hindi : लेओनोव को "कॉस्मेनॉट नं. 11" भी कहा जाता है. यह सोवियत यूनियन की मूल अंतरिक्ष यात्रियों की टीम का एक हिस्सा था.



Balinese : Ring tanggal 18 maret 1965, dané ngamargiang parikrama ring sisin kendaraan berawak kapertma (EVA), utawi 'spacewalk", wantah ngraga magenah ring sisin kapalé ring akasané salami lintang saking roras menit.

Hindi : 18 मार्च 1965 को उन्होंने अंतरिक्ष यान के बाहर अकेले बारह मिनट से ज़्यादा समय तक रहकर पहली मानवयुक्त चहलकदमी (ईवीए), या "स्पेसवॉक" किया.



Balinese : Dané nampénin "Pahlawan Uni Soviet", ngamolihang pangargan sané utama saking Uni Soviet sangkaning pakaryannyané

Hindi : उनके काम के लिए उन्हें सोवियत संघ का सर्वोच्च सम्मान "हीरो ऑफ द सोवियत यूनियन" दिया गया।



Balinese : Dasa warsa salanturnyané, dané mimpin Soviet antuk parikrama Apollo-Soyuz sané nyinahang kawentenan lomba ring akasané sané sampun masineb.

Hindi : दस साल बाद, उन्होंने अपोलो-सोयुज़ मिशन के सोविएट भाग का नेतृत्व किया जो यह दर्शाता रहा कि अंतरिक्ष रेस समाप्त हो गई थी.



Balinese : Dané maosang, "Nénten wénten inteleljen sané maosang indik pangrejek sané pacang kakeniang ring galah puniki.

Hindi : उसने कहा, "इस बात को बताने वाली कोई गुप्त सूचना नहीं है कि निकट भविष्य में किसी हमले की आशंका है.



Balinese : Sakéwanten, parindikan saé dados pakewuh nyansan ngreredang nanging nénten prasida nyihnayang maka sami parindikanné sampun ical.

Hindi : हालांकि, खतरे के गंभीर स्तर को कम करने का मतलब यह नहीं है कि सारा खतरा टल गया है।



Balinese : Sakéwanten sang sané ngawiwenang nénten sumeken indik kasujatiannyané saking kawéntenan pakewuh punika, Otoritas Transportasi Maryland ngaryanin pamuput indik pangarsan saking FBI.

Hindi : अधिकारियों को खतरे की सच्चाई के बारे में पता नहीं है, इसलिए मैरीलैंड परिवहन प्राधिकरण ने एफबीआई के कहने पर इसकी छानबीन बंद कर दी है.



Balinese : Truk luu sané kanggen nambakin pintu genah ngranjingang tabung miwah wantuan saking 80 polisi antuk nuntun para jadmané sané nganggén kendaraan ka margi sané tiosan.

Hindi : सुरंग के प्रवेश को बंद करने के लिए डंप ट्रकों का इस्तेमाल किया गया था और मोटर चालकों को दूसरे रास्ते से भेजने के लिए 80 पुलिस कर्मियों की सहायता ली गई।



Balinese : Nenten wenten sané nyandet pamargin lalu lintas berat sané kalapurang ring jalan lingkar, rute alternative kota.

Hindi : बेल्टवे शहर के वैकल्पिक मार्ग पर किसी भी यातायात के रुकावट की सूचना नहीं थी।



Balinese : Nigeria sadurung nyobyahang pangrencanannyané jagi masikian sareng AfCTA ring rahina Redite nuju acara KTT.

Hindi : पूर्व में नाइज़ीरिया ने समिट से पहले सप्ताह में AfCFTA में शामिल होने की योजना की घोषणा की थी.



Balinese : Komisaris perdagangan miwah industry AU Albert Muchanga nyobyahang Benin jagi sareng masikian.

Hindi : एयू व्यापार और उद्योग आयुक्त अल्बर्ट मुचांगा ने बेनिन के शामिल होने की घोषणा की.



Balinese : Komisaris maosang, :Titiang sareng sami durung nyumponin tata titi sané kapertama miwah konsesi prabéya, sakéwanten kerangka kerja sané druénang tiitang sampun prasida kanggén ngawitin sakancan indik maadolan ring tanggal 1 Juli 2020"

Hindi : आयुक्त ने कहा, "हम अभी तक मूल और टैरिफ रियायतों के नियमों पर सहमत नहीं हुए हैं, लेकिन हमारे पास 1 जुलाई, 2020 को व्यापार शुरू करने के लिए पर्याप्त ढांचा है"।



Balinese : Stasiun ngukuhang kawéntenannyané, yadiastun kaicalan giroskop sadurungnyané ring sajeroning tetujon stasiun ring akasané, kantos panguntat pamarginnyané ring akasané.

Hindi : स्पेसवॉक के अंत तक स्पेस स्टेशन मिशन में पहले एक जाइरोस्कोप के नुकसान के बावजूद स्टेशन ने अपना रुख़ बनाए रखा.



Balinese : Chiao miwah Sharipov nyobyahang kawéntenannyané ring jarak sané becik saking attitude adjustment thrusters.

Hindi : चियाओ और शारिपोव ने रवैया सुधार थ्रस्टर से एक सुरक्षित दूरी बनाने की घोषणा की है.



Balinese : Kontrol darat Rusia nguripang malih jet miwah genah nyané sané normal ring stasiun punika.

Hindi : रूसी ग्राउंड कंट्रोल ने जेट्स को एक्टिवेट किया और स्टेशन का नॉर्मल एटिट्यूड फिर से हासिल हो गया था.



Balinese : Kawéntenan pikobet puniki sida katuntut ring Virginia santukan sakadi umah majeng ring sang sané nyiagayang internet sané utama AOL, perusahaan sané ngawinang kawéntenan pangarsan punika.

Hindi : इस मामले पर वर्जीनिया में मुकदमा चलाया गया क्योंकि यह अग्रणी इंटरनेट सेवा प्रदाता एओएल का घर है, वह कंपनी जिसने आरोपों को उकसाया.



Balinese : Puniki wantah galah kapertama kawéntenan hukuman sané kakeniang sangkaning kawéntenan undang-undang sané sampun kamargiang warsa 2003 antuk ngwatesin email massal, alias spam, saking sakancan parindikan sané ngranjing taler nénten kacumponin ngranjing ring kotak surat sang sané nruwénang.

Hindi : यह पहली बार है जब बल्क ई-मेल और स्पैम को, अनचाहे डिस्ट्रिब्यूटर से उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स में आने से रोकने के लिए, 2003 में बनाए गए कानून का इस्तेमाल करके विश्वास हासिल किया गया.



Balinese : Jesus sané mayusa 21 warsa masikian sareng Manchester City warsa sané lintang ring sasih Januari warsa 2017 saking klub Brasil Palmeiras, antuk prabéya sané kasobyahang akéhnyané sawetara  £ 27 yjuta.

Hindi : 21 वर्षीय जीसस पिछले साल जनवरी 2017 में ब्राज़ील के क्लब पालमीरास से £ 27 मिलियन की कथित फीस के लिए मैनचेस्टर सिटी में शामिल हुए थे.



Balinese : Ngawit saking galah punika, pemain Brasil punika raris tampil ring 53 pacentokan majeng ring klub ring maka sami pacentokan miwah sampun ngamolihang 24 gol.

Hindi : तब से, ब्राज़ील ने सभी प्रतियोगिताओं में क्लब के लिए 53 मैचों में भाग लिया और 24 गोल किए.



Balinese : Dr. Lee taler maosang uratiannyané indik bebaosan yéning alit-alit ring Turki mangkin sampun keni virus flu burung A(H5N1) antuk nénten madaging pinyungkan.

Hindi : डॉ. ली ने रिपोर्टों के बारे में भी अपनी चिंता व्यक्त की है कि अब तुर्की में बच्चे बिना बिमार पड़े ए(एच5एन1) एवियन इन्फ़्लूएंजा वायरस से संक्रमित हो गए हैं.



Balinese : Wénten makudang-kudang penelitian sané nyihnayang yéning pinyungkan punika mangdané prasida kakaonang sadurung ngawinang epidemic global, baosnyané.

Hindi : उन्होंने कहा कि कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि वैश्विक महामारी का कारण बनने से पहले बीमारी कम घातक हो सकती है.



Balinese : Wénten raris rasa sumangdeya yéning jadmané sané keni pinyungkan puniki nyansan ngakéhang prasida nglahlahin yenin ngamargiang swaginannyané sadina-diana yéning kantun wantah sungkan flu.

Hindi : इस बात की चिंता है कि यदि फ़्लू के लक्षण हल्के बने रहे तो अपने रोज़ाना के रूटीन से मरीज़ ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को संक्रमित करना जारी रखेंगे.



Balinese : Leslie Aun, juru baos Yayasan Komen, nlatarang organisasi punika wantah nganggén uger-uger sané anyar antuk nénten ngicénin hibah utawi prabéya majeng ring organisasi sané sedek katuréksain antuk hukum.

Hindi : कोमेन संस्था की प्रवक्ता, लेज़ली उन ने बताया कि संस्था के नए नियम के अनुसार ऐसी संस्थाओं को मदद या पैसे नहीं दिए जाएँगे जिन पर कानूनी जाँच चल रही है.



[Day12]

Balinese : Bebaosan sané nundung Planned Parenthood santukan panuréksan sané majadengan indik sapunapi Planned Parenthood matumbasan miwah nglapurang jinahnyané sané sedek kalaksanayang olih Perwakilan Cliff Stearns.

Hindi : कोमेन की नीति ने योजनाबद्ध पितृत्व को एक लंबित जाँच के कारण अयोग्य ठहराया कि कैसे योजनाबद्ध पितृत्व इसके पैसे बताता है और खर्च करता है जो प्रतिनिधि क्लिफ़ स्टर्न्स द्वारा संचालित किए जा रहे हैं.



Balinese : Stearns sedek nyelehin indik pajeg sané kaangen miayain aborsi saking Planne Parenthood sajeroning swadharmannyané dados manggala Subkomite Pengawasan miwah Investigasi, sané wénten ring sor organsasi Komite Energi miwah Perdagangan DPR

Hindi : स्टर्न्स इस बात की जाँच कर रहे हैं कि क्या करों का इस्तेमाल ओवरडाइट एंड इन्वेस्टिगेशन्स उपसमिति के अध्यक्ष के रूप में उनकी भूमिका में नियोजित पेरेंटहुड के माध्यम से गर्भपात के लिए किया जाता है, जो कि हाउस एनर्जी एंड कॉमर्स कमेटी के अंतर्गत आता है.



Balinese : Sang sané naanin pinaka gubernur Massachusetts Mitt Romney dados jayanti ring pemilihan sané riin indik milih presiden Partai Republik Florida ring rahina Anggara antuk langkungan saking 46 persen suara .

Hindi : मैसाचुसेट्स के पूर्व गवर्नर मिट रोमनी ने मंगलवार को 46 प्रतिशत वोट के साथ, फ्लोरिडा रिपब्लिकन पार्टी का राष्ट्रपति प्राथमिक चुनाव जीत लिया.



Balinese : Sang sane naanin dados manggala DPR AS Newt Gingrich magenah ring udagan kaping kalih antuk 32 persen.

Hindi : न्यूट गिंगरिच सदन के पूर्व अमेरिकी वक्ता 32 प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर आए.



Balinese : Pinaka jayanti ring sajebag negara bagian, Florida ngicenin skeet diri sami wakilnyane majeng ring Romney, punika sané nyokong dane pinaka calon utama ring sajeroning calon saking Partai Republik.

Hindi : सभी राज्य के रूप में विजेता, फ़्लोरिडा ने अपने सभी पचास प्रतिनिधियों को रोमनी को सम्मानित किए, उसे रिपब्लिकन पार्टी के नामांकन के लिए प्रबल दावेदार के रूप में आगे बढ़ाया.



Balinese : Para prawartaka maosang wenten sawetara 100.000 jadma sané kakeniang ring kota-kota Jerman sakadi Berlin, Cologne, Hamburg, miwah Hanover.

Hindi : धरने के आयोजकों ने कहा कि जर्मन के बर्लिन, कोलोन, हैम्बर्ग और हनोवर जैसे शहरों में 100,000 लोग शामिल हुए हैं.



Balinese : Ring Berlin, polisi ngaringa antuk 6.500 pangunjuk rasa.

Hindi : बर्लिन में, पुलिस ने 6,500 प्रदर्शनकारियों का अनुमान लगाया.



Balinese : Protes taler kawentenang ring Paris, Sofia ring Bulgaria, Vilnus ring Lithuania, Valleta ring Malta, Talinn ring Estonia, sareng Edinburgh lan Glasglow ring Skotlandia.

Hindi : पेरिस, बल्गारिया के सोफ़िया, लिथुआनिया के विनियस, माल्टा के वैलेटा, एस्टोनिया के तालिन, स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग और ग्लासगो में भी विरोध प्रदर्शन हुए.



Balinese : Ring London, sawatara 200 jadma mrotes ring sisi makudang-kudang kantor ageman hak cipta utama.

Hindi : लंदन में, लगभग 200 लोगों ने कुछ प्रमुख कॉपीराइट धारकों के कार्यालयों के बाहर विरोध प्रदर्शन किया



Balinese : Sasihe dibi, wenten protes ageng ring Polandia dugas negara punika nandatanganin ACTA, sane mawinan pamrintah Polandia mutusang antuk nenten maratifikasi pajanjian punika, ring rahina mangkin.

Hindi : पिछले महीने पोलैंड में बड़े विरोध प्रदर्शन हुए थे जब उस देश ने एसीटीए पर हस्ताक्षर किए थे, जिसके कारण पोलैंड की सरकार ने इस समझौते अभी मंजूर नहीं करने का फैसला किया है।



Balinese : Latvia miwah Slovakia sareng-sareng nunda proses nyarengin ACTA.

Hindi : लताविया और स्लोवाकिया दोनों ने ACTA में शामिल होने की प्रक्रिया में देरी की.



Balinese : Pembebasan Prani lan Komunitas Royal antuk Pencegahan Kekerasan Prani punika malih nunas swadharmanyane antuk ngunggahang kamera CCTV ring genah nampah sami ring Australia.

Hindi : एनिमल लिबरेशन और रॉयल सोसाइटी फ़ॉर द प्रिवेंशन ऑफ़ क्रुएल्टी टू एनिमल्स (आरएसपीसीए) फिर से सभी ऑस्ट्रेलियाई बूचड़खानों में सीसीटीवी कैमरों की अनिवार्य स्थापना के लिए कह रहे हैं।



Balinese : Ketua Inspektur saking RSPCA New South Wales, David O´Shannessy ngartosang ABC wantah pangamatan lan inspeksi genah nampah patutnyane dados genah katah ring Austalia.

Hindi : RSPCA न्यू साउथ वेल्स के चीफ़ इंस्पेक्टर डेविड ओ'शॉनेसी ने ABC को कहा था कि ऑस्ट्रेलिया में बूचड़खानों की नियमित निगरानी और निरीक्षण होना चाहिए.



Balinese : ¨CCTV punika janten ngirim sinyal sane prakasa ka jatma sane makarya sareng prani wantah keselamatan irika dados prioritas sane luhur.¨

Hindi : "सीसीटीवी निश्चित रूप से, जानवरों का पालन-पोषण करने वाले लोगों को एक मजबूत संकेत देगा कि उनका कल्याण सर्वोच्च प्राथमिकता है".



Balinese : Peta gempa internasional Survei Geologi Amerika Serikat nyinahang nenten wenten gempa gumi ring Islandia ring minggu sadurungne.

Hindi : संयुक्त राज्य भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण अंतरराष्ट्रीय भूकंप नक्शे से पहले सप्ताह में आइसलैंड में कोई भूकंप नहीं दिखा.



Balinese : Kantor Meteorologi Islandia taler ngalaporang nenten wenten aktivitas gempa ring wewidangan Hekla saking 48 jam sane sampun lintang.

Hindi : आइसलैंडिक मौसम विज्ञान कार्यालय ने भी पिछले 48 घंटों में हेक्ला क्षेत्र में भूकंप की कोई गतिविधि न होने की सूचना दी है.



Balinese : Aktivitas gempa signifikan sane ngranayang pangalikan fase kawentenang ring 10 Maret ring sisi kangin agra kaldera giri maapi.

Hindi : तेज़ भूकंप गतिविधि के परिणामस्वरूप स्थिति परिवर्तन 10 मार्च को ज्वालामुखी के शिखर कालडेरा के उत्तर-पूर्व की ओर हुआ था.



Balinese : Ambu kelabu sane nenten mapaiketan ring aktivitas vulkanik kalaporang ring kaki girine.

Hindi : पर्वत की तराई में किसी भी ज्वालामुखीय गतिविधि से असंबंधित काले बादलों की सूचना दी गई।



Balinese : Ambune nyajiang potensi paling indik napike letusan sane sayaktine sampun kawentenang.

Hindi : बादलों से भ्रम की संभावना पैदा हुई, कि वाकई में विस्फोट हुआ था.



Balinese : Luno sane makta 120-160 meter kubik bensin ritatkala punika ajur lan angin baret lan ombak nulud ka tembok sigar gelombang segarane.

Hindi : लूनो में 120-160 क्यूबिक मीटर ईंधन सवार था जब यह टूट गया और तेज हवाओं और लहरों ने इसे बांध में धकेल दिया।



Balinese : Helikopter nyelamatang roras jatma kapalne tur sane kanin wantah irung rempah.

Hindi : हेलीकॉप्टरों ने बारह चालक दल के सदस्यों को बचाया और केवल एक व्यक्ति की नका टूटी हुई थी.



Balinese : Kapal 100 meter punika sedeng ring pajalanne antuk ngambil kargo rabuk sane biasa lan pegawene ajerih wantah kapalne dados ngebiosang isine.

Hindi : 100 मीटर का जहाज अपना सामान्य खाद्य माल लेने के लिए जा रहा था और शुरुआत में अधिकारियों को डर था कि माल का भर शायद अधिक हो |



Balinese : Amandemen sane katurang sampun lolos saking kekalih majelis ring 2011.

Hindi : प्रस्तावित संशोधन को 2011 में दोनों सदनों द्वारा पारित कर दिया गया ।



Balinese : Alikan sane kakaryanin ring sidang legislatif ritatkala kalimat sane kaping kalih wantah apusin olih Majelis Representatif sadurungnyane lantas manggeh ngangge format sane pateh olih Senat ring rahina Soma.

Hindi : इस लेजिस्लेटिव सेशन में तब बदलाव हुए जब दूसरी सज़ा पहले हाउस ऑफ़ रिप्रेजेन्टेटिव्ज़ द्वारा ख़त्म कर दी गई और फिर सोमवार को सीनेट ने उसी रूप में पास किया.



Balinese : Kaiwangan ring kalimat kaping kalih, indik ngaturang larangan prajama sesama jenis dados manunggil, minab mamungkah pawiwahan sesama jenis ring masa depan.

Hindi : दूसरे आदेश को एक गलती माना जा रहा है, क्योंकि इसमें समलिंगी कानूनी मान्यता वाले रिश्ते पर प्रतिबंध लगाने की बात है. इससे आने वाले समय में समलिंगी कानूनी मान्यता वाले रिश्तों के लिए उम्मीद जगी है.



[Day13]

Balinese : Nyeringin proses puniki, HJR-2 pacang malih nyinahang olih legislatur sane jagi kapilih ring 2015 utawi 2016 mangda katetapan ring proses.

Hindi : इस प्रक्रिया का पालन करते हुए, HJR-3 की प्रक्रिया में बने रहने के लिए 2015 या 2016 में अगले निर्वाचित विधानसभा द्वारा फिर से समीक्षा की जाएगी.



Balinese : Prestasi Vautier sane lianan teken sutradara rumasuk mogok ngajeng ring 1973 ngalawan indik ipune nyinahang antuk sensor politik.

Hindi : निर्देशन के अलावा वायटियर की उपलब्धियों में 1973 में भूख हड़ताल शामिल है, जिसे उन्होंने राजनीतिक सेंसरशिप के रूप में देखा.



Balinese : Hukum ring Prancis sampun malikan. Ipune dados aktivis sedek mayusa 15 warsa ritatkala ipune nyarengin Pertahanan Prancis ring Jagat Biuta II.

Hindi : फ़्रांसीसी कानून बदल दिया गया था. द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जब वे फ़्रांसीसी विरोध में शामिल हुए थे तब वे महज़ 15 साल के थे.



Balinese : Ipune nyatet praragan ipune ring buku warsa 1998.

Hindi : उन्होंने 1998 की एक पुस्तक में खुद के बारे में बताया है।



Balinese : Ring 1960-an, ipune mewali malih negara Alegria sane anyar mahardika antuk ngajahin nyutradarain film.

Hindi : 1960 के दशक में फिल्म निर्देशन सिखाने के लिए वह नए स्वतंत्र हुए अल्जीरिया वापस आ गए।



Balinese : Atlit Jepang Judoka Hitoshi Saito, sane polih jayanti medali mas kaping kalih, sampun padem ring yusa 54 warsa.

Hindi : दो ओलिम्पिक गोल्ड मेडल्स के विजेता जापानी जुडोका हितोशी साइतो का 54 साल की उम्र में निधन हो गया.



Balinese : Awin kalayuan ipune kakerabin mantuka ring kanker saluran empedu intrahepatik.

Hindi : मृत्यु का कारण इंट्राहेपेटिक पित्त नली के कैंसर के रूप में घोषित किया गया था.



Balinese : Ipune padem ring Osaka ring rahina Anggara.

Hindi : मंगलवार को ओसाका में उसकी मृत्यु हो गई.



Balinese : Sekadi atlit Olimpiade lan Jayanti ring jagatne, Saito taler dados Ketua Komite Pelatihan Federasi Judo Jepang risedek kalayuan ipune.

Hindi : साइतो भूतपूर्व ओलिंपिक और वर्ल्ड चैंपियन होने के साथ-साथ अपनी मृत्यु के समय ऑल जापान जूडो फ़ेडरेशन ट्रेनिंग कमेटी के अध्यक्ष भी थे.



Balinese : Kirang langkung 100 jatma ngerauh ka pesta punika, santukan ngerayanin pakeling awarsa pawiwahan lanang-istri sane sampun karyanin risedek warsa sane raris.

Hindi : एक दंपति की पहली वर्षगाँठ मनाने के लिए कम से कम 100 लोग पार्टी में शामिल हुए थे, जिनकी शादी पिछले साल हुई थी.



Balinese : Pakeling awarsa punika dudonin antuk tanggal salanturnyane, pegawene ngeraosin.

Hindi : अधिकारियों ने कहा कि औपचारिक वर्षगांठ कार्यक्रम को कुछ समय बाद आयोजित करने का फैसला लिया गया था।



Balinese : Lanang-istri sane sampun nganten awarsa ngerauh ka Buffalo santukan ngaryanin pesta sareng suitra lan kaluwarga.

Hindi : कपल ने एक साल पहले टैक्सास में शादी की और अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ सेलिब्रेट करने के लिए बुफ़ालो आ गए.



Balinese : Rabi sane mayusa 30 warsa, sane mijil ring Buffalo, dados silih sinunggil jatma sane padem saking pat korban sangkaning panembakan, sawireh istri ipune nenten sungsut.

Hindi : शूटिंग में मरने वाले चार लोगों में से एक 30 वर्षीय पति था, जिसका जन्म बफ़ेलो में हुआ था, लेकिन उसकी बीवी बच गयी।



Balinese : Karno wantah guru basa Ingrris sane kajanaloka sawireh kontroversial sane ngajahin Pendidikan Modern lan King´s Glory sane ngeraosang wenten maduwe 9000 sisya ring puncak karir ipune.

Hindi : कार्नो एक प्रसिद्ध लेकिन विवादास्पद अंग्रेजी अध्यापक है, जो आधुनिक शिक्षा और राजा की महिमा के अंतर्गत पढ़ाते हैं, और उन्होंने दावा किया कि उन्होंने अपने करियर के चरम पर 9,000 छात्रों को पढाया है |



Balinese : Saking catatan ipune, ipun ngangge kruna sane makudang-kudang rerama ngarsayang kaon, tur ipune ngangge kruna kasar manut ring laporanne.

Hindi : अपने नोट्स में उन्होंने ऐसे शब्दों का इस्तेमाल किया, जिन्हें कुछ माता-पिता भद्दा मानते थे और कथित तौर पर उन्होंने कक्षा में अपवित्रता का इस्तेमाल किया.



Balinese : Pendidikan Modern nuduh ipune nyetak iklan ageng ring bus-bus sane nenten maduwe ijin lan maojar adua wantah ipune guru basa Inggris.

Hindi : आधुनिक शिक्षा ने उन पर अधिकार के बिना बसों पर बड़े विज्ञापन छापने का आरोप लगाया और यह झूठ कहते हुए कि वह मुख्य अंग्रेज़ी ट्यूटर था.



Balinese : Ipune taler katuduh sadurungnyane antuk pelanggaran hak cipta sawireh nenten polih dakwaan.

Hindi : इन पर पहले भी कॉपीराइट उल्लंघन का आरोप लगाया जा चुका है, लेकिन दोषी नहीं बनाया गया.



Balinese : Mantan sisyane ngeraosang wantah ipune ´ngangge basa andap ring kelas, ngajahin teknik matunangan lan maparisolah minab suitra ka sisyane.´

Hindi : एक पूर्व छात्र ने कहा कि वह ´क्लास में गाली देता था´, नोट्स में डेटिंग कौशल सिखाता था और छात्रों के ´दोस्त´ की तरह था.



Balinese : Selami tiga dasa warsa, sawireh katetapang secara resmi antuk negara komunis, Cina ngewerdhi ekonomi pasar.

Hindi : पिछले तीन दशकों में चीन ने एक बाज़ार अर्थव्यवस्था को विकसित किया, बावजूद इसके कि वह आधिकारिक तौर पर एक साम्यवादी देश है।



Balinese : Reformasi ekonomi sane kaping pertama kakaryaning dugas kapemimpinan Deng Xiaoping

Hindi : पहले आर्थिक सुधार डेंग के नेतृत्व में हुए थे



Balinese : Sekat selanturannyane, ekonomi Cina ngewerdhi dados kaping 90.

Hindi : तभी से, चीन का आर्थिक आकार 90 गुना बढ़ गया है.



Balinese : Antuk kaping pertama, dugas warsa sane sampun lintang. Cina ngadol mobil akehan teken Jerman, lan ngelintangin Amerika Serikat sane dados pasar ageng industri puniki.

Hindi : पहली बार, पिछले साल चीन ने जर्मनी की तुलना में अधिक कारों का निर्यात किया और इस व्यवसाय क्षेत्र के सबसे बड़े बाजार के संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल गया।



Balinese : GDP-ne Cina dados agengan teken Amerika Serikat ring duang warsa.

Hindi : चीन की जीडीपी आने वाले दो दशकों मे अमेरिका की जीडीपी से ज्यादा हो सकती है।



Balinese : Badai tropis Danielle, badai kapat sane wastanin saking musim badai Atlantik 2010, sampun ngwangun ring kaler pasih Atlantik punika.

Hindi : उष्णकटिबंधीय तूफ़ान डेनियल, 2010 अटलांटिक तूफान के मौसम का चौथा नामित तूफ़ान पूर्वी अटलांटिक महासागर में बना है.



Balinese : Badai irika, magenah kirang langkung 3000 mil saking Miami, Florida sane maduwe bayu 40 mpj (64 kpj)

Hindi : मियामी, फ्लोरिडा से लगभग 3,000 मील दूर स्थित यह अधिकतम 40 मील प्रति घंटे (64 kph) की तेज़ हवाओं वाला तूफान है.



[Day14]

Balinese : Ilmuwan saking Pusat Badai Nasional nlatarang prediksi wantah Danielle pacang nguatang ring rahina Buda.

Hindi : नेशनल हरिकेन सेंटर के वैज्ञानिकों का पूर्वानुमान है कि डेनियल बुधवार तक शक्तिशाली तूफ़ान का रूप ले लेगा.



Balinese : Sekadi badai punika doh saking daratan, punika meweh ngukur sayakti panadosne ka Amerika Serikat utawi Karibia.

Hindi : चूँकि तूफ़ान भूस्खलन से बहुत दूर है, इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका या कैरिबियन में संभावित प्रभाव का आकलन करना मुश्किल है.



Balinese : Mijil ring ibukota Kroasia, Zagreb, Bobek ngerereh popularitaas ritatkala maplalian antuk Partizan Belgrade.

Hindi : क्रोएशिया की राजधानी ज़ाग्रेब में जन्म लेने वाले बोबेक ने पार्टिज़न बेलग्रेड के लिए खेलते हुए नाम कमाया था.



Balinese : Ipune nyaringin ipun sareng sami ring 1945 ngantos 1958.

Hindi : वह 1945 में उनके साथ जुड़े और 1958 तक उनके साथ काम किया.



Balinese : Selami galah ipune sareng tim punika, ipune ngaturang skor 403 gol saking 468 penampilan.

Hindi : अपने समय में उसने अपनी टीम के साथ 468 मुकाबलों में 403 गोल स्कोर किए.



Balinese : Nenten pemain naen ngaryanin penampilan utawi ngaturang gol antuk klubnyane akehan teken Bobek.

Hindi : बोबेक की तुलना में किसी और ने कभी भी क्लब के लिए ज़्यादा प्रदर्शन या ज़्यादा गोल नहीं किए हैं.



Balinese : Ring 1995, ipune mapilih antuk pemain sane becik ring babad Partizanne.

Hindi : 1995 में, उन्हें पार्टिज़न के इतिहास का सबसे शानदार खिलाड़ी चुना गया.



Balinese : Karya sane mawit antuk patunjukan spesial olih kelompok sane kaloktah ring jagatne, Cirque du Soleil.

Hindi : समारोह की शुरुआत विश्व प्रसिद्ध समूह सर्क डू सोलियल द्वारा एक ख़ास शो के साथ हुई.



Balinese : Nginutin antuk Simfoni Orkestra Negeri Istanbul, band Janissary, lan patembang Fatih Erkoç tur Müslüm Gürses.

Hindi : इसके बाद इस्तांबुल स्टेट सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा आया, जो कि एक जनिसरी बैंड था जिसके गायक फेथ एरकोक और मुस्लुम गुरसेस थे।



Balinese : Selanturangnyane, Whirling Dervishes ngambil alih panggungne.

Hindi : फिर चक्कर खाते दरवेश मंच पर आए।



Balinese : Diva Turki, Sezen Aksi makta patunjukan sareng patembang tenor, Alessandro Safina tur patembang Mesir Haris Alexiou.

Hindi : तुर्की की गायिका सेजेन अक्सू ने इटालियन एलेसांद्रो सफीना और ग्रीक गायक हैरिस एलेक्सी के साथ कार्यक्रम किया.



Balinese : Ring pemuputne, kelompok igel-igelan geni Turki, Anatolia nyinahang penampilan ¨Troy¨.

Hindi : अंत में, तुर्की के नृत्य समूह फ़ायर ऑफ़ अनातोलिया ने "ट्रॉय" शो पेश किया.



Balinese : Peter Lenz, pembalap montor sane mayusa 13 warsa, sampun padem selanturang kecelakaan ring

Hindi : इंडियानापोलिस मोटर स्पीडवे पर एक दुर्घटना में 13 वर्षीय मोटरसाइकिल रेसर पीटर लेंज़ की मृत्यु हो गई है।



Balinese : Ritatkala pemanasan, Lenz labuh saking sepedane tur lantas katiben pembalap Xavier Zayat.

Hindi : जब वह तेज़ दौड़ेने जा रहा था, तब लेन्ज़ अपनी बाइक से गिर गया था और उसके बाद साथी रेसर ज़ेवियर ज़्याट द्वारा मारा गया था.



Balinese : Ipune lantas rawat teken pegawai medis ring genah balapan tur baktaang ka rumah sakit lokal ring dija ipun selanturanyane wantah padem.

Hindi : ऑन-ट्रैक मेडिकल स्टाफ़ द्वारा तुरंत शुरुआती उपचार देने के बाद एक स्थानीय अस्पताल में ले जाया गया जहाँ बाद में उसकी मृत्यु हो गई थी.



Balinese : Zayat nenten ngerereh kanin saking kecelakaan punika.

Hindi : ज़यात को दुर्घटना में चोट नहीं लगी थी।



Balinese : Indik situasi kauangan jagate, Zapatero durus ngartosang wantah ¨sisten keuangan wantah palih ekonomi sane utama.¨

Hindi : वैश्विक वित्तीय स्थिति के बारे में, ज़ापात्रो ने कहा कि "वित्तीय प्रणाली अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है".



Balinese : Ipune sareng sami wenten pakeweh keuangan wantah awarsa sane paling akut pisan sekat duang sasih sane lintang, lan manah titiang mangkin pasar keuangan ngawitin mewali becik.¨

Hindi : हमारे पास एक साल का वित्तीय संकट है,जो पिछले दो महीनों में सबसे विकट क्षण रहा है और मुझे लगता है कि अब वित्तीय बाज़ार ठीक होने लगे हैं. "



Balinese : Awuku sane lintang, Berita Naked ngerabin wantah punika pacang kaweweh basa internasional mandanta santukang nglaporin gatra secara dramatis, sareng tiga penyiar gatra sane anyar.

Hindi : पिछले सप्ताह, नेकेड न्यूज़ ने यह घोषणा की कि वह तीन नए ब्रॉडकास्ट्स के साथ न्यूज़ रिपोर्टिंग में अपनी इंटरनेशन लैंग्वेज़ मेनडेट में प्रभावी तरीके से बढ़ोतरी करेगी।



Balinese : Sesampunne nglaporin gatra ngangge basa Inggris lan basa Jepang, organisasi global ngawentenang program basa Spanyol, Italia, lan Korea antuk tipi, internet lan piranti wikan.

Hindi : जापानी और अंग्रेज़ी में पहले से यह रिपोर्ट की जा चुकी है कि टेलीविज़न, वेब और मोबाइल डिवाइसेस के लिए ग्लोबल ऑर्गनाइज़ेशन स्पेनिश, इटैलियन और कोरियन भाषा के प्रोग्राम्स शुरू कर रहा है.



Balinese : Aget nenten polih pikobet apantuk titiang, nanging titiang manggihin pemandangan sane nyerihin ritatkala para kramane pada mautsaha nyigarang jendela mangda dados medal.

Hindi : "सौभाग्य से मुझे कुछ नहीं हुआ, लेकिन मैंने एक भयावह दृश्य देखा, जब लोग बाहर निकलने के लिए खिड़कियों को तोड़ने का प्रयास कर रह थे।



Balinese : Para jatma ngelampugin panel ngangge kursi sawireh jendela punika ten dados sigarang.

Hindi : लोग कुर्सियों से शीशे पर मार रहे थे, लेकिन खिड़कियां नहीं टूटी थीं।



Balinese : ¨Silih sinunggil panel sampun sigar, lan ipune sareng sami ngawit medal saking jendela,¨ jatma sane rahayu mewasta Franciszek Kowal, ngeraosin.

Hindi : उन शीशों से एक शीशा आखिरकार टूट गया, और उन्होंने खिड़की से बाहर निकलना शुरू कर दिया, "जीवित बचे फ्रांसिसज़ेक कोवल ने कहा।



Balinese : Bintang ngamedalin cahya lan panes santukang energi kakaryanin antuk atom hidrogen sane manunggil sareng-sareng ngewangun elemen sane abotan.

Hindi : जब भारी तत्वों को बनाने के लिए हाइड्रोजन परमाणुओं का विलय (या फ्यूजन होता है) होता है, तो जो उर्जा निकलती है, उसी से सितारे प्रकाश और गर्मी प्रदान करते हैं।



Balinese : Ilmuwan pada makarya ngawitin reaktor sane prasida ngaryanin energi saking margi sane pateh.

Hindi : वैज्ञानिक रिएक्टर बनाने के लिए काम कर रहे हैं जो उसी तरह से ऊर्जा बना सकता है.



[Day15]

Balinese : Punika, sawirehnyane, wantah indik sane meweh kawisin tur pacang telasang akeh warsa sadurung ipun sinamian nyinahang pikenoh reaktor fusi sane kawangun.

Hindi : यह, हालाँकि, सुलझाने के लिए एक बहुत ही कठिन समस्या है और इसमें कई वर्ष लग जाएँगे इससे पहले कि हम उपयोगी फ्यूजन रिएक्टर निर्माण कर सकें।



Balinese : Jaum besi ngapung ring duur toyane santukang tekanan permukaan toya punika.

Hindi : सरफ़ेस टेंशन के कारण ही जल की सतह पर स्टील की सूई तैरती है.



Balinese : Tekanan permukaan wantah santukang molekul toya ring permukaan toyane wantah kuat makedengan sareng sinamian akehan teken molekul bayu saking baduur.

Hindi : सतही तनाव इसलिए होता है क्योंकि पानी की सतह पर पानी के कण आपस मे एक-दूसरे से बहुत ज्यादा तेज़ी से आकर्षित होते हैं, जितना कि वे पानी के ऊपर मौजूद वायु के कणो से होते है ।



Balinese : Molekul toya punika ngaryanang kulit kasat mata ring permukaan toyane sane dados rarisang piranti sekadi jaum punika ngapung saking duur toyane.

Hindi : पानी के अणु पानी की सतह पर एक अदृश्य त्वचा बनाते हैं जिस कारण सुई जैसी चीजें पानी के ऊपर तैरती हैं।



Balinese : Bilang saking seluncurann es modern maduwe kalih sisi wenten rong cekung ring pantarane. Kalih sisi punika dados mecikang nyengkram es-ne, yadiapin ritatkala siring.

Hindi : आधुनिक आइस स्केट पर लगे ब्लेड दोधारी होती है और उनके बीच एक अवतल खोखला आकार होता है। इसकी दो धार झुकने पर भी बर्फ पर बेहतर पकड़ बनाए रखता है।



Balinese : Sangkaning bilah ring sor mangkin malengkung akidik, pinaka bilahne siring ka sisi wantah asiki utawi sisi malawanan, sisi sane marep saking es-ne pateh malengkung.

Hindi : क्योंकि ब्लेड का तल थोड़ा घुमावदार होता है, जिससे ब्लेड एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ झुक जाती है और जो किनारे बर्फ़ के संपर्क में होती है, वह भी मुड़ जाती है.



Balinese : Punika ngranayang para paseluncur mewalik. Yening paseluncur siring ka kanan, ipun dados ka kanan. Yening paseluncur siring ka kiri, ipun dados siring ka kiri.

Hindi : इस कारण स्केटर मुड़ता है. अगर स्केट्स दाईं ओर झुकती हैं, तो स्केटर दाईं ओर मुड़ता है, अगर स्केट्स बाईं ओर झुकती हैं, तो स्केटर बाईं ओर मुड़ता है.



Balinese : Mangda pranane mawali ka tingkat sadurungne, ipun patut ngicalang energi sane lewih saking cahyane.

Hindi : उनके पिछले ऊर्जा स्तर पर वापस आने के लिए, उन्हें प्रकाश से मिली अतिरिक्त ऊर्जा से छुटकारा पाना होगा।



Balinese : Ipune nyunarin partikel cahya sane alit pisan mawasta ¨foton¨.

Hindi : वे प्रकाश के एक छोटे कण को उत्सर्जित करके ऐसा करते हैं जिसे फोटॉन कहा जाता है"।"



Balinese : Para ilmuwan ngawastanin proses punika antuk ¨stimulasi emisi saking radiasi¨ santukang atom mastimulasi olih cahya galang, sangkaning emisi saking sunaran foton lan cahya punika wantah tipe radiasi.

Hindi : वैज्ञानिक इस प्रक्रिया को "विकिरण का उत्तेजित उत्सर्जन" कहते हैं, क्योंकि परमाणुओं को तेज़ प्रकाश द्वारा उत्तेजित किया जाता है, जिससे प्रकाश के फ़ोटोन का उत्सर्जन होता है और प्रकाश एक तरह का विकिरण है.



Balinese : Gambar selanturnyane nyinahang atom nyunarin foton. Janten punika , ring asline foton wantah alit pisan tekening gambar punika.

Hindi : अगली फ़ोटो में फोटॉन निकलने वाले परमाणुओं को दिखाया गया है. बेशक, असल में फोटॉन, फ़ोटो की तुलना में बहुत छोटे होते हैं.



Balinese : Foton mangkin kadirasa alit tekening piranti sane ngaryanin atom!

Hindi : फ़ोटॉन परमाणु बनाने वाले पदार्थ से भी छोटे होते हैं.



Balinese : Selanturan dasatalian jam ngoperasi uwat halus ring tengah balon suarne, mangkin sampun geseng lan suar punika nenten dados maangge.

Hindi : सैकड़ों घंटे तक कार्य करने के बाद बल्ब का फिलामेंट जल जाता है और इसके बाद लाइट बल्ब काम नहीं करता।



Balinese : Balon suar punika patut gentosang. Punika mabuat waspada santukang ngentosang suarne.

Hindi : फिर से प्रकाश बल्ब को बदलने की ज़रूरत होती है. प्रकाश बल्ब को बदलने में सावधान रहना ज़रूरी है.



Balinese : Kapertama, sakelar suarne patut kapademin utawi kabelnyane patut kaunus.

Hindi : लाइट सही करने के लिए सबसे पहले स्विच को बंद किया जाना चाहिए या केबल को डिस्कनेक्ट करना चाहिए.



Balinese : Punika sangkaning listrik membah ka sakelar ring dija palih metalne dados maktanin ipune tegangan listrik yening ipune gamel dasar suarne ritatkala punika kari mapasang ring sakelar.

Hindi : इसका कुछ भाग जब सॉकेट के अंदर होता है अगर उस समय आप सॉकेट के अंदर या बल्ब के धातु के आधार को छूते हैं, तो बल्ब के धातु का हिस्सा आपको एक गंभीर बिजली का झटका दे सकता है, ऐसा इसलिए होता है क्योंकि सॉकेट में बिजली प्रवाहित होती है.



Balinese : Organ utama ring sistem sirkulasi wantah jantung, sane mompa rah.

Hindi : सर्कुलेटरी सिस्टम का मुख्य अंग हृदय है जो रक्त को पंप करता है.



Balinese : Rah mamargi ngedohang saking jantung ring pembuluh sane kasambat arteri miwah pacang mawali ka jantung ring pembuluh kasambat vena. Pembuluh pinih alit wantah kasambat kapiler.

Hindi : हृदय से रक्त नलियों से बाहर जाता है जिन्हें धमनी कहा जाता है नलिकाओं से हृदय में वापस आाता है जिन्हें धमनी कहा जाता है। सबसे पतली नलिका को केशिका कहा जाता है।



Balinese : Gigin triceratop patut prasida menyahang nenten wantah plawa kemanten nanging taler carang miwah akah sane katos pisan.

Hindi : एक ट्राईसेराटॉप्स के दांत ना केवल पत्तियों को, बल्कि बहुत सख्त शाखाएँ और जड़े कुचलने में भी सक्षम होती थीं।



Balinese : Makudang ilmuwan mapineh Triceratop ngamah paku-pakuan, sane wantah soroh entik-entikan sane biasa katemuang ring galah Kapur.

Hindi : कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि ट्रिकेरटॉप्स ने साइकैड्स खाए थे, जो एक प्रकार का पौधा है, जो क्रेटेशियस में आम था.



Balinese : Entik-entikan punika kacingak sakadi taru palem sane madue mahkota marupa plawa madui mangan.

Hindi : ये पौधे नुकीले मुकुट, काँटेदार पत्तियों के साथ एक छोटे खजूर के पेड़ की तरह दिखते हैं.



Balinese : Triceratop polih ngangge bungut ipun sane siteng antuk nguwek plawa sadurung ngamah bongkolne.

Hindi : ट्राईसेराटॉप्स प्रजाति के डायनासोर, पेड़ के तने खाने से पहले उनकी पत्तियों और टहनियों को अपनी शक्तिशाली चोंच से तोड़कर अलग कर सकते थे.



Balinese : Ilmuwan lianan mligbagang wantah entik-entikan puniki dahat maracun manawi nenten wenten dinosaurus ngamah entik-entikan punika, yadiastun mangkin sloth miwah buron lianan minakadi betet (katurunan dinosaurus) polih ngamah plawa utawi buah sane maracun.

Hindi : दूसरे वैज्ञानिकों का तर्क है कि ये पौधे काफ़ी जहरीले होते हैं इसलिए यह संभव ही नहीं है कि कोई डाइनासोर इन्हें खाएँ. भले ही आज स्लॉथ और तोते जैसे दूसरे जानवर (डाइनासोर के वंशज) जहरीले पत्ते या फल खा सकते हैं.



Balinese : Sapunapi gravitasi Io pacang ngedeng iraga? Yening ngadeg ring duuran Io, ida dane pacang madue abot iingan kasaihang teken ring bumi.

Hindi : आयो का गुरुत्वाकर्षण मुझे कैसे खींचेगा? यदि आप आयो की सतह पर खड़े होंगे, तो आपका वजन पृथ्वी वाले वजन से कम होगा।



Balinese : Anak sane abotnyane 200 pounds (90 kg) ring bumi pacang madue abot sawatara 36 pounds (16kg) ring Io. Dadosne gravitasine, yakti, ngedeng ida dane endukan.

Hindi : ऐसा व्यक्ति जिसका वज़न धरती पर 200 पौंड (90 किलोग्राम) हो, IO पर उसका वज़न लगभग 36 पौंड (16 किलोग्राम) होगा. इसलिए गुरुत्वाकर्षण बेशक आप पर कम आकर्षण दिखाता है.



[Day16]

Balinese : Matanaine nenten madue kerak sakadi Bumi sane polih kajujukin. Sajeroning matanai malakar antuk gas, api, miwah plasma.

Hindi : सूर्य के पास पृथ्वी जैसी सतह नहीं है जिस पर आप खड़े हो सकें. पूरा सूर्य गैस, अग्नि और प्लाज़्मा से बना है.



Balinese : Gasne ngancan tipis yening ida dane mamargi ngadohang saking pusat matanaine.

Hindi : सूर्य के केंद्र से दूर जाते-जाते गैस पतली होती जाती है।



Balinese : Bagian sisi sane kacingak rikala iraga ningalin matanaine kabaos potosper, sane maarti ¨bola sunaran¨.

Hindi : सूरज को देखते समय जो बाहरी भाग दिखाई देता है, उसे फ़ोटोस्फ़ीयर (पैनोरामा) कहते हैं. इसका मतलब है, "बॉल ऑफ लाइट".



Balinese : Sawatara tigang tali warsa ne salanturnyane, ring 1610, astronom Italia Galileo galilei ngangge teleskop antuk nyelehin Venus wantah madue fase, tuah sakadi bulane.

Hindi : करीब 3000 साल बाद, 1610 में इटली के खगोलविद गैलिलियो गैलीलेई ने एक दूरबीन का इस्तेमाल करते हुए यह देखा कि शुक्र के चरण हैं, ठीक वैसे ही जैसे चंद्रमा के हैं।



Balinese : Fase-fase punika kawentenang duaning wantah wewidangan Venus (utawi Bulan) sane ngarepin Matanai sane kasunarin. Fase-fase Venus kasokong olih teori Copernicus antuk planet-planet mamargi ngiterin Matanai.

Hindi : सूर्य के सामने वाले शुक्र (या चंद्रमा) के चमकदार हिस्से के कारण ही कलाएँ घटती-बढ़ती हैं. शुक्र कलाएँ कोपरनिकस के इस सिद्धांत का समर्थन करती हैं कि ग्रह सूर्य की परिक्रमा करते हैं.



Balinese : Raris, makudang warsa salanturne ring 1639, astronomer Inggris mawasta Jeremiah Horrock nyelehin pasinggahan ring Venus.

Hindi : फिर, कुछ साल बाद 1639 में, जेरेमिया हॉरोक्स नाम के एक अंग्रेज़ी खगोलशास्त्री ने शुक्र के गोचर का अवलोकन किया.



Balinese : Inggris sampun ngalamin masan damai sane panjang sasampune mrajaya mawali Danelaw.

Hindi : डेनलॉ को वापिस जीतने के बाद इंग्लैंड में लम्बे समय तक शान्ति रही थी।



Balinese : Nanging ring warsa 991 Ethelred kahadapang ring armada Viking sanengalangkungin armada liyanan sasukat armada Guthrum asiki abad sadurungne.

Hindi : हालाँकि, 991 में एथेलरेड का सामना वाइकिंग बेड़े से हुआ जो पहले गुथ्रुम की शताब्दी के समय से भी बहुत बड़ा था।



Balinese : Armada puniki kapimpin olih Olaf Trygvasson, anak Norwegia sane madue perih antuk mgrebut malih negara ipune saking dominasi Denmark.

Hindi : नॉर्वेवासी ओलाफ़ ट्रीगवासन ने अपने देश को डेनिश वर्चस्व से वापस हासिल करने की महत्वकांक्षा के साथ इस बेड़े का नेतृत्व किया.



Balinese : Sasampun pangrangkad militer kakawitin, Ethelred polih masunggem prasyarat sareng Olaf, sane mawali ka Norwegia antuk ngutsahayang ngamolihang karaton ipune antuk kaberhasilan sane mabinan.

Hindi : शुरुआती सैन्य असफलताओं के बाद, एथलरेड ने ओलाफ़ की शर्तें मान लीं. दरअसल, ओलाफ़ अपने साम्राज्य को दोबारा पाने के लिए नॉर्वे से लौटा था. वह अपनी इस कोशिश में काफ़ी हद तक सफल रहा.



Balinese : Hangeul tuah asiki aksara sane kakaryanin antuk tetujon sane janten mantuka ring ngangge aksara punika sarahina-rahina. Aksara punika kakawi ring 1444 rikala masan Raja Sejong (1418-1450).

Hindi : सिर्फ़ हैंगुल ही जानबूझ कर बनाया गया ऐसा वर्ण है जो आम बोली का हिस्सा है. इसे 1444 में राजा सेजौंग (1418 - 1450) के काल में बनाया गया था.



Balinese : Raja Sejong wantah raja kaping pat saking Dinasti Joseon tur wantah sane pinih kapandang.

Hindi : किंग सेजोंग जोसन राजवंश के चौथे राजा थे और सबसे सम्माननीय माने जाते हैं.



Balinese : Ipun ring pangawitne ngaranin aksara Hangeul sakadi Hunmin Jeongeum, sane maarti ¨suara sane patut mantuka ring nitahang anak.¨

Hindi : उन्होंने हैंगेउल अक्षर का मूल नाम हनमिन जीयोंगियम रखा, जिसका अर्थ है "लोगों के निर्देश के लिए सही आवाज़"।



Balinese : Wenten akeh teori antuk sapunapi mawinan Sanskerta kawentenang. Silih sinunggil wantan indik migrasi krama Arya saking kauh ka India sane makta basa ipune.

Hindi : संस्कृत के अस्तित्व में आने के बारे में कई सिद्धांत हैं. उनमें से एक आर्यों के पश्चिम से भारत आने का सिद्धांत है कि वह अपने साथ अपनी भाषा लेकर आए थे.



Balinese : Sanskerta wantah basa kuna tur wantah polih kasaihan ring basa Latin sane kaangge ring Eropa.

Hindi : संस्कृत एक प्राचीन भाषा है. यह यूरोप में बोली जाने वाली लैटिन भाषा के समान है.



Balinese : Buku sane kauningin pinih riin ring gumine wantah kasurat ring basa Sanskerta. Sasampun pupulan Upanisad, Sanskerta wantah ngancan kamur duaning kasta.

Hindi : दुनिया की सबसे पहली ज्ञात पुस्तक संस्कृत में लिखी गई थी। उपनिषदों के संकलन के बाद, संस्कृत केवल पदानुक्रम के कारण फीका पड़ गयी।



Balinese : Sanskerta wantah basa sane dahat kompleks lan sugih, sane mawinan dados sumber mantuka ring akeh basa India modern, tuah sakadi Latin sane dados sumber basa Eropa minakadi Prancis lan Spanyol.

Hindi : संस्कृत एक बहुत ही जटिल और समृद्ध भाषा है, जिसने कई आधुनिक भारतीय भाषाओं के लिए स्रोत होने का काम किया है, जैसे लैटिन फ्रेंच और स्पेनिश जैसी यूरोपीय भाषाओं के लिए स्रोत है।



Balinese : Sasampune pasiat Prancis wusan, Jerman ngawit sayaga antuk ngrejek pulau Inggris.

Hindi : फ़्रांस की लड़ाई के साथ-साथ जर्मनी ने ब्रिटेन के द्वीप पर आक्रमण करने के लिए तैयार होना शुरू कर दिया था.



Balinese : Jerman ngawastanin pangrejek punika antuk kode ¨Operasi Singa Laut¨. Kakehan sanjata abot miwah suplai tentara Inggris sampun ical sasampune kapindahang saking Dunkirk, manawi tentarane dados enduk pisan.

Hindi : जर्मनी ने इस हमले को "ऑपरेशन सीलियन" नाम दिया. डनक्रिक से निकाले जाने पर ब्रिटिश सेना के अधिकांश भारी हथियार और सामान खो गए थे, इसलिए सेना काफी कमज़ोर थी.



Balinese : Nanging Angkatan Laut Kerajaan wantah kantun doh sitengan katimbang ring Angkatan Laut Jerman (¨Kriegsmarine¨) tur prasida menyahang sakancang pasukan pangrejek sane kakirim ngalintangin Kanal Inggris.

Hindi : लेकिन रॉयल नेवी अभी भी जर्मन नेवी ("क्रिग्समरीन") की तुलना में ज़्यादा मज़बूत थी और अंग्रेज़ी चैनल में भेजी गई किसी भी आक्रमण करने वाली नौसेना को नष्ट कर सकती थी.



Balinese : Nanging, tuah akidik kapal Angkatan Laut Kerajaan sane mapangkalan nampek rute pangrejek sawireh sang laksamana jejeh ipun pacang kakelemang olih pangrejek udara Jermane.

Hindi : हालाँकि, बहुत कम रॉयल नेवी शिप भागने के मुमकिन रूट के करीब थे क्योंकि एडमिरल को डर था कि वे जर्मनी हवाई हमले में डुबो दिए जाएँगे.



Balinese : Ngiring kawitin antuk penjelasan indik rencana Italia. Italia wantah utamanyane ¨arin¨ Jerman miwah Jepang.

Hindi : चलिए इटली की योजनाओं के बारे में बताते हैं. इटली मुख्य रूप से जर्मनी और जापान का छोटा भाई था.



Balinese : Punika madue tentara sane endukan miwah angkatan laut sane endukan, yadiastun ipun wawu pisan ngewangun papat kapal anyar duk sadurung pangawit perange.

Hindi : उसके पास एक कमज़ोर सेना और एक कमज़ोर नौसेना थी, हालाँकि उसने युद्ध की शुरुआत से ठीक पहले चार नए जहाज़ों का निर्माण किया था.



Balinese : Tetujon utama Italia wantah negara-negara Afrika. Mantuka ring ngejuk negara-negara punika, ipun patut madue landasan paluncuran pasukan, manawi para pasukan polih malayar nyebrangin Segara Mediterania tur ngrejek Afrika.

Hindi : इटली का मुख्य लक्ष्य अफ्रीकी देश थे. उन देशों पर कब्जा करने के लिए, उन्हें सेना की एक ऐसी टुकड़ी की जरूरत थी, जो कि भूमध्य सागर को पार करे और अफ्रीका पर हमला कर दे.



Balinese : Antuk tetujon punika, ipun patut ngicalang pangkalan miwah kapal-kapal Inggris ring Mesir. Saluiran ring aksi-aksi punika, kapal perang Italia nenten kaicen tugas antuk malaksana sane lianan.

Hindi : इसके लिए, उन्हें मिस्र में ब्रिटिश ठिकानों और जहाज़ों से छुटकारा पाना था. उन कामों के अलावा, इटली के युद्ध के जहाज़ों को और कुछ नहीं करना था.



[Day17]

Balinese : Mangkin antuk Jepang. Jepang wantah negara pulau, taler sakadi Inggris.

Hindi : अब जापान के लिए. ब्रिटेन की तरह ही जापान एक द्वीपीय देश था.



Balinese : Kapal selam inggih punika kapal-kapal sane karancang antuk mamargi ring sor segarane, tur meneng irika ring galah sane sue.

Hindi : पनडुब्बी पानी के भीतर यात्रा करने के लिए डिज़ाइन किए गए जहाज़ हैं और लंबे समय तक वहाँ रहते हैं.



Balinese : Kapal selam kaanggen ring Perang Dunia I miwah Perang Dunia II. Rikala punika kapale wantah banban pisan tur madue jarak tembak sane mawates pisan.

Hindi : पहले और दूसरे विश्वयुद्ध में पनडुब्बियों का इस्तेमाल किया गया था. लेकिन तब उनकी रफ़्तार काफ़ी धीमी और शूटिंग रेंज भी बहुत काफ़ी सीमित हुआ करती थी.



Balinese : Ring pangawit perange kapal punika kakehan mamargi ring duur segarane, nanging sasampune radar ngawit kakembangang tur dados ngancan akurat kapal selam kapaksa antuk nyilem ring sor toya segarane mantuka ring nenten kacingak.

Hindi : युद्ध की शुरुआत में वे ज़्यादातर समुद्र के ऊपर यात्रा करते थे, लेकिन जैसे-जैसे रडार विकसित होने लगे और ज़्यादा सटीक होते गए, पनडुब्बियों को दिखने से बचने के लिए पानी के नीचे जाने के लिए मज़बूर होना पड़ा.



Balinese : Kapal selam Jerman kabaos U-Boats. Krama Jerman wantah waged ring navigasi tur ngamargiang kapal selam ipune.

Hindi : जर्मनी के लोग पनडुब्बियों को ´यू-बोट´ कहते थे. वे अपनी पनडुब्बियों को ऑपरेट करने और उन्हें नेविगेट करने में माहिर थे.



Balinese : Duaning kasuksesan ipun ring kapal selam, sasampun perang Jerman nenten kapercayain antuk nuenang akeh kapal selam.

Hindi : पनडुब्बियों के साथ उनकी सफलता के कारण, ऐसा माना जाता है कि युद्ध के बाद जर्मन के पास उनकी अधिक संख्या नहीं होगी।



Balinese : Nggih! Raja Tutankhamun, ri kenkene kabaos sakadi ¨Raja Tut¨ utawi ¨Raja Alit¨, wantah silih sinunggil raja Mesir kuna sane pinih subaga ring galah modern.

Hindi : हाँ! राजा तूतनखामन जिसे कभी-कभी "राजा तूत" या "द ब्वॉय किंग" कहा जाता है, आधुनिक मिस्र के सबसे प्राचीन प्रसिद्ध राजाओं में से एक है.



Balinese : Sane menarik, ipun wantah nenten kaanggap dahat padgata ring galah sane riin tur nenten kacutet ring daptar raja pinih kuna.

Hindi : यह दिलचस्प बात है कि, उन्हें प्राचीन काल में बहुत महत्वपूर्ण नहीं माना जाता था और प्राचीन राजाओं की सूची में भी उनका नाम दर्ज नहीं है |



Balinese : Nanging, panemuan kuburan ipun ring 1922 ngardi ipun dados selebriti. Risedek akeh kuburan saking galah riin karampok, kuburan ipun das nenten katundik.

Hindi : हालाँकि, 1922 में उनकी कब्र की खोज ने उन्हें एक चर्चित व्यक्ति बना दिया। जबकि पुराने कई मकबरों को लूट लिया गया था, इस मकबरे को बिना किसी छेड़छाड़ के छोड़ दिया गया था।



Balinese : Kaakehan barang sane kapendem sareng Tutankhamun wantah becik kasimpen, rumasuk siuan artifak sane malakar antuk metal sane madue pangarga miwah batu-batu langka.

Hindi : तूतनखामेन के साथ दफ़नाए गए ज़्यादातर सामानों को अच्छी तरह से संरक्षित रखा गया है, जिसमें मूल्यवान धातुओं और दुर्लभ रत्नों से बने हज़ारों शिल्पकृतियाँ शामिल हैं.



Balinese : Panemuan peleg jari-jari ngranayang kereta Assyria iingan, becatan, tur becikan kasayagayang antuk miwalin pasukan miwah kereta lianan.

Hindi : तीली वाले पहियों के आविष्कार ने सैनिकों और अन्य रथों को आगे बढ़ाने के लिए असीरी रथों को हल्का, तेज और बेहतर तरीके से तैयार बना दिया।



Balinese : Panah saking busur silang ipune polih nanceb ring baju besi tentara musuh. Sawatara 1000 B.C, krama Assyria ngenalang kavaleri kapertama.

Hindi : उनके घातक क्रॉसबो के तीर प्रतिद्वंद्वी सैनिकों के कवच को छेद सकते थे. लगभग 1000 ई.पू., अश्शूरियों ने पहली घुड़सवार सेना की शुरुआत की थी.



Balinese : Kavaleri wantah tentara sane masiat saking duur jarane. Sadelne durung katemuang, manawi kavaleri Assyria masiat saking duur tundun jarane sane malalung.

Hindi : घुड़सवार सेना, एक ऐसी सेना है जो घोड़े पर बैठकर लड़ती है. काठी का आविष्कार नहीं हुआ था, इसलिए असीरियन घुड़सवार अपने घोड़ों की नंगी पीठ पर बैठकर लड़े.



Balinese : Iraga uning sapunapi akehnyane politikus Yunani, ilmuwan, miwah artis. Minab anak sane pinih kasub ring budaya puniki wantah Homer, pangawi puisi legenda sane buta, sane ngawi kalih kakawian agung antuk sastra Yunani: puisi Illiad lan Odyssey.

Hindi : हम कई यूनानी राजनेताओं, वैज्ञानिकों और कलाकारों को जानते हैं. संभवतः इस संस्कृति के सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति होमर, महान अंधे कवि हैं, जिन्होंने ग्रीक साहित्य में दो उत्कृष्ट कृतियों की रचना की: कविताएँ इलियड और ओडिसी.



Balinese : Sophocles miwah Aristophanes wantah kantun dramawan populer tur drama ipune kapanggih ring karya-karya agung dunia sastra.

Hindi : सोफोक्लेस और एरिस्टोफ़नीज अभी भी लोकप्रिय नाटककार हैं और उनके नाटकों को विश्व साहित्य में सबसे महान माना जाता है.



Balinese : Anak Yunani sane subaga lianan wantah ilmuwan Matematika Pythagoras, akeh kauningin antuk teori ipune sane kasub indik paiketan sisin-sisin segitiga siku-siku.

Hindi : ग्रीस की एक और मशहूर हस्ती गणितज्ञ पाइथागोरस, जिन्हें समकोण त्रिकोण की भुजाओं पर बनी थ्योरम के लिए जाना जाता है.



Balinese : Wenten magenepan taksiran antuk akuda akehnnyane anak sane mabasa Hindi. Punika kataksir wantah dados basa kaping kalih napike kaping pat sane kaanggen ring jagate.

Hindi : कितने लोग हिंदी बोलते हैं, इसका अनुमान निश्चित नहीं है। इसका दुनिया में दूसरी और चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के बीच होने का अनुमान है।



Balinese : Akehnyane pawicara asli malianan manut ring napike dialek sane dahat nampek mapaiketan taler kapetekin.

Hindi : स्थानीय भाषा बोलने वाले लोगों की संख्या इस आधार पर अलग हो सकती है कि संबंधित बोलियों की गिनती बहुत बारीकी से की जाती है या नहीं.



Balinese : Embang sane kataksir wantah saking 340 yuta ngantos 500 yuta pawicara, tur saakehne 800 yuta anak polih ngaresepang basane punika.

Hindi : बोलने वालों की संख्या अनुमान के मुताबिक 340 मिलियन से 500 मिलियन तक है जबकि 800 मिलियन से ज़्यादा लोग भाषा को समझ सकते हैं.



Balinese : Hindi miwah Urdu wantah mirip ring kosabasa ipune nanging mabinayan ring sasuratan; ring pabligbagan sarahina-rahina, para pawicara antuk makakalih basa biasane polih ngertinin raga soang-soang.

Hindi : हिंदी और उर्दू शब्दाकोश समान हैं लेकिन उनकी लिपि अलग है; रोज़मर्रा की बातचीत में, दोनों भाषाओं के बोलने वाले आमतौर पर एक-दूसरे को समझ सकते हैं.



Balinese : Sawatara ring abad ka 15, Estonia Kaja wantah ring plalah budaya ageng saking Jerman.

Hindi : 15 वीं शताब्दी के आसपास, उत्तरी एस्टोनिया जर्मनी के महान सांस्कृतिक के प्रभाव में था।



Balinese : Makudang-kudang biarawan Jerman mapikayun antuk makta Widhin ipun nyansan nampek ring para krama asli, manawi ipun ngawi basa literal Estonia.

Hindi : कुछ जर्मन भिक्षु भगवान को लोगों के करीब लाना चाहते हैं, इसलिए उन्होंने एस्टोनियाई शाब्दिक भाषा का आविष्कार किया.



Balinese : Punika kadasarin antuk alfabet Jerman miwah asiki aksara ¨Õ/õ¨ wantah kaimbuhang.

Hindi : यह जर्मन वर्णमाला पर आधारित था और इस में एक अक्षर "Õ/õ" जोड़ा गया।



Balinese : Rikala galah mamargi, akeh kruna sane kasilih saking basa Jerman mapadu. Puniki wantah pangawit kawentenan galah pencerahan.

Hindi : जैसे-जैसे समय बीता, कई शब्द जो जर्मन से उधार लिए गए थे, सम्मिलित हो गए। यह आत्मज्ञान की शुरुआत थी।



Balinese : Secara tradisional, pawaris antuk tahta punika jagi raris ngranjing ring militer sasampun sekolah ipun wusan.

Hindi : परंपरागत रूप से, तख़्त का उत्तराधिकारी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद सीधे सेना में जाएगा.



[Day18]

Balinese : Nanging, Charler ngranjing ka universitas ring Trinity College, Cambridge ring dija ipun malajahin Antropologi miwah Arkeologi, tur raris ring Sejarah, ngamolihang 2:2 (gelar ring soran kelas kaping kalih).

Hindi : हालांकि, चार्ल्स ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में विश्वविद्यालय गए जहां उन्होंने मानव विज्ञान, पुरातत्व और बाद के इतिहास का अध्ययन किया, और उन्होंने इसमें 2:2(निम्न द्वितीय श्रेणी की डिग्री) प्राप्त की|



Balinese : Charles wantah angga kapertama saking Kulawarga Kerajaan Inggris sane ngamolihang gelar.

Hindi : चार्ल्स ब्रिटिश शाही परिवार के पहले सदस्य थे जिन्हें डिग्री प्रदान की गई थी.



Balinese : Turki Eropa (Trace kangin wiadin Rumelia ring semenanjung Balkan nyakup 3% wewidangan negarane.

Hindi : यूरोपीय तुर्की (बाल्कन प्रायद्वीप में पूर्वी थ्रेस और रूमेलिया) देश का 3% हिस्सा है.



Balinese : Wewidangan Turki wantah akehan saking 1.600 kilometer (1.000 mi) panjangne tur 800 km (500 mi) linggahne, marupa wentuk segipat panjang.

Hindi : तुर्की का क्षेत्रफल 1,600 किलोमीटर (1,000 मीटर) लंबा और 800 किमी (500 मील) चौड़ा है, जिसकी आकृति आयताकार है.



Balinese : Wewidangan Turki, nyakup danu-danu, wantah 783.562 kilometer persegi ring dija 755.688 kilometer persegi (291.773 mi persegi) wantah ring wewidangan Asia kelod kauh miwah 23.764 kilometer persegi (9.174 mi persegi) ring Eropa.

Hindi : तुर्की का इलाका, झीलों सहित, 783,562 वर्ग किलोमीटर (300,948 वर्ग मील) पर हैं ,जिसमें से 755,688 वर्ग किलोमीटर (291,773 वर्ग मील) दक्षिण पश्चिम एशिया में और 23,764 वर्ग किलोमीटर (9,174 वर्ग मील) यूरोप में हैं।



Balinese : Wewidangan Turki punika ngardi panegarane dados nomer 37 pinih linggah ring jagate, tur wantah kirang langkung akuruan Prancis Metropolitan miwah Inggris kapaduang.

Hindi : तुर्की के क्षेत्र ने इसे विश्व का 37वाँ सबसे बड़ा देश बना दिया है, और इसका आकार मेट्रोपोलिटन फ़्रांस और यूनाइटेड किंगडम दोनों को मिलाकर बने क्षेत्र के बराबर है.



Balinese : Turki wantah kailehin olih segara ring tigang sisi: Segara Aegea ring sisi kauh, Segara Selem ring sisi kaja miwah Segara Mediterania ring sisi kelod.

Hindi : तुर्की तीन और से समुद्र से घिरा हुआ है: पश्चिम में एजियन सागर से, उत्तर में काला सागर से और दक्षिण में भूमध्य सागर से |



Balinese : Luksemburg madue sejarah sane lantang nanging tanggal kemerdekaannyane saking warsa 1839.

Hindi : लक्समबर्ग का एक लंबा इतिहास है लेकिन यह 1839 से स्वतंत्र हुआ है.



Balinese : Bagian masa-masa Belgia sane mangkin wantah bagian saking Luksemburg ring i pidan nanging dados Belgia sesampunyane wenten Revolusi Belgia duk 1830-an.

Hindi : वर्तमान में बेल्जियम का हिस्सा अतीत में लक्ज़मबर्ग का हिस्सा था लेकिन 1830 के दशक की बेल्जियम क्रांति के बाद बेल्जियम बन गया.



Balinese : Luksemburg sering ngutsahayang mangda tetep dados negara sane netral nanging kalinggihang ring Perang Dunia 1 lan Perang Dunia 2 olih Jerman.

Hindi : लक्समबर्ग ने हमेशा एक तटस्थ देश बने रहने की कोशिश की है लेकिन जर्मनी ने प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध में इस पर कब्ज़ा कर लिया था.



Balinese : Duk warsa 1957 Luksemburg dados anggota pendiri organisasi sane mangkin kauningin mawasta Uni Eropa.

Hindi : 1957 में लक्जमबर्ग उस संगठन का संस्थापक सदस्य बन गया था जिसे आज यूरोपीय संघ के रूप में जाना जाता है.



Balinese : Dzong Drukgyal wantah benteng sane uwug lan biara Buddha ring baduur kabupaten Paro (ring Desa Phondey).

Hindi : ड्रुकग्याल द्ज़ोंग पारो ज़िले के ऊपरी हिस्से (फोंडे गाँव में) में एक टूटा-फूटा किला और बौद्ध मठ है.



Balinese : Kabaosang yening ring warsa 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel ngardiang benteng sane kaanggen memperingati kemenangan ipun antuk pasukan Tibet-Mongol.

Hindi : कहा जाता है कि 1649 में, झबद्रुंग न्गवांग नामग्येल ने तिब्बती-मंगोल सेनाओं के खिलाफ़ अपनी जीत की याद में किला बनवाया था.



Balinese : Duk warsa 1951, api ngawinang wantah makudang-kudang peninggalan Dzong Drukgyal sane masisa, sakadi gambar Zhabdrung Ngawang Namgyal.

Hindi : 1951 में, आग के कारण ड्रुकग्याल ज़ॉञ्ग के केवल कुछ ही अवशेष बचे, जैसे कि ज़्हाबद्रुंग गवांग नामग्याल का चित्र।



Balinese : Usan kebakaran punika, benteng ipun kalestariang lan kalindungin, tetep dados silih sinunggil genah patiwisata ring Bhutan sane paling sensasional.

Hindi : आग लगने के बाद किले को संरक्षित और सुरक्षित रखा गया, भूटान का सबसे शानदार आकर्षक जगहों में से एक बना हुआ है.



Balinese : Duk abad ke-18 Kamboja nemu ipun sedeng ring makakalih negara sane mapisaga lan kuat, Thailand lan Vietnam.

Hindi : 18वीं शताब्दी के दौरान कम्बोडिया ने खुद को दो शक्तिशाली पड़ोसियों, थाईलैंड और वियतनाम के बीच दबा हुआ पाया.



Balinese : Jatma Thailand nyerbu Kamboja makudang-kudang kaping ring abad ke 18 lan ring warsa 1772 ipun nguwugang Phnom Phen.

Hindi : थाई लोगों ने 18वीं सदी में कई बार कंबोडिया पर हमला किया और साल 1772 में नोम पेन्ह को नष्ट कर दिया.



Balinese : Duk warsane sane dados pamuput warsa ring abad ke -18 Vietnam turmaning nginvasi Kamboja.

Hindi : 18वीं शताब्दी के अंतिम वर्षों में वियतनामियों ने कंबोडिया पर भी आक्रमण किया था।



Balinese : 18% Venezuela wantah nganggur, lan akehan saking ipun sane makarya ring perekonomian informal.

Hindi : वेनेजुएला के अठारह प्रतिशत लोग बेरोजगार हैं, और जो लोग काम करते हैं, उनमें से अधिकांश अनौपचारिक अर्थव्यवस्था में कार्यरत हैं |



Balinese : Kalih per tiga saking Venezuela makarya ring sektor jasa, seperempat pakaryan ring industri, lan sane kalima ring bidang pertanian.

Hindi : वेनेज़ुएला के काम करने वाले दो तिहाई लोग सेवा क्षेत्र में काम करते हैं, उद्योग में लगभग एक चौथाई काम करते हैं और कृषि में इसका पाँचवा भाग काम करता है।



Balinese : Industri sane sarat ring Venezuela wantah minyak, genah negara ipun ngamargiang eksportir sane bersih, yadiastun wantah siki persen pakaryan ring industri minyak.

Hindi : वेनेजुएला के लिए एक महत्वपूर्ण उद्योग तेल है, और यह देश एक निर्यातक है, भले ही पूरे तेल उद्योग में केवल एक प्रतिशत का हिस्सा है।



Balinese : Ring pangungkur kemerdekaan bangsa, Taman Botanic Singapura ngawinang ipun magentos dados bencingah taman tropis.

Hindi : देश की स्वतंत्रता के शुरुआत में, सिंगापुर वनस्पति उद्यान की विशेषज्ञता ने द्वीप को एक उष्णकटिबंधीय उद्यान शहर में बदलने में सहायता की।



Balinese : Duk warsa 1981, Vanda Miss Joaquim, anggrek hibrida, kapilih dados bunga nasional bangsa.

Hindi : 1981 में, एडवांस किस्म के आर्किड हाइब्रिड वांडा मिस जोआकिम को देश के राष्ट्रीय फूल के रूप में चुना गया था.



Balinese : Tiap warsa ring Oktober kirang langkung 1.5 yuta herbivora mamargi ke dataran kelod, nyebrangin Tukad Mara, saking bukit kaja ulian hujan.

Hindi : हर साल अक्टूबर महीने के आस-पास, लगभग 1.5 मिलियन शाकाहारी जीव-जन्तु बारिश के लिए उत्तरी पहाड़ियों से होते हुए, मारा नदी को पार करके दक्षिणी मैदानों की ओर जाते हैं.



Balinese : Laut mewali ngajanang ngentasin kauh, malih apisan ngentasin Tukad Mara, sesampun ujan ring bulan april.

Hindi : मारा नदी को बारिश के दिनों में एक फिर से पश्चिम के माध्यम से और पार करना.



[Day19]

Balinese : Wilayah Serengeti madaging Taman Nasional Serengeti, Area Konservasi Ngorongoro lan Cadangan Game Maswa ring Tanzania lan Cagar Nasional Maasai Mara ring Kenya.

Hindi : सेरेंगेटी क्षेत्र में सेरेंगेटी राष्ट्रीय उद्यान, गोरोंगोरो संरक्षण क्षेत्र और तंजानिया में मास्वा गेम रिज़र्व और केन्या में मासई मारा राष्ट्रीय रिज़र्व शामिल हैं।



Balinese : Melajah makarya media interaktif merluang keterampilan konvensional lan tradisional, turmaning alat sane kakuasain ring kelas interaktif (storyboarding, editing audio lan video, masatua, miwah sane lianan).

Hindi : इंटरैक्टिव मीडिया बनाने के लिए औपचारिक और पारंपरिक कौशल की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ इंटरैक्टिव कक्षाओं में महारत हासिल किये गये उपकरण (स्टोरीबोर्डिंग, ऑडियो और वीडियो एडिटिंग, स्टोरी टेलिंग, आदि)



Balinese : Desain interaktif ngematutang ida dane menikai malih asumsi ida dane antuk produksi media lan melajah mapineh nganggen cara sane nenten linear.

Hindi : इंटरएक्टिव डिज़ाइन के लिए ज़रूरी है कि आप मीडिया उत्पादन के बारे में अपनी मान्यताओं का पुनर्मूल्यांकन करें और सीधे तरीकों से सोचना सीखें.



Balinese : Desain interaktif ngematutang komponen proyek mangda terhubung asiki lan sane lianan, nanging mangda masuk akal dados entitas sane mepalasan malih.

Hindi : इंटरएक्टिव डिज़ाइन के लिए आवश्यक है कि प्रोजेक्ट के घटक एक-दूसरे से कनेक्ट हों, लेकिन एक अलग इकाई के रूप में भी उनका कोई अर्थ हो.



Balinese : Kerugian saking lensa pembesar wantah kompleksitas fokusnyane lan jumlah elemen lensa sane kaperluang antuk manggihin sekancan jarak fokus antuk objek sane joh mangda agengan teken lensa utama.

Hindi : जूम लेंस का दोष यह है कि फोकल लंबाई की एक सीमा को प्राप्त करने के लिए आवश्यक फोकल जटिलता और लेंसों की संख्या प्राइम लेंस की तुलना में बहुत अधिक होती है।



Balinese : Puniki prasida ngirangin masalah krana produsen lensa manggihin standar sane tegehan ring produksi lensa punika.

Hindi : यह समस्या कम होती जा रीा है क्योंकि लेंस निर्माता लेंस उत्पादन में उच्च मानक प्राप्त करते जा रहे हैं।



Balinese : Puniki sampun prasida ngaryanin lensa pembesar antuk ngasilang gambar makualitas sane sida kabandingang sareng lensa sane madue jarak fokus tetap.

Hindi : इसने निश्चित फ़ोकल लंबाई वाले लेंस से हासिल तस्वीरों की तुलना में ज़ूम लेंसों द्वारा उच्च कोटि की तस्वीरें हासिल करना संभव किया है.



Balinese : Kerugian tiosan saking lensa pembesar sakadi puniki wantah kecepatan maksimum lensa umumnyane betenan.

Hindi : ज़ूम लेंस का दूसरा नुकसान यह है कि लेंस का अधिकतम एपर्चर (गति) आम तौर पर कम होता है.



Balinese : Puniki ngawinang lensa pembesar sane mudah keweh kaanggen ring kondisi sunar sane nduk tanpa wantuan sunar flash

Hindi : अगर फ़्लैश न हो, तो यह कम रोशनी में सस्ते ज़ूम लेंस का इस्तेमाल करना कठिन बनाता है.



Balinese : Silih sinunggil pikobet pinih lumrah rikala ngutsahayang mangonversi film ka format DVD inggih punika overscan.

Hindi : जब मूवी को डीवीडी प्रारूप में बदलने का प्रयास किया जाता है, तो ओवरस्कैन सबसे आम समस्याओं में से एक है।



Balinese : Kaakehan tipi kakaryanin dados pamargi antuk nyenengin krama lumrah.

Hindi : ज़्यादातर टेलीविज़न इस तरह से बनाए जाते हैं कि वे आम लोगों को खुश करें.



Balinese : Mawinan dadalan punika, makasami sane kacingak ring TV madue wates sane kagetep, baduur, sor, miwah samping.

Hindi : इस कारण से, आप जो कुछ भी टीवी पर देखते हैं, उसमें ऊपर, नीचे और दाएँ-बाएँ सीमाएँ कटी होती हैं।



Balinese : Indike puniki kalaksanayang antuk ngayaktinin wantah gambar punika nekepin makasami layar. Punika kabaos overscan.

Hindi : इसे यह सुनिश्चित करने के लिए बनाया गया है ताकि तस्वीर पूरी स्क्रीन को कवर करे। इसे ओवरस्कैन कहा जाता है।



Balinese : Sayangne, rikala ida dane ngaryanin DVD, watesne manawita taler pacang kapotong, tur yening video punika madue subtitle bas nampek ring sor, punika nenten pacang kasinahang makasami.

Hindi : दुर्भाग्य से, जब आप एक डीवीडी बनाते हैं, तो अधिक सम्भावना है कि सीमाएँ कट जाएँगी, और यदि वीडियो में उपशीर्षक भी निचले भाग के अत्यधिक पास था, तो वे पूरी तरह से नहीं दिखाए जाएँगे।



Balinese : Kastil abad pertengahan tradisional sampun sue ngilhamin imajinasi, nyulapin gambar joust, jamuan ajengan miwah satriya Arthurian.

Hindi : पारंपरिक मध्ययुगीन महल ने लंबे समय से कल्पना को प्रेरित किया है, जो जत्थों, भोजों और आर्थरियन शिष्टता की छवियाँ मन में लाता है।



Balinese : Jawat ngadeg ring pantaraning rentehan mayusa siuan warsa, elah antuk ngelingang suara lan bo jurit sane sampun sue pidan, antuk das mirengin derap batis ring margi mabatu miwah antuk ngendusin rasa jerih sane matampak ring clegokan bui beten tanah.

Hindi : हज़ार साल पुराने खंडहरों के बीच खड़े होकर भी लंबे समय से चली आ रही लड़ाइयों की आवाज़ और खुशबू को मन में लाना आसान है, लगभग कोयलों पर खुरों की खटपट सुनने और कालकोठरी के कब्रों से उठने वाले डर को सूँघने जैसा.



Balinese : Nanging napikeh pepineh iraga kadasarin antuk biakta? Napi mawinan karaton kawangun simalu? Sapunapi karaton punika ngarancang lan ngawangun?

Hindi : लेकिन क्या हमारी कल्पना वास्तविकता पर आधारित है? महल बनाए ही क्यों गए थे? उन्हें कैसे डिज़ाइन और बनाया गया था?



Balinese : Khas antuk periode punika, Kirby Muxloe Castle lebih saking umah sane kabentengin tekening kastil sane sujati.

Hindi : अपने समय के हिसाब से, किर्बी मक्सलो किला एक वास्तविक किले की तुलना में एक मज़बूत घर अधिक है।



Balinese : Jendela-jendela ageng sane mengkilap lan dinding tipis nenten prasida nahenang serangan sane sampun jagi kamargiang saking ilu.

Hindi : इसकी बड़ी चमकदार खिड़कियाँं और पतली दीवारें लंबे समय तक निर्धारित हमले का विरोध करने में सक्षम नहीं होतीं।



Balinese : Duk warsa 1480-an, dugas konstruksinyane kajumuin olih Lord Hastings, negara punika relatif damai lan pertahanan wantah kaperluang ring sekaa alit saking perampok roving.

Hindi : 1480 में, जब लॉर्ड हेस्टिंग्स द्वारा इसका निर्माण शुरू किया गया था, तब देश अपेक्षाकृत रूप से शांत था. इसके साथ ही बचाव की ज़रूरत केवल घुमक्कड़ उपद्रवियों के छोटे समूहों के खिलाफ़ होती थी.



Balinese : Keseimbangan kekuasaan wantah sistem genah negara-negara Eropa mautsaha nahenang kedaulatan nasional saking makasamian negara-negara Eropa.

Hindi : शक्ति का संतुलन´ एक तरह की व्यवस्था थी. इस व्यवस्था के अंतर्गत सभी यूरोपीय राष्ट्रों ने एक-दूसरे की राष्ट्रीय संप्रभुता का सम्मान करने की मांग की.



Balinese : Konsepnyane wantah samian negara Eropa patut mautsaha nyegah asiki bangsa mangda kuat, lan santukan asapunika pemerintah nasional pepes ngentos aliansi ipun mangda ngejaga keseimbangan.

Hindi : संकल्पना यह थी कि सभी यूरोपीय देश किसी एक राष्ट्र को शक्तिशाली बनने से रोकें, और इसलिए राष्ट्रीय सरकारों ने संतुलन बनाए रखने के लिए अक्सर अपने गठबंधनों को बदल दिया।



Balinese : Perang suksesi Spanyol nandain perang kapertama sane pusat masalahnyane wantah keseimbangan kekuasaan.

Hindi : स्पेनिश उत्तराधिकार का युद्ध पहला ऐसा युद्ध था जिसका मूल मुद्दा शक्ति संतुलन स्थापित करना था।



Balinese : Puniki nandain gentos sane sarat, santukan kekuatan Eropa nenten malih madue dalih saking dados perang agama. Santukan asapunika, perang telung dasa warsa jagi dados perang pamuput mangda kaicenin label perang agana.

Hindi : इससे एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ, क्योंकि यूरोपीय शक्तियों के पास अब धार्मिक युद्धों के बहाने नहीं होंगे। इस प्रकार, तीस साल का युद्ध एक धार्मिक युद्ध कहलाने वाला अंतिम युद्ध होगा।



Balinese : Kuil Artemis ring Efesus kahancurang ring 21 Juli 356 SM krana tindakan pamuun sane kamargiang olih Herostratus.

Hindi : इफिसुस में आर्टेमिस के मंदिर को 21 जुलाई, 356 ई.पू. को एस्तोस्टस द्वारा आगजनी में नष्ट कर दिया गया था.



[Day20]

Balinese : Manurut critanyane, motivasinyane wantah ketenaran antuk prabia ipun. Efesus, kroda, ngumumang wantah parab Herostratus sane nenten naen kacatet.

Hindi : कहानी के अनुसार, किसी भी कीमत पर उसकी प्रेरणा लोकप्रिय हुई. इफ़ेसियन्स ने गुस्से में यह घोषणा की थी कि हीरोस्ट्रैटस का नाम कभी-भी रिकॉर्ड नहीं किया जाएगा.



Balinese : Sejarawan Yunani Strabo sesampunyane parab punika kacatet, santukan punika sane kauningin mangkin. Kuil punika lebar ring wengi sane pateh teken Alexander The Great lekad.

Hindi : ग्रीक इतिहासकार स्ट्रैबो ने बाद में नाम लिखा, जैसे की आज हमें पता है। उसी रात को मंदिर को नष्ट कर दिया गया था, जिस रात सिकंदर महान का जन्म हुआ।



Balinese : Alexander, dados raja, nawahin antuk naurin anggen ngewangun malih kuil punika, nanging tawaran punika katolak. Usan punika, sesampune Alexander padem, kuil punika kawangun malih ring 323 SM.

Hindi : बतौर राजा अलेक्जेंडर ने मंदिर को फिर बनवाने का प्रस्ताव दिया था, लेकिन उसके प्रस्ताव को ठुकरा दिया गया था. बाद में, अलेक्जेंडर की मौत हो गई और 323 ईसा पूर्व में मंदिर का पुनर्निर्माण हुआ था.



Balinese : Elingang tangan ida dane rileks sambilang tetep nyingakin catetan sami sane beneh lan nyoba mangda nenten nganargiang gerakan sane asing nganggen jerijin ida dane.

Hindi : सुनिश्चित करें कि आपका हाथ सभी नोट्स को सही से बजाते हुए भी जितना हो सके, उतना स्थिर है - यह भी प्रयास करें कि आपकी उंगलियाँं अत्यधिक गतिवान न हो।



Balinese : Nganggen cara puniki, ida dane jagi ngawinang ragan ida dane luyu akidik kewanten. Elingang nenten perlu neken tombol antuk akeh kekuatan antuk volume ekstra sakadi ring piano.

Hindi : इस तरह, आप जितना हो सकेगा, अपने को थका लेंगे. याद रखें कि ज़्यादा आवाज़ के लिए उसकी कुंजियों को ज़्यादा ज़ोर से दबाने की ज़रूरत नहीं होती है, जैसा कि पियानो में होता है.



Balinese : Ring akordeon, mangda ngemolihin volume ekstra, Ida dane nganggen bellow sane madue tekanan utawi kecepatan sane akehan.

Hindi : अकॉर्डियन पर, अतिरिक्त वॉल्यूम प्राप्त करने के लिए, आप कुहनी का उपयोग अधिक दबाव या गति के साथ करते हैं।



Balinese : Mistisisme wantah penguber persekutuan, identitas, utawi kesadaran antuk realitas pamungkas, keilahian, kebenaran spiritual, utawi Betara.

Hindi : रहस्यवाद पहचान के साथ जुड़ने, या एक अंतिम वास्तविकता, ईश्वरत्व, आध्यात्मिक सत्य या ईश्वर के बारे में सचेतन जागरूकता की कोशिश है.



Balinese : Anake mercayain antuk ngalih pengalaman langsung, intuisi, utawi wawasan antuk realitas ilahi/dewa utawi dewi.

Hindi : आस्तिक दिव्य वास्तविकता / ईश्वर या देवी-देवताओं में प्रत्यक्ष अनुभव, अंतर्ज्ञान, या पैठ चाहता है।



Balinese : Pengikutnyane nguberin cara idup sane sepatutnyane, utawi praktik sane kacihnayang antuk melihara pengalaman punika.

Hindi : फॉलोअर्स जीवन जीने या काम करने के कुछ तरीकों को फ़ॉलो करते हैं जिसका मकसद उन अनुभवों को जीना होता है.



Balinese : Luksemburg madue sejarah sane lantang nanging tanggal kemerdekaannyane duk warsa 1839.

Hindi : रहस्यवाद को धार्मिक विश्वास और पूजा के अन्य रूपों से चेतना की एक अनूठी स्थिति के प्रत्यक्ष व्यक्तिगत अनुभव पर जोर देकर प्रतिष्ठित किया जा सकता है, विशेष रूप से एक शांतिपूर्ण, व्यावहारिक, आनंदित, या यहां तक कि आनंदित चरित्र के।



Balinese : Sikhisme wantah agama saking sub-benua India. Punika rauh saking wilayah Punjab duk abad ke-15 saking pemecah belah tradisi Hindu.

Hindi : सिख धर्म भारतीय उपमहाद्वीप का एक धर्म है। यह 15वीं शताब्दी के दौरान पंजाब क्षेत्र में हिंदू परंपरा के भीतर एक सांप्रदायिक विभाजन से उत्पन्न हुआ था।



Balinese : Sikh minehin indik iman ipun dados agama sane kapisah saking Hindu yadiastun ipun ngakuin akah lan tradisi Hindu.

Hindi : सिख अपने विश्वास को हिंदू धर्म से अलग मानते हैं, हालाँकि वे इसकी हिंदू जड़ों और परंपराओं को स्वीकार करते हैं.



Balinese : Sikh nyambatang agama ipun Gurmat, sane dados Punjabi antuk ¨jalan guru¨. Guru wantah aspek sane fundamental saking agama sinamian sane wenten ring India nanging ring Sikhisme sampun ngambil kepentingan sane dados inti saking kepercayaan Sikh.

Hindi : सिख अपने धर्म को गुरमत कहते हैं, जो गुरु के मार्ग के "लिए पंजाबी है"। गुरु सभी भारतीय धर्मों का एक मूलभूत पहलू है, लेकिन सिख धर्म में इसका इतना अधिक महत्व है कि यह सिख मान्यताओं का मूल है।



Balinese : Agama puniki kakardiang duk abad ke-15 olih Guru Nanak (1469-1539). Irika nyarengin suksesi ´Sembilan guru´ semaliha.

Hindi : धर्म की स्थापना 15 वीं शताब्दी में गुरु नानक (1469-1539) ने की थी। उसके बाद नौ गुरु एक के बाद एक करके आए।



Balinese : Nanging, duk Juni 1956, semaya Krushchev kauji dugas kerusuhan ring Polandia, genah buruh nglaksanayang protes antuk pangan sane kirang lan upah sane kepotong, magentos dados protes umum ring komunisme.

Hindi : हालाँकि, जून 1956 में, पोलैंड में दंगों के दौरान क्रुश्चेव के वादों को परखने के लिए रखा गया था, जहाँ भोजन की कमी और मज़दूरी में कटौती का विरोध कर रहे मज़दूर, साम्यवाद के ख़िलाफ़ एक सामान्य विरोध में बदल गए थे.



Balinese : Nanging pamuputnyane, Krushchev kakirim nganggen tank mangda ketertiban sida kapulihang, Krushchev ngicen pejalan ring makudang-kudang tuntutan ekonomi tur sepakat jagi nunjuk Wladyslaw Gomulka sane loktah dados perdana menteri sane anyar

Hindi : हालाँकि अंत में, क्रुश्चेव ने आदेश फिर से लागू करने के लिए टैंक भिजवाए. साथ ही उन्होंने कुछ आर्थिक माँग रखी और नए प्रधानमंत्री के रूप में जाने-माने व्यक्तित्व व्लादिस्लाव गोमुल्का को नियुक्त करने को राजी हो गए.



Balinese : Anggah-ungguh lembah Indus wantah anggah-ungguh jaman perunggu ring anak benua bagian kaja kauh India sane mencakup akehan bagian Pakistan modern lan makudang-kudang daerah ring India kaja kauh lan kaja kangin Afghanistan.

Hindi : सिंधु घाटी सभ्यता उत्तर-पश्चिम भारतीय उपमहाद्वीप में कांस्य युग की सभ्यता थी जिसमें आस-पास के आधुनिक पाकिस्तान और उत्तर पश्चिम भारत और उत्तर-पूर्व अफ़गानिस्तान के कुछ क्षेत्र शामिल थे.



Balinese : Anggah-ungguh sane berkembang ring cekingan Tukad Indus krananyane kamolihin parabnyane.

Hindi : सिंधु नदी के घाटों में पनपी सभ्यता के कारण यह इसके नाम पर बनी है.



Balinese : Yadiastun makudang-kudang sarjana polih spekulasi yening santukan anggah-ungguh puniki malih wenten ring daerah Tukad Sarasvati sane mangkin kering, punika sepatutnyane kasambat antuk peradaban Indus-Sarasvati, sarwi makudang-kudang nyambatang peradaban puniki Harappan sasampun Harappa, sane kapertama ring genahnyane sane jagi kakeduk duk 1920-an.

Hindi : यद्यपि कुछ विद्वानों का अनुमान है कि चूंकि सभ्यता अब सूख चुकी सरस्वती नदी के घाटियों में विद्यमान थी, इसलिए इसे सिंधु-सरस्वती सभ्यता कहा जाना चाहिए, जबकि 1920 के दशक में हड़प्पा की पहली खुदाई के बाद से कुछ इसे हड़प्पा सभ्यता कहते हैं।



Balinese : Sifat militeristik saking kakaisaran Romawi puniki sane kawantu ring pengembangan kenajuan medis.

Hindi : रोमन साम्राज्य की सैन्यवाद की सोंच ने चिकित्सा विकास के प्रगति में सहायता की।



Balinese : Kaisar Augustus dados Kaisar sane nyumunin ngawentenang dokter semaliha ngardiang Korps Medis Romawi kapertama mangda kaanggen usan perang.

Hindi : सम्राट ऑगस्टस ने डॉक्टरों को भर्ती करना शुरू किया और यहाँ तक कि लड़ाई के बाद में उपयोग के लिए पहली रोमन मेडिकल कोर का गठन किया.



Balinese : Ahli bedah madue pengetahuan antuk makudang-kudang sedatif maimbuh morfin saking ekstrak batu bungan poppy lan scopolamine saking batu herbane.

Hindi : शल्यचिकित्सकों को अनेक प्रकार के दर्द मिटाने वाली औषधियों का ज्ञान था, जिसमें खसखस ​​के अर्क का मॉर्फीन और हेनबेन बीज के स्कोपालैमीन शामिल थे.



Balinese : Ipun dados pascat ring bidang amputasi mangda prasida nyelametang pasien saking gangren tur ´tourniquets´ lan klem arteri sane ngawinang aliran getih ngempel.

Hindi : वे अवसाद के साथ-साथ रक्त प्रवाह को रोकने के लिए टर्नकीकेट और धमनी जकड़ने से मरीजों को बचाने के लिए अंग-विच्छेद में कुशल हो गए थे.



Balinese : Lebih saking berabad-abad, Kekaisaran Romawi ngawinang kemenekan ageng di bidang kedokteran lan ngaryanang pengetahuan akeh sane kauningin mangkin.

Hindi : कई शताब्दियों में, रोमन साम्राज्य ने चिकित्सा के क्षेत्र में बहुत लाभ अर्जित किया और जो आज हम जानते हैं उसमें से अधिकतम इनके द्वारा खोजा गया है.



Balinese : Purand Origami wantah origami sane madue wates yening origami punika wantah apisan kewanten lan kalaksanayang ring waktu sane apisanan, tampihan sane lebih rumit punika sakadi tampihan mebading nenten kadadosang, lan samian tampihan punika madue genah langsung.

Hindi : प्योरलैंड ओरिगेमी इस प्रतिबंध के साथ ओरिगामी है कि इसे एक बार में केवल एक बार ही मोड़ा किया जा सकता है, अधिक जटिल सिलवटों जैसे रिवर्स सिलवटों की अनुमति नहीं है, और सभी सिलवटों में सीधे स्थान हैं।



[Day21]

Balinese : Puniki kakembangang olih John Smith ring warsa 1970-an mangda ngewantu folder sane nenten madue pengalaman utawi ipun sane madue keterampilan motorik madue wates.

Hindi : अनुभवहीन फ़ोल्डर्स या सीमित मोटर स्किल्स वालों की मदद के लिए इसे 1970 के दशक में जॉन स्मिथ ने विकसित किया था.



Balinese : Alit-alit ngembangang kesadarannyane antuk ras lan stereotip rasial ring yusa sane anom pisan ngawinang ngicenin pengaruh ring parilaksana ipun.

Hindi : बच्चों में काफी जल्दी जाति और जातीय रूढ़िवादियों के प्रति जागरूकता विकसित होती है और ये जातीय रूढ़ियाँ व्यवहार को प्रभावित करती हैं.



Balinese : Semisalnyane, alit-alit sane madue stereotip rasial akidik sane nenten mejalan becik ring sekolah pepes nenten mresidayang melajahin stereotip sane wenten paiketan sareng ras ipun.

Hindi : उदाहरण के लिए, जो बच्चे नस्लीय अल्पसंख्यक वाली पहचान रखते हैं जिसे पारंपरिक रूप से स्कूल में अच्छा प्रदर्शन नहीं करने वाला कहा जाता है, जब वे उनकी नस्ल के साथ जुड़ी रूढ़ि के बारे में जान जाते हैं तो वे भी स्कूल में अच्छा प्रदर्शन नहीं करने की ओर अग्रसर हो जाते हैं।



Balinese : MySpace wantah situs web sane kasub nomer tiga sane kaanggen ring Amerika Serikat miwah sane mangkin madue 54 yuta profil.

Hindi : माइस्पेस संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग की जाने वाली तीसरी सबसे लोकप्रिय वेबसाइट है और वर्तमान में इसपर 5.4 करोड़ प्रोफाइल हैं।



Balinese : Situs-situs puniki sampun ngamolihang akeh uratian, pamekas ring wewidangan pendidikan.

Hindi : इन वेबसाइटों ने बहुत ध्यान आकर्षित किया है, खासकर शिक्षा सेटिंग में.



Balinese : Wenten aspek positif saking situs web puniki, sane meliputi, polih aluh ngatur laman kelas sane polih nyakup blog, video, foto, lan fitur lianan.

Hindi : इन वेबसाइट्स के सकारात्मक पहलू हैं, जिनमें ब्लॉग, वीडियो, फ़ोटो और अन्य फ़ीचर्स वाले क्लास पेज को आसानी से सेटअप कर पाना शामिल है.



Balinese : Halaman puniki prasida elah kaakses antuk ngicenin siki alamat web, sane ngranayang elah kaelingang tur elah kaketik olih sisya sane manawi ngalamin pakeweh nganggen keyboard utawi ejaan.

Hindi : सिर्फ़ एक वेब पता देकर, इस पेज को आसानी से एक्सेस किया जा सकता है. ऐसा करने से, यह पेज आसानी से ऐसे स्टूडेंट याद रख पाता है और उनके लिए टाइप कर पाता है, जिन्हें की-बोर्ड इस्तेमाल करने या स्पेलिंग लिखने में दिक्कत होती है.



Balinese : Taler polih kasesuaiang mangdane elah kapaca miwah taler madaging warna saakeh utawi sakidik sane kapikayunin.

Hindi : इसे पढ़ने में आसान बनाने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है और वो भी वांछित जितने या थोड़े रंग के साथ।



Balinese : ¨Attention Deficit Disorder¨ wantah sindrom neurologis sane klasik negesin antuk triad gejala sakadi impulsif, gangguan, lan hiperaktif utawi lebian energi.

Hindi : अटेंशन डिफ़िसिट डिसऑर्डर "एक न्यूरोलॉजिकल सिंड्रोम है, जिसके तीन क्लासिक लक्षणों में आवेगशीलता, ध्यान भंग होना और हाइपरएक्टिविटी या अधिक ऊर्जा शामिल है.



Balinese : Puniki nenten je ketidakmampuan melajah, punika kawastananin gangguan melajah; punika ¨ngawinang 3 ngantos 5 persen saking alit-alit sinamian, minab 2 yuta anak alit ring Amerika¨

Hindi : यह सीखने की अक्षमता नहीं है, यह सीखने का विकार है; यह "3 से 5 प्रतिशत बच्चों को प्रभावित करता है, संभवतः लगभग 2 मिलियन अमेरिकी बच्चों को".



Balinese : Alit-alit sane ADD ngalamin pameweh antuk fokusnyane ring sekancan ngaryanang PR, nanging ipun mresidayang konsentrasi ring sekancan sane kasenengin sakadi maplalianan gim utawi mebalih kartun favorit ipun utawi nulis lengkara sane nenten madaging tanda baca.

Hindi : एडीडी वाले बच्चों का मुशकिल समय होता है स्कूली पढ़ाई जैसी चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करना, लेकिन वे उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जो उन्हें पसंद है जैसे कि गेम खेलना या अपने पसंदीदा कार्टून देखना या विराम चिह्न के बिना वाक्य लिखना.



Balinese : Alit-alit puniki pepes nemuin pameweh, krana ipun ¨ngamargiang parisolah sane madue risiko, miyegan, lan nantangin otoritas¨ mangda prasida ngicenin rangsangan ring otak ipun. Santukan otak ipun nenten prasida karangsang antuk cara sane biasa utawi normal.

Hindi : ये बच्चे बहुत परेशानी में पड़ते हैं, क्योंकि ये अपने दिमाग को उत्तेजित करने के लिए जोखिम भरे काम करते हैं, लड़ाइयों में शामिल होते हैं, और अथॉरिटी को चुनौती देते हैं, चूँकि उनका दिमाग सामान्य तरीकों से उत्तेजित नहीं हो सकता है



Balinese : ADD ngicenin pengaruh ring alit-alit sane lianan santukan alit-alit punika nenten uning ring kenapi ipun masolah sakadi punika utawi kenapi ipun ngeja huruf sakadi punika utawi antuk tingkat kedewasaan ipun sane malianan.

Hindi : ऐ डी डी अन्य साथियों के साथ रिश्तों को प्रभावित करता है क्योंकि अन्य बच्चे यह नहीं समझपाते हैं कि वे जिस तरह से कार्य करते हैं, वे ऐसा क्यों करते हैं या क्यों वे जिस तरह से बोलते हैं, वे ऐसे क्यों बोलते हैं और उनकी समझ का स्तर अलग है।



Balinese : Dados kemampuan mangda ngemolihin pengetahuan lan melajah mangda magentos sakadi sane sampun kabaosang ring baduur tingkat sane dasar genah pengetahuan sane kapolihin kagentos.

Hindi : ऊपर बताये हुए तरीके से जैसे जैसे ज्ञान प्राप्त करने और सीखने की क्षमता में बदलाव आया वैसे ही ज्ञान प्राप्त करने की मूल दर भी बदल गयी।



Balinese : Pendekatan mangda polih informasi malianan. Tekanan nenten malih magenah ring ingatan individual, nanging kemampuan antuk ngingetang teks prasida fokus.

Hindi : जानकारी प्राप्त करने का दृष्टिकोण अलग था। व्यक्तिगत तौर भीतरी दबाव नहीं बना, लेकिन पाठ को याद करने की क्षमता की अधिक हो गई।



Balinese : Intinyane, Renaissance ngardiang gentos signifikan ring pendekatan paplajahan lan penyebaran pengetahuan.

Hindi : संक्षेप में, पुनर्जागरण से सीखने और ज्ञान के प्रसार के दृष्टिकोण में एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ है.



Balinese : Nenten sakadi primata sane lianan, hominid nenten malih nganggen tangan ipun ring penggerak utawi baat angga utawi meayunan ring punyan kayune.

Hindi : अन्य नरवानर गण के विपरीत, वनमानुष अब अपने हाथों का इस्तेमाल चलने में या वज़न उठाने या पेड़ों से झूलने में नहीं करते हैं.



Balinese : Lima lan batis simpanse pateh sekadi ukuran lan lantangnyane, nyerminang kagunan tangan mangda nahenang baat angga nganggen buku jeriji.

Hindi : चिंपांजी का हाथ और पैर आकार और लंबाई में समान होते हैं, जो घुटनों के बल चलने में भार वहन करने के लिए हाथ के उपयोग को दर्शाता है.



Balinese : Tangan manusa lebih bawak saking cokornyane, sareng ´phalange´ sane benengan.

Hindi : सीधी फलांगों के साथ मनुष्य का हाथ उसके पैर से छोटा होता है.



Balinese : Fosil antuk tulang lima sane mayusa duang yuta ngantos tigang yuta warsa sane sampun lintang ngebaosang kagentosan puniki ring spesialisasi tangan saking gerak ring manipulasi.

Hindi : जीवाश्म के हाथ की हड्डियाँ दो मिलियन से तीन मिलियन साल पुरानी हैं, यह हाथ की विशेषज्ञता को लोकोमोशन से मैनिपुलेशन तक बदलने के बारे में बताती हैं.



Balinese : Makudang-kudang anak kagugu yening ngalamin akeh ipian sane kainduksi nganggen artifisial pepes ngawinang ida dane luyu.

Hindi : कुछ लोगों का मानना ​​है कि कई कृत्रिम रूप से प्रेरित स्पष्ट सपने देखना अक्सर बहुत थकाने वाले हो सकते हैं.



Balinese : Alasan sane utama fenomena puniki wantah hasil saking ipian sane tedas ring status REM.

Hindi : इस घटना का मुख्य कारण REM स्थितियों के बीच समय अवधि का विस्तार करने वाले सुहावने सपनों का परिणाम है.



Balinese : Kawentenan REMS sane akidik ring wengi soang-soang, keadaan puniki ngawinang ida dane sirep sane sebenehne lan angga ida dane pulih lan ulian punika masalah kapahan rauh.

Hindi : हर रात कम आरईएम के साथ, वह अवस्था जिसमें आप वास्तविक नींद का अनुभव करते हैं और आपका शरीर एक समस्या बनने के लिए पर्याप्त रूप से असामान्य हो जाता है.



Balinese : Puniki pateh luyunyane sakadi ida ane metangi setiap duang dasa utawi telung dasa menit lan mebalih TV.

Hindi : यह उतना ही थका देने वाला है जितना कि आप हर बीस या तीस मिनट में नींद से जागते हैं और टीवी देखते हैं.



Balinese : Efeknyane megantung ring amongken pepesnyane otak ida dane ngupayaang mangda ngipiang ipian tedas ring wengi soang-soangnyane.

Hindi : इसका प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि आपका मस्तिष्क प्रति रात कितनी बार साफ़ सपने देखने का प्रयास करता है।



[Day22]

Balinese : Parindikan nenten mamargi becik ring krama Italia ring Afrika Kaja das saking pangawitne. Saking galah aminggu sasampun deklarasi perang Italia ring 10 Juni 1940, pasukan majaran Inggris ke-11 sampun ngrampas Benteng Capuzzo ring Libya.

Hindi : उत्तर अमेरिका में इटली के लोगों के लिए शुरुआत से हालत अच्छे नहीं रहे. 10 जून, 1940 को इटली के युद्ध की घोषणा करने के हफ़्ते में ही इंग्लैंड के 11वें हुसार ने लीबिया में कपूज़ा किले पर कब्ज़ा कर लिया.



Balinese : Ring panyegrepan kangin Bardia, Inggris nangkep Kepala Insinyur Angkatan Darat kadasa Italia, Jenderal Lastucci.

Hindi : बारडिया के पूर्व में एक घातक जगह पर, अंग्रेज़ों ने दसवीं इटालियन सेना के इंजीनियर-इन-चीफ़, जनरल लास्टुसी को पकड़ लिया था.



Balinese : Saking pinanggal 28 Juni, Marsekal Italo Balbo, Gubernur Jenderal Libya miwah pewaris Mussolini, padem olih tembakan timpal rikala mendarat ring Tobruk.

Hindi : 28 जून को, लीबिया के गवर्नर जनरल और मार्शल मुसोलिनी के स्पष्ट उत्तराधिकारी मार्शल इटालो बाल्बो, टोब्रुक में लैंड करते समय फ़्रेंडली फ़ायर में मारे गए.



Balinese : Olahraga anggar modern kamainang ring akeh undag, mawit saking sisya sane muruk ring universitas ngantos ka profesional miwah kompetisi olimpiade.

Hindi : एक विश्वविद्यालय में पेशेवर और ओलंपिक प्रतियोगिता सीखने वाले छात्रों से तलवार बाज़ी का आधुनिक खेल कई स्तरों पर खेला जाता है.



Balinese : Olahraga puniki pamekas kamainang ring wentuk duel, asiki pamain anggar ngalawan asiki pemain lianan.

Hindi : आमतौर पर खेल दो रूपों में खेले जाते हैं, एक फ़ेंसर और दूसरा डयूएलिंग होता है.



Balinese : Golf inggih punika paplaian ring dija para pemain ngangge tungked antuk ngedig bola nuju ka bolonge.

Hindi : गोल्फ़ एक ऐसा खेल है जिसमें खिलाड़ी क्लब का इस्तेमाल करके गेंदों को होल की ओर हिट करते हैं.



Balinese : Plakutus bolong kamainang selami puteran biasa, kasarengin olih pemain sane katah ngawitin saking bolong kapertama ring lapangan raris puput ring bolong kaplakutus.

Hindi : अठारह छेद एक नियमित दौर के दौरान खेले जाते हैं, खिलाड़ी आमतौर पर मैदान के पहले छेद से शुरू करते हैं और अठारहवें पर समाप्त करते हैं.



Balinese : Pemain sane ngambil pukulan, utawi uyengan tungked pinih akidik, antuk ngenepin lapangane polih jayanthi.

Hindi : वो खिलाड़ी जीतता है जो कोर्स समाप्ति के लिए सबसे कम स्ट्रोक लेता, या सबसे कम बार क्लब को घुमाता है।



Balinese : Paplalian puniki kamainang ring duur padange, tur padang sane nampek ring bolong puniki kaabas bawakan lan kasambat genah sane gadang.

Hindi : खेल घास पर खेला जाता है, और छेद के चारों ओर घांस को छोटा रखा जाता है और उसे ग्रीन कहा जाता है।



Balinese : Mirib soroh pariwisata sane pinih katah wantah napi sane kapaiketang ring malelungan olih kaakehan anak: Pariwisata rekreasi.

Hindi : शायद सबसे सामान्य पर्यटन वह हो सकता जिसमें ज़्यादातर लोग मनोरंजन वाली पर्यटन की जगहों पर यात्रा करने में दिलचस्पी लेते हैं.



Balinese : Puniki wantah rikala anake lunga ka genah sane dahat mabinayan ring kauripan ipun sane katah sarahina-rahina mantuka ring santai miwah malelanguan.

Hindi : यह तब होता है जब आराम और मौज-मस्ती के लिए लोग रोज़ाना के जीवन से एकदम अलग स्थान पर जाते हैं.



Balinese : Pasisi, taman lelanguan miwah lapangan kemping pepes dados genah sane pinih katah karauhin olih turis rekreasi.

Hindi : बीच, थीम पार्क्स और कैम्प ग्राउंड्स ऐसी आम जगहें हैं जहां पर अक्सर मनोरंजन चाहने वाले पर्यटक पहुँचते हैं.



Balinese : Yening tetujon antuk anak ngarauhin genah sane janten wantah antuk nguningang sejarah miwah budayane raris pariwisata sakadi puniki kawastanin pariwisata budaya.

Hindi : यदि किसी व्यक्ति के किसी विशेष स्थान की यात्रा का उद्देश्य उसके इतिहास और संस्कृति को जानना है तो इस प्रकार के पर्यटन को सांस्कृतिक पर्यटन के रूप में जाना जाता है.



Balinese : Turis polih ngarauhin genah sane mabinayan ring negara sane janten utawi ipun polih mamilih wantah fokus ring asiki wewidangan.

Hindi : पर्यटक एक विशेष देश के विभिन्न स्थानों की यात्रा कर सकते हैं या वे केवल एक क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं.



Balinese : Para penjajah, nyingakin parilaksana puniki, taler sampun nyeritin wantuan.

Hindi : उपनिवेशिकों ने इस गतिविधि को देखकर बलवृद्धि के लिए भी बुलाया था.



Balinese : Pasukan sane nguatang genah ipun ring arep rumasuk resimen Hampshire anyar kaping siki miwah kaping tiga antuk 200 jadma, sane kapimpin olih Kolonel John Stark miwah James Reed (makakalih raris dados jenderal).

Hindi : अग्रिम मोर्चे को मजबूत करने वाले सैनिकों में कर्नल जॉन स्टार्क और जेम्स रीड (दोनों बाद में सेनापति बने) के नेतृत्व में 200 सैनिकों की पहली और तीसरी न्यू हैम्पशायर रेजिमेंट शामिल थीे।



Balinese : Pasukan Stark ngambil genah ring salantang pagare ring muncuk kaja posisi sang sane nyajah.

Hindi : स्टार्क के आदमियों ने उपनिवेशवादियों की स्थिति के उत्तरी छोर पर बाड़ के साथ-साथ अपनाी मोर्चा संभाला.



Balinese : Rikala toya segara surut ngardi embang ring sepanjang Tukad Mystic selantang sisi kaja-kangin semenanjunge, ipun gelis ngalimbakang pagare ngangge tembok watu sane andap nuju ka muncuk kaja ring pinggir toya segara pasisi sane alit.

Hindi : जब पानी के कम प्रवाह की वजह से प्रायद्वीप के उत्तर-पूर्व में मिस्टिक नदी पर एक खाई बन गई, तब उन्होंने जल्दी से उस एक छोटी पत्थर की दीवार से उत्तर की ओर बाड़ आगे तक बढ़ा दिया, जो कि समुद्र तट के छोटे किनारे पर खत्म होती है.



Balinese : Gridley utawi Stark ngenahang pasak ring sawatara 100 kaki (30 m) ring arep pagare tur nitahang mangdane nenten wenten sane nembak ngantos wenten sane ngalintangin pasake punika.

Hindi : ग्रिडली या स्टार्क ने बाड़ के आगे 100 फ़ीट (30 मीटर) तक एक खूंटा लगा रखा था और ऑर्डर दिया था कि सैनिकों के निकल जाने तक कोई भी गोली नहीं चलाएगा.



Balinese : Rencana Amerika ngandelang ngaluncurang pangrejek sane kakoordinasiang saking tiga sisi sane mabinayan.

Hindi : अमेरिका की योजना तीन अलग जगहों से साझा हमले करने पर टिकी थी.



Balinese : Jendral John Cadwalder pacang ngaluncurang pangrejek pangalihan miwalin garnisun Inggris ring Bordentown, mantuka ring nambakin pitulung.

Hindi : जनरल जॉन कैडवलेडर अपने किसी भी सुदृढ़ीकरण को बंद करने के लिए बोर्दनटाउन में ब्रिटिश गैरीसन के ख़िलाफ़ एक ध्यान आकर्षित करने वाले हमले की शुरुआत करेंगे.



Balinese : Jenderal James Ewing jagi makta 700 milisi ngalintangin tukad ring Trenton Ferry, ngarebut jembatan ring duur tukad Assunpink tur nambakin pasukan musuh malaibang raga.

Hindi : जनरल जेम्स इविंग ट्रेंटन फ़ेरी में नदी के पार 700 मिलिशिया ले जाएगा, असुनपिंक क्रीक पर पुल को अपने अधिकार में ले लेगा और दुश्मन के किसी भी सैनिक को भागने से रोक देगा.



Balinese : Kakuatan serangan utama antuk 2.400 anak pacang ngalintangin tukad sia mil ring dajan Trenton, tur raris kepah dados kalih grup, asiki katitah olih Greene tur sane lianan katitah olih Sullivan, mantuka ring ngaluncurang pangrejek semeng neruput.

Hindi : 2,400 लोगों का मुख्य दल ट्रेंटन से नौ मील उत्तर की ओर नदी को पार करेगा और फिर दो समूहों में बंट जाएगा. इसके बाद, सुबह होने से पहले हमला करने के लिए एक समूह ग्रीन में और दूसरा सुलिवान में जाएगा.



Balinese : Antuk paubahan saking seperempat ngantos atenga mil pamargi, kecepatan dados doh lebih mabuat tur daya tahan dados dahat kasaratang.

Hindi : तिमाही से आधे-मील तक के बदलाव के साथ, गति बहुत कम महत्व की हो जाती है और स्थिरता एक अत्यंत आवश्यकता बन जाती है.



Balinese : Karuan sira sane malaib atenga-mil saking kelas kapertama, sira sane polih muputang ring duang menit, patut nuenang kecepatan rata-rata, nanging daya tahan patut kakabihin sasidan-sidan.

Hindi : निश्चय ही एक प्रथम श्रेणी का आधा मील वाला धावक, एक व्यक्ति जो दो मिनट से कम समय ले सकता हो, उसमें काफी सारी गति होनी चाहिए, लेकिन सभी खतरों के लिए सहन-शक्ति का विकास होना जरूरी है.



[Day23]

Balinese : Makudang palaib lintas negara mamargi selami musim dingin, kapaduang sareng prakaryan gimnasium ring wagian angga baduuran, wantah persiapan sane pinih becik antuk musim malaib.

Hindi : सर्दियों के दौरान दौड़ कराने वाली कुछ क्रॉस कंट्री, शरीर के ऊपरी हिस्से की मज़बूती के लिए जिम वालों से जुड़ गए हैं जो कि रनिंग सीज़न के लिए सबसे सही तैयारी है.



Balinese : Praktik nutrisi sane patut kemanten nenten polih ngranayang kinerja sane mautama, nanging ipun polih mabuat antuk nglalahin kesehatan makasami para atlit yowana.

Hindi : उचित पोषण संबंधी सेवन अकेले कुलीन प्रदर्शन उत्पन्न नहीं कर सकते, लेकिन वे युवा एथलीटों के संपूर्ण स्वास्थ्य को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं.



Balinese : Mertahanang keseimbangan energi sehat, nerapang kebiasaan hidrasi efektif, miwah ngresepang makudang aspek antuk praktik suplementasi polih ngewantu para atlit antuk nincapang kinerja ipun miwah nincapang kenikmatan olahragane.

Hindi : एक स्वस्थ ऊर्जा संतुलन बनाए रखना, प्रभावी जलयोजन आदतें बनाना, और सप्लीमेंटेशन के विभिन्न पहलुओं को समझना एथलीटों को अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने और खेल का आनंद बढ़ाने में मदद कर सकता है.



Balinese : Malaib ring jarak menengah wantah olahraga sane relatif mudah; nanging, wenten akeh salah tampi antuk makudang alat-alat sane kasaratang mantuka ring nyarengin olahraga punika.

Hindi : मध्यदूरी की दौड़ अपेक्षाकृत एक सस्ता खेल है; हालाँकि, इसमें हिस्सा लेने के लिए ज़रूरी उपकरणों के कुछ भागों के बारे में कई गलतफ़हमियाँ हैं.



Balinese : Produk-produk polih katumbas sakadi sane kasaratang, nanging kaakehan jagi madue akidik utawi nenten yakti ngicen panglalah ring kinerja.

Hindi : ज़रूरत के हिसाब से उत्पाद खरीदे जा सकते हैं, लेकिन ज़्यादातर के प्रदर्शन पर कोई खास असर नहीं होगा.



Balinese : Atlit mirib ngrasayang ipun senengan milih produk sane janten yadiastun punika nenten ngicen kawigunan sane sujati.

Hindi : खिलाड़ियों को लग सकता है कि उन्हें कोई उत्पाद अधिक पसंद हैं, जबकि वह कोई वास्तविक लाभ भी न देता हो।



Balinese : Atom polih kaanggap sakadi silih sinunggil blok wewangunan dasar antuk makasami zat.

Hindi : परमाणु को सभी तत्वों के निर्माण के मूल खंडों का एक हिस्सा माना जा सकता है.



Balinese : Puniki wantah entitas sane dahat kompleks sane ngaluirin, manut ring model Bohr sane kasaderhanaang, inti pusatnyane kaiderin olih elektron, mirip sakadi planet sane ngiderin matanai - cingakin Gambar 1.1.

Hindi : एक सरलीकृत बोहर मॉडल के अनुसार यह एक बहुत ही जटिल इकाई है जिसमें इलेक्ट्रॉनों द्वारा परिक्रमा करने वाला एक केंद्रीय नाभिक है, जो कुछ हद तक सूर्य की परिक्रमा करने वाले ग्रहों के समान है - चित्र 1.1 देखें।



Balinese : Nukleus kaluirin antuk kalih partikel - neutron lan proton.

Hindi : न्यूक्लियस दो कणों – न्यूट्रॉन और प्रोटॉन से मिलकर बनता है.



Balinese : Proton madue muatan listrik positif risedek neutron nenten madue muatan. Elektron madue muatan listrik negatif.

Hindi : प्रोटॉन का धनात्मक विद्युत आवेश होता है जबकि न्यूट्रॉन का कोई आवेश नहीं होता. इलेक्ट्रॉन्स का नकारात्मक विद्युत आवेश होता है.



Balinese : Antuk nureksa korban, ida dane patut nyelehin dumun kahanane punika mantuka ring mastikayang keamanan ida danene.

Hindi : पीड़ित की जांच करने के लिए, आपको अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए पहले उस स्थल की जाँच करनी चाहिए।



Balinese : Ida dane patut nyingakin posisi korban rikala ida dane nampekin ipun tur praciri sane otomatis.

Hindi : आपको पीड़ित की स्थिति और किसी खतरे के निशान पर ध्यान देने की आवश्यकता है जैसे ही उसके पास जाते हैं |



Balinese : Yening ida dane cidra mautsaha antuk ngewantu, ida dane minab tuah ngranayang pikobete malih kaon.

Hindi : यदि आपको मदद करने की कोशिश में चोट लगती है, तो आप केवल मामलों को बदतर बनाने के लिए सेवा कर सकते हैं.



Balinese : Studi puniki nemuang wantah depresi, rasa jejeh, miwah bencana ngawentenang hubungan ring rasa sakit miwah ceda ring sang sane ngalamin sakit ring tundu bagian sor.

Hindi : अध्ययन में पाया गया कि अवसाद, भय और भयावहता ने पीठ के निचले हिस्से के दर्द से पीड़ित लोगों में दर्द और विकलांगता के बीच संबंधों को मध्यस्थ बनाया.



Balinese : Tuah panglalah saking bencana, nenten ja depresi miwah rasa jejeh sane dados aab ring sesi PA terstruktur ring sabilang wuku.

Hindi : केवल विनाशकारिता के प्रभाव, न कि अवसाद व डर के, नियमित साप्ताहिक संरचित PA सत्रों की शर्त पर थे.



Balinese : Ipun sane nyarengin kegiatan reguler nyaratang akehan sokongan ring indik persepsi negatif indik rasa sakit sane minayang nyeri kronis ring rasa ten nyaman duaning gerakan fisik sane normal.

Hindi : जो नियमित गतिविधि में हिस्सा ले रहे हैं, उन्हें दर्द के नकारात्मक संवेदना के रूप में ज़्यादा सपोर्ट की ज़रूरत है. ऐसा इसलिए है ताकि वे सामान्य शारीरिक हलचल से होने वाले तेज़ दर्द और असहजता में अंतर कर सकें.



Balinese : Panyingakan, utawi kemampuan antuk nyingakin magantung ring organ sensor sistem visual utawi paningalan.

Hindi : दृष्टि या देखने की क्षमता विज़ुअल सिस्टम सेंसरी ऑर्गन्स या आँखों पर निर्भर करती है.



Balinese : Wenteh akeh wewangun paningalan sane malianan, mabinayan ring indik kompleksitas manut ring napi sane kasaratang olih organisme punika.

Hindi : आँखों की कई विभिन्न रचनाएँ हैं, जो जीव की ज़रूरतों के आधार पर जटिलता में हैं.



Balinese : Wewangun sane mabinayan madue kemampuan sane mabinayan, wantah sensitif ring lantang gelombang sane malianan tur madue undag kacelangan sane mabinayan, taler ipun nyaratang pemrosesan sane malianan mantuka ring ngaresepang input miwah angka sane malianan mangdane polih mamargi optimal.

Hindi : विभिन्न निर्माणों में अलग-अलग क्षमताएँ होती हैं, विभिन्न तरंग-लंबाई के प्रति संवेदनशील होते हैं और अलग-अलग डिग्री की तीक्ष्णता होती है, साथ ही उन्हें इनपुट की समझ के लिए अलग-अलग प्रसंस्करण की और बेहतर ढंग से काम करने के लिए अलग-अलग संख्याओं की आवश्यकता होती है।



Balinese : Populasi wantah kumpulan organisme antuk spesies kajantenang ring wewidangan geografis sane pastika.

Hindi : किसी दिए गए भौगोलिक क्षेत्र के अंदर किसी एक विशेष प्रजाति के जीवों के समूह को आबादी कहते है।



Balinese : Rikala makasami individu ring asiki populasi identik ring indik ceciren fenotipik sane kajantenang punika wantah kauningin dados monomorfik.

Hindi : जब एक आबादी के सभी व्यक्ति एक विशेष फ़ेनोटाइपिक विशेषता के संबंध में समान होते हैं, तो उन्हें मोनोमॉर्फ़िक के रूप में जाना जाता है.



Balinese : Rikala individu nyinahang makudang soroh antuk ceciren sane janten punika wantah polimorfik.

Hindi : जब व्यक्ति किसी विशेषता के कई रूप दिखाता है, तो वह बहुरूपिया होता है.



Balinese : Koloni semut tentara majalan tur masarang ring fase-fase sane malianan taler.

Hindi : सैनिक चींटी अलग-अलग चरणों में एक कतार में चलते हुए कॉलोनी और घर बनाती हैं.



Balinese : Ring fase nomaden, semut tentara majalan rikala wengi tur mareren medem rikala lemah.

Hindi : खानाबदोश चरण में, चींटियों की फ़ौज रात में मार्च करती हैं और दिन के समय डेरे में रुक जाती हैं.



Balinese : Koloni ngawitin fase nomaden rikala akehnyane mamahan ngarered. Selami fase puniki, koloni ngaryanang sarang sementara sane kagentosin nyabran rahina.

Hindi : जब खाना कम हो जाता है तो बस्ती बंजारा चरण शुरू करती है। इस चरण में बस्ती अस्थायी घोंसले बनाती है जिन्हें प्रतिदिन बदला जाता है।



[Day24]

Balinese : Soang-soang gerakan nomaden utawi majalan kalaksanayang ring sawatara 17 rahina.

Hindi : इनमें से प्रत्येक खानाबदोश भगदड़ या मार्च लगभग 17 दिनों तक रहता है.



Balinese : Napi nika sel? Sel ngawit saking kruna Latin ¨Cella¨, sane maarti ¨kamar alit¨, tur punika wantah sane kapertama katemuang olih mikroskop nyelehin struktur gabus minuman.

Hindi : एक सेल क्या है? सेल शब्द लैटिन शब्द "cella" से आया है, जिसका अर्थ है "छोटा कमरा", और इसे पहली बार एक माइक्रोस्कोपिस्ट द्वारा खोजा गया था, जो कॉर्क की संरचना का अवलोकन कर रहे थे.



Balinese : Sel wantah unit dasar antuk makasami sane maurip, tur makasami organisme wantah kaluirin antuk asiki utawi akeh sel.

Hindi : कोशिका सभी जीवित चीजों की मूल इकाई है, और सभी जीव एक या एक से अधिक कोशिकाओं से बने हुए हैं।



Balinese : Sel wantah dahat madasar tur padgata antuk malajahin kauripan, sujatine, ipun katah kasambat ¨blok wewangunan kauripan¨.

Hindi : कोशिकाएं जीवन के अध्ययन के लिए इतनी बुनियादी और महत्वपूर्ण हैं कि वास्तव में उन्हें अक्सर "जीवन का बिल्डिंग ब्लॉक" के रूप में संदर्भित किया जाता है।



Balinese : Sistem sarap miara homeostasis antuk ngirim rangsangan nuju ka sajeroning angga mantuka ring nyaga aliran rah mamargi becik sakadi nenten kaganggu.

Hindi : तंत्रिका तंत्र शरीर के माध्यम से तंत्रिका आवेगों को भेजकर होमियोस्टेसिस को बनाए रखता है ताकि प्रवाह के साथ-साथ रक्त अबाधित भी बना रहे।



Balinese : Rangsangan sarap puniki polih kakirim antuk gelis ring sajeroning angga sane ngewantu anggane tetep aman saking ancaman sane polih kawentenang.

Hindi : ये तंत्रिका आवेग को पूरे शरीर में इतनी जल्दी भेजा जा सकते हैं जो शरीर को किसी भी होने वाले खतरे से सुरक्षित रखने में मदद करता है।



Balinese : Tornado ngrejek wewidangan sane cupit yening kasaihang teken badai ageng lianan, nanging ipun polih ngusak sami sane wenten ring margine.

Hindi : बवंडर अन्य भयंकर तूफानों की तुलना में एक छोटे से क्षेत्र पर हमला करते हैं, लेकिन वे अपने रास्ते में सब कुछ नष्ट कर सकते हैं।



Balinese : Tornado nyabut taru, ngusakang papan saking wewangunan, tur ngentungang mobil ka langite. Kalih persen antuk tornado sane pinih ageng mamargi ring sawatara tiga jam.

Hindi : बवंडर पेड़ उखाड़ देते हैं, इमारतों से बोर्ड उखाड़ देते हैं, और कारों को आसमान में उड़ा देते हैं. सबसे अधिक हिंसक दो प्रतिशत बवंडर तीन से अधिक घंटों तक बने रहते हैं.



Balinese : Badai monster puniki madue angin sane gelisnyane ngantos 480 km/jam (133m/detik; 300 mil per jam).

Hindi : इन ख़तरनाक तूफ़ानों में 480 किमी/घंटा (133मी/सेकंड; 300mph) तक की हवाएँ होती हैं.



Balinese : Manusa sampun ngripta tur ngangge lensa mantuka ring ngagengang panyingak selami siuan warsa.

Hindi : मनुष्य हज़ारों और हज़ारों सालों से आवर्धन के लिए लेंस बना रहे हैं और इस्तेमाल कर रहे हैं.



Balinese : Nanging, teleskop sane seken kapertama kakaryanin ring Eropa ring pamuput abad ka-16.

Hindi : हालांकि, पहली वास्तविक दूरबीन 16वीं शताब्दी के अंत में यूरोप में बनाई गई थी।



Balinese : Teleskop-teleskop puniki ngangge kombinasi antuk kalih lensa mangdane polih ngardi obyek sane doh dados kacingak nampekan tur agengan.

Hindi : इन दूरबीनों ने दूर की वस्तुओं को नजदीक और बड़ा, दोनों दिखाई देने के लिए दो लेंसों के संयोजन का इस्तेमाल किया।



Balinese : Lobha miwah rasa egois jagi setata nyarengin iraga tur punika wantah ceciren kerja sama rikala kaakehan kawigunane setata pacang wenten akehan sane kapolihang ring galah gelis antuk malaksana egois.

Hindi : लालच और स्वार्थ हमारे साथ हमेशा रहेगा और यह सहयोग की प्रकृति है कि जब बहुसंख्यक लाभ होगा तो हमेशा स्वार्थी बनकर काम करने से अल्पावधि में ज़्यादा लाभ होगा.



Balinese : Kaaptiang, kaakehan jadma pacang ngeh pilihan pinih becik ragana antuk galah sane panjang wantah makarya sinarengan marep ring anak sane lianan.

Hindi : उम्मीद है कि अधिकांश लोग यह महसूस करेंगे कि दूसरों के साथ मिलकर काम करना उनका दीर्घकालिक सबसे अच्छा विकल्प है.



Balinese : Akeh anak ngaptiang antuk rahina rikala manusane polih mamargi nuju ka bintang lianan tur nylajah jagat-jagat lianan, makudang anak kedeh nguningin napi sane wenten ring sisin gumine makudang-kudang percaya wantah alien utawi kauripan sane lianan polih wenten ring planet lianan.

Hindi : बहुत से लोग उस दिन का सपना देखते हैं जब मनुष्य किसी दूसरे सितारे की यात्रा कर सकेंगे और दूसरी दुनिया का पता लगा सकेंगे, कुछ लोग सोचते हैं कि वहां क्या हो सकता है जबकि कुछ अन्य मानते हैं कि दूसरें ग्रहाें पर एलिअन या अन्य जीव हो सकते हैं।



Balinese : Nanging, yening puniki patut, minab nenten pacang kawentenang ngantos galah sane sue pisan. Bintang-bintange wantah limbak kasobyahang ngantos triliunan mil genahnyane saking ¨pisagan¨ ipun.

Hindi : लेकिन, अगर कभी ऐसा होता है तो शायद बहुत लंबे समय के लिए नहीं होगा। सितारे इतने फैल गए हैं कि "पड़ोसी" सितारों के बीच खरबों मील की दूरी है।



Balinese : Minab buin pidan, kompyang ida danene pacang ngadeg ring duur gumin aliene kedah uning antuk leluhur kuna ipune?

Hindi : शायद एक दिन, आपके परपोते या परपोतियाँ एक बहुत ही अलग सी दुनिया में खडे होंगे और अपने पूर्वजों के बारे में सोच रहे होंगे?



Balinese : Buron kaluirin antuk akeh sel. Ipun ngajeng napi-napi tur nyerna ring tengah ipun. Kaakehan buron polih makrisikan.

Hindi : जानवर कई कोशिकाओं से बने होते हैं. वे जो चीज़ें खाते हैं और उन्हें अंदर ही पचाते हैं. अधिकतर जानवर चल सकते हैं.



Balinese : Tuah buron sane maotak (yadiastun nenten ja makasami burone ngelah; ubur-ubur, misalne, nenten ngelah otak).

Hindi : केवल जानवरों में दिमाग होता है (हालाँकि सभी जानवरों में नहीं होता है; उदाहरण के लिए, जेलीफ़िश में दिमाग नहीं होता है)।



Balinese : Buron wantah kapanggihin ring sajeroning gumi. Ipun ngehkeh ring tanah, nglangi ring segara, miwah makeber ring akasa.

Hindi : सारी दुनिया में जानवर पाए जाते हैं. वे ज़मीन पर बिल बनाकर रहते हैं, समुद्रों में तैरते और आसमान में उड़ते हैं.



Balinese : Sel inggih punika unit struktural miwah fungsional pinih alit ring organisme (barang) maurip.

Hindi : एक कोशिका एक जीवित जीव की सबसे छोटी संरचनात्मक और कार्यात्मक इकाई है.



Balinese : Sel ngawit saking kruna Latin cella sane maarti ruangan alit.

Hindi : सेल लैटिन शब्द सेला से आता है जिसका अर्थ है छोटा कमरा।



Balinese : Yening ida dane nyingakin napi sane maurip ring sor mikroskope, ida dane pacang nyingakin wantah ipun kaluirin antuk kotak-kotak utawi bola-bola sane alit.

Hindi : यदि आप एक माइक्रोस्कोप में से जीवित चीजों को देखेंगे, तो आप देखेंगे कि वे छोटे वर्गों या गेंदों से बनी हैं।



Balinese : Robert Hooke, ahli biologi saking Inggris, nyingakin kotak alit ring gabus botol ngangge mikroskop.

Hindi : इंग्लैंड के बायोलॉजिस्ट रॉबर्ट हुक ने माइक्रोस्कोप से कॉर्क में छोटे चौखाने देखे.



Balinese : Punika kacingak sakadi kamar. Ipun wantah anak kapertama sane nyelehin sel-sel sane mati.

Hindi : वे (कोशिकाएँ) कमरे की तरह लग रहे थे. वह (रॉबर्ट हुक) मृत कोशिकाओं का निरीक्षण करने वाले पहले व्यक्ति थे.



[Day25]

Balinese : Unsur miwah senyawa polih maubah saking wentuk sane asiki ka wentuk lianan tur nenten maubah.

Hindi : तत्व और यौगिक एक अवस्था से दूसरी अवस्था में परिवर्तित हो सकते हैं और बदलेंगे नहीं।



Balinese : Nitrogen marupa gas kantun madue ceciren sane pateh sakadi nitrogen cair. Wentuk cair ipun wantah padatan nanging molekulne kantun pateh.

Hindi : गैस के रूप में नाइट्रोजन में तरल नाइट्रोजन के समान ही गुण होते हैं। तरल अवस्था सघन होती है लेकिन अणु फिर भी समान होते हैं।



Balinese : Toya wantah conto sane lianan. Senyawa toya kaluirin antuk kalih atom hidrogen miwah asiki atom oksigen.

Hindi : पानी दूसरा उदारहण है. यौगिक जल हाइड्रोजन के दो अणुओं से और ऑक्सीजन के एक अणु से मिलकर बना होता है.



Balinese : Puniki madue struktur molekuler sane pateh, napike ring wentuk gas, cair, utawi padat.

Hindi : इसकी एक ही आणविक संरचना है चाहे वह गैस, तरल या ठोस हो.



Balinese : Yadiastun wetuk fisiknyane polih maubah, wentuk kimia ipun kantun pateh.

Hindi : हालाँकि इसकी भौतिक स्थिति बदल सकती है, लेकिन इसकी रासायनिक स्थिति समान रहती है.



Balinese : Galah wantah wenten ring nampek iraga, tur mlalahin makasami sane laksanayang iraga, nanging meweh karesepang.

Hindi : हमारे चारों ओर समय कुछ ऐसा है, और हम जो कुछ भी करते हैं उसे प्रभावित करता है, फिर भी उसे समझना मुश्किल है।



Balinese : Galah sampun kaplajahin olih para sarjana agama, filosofis, miwah ilmiah selami siuan warsa.

Hindi : हज़ारों सालों से धार्मिक, दार्शनिक और वैज्ञानिक स्कॉलर्स द्वारा समय का अध्ययन किया जा रहा है.



Balinese : Iraga ngalamin galahe sakadi pepedan acara sane mamargi saking galah sane jagi rauh ngalintangin galah sane mangkin nuju ka galah sane riin.

Hindi : हम समय को भविष्य से वर्तमान होते हुए अतीत की ओर जाती हुई घटनाओं की एक श्रृंखला के रूप में अनुभव करते हैं।



Balinese : Galah taler sapunapi iraga nyaihang durasi (lantangnyane) acara.

Hindi : समय यह भी है कि हम घटनाओं की अवधि (लंबाई) की तुलना कैसे करते हैं.



Balinese : Ida dane polih nandain pamargin galahe praragan antuk nyelehin pangulangan paundukan sane siklik. Paundukan siklik wantah napi sane mamargi malih tur malih.

Hindi : आप चक्रीय घटनाओं के दोहराव को ग़ौर से देखकर समय के बदलाव को चिन्हित कर सकते हैं. चक्रीय घटना कुछ ऐसी होती है जो नियमित रूप से बार-बार घटती रहती है.



Balinese : Komputer mangkin kaanggen antuk manipulasi gambar miwah video.

Hindi : आजकल तस्वीरों और वीडियो में हेराफेरी करने के लिए कंप्यूटर का उपयोग किया जाता है.



Balinese : Animasi canggih polih kawangun ring komputer, tur soroh animasi sakadi puniki nincap katah kaanggen ring tipi miwah film.

Hindi : कंप्यूटर पर कृत्रिम एनिमेशन बनाए जा सकते हैं और ऐसे एनिमेशन का इस्तेमाल टेलीविजन और फ़िल्मों में किया जा रहा है.



Balinese : Musik pepes karekam ngangge komputer canggih mantuka ring mroses tur ngadukang suarane sinarengan.

Hindi : ध्वनि को प्रोसेस और एक साथ मिक्स करने के लिए परिष्कृत कंप्यूटर का उपयोग करके संगीत रिकॉर्ड किया जाता है.



Balinese : Antuk galah sane sue selami abad ka siangolas miwah kaduang dasa, kayakinin wantah penduduk kapertama Selandia Baru wantah anak Maori, sane maboros antuk paksi raksasa sane kabaos Moas.

Hindi : उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी के दौरान लंबे समय तक, यह माना जाता था कि न्यूजीलैंड के पहले निवासी माओरी लोग थे, जोे मोस नामक विशाल पक्षी का शिकार करते थे।



Balinese : Teori punika raris ngentegang ide wantah anak Maori makisid saking Polinesia ring Armada Ageng tur ngambil Selandia Baru saking anak Moriori, ngardi masyarakat petani.

Hindi : सिद्धांत ने तब यह विचार स्थापित किया कि माओरी लोग पोलिनेशिया से एक ग्रेट फ़्लीट में चले गए और एक कृषि समाज की स्थापना करते हुए न्यूज़ीलैंड को मोरीओरी से ले गए.



Balinese : Nanging, bukti anyar nyinahang Moriori wantah kelompok Maori daratan sane makisid saking Selandia Baru nuju Kepuloan Chatham, ngembangang budaya ipun sane khas tur dame.

Hindi : हालांकि, नए साक्ष्य बताते हैं कि मोरीओरी मुख्य भूमि माओरी लोगों का एक समूह था, जो अपनी विशिष्ट, शांतिपूर्ण संस्कृति विकसित करने के लिए न्यूज़ीलैंड से चैथम द्वीप चले गए थे.



Balinese : Wenten taler suku lianan ring Kepuloan Chatham puniki wantah Maori sane mamigrasi doh saking Selandia Baru.

Hindi : चैथम आइलैंड्स पर एक और जनजाति भी मौजूद थी और ये माओरी जनजाति के लोग थे जो न्यूजीलैंड से आकर बसे थे.



Balinese : Ipun nyambat ragan ipun Moriori wenten makudang pasiatan tur ring pamuputnyane, Moriori wantah kaicalang.

Hindi : उन्होंने खुद को मोरीओरी कहा, फिर कुछ झड़पें हुईं पर अंत में मोरी ओरी का सफाया हो गया



Balinese : Sira sane nyarengin selami makudang dekade ngewantu iraga antuk ngargain kekuatan miwah semangat iragane risedek silib nyelehin kemewehan iragane tur taler nirdone.

Hindi : कई दशकों तक शामिल रहने वाले व्यक्तियों ने हमें मुश्किलों और यहाँ तक ​​कि विफलताओं का खुलकर मूल्यांकन करते हुए हमारी ताकत और जुनून की सराहना करने में मदद की.



Balinese : Risedek mirengang anake ngerimbagang satua-satua individu, kulawarga, miwah organisasi ipune, iraga ngamolihang wawasan sane mapangarga ring galah sane riin tur makudang personalitas sane kaplalahin antuk aget utawi lacurnyane budaya organisasi punika.

Hindi : व्यक्तियों को सुनने के दौरान उनके व्यक्तिगत, पारिवारिक और संगठनात्मक कहानियों को साझा करते हुए, हमने अतीत में और कुछ व्यक्तित्वों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त की, जिन्होंने संगठन की संस्कृति को अच्छा या बुरा प्रभावित किया.



Balinese : Risedek ngaresepang sejarah anake nenten je ngardi pangresep ring budaya, punika wantah sakirangne nulungin anake ngarereh arsa ring dija ipun kawentenang ring sejarah organisasine punika.

Hindi : जब कि किसी के इतिहास को समझना संस्कृति को समझना नहीं माना जाता है, यह लोगों को कम से कम यह समझने में मदद करता है कि वे संगठन के इतिहास में कहाँ हैं.



Balinese : Risedek nyelehin antuk labda tur dados ngeh ring nirdon ipun, individu miwah makesami anak sane nyarengin ngamanggehang akehan nilai, misi, tur prabawa penggerak organisasi.

Hindi : सफलताओं का मूल्यांकन करने और असफलताओं को जानने से, भाग लेने वाला व्यक्ति न सिर्फ़ व्यक्तिगत रूप से बल्कि उसका पूरा व्यक्तित्व मूल्यों, मिशन और संगठन को चालने वाली प्रेरक शक्ति को और अच्छे से जान जाता है.



Balinese : Ring indike puniki, ngelingang antuk conto-conto sane sadurungne antuk parilaksana kewirausahaan tur ngamolihang labda ring nulungin anak terbuka ring paubahan anyar miwah tetujon sane anyar antuk gereja lokal.

Hindi : इस उदाहरण में, उद्यमी व्यवहार के पिछले उदाहरण की यादों और सफ़लताओं ने, स्थानीय चर्च को नए बदलावों और निर्देशों के साथ खोलने में लोगों की मदद की.



Balinese : Satua-satua sane labda sakadi punika ngirangin jerih ring paubahan, risedek ngardi kecenderungan positif mantuka ring paubahan ring galah sane jagi rauh.

Hindi : ऐसी सफलता की कहानियों ने भविष्य में बदलाव की दिशा में सकारात्मक झुकाव पैदा करते हुए, बदलाव की आशंकाओं को कम किया.



Balinese : Pola makeneh konvergen inggih punika teknik pamecahan pikobet sane nyikiang ide utawi widang sane mabinayan antuk nemuang pamragat.

Hindi : सम्मिलित सोच पैटर्न समस्या समाधान तकनीक है जो विभिन्न विचारों या क्षेत्रों को एक समाधान खोजने के लिए एकजुट करती है.



[Day26]

Balinese : Fokus pola makeneh puniki inggih punika kecepatan, logika, miwah akurasi, taler identifikasi fakta, nerapang mawali teknik sane wenten, mupulang informasi.

Hindi : इस मानसिकता का लक्ष्य गति, तर्क और सटीकता है, तथ्यों की पहचान, मौजूदा तकनीकों को फिर से लागू करना और सूचना एकत्र करना है.



Balinese : faktor sane pinih padgata ring pola pikayunan puniki inggih punika: tuah wenten siki cawisan sane patut. Ida dane tuah ngenehang kalih cawisan, inggih punika patut utawi iwang.

Hindi : इस मानसिकता का सबसे महत्वपूर्ण कारक है: केवल एक ही सही उत्तर है। आप केवल दो उत्तरों के बारे में सोचते हैं - सही या गलत।



Balinese : Jenis pamikiran puniki kapaiketang ring ilmu utawi prosedur standar sane kajantenang.

Hindi : इस तरह की सोच खास विज्ञान या मानक तरीकों से जुड़ी होती है.



Balinese : Anak sane medue tipe pamikiran puniki madue pakenehan sane logis, prasida ngapal pola, mecahang pikobet lan ngaryanin tes ilmiah.

Hindi : इस तरह की सोच वाले लोग तार्किक सोच रखते हैं, जो पैटर्न को याद रखने, समस्याओं को हल करने और वैज्ञानिक परीक्षणों पर काम करने में सक्षम होते हैं.



Balinese : Manusa sadoh puniki wantah spesies sane pinih berbakat ring ngewacen idep anak lianan.

Hindi : मानव प्रजाति, दूसरों का दिमाग पढ़ने वाली अब तक की सबसे प्रतिभाशाली प्रजाति है.



Balinese : Punika maarti iraga prasida labda antuk naksir napi sane karasayang, kapinehang, kapercayain, kauningin utawi kakayunin olih manusa sane lianan.

Hindi : इसका मतलब है कि हम अन्य मनुष्यों की समझ, इरादा, विश्वास, अनुभव या इच्छा का सफलतापूर्वक अनुमान लगाने में सक्षम हैं.



Balinese : Ring makudang kewagedan puniki, ngaresepang keneh anak sane lianan wantah mabuat. Punika mrasidayang iraga antuk muputang ambiguitas sane menawita antuk parilaksana fisik.

Hindi : इन क्षमताओं के बावजूद, दूसरों के इरादे को समझना महत्वपूर्ण है। यह हमें शारीरिक क्रियाओं की संभावित अस्पष्टताओं को हल करने के योग्य बनाता है।



Balinese : Misalne, yening ida dane nyingakin wenten anak melahang kaca jendela mobil, ida dane polih jagi naksir wantah ipun mautsaha ngamaling mobil anak sane ten kauningin.

Hindi : उदाहरण के लिए, अगर आप किसी को कार की खिड़की तोड़ते हुए देखते हैं, तो आप शायद समझेंगे कि वह किसी अजनबी की कार चोरी करने की कोशिश कर रहा है.



Balinese : Ipun polih kanilai ring cara sane mabinayan yening ipun kilangan kunci mobil ipune tur punika wantah mobil ipun padidi sane kautsahayang kabelahang.

Hindi : अगर उसने अपनी कार की चाबी खोई है और वह अपनी ही कार को तोड़ कर खोलने का प्रयास कर रहा था, तो उसे अलग तरह से आंका जाना चाहिए।



Balinese : MRI wantah kadasarang ring fenomena fisika sane kabaos resonansi magnetik nuklir (NMR), sane katemuang ring galah 1930-an olih Felix Bloch (makarya ring Universitas Stanford) tur Edward Purcell (Saking Universitas Harvard).

Hindi : एमआरआई एक भौतिकी घटना पर आधारित है जिसे परमाणु चुंबकीय अनुनाद (एनएमआर) कहा जाता है, जिसकी खोज 1930 के दशक में फ़ेलिक्स बलोच (स्टैनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय में कार्यरत) और एडवर्ड परसेल (हार्वर्ड विश्वविद्यालय) ने की थी.



Balinese : Ring resonansi puniki, medan magnet miwah gelombang radio ngranayang atom ngamedalang sinyal radio sane alit.

Hindi : इस अनुनाद में, चुंबकीय क्षेत्र और रेडियो तरंगें परमाणुओं को छोटे रेडियो संकेतों को छोड़ने का कारण बनते हैं.



Balinese : Ring warsa 1970, Raymond Damadian, dokter miwah ilmuwan riset, ngamangguhang dasar antuk ngangge pencitraan resonansi magnetik kadadosang alat anggen diagnosis medis.

Hindi : साल 1970 में, मेडिकल डॉक्टर और अनुसंधान वैज्ञानिक रेमंड डेमेडियन ने चिकित्सा निदान के लिए एक उपकरण के रूप में चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग का इस्तेमाल करने के लिए आधार की खोज की.



Balinese : Petang warsa salanturnyane paten kaicenin, sane wantah paten kapertama ring gumine sane kamedalang ring wewidangan MRI.

Hindi : चार साल बाद कोई पेटेंट दिया गया. यह एमआरआई के क्षेत्र में जारी किया गया दुनिया का पहला पेटेंट था.



Balinese : Ring warsa 1977, Dr Damadian muputang wewangunan pemindai MRI ¨sajeroning angga¨ kapertama, sane kabaos ipun ¨nenten kakaonang¨.

Hindi : 1977 में, डॉ. डेमेडियन ने सबसे पहले "पूरे शरीर पर" एमआरआई स्कैनर की संरचना का निर्माण किया, जिसे उन्होंने "अदम्य" नाम दिया.



Balinese : Komunikasi asinkron nyokong galah antuk refleksi miwah reaksi marep ring anak lianan.

Hindi : अतुल्यकालिक संचार प्रतिबिंब और दूसरों की प्रतिक्रिया के लिए समय को बढ़ावा देता है.



Balinese : Punika ngicen sisyane kawagedan antuk makarya manut ring kecepatan ipun padidi tur ngatur kecepatan informasi sane katitahang.

Hindi : यह स्टूडेंट्स को अपनी गति से काम करने और प्रशिक्षण संबंधी जानकारी की गति को नियंत्रित करने की अनुमति देता है.



Balinese : Salianan ring punika, wenten wates galah sane akidikan kasarengin antuk kawentenan galah makarya sane fleksibel (Bremer, 1998)

Hindi : इसके अलावा, समय की पाबंदी कम है और अपनी पसंद के अनुसार काम करने के घंटों में बदलाव किया जा सकता है. (ब्रेमर, 1998)



Balinese : Ngangge Internet miwah Word Wide Web ngicen para sisiane polih akses ring informasi selantang galahe.

Hindi : इंटरनेट और वर्ल्ड वाइड वेब के उपयोग से शिक्षार्थियों को हर वक्त जानकारी प्राप्त करने की सुविधा मिलती है।



Balinese : Sisia taler polih ngajuang pitaken ring instruktor pidan kemanten tur ngaptiang tanggapan sane sedeng gelis, katimbang ngantosang patemon tatap muka sane jagi rauh.

Hindi : छात्र दिन में कभी भी शिक्षक को सवाल भेज सकते हैं और अगली बार आमने-सामने होने वाली मीटिंग होने तक इंतज़ार करने के बजाय कभी भी अपने सवाल का तुंरत जवाब पा सकते हैं.



Balinese : Pendekatan postmodern antuk malajah nanjaang kebebasan saking napi sane absolut. Nenten wenten tuah asiki cara malajah sane becik.

Hindi : सीखने के लिए उत्तर आधुनिक पहुँच परम तत्वों से मुक्ति प्रदान करता है. सीखने का इससे अच्छा तरीका कुछ नहीं है.



Balinese : Taler nenten wenten wantah asiki parindikan sane becik antuk kapelajahin. Malajah magenah ring pengalaman ring embang sisia miwah pengetahuan sane kasayagayang.

Hindi : वास्तव में, एक भी अच्छी बात सीखने को नहीं है, सीखना सिखाना तो सीखने वाले और ज्ञान प्रदान करने वाले के बीच के अनुभव से होता है।



Balinese : Pengalaman iragane mangkin antuk makasami indik sane kakaryanin padidi miwah penyajian informasi, acara tipi sane madasar antuk palajahan ngicen gambaran antuk indike puniki.

Hindi : हमारा सभी खुद-से-करो और जानकारी प्रस्तुत करने के साथ का हालिया अनुभव सीखने पर आधारित टेलीविज़न शो इस बात को दर्शाता है.



Balinese : Wantah akeh iraga sane nemuang raga nonton acara tipi sane ngicen informasi antuk proses utawi pengalaman ring dija iraga pacang nenten naenin polih nyarengin utawi nerapang pengetahuane punika.

Hindi : हम में से कई लोग खुद को एक टेलीविज़न शो देखते हुए पाते हैं कि जो हमें एक प्रक्रिया या अनुभव से अवगत कराता है जिसमें हम कभी भी भाग नहीं लेंगे या उस ज्ञान को लागू नहीं करेंगे.



Balinese : Iraga nenten naenin pacang ngamargiang perombakan mobil, ngewangun yeh mancur ring halaman kuri iragane, mamargi ka Peru antuk nyelehin rentehan kuna, utawi ngerombak umah pisagane.

Hindi : हम कभी भी कार की पूरी जांच और मरम्मत नहीं करेंगे, अपने पीछे के आँगन में फव्वारा नहीं बनाएँगे, प्राचीन खंडहरों को देखने के लिए पेरू की यात्रा नहीं करेंगे, या हमारे पड़ोसी का घर फिर से तैयार नहीं करेंगे।



Balinese : Duaning kabel serat optik bawah laut sane kahubungang ka Eropa miwah satelit broadband, Greendland wantah becik kaarepang ring 93% populasi sane madue akses internet.

Hindi : यूरोप तक समुद्र के नीचे फाइबर ऑप्टिक केबल लिंक और ब्रॉडबैंड उपग्रह का धन्यवाद, ग्रीनलैंड 93% आबादी के साथ इंटरनेट से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।



[Day27]

Balinese : Hotel utawi tuan rumah (yening meneng ring guesthouse utawi umah pribadi) menawi pacang madue Wifi utawi internet sane kahubungang marep ring PC, tur makasami pemukiman madue warnet wiadin makudang genah sane madaging Wifi umum.

Hindi : आपके होटल या मेज़बान (अगर आप किसी गेस्ट हाउस या किसी के घर में ठहरे हैं) के पास वाईफ़ाई या इंटरनेट कनेक्शन वाला कंप्यूटर हो सकता है और आपको सभी जगहों पर इंटरनेट कैफ़े या सार्वजानिक वाईफ़ाई की सुविधा मिलेगी.



Balinese : sakadi kabaosang ring baduur, yadiastun kruna ¨Eskimo¨ tetep polih katerima ring Amerika Serikat, punika kaanggap ngerendahin olih akeh krama Arktik non-AS, pamekasne ring Kanada.

Hindi : जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हालाँकि "एस्किमो" शब्द संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वीकार्य है, किन्तु इसे कई गैर-अमरीकी आर्कटिक लोगों द्वारा, विशेष रूप से कनाडा में अपमानजनक माना जाता है।



Balinese : Yadiastun ida dane manawi mirengang kruna punika kaanggen olih krama asli Greenland, panganggeanne musti kaimpasin olih krama asing.

Hindi : जब आप ग्रीनलैंडिक मूल निवासी द्वारा प्रयुक्त शब्द सुन सकते हैं, तो इसके उपयोग को विदेशियों से बचना चाहिए।



Balinese : Krama asli Greenland ngabaos dewek ipun Inuit ring Kanada lan Kalaalleq (akeh kalaallit), anak Greenland, ring Greenland.

Hindi : ग्रीनलैंड के मूल निवासी खुद को कनाडा में इनुइट और ग्रीनलैंड में कलालीक (बहुवचन कलालीट) कहते हैं।



Balinese : Kejahatan, miwah pikayunan kaon marep ring krama tamiu pada umumne, nenten tatas sinah ring Greenland. Ring kota-kota taler, ten wenten ¨wewidangan kasar.¨

Hindi : अपराध, और सामान्य तौर पर विदेशियों के प्रति दुर्भावना, ग्रीनलैंड में वस्तुतः अज्ञात है। यहाँ तक कि कस्बों में भी इस तरह के क्षेत्र नहीं हैं।"



Balinese : Cuaca dingin minab tuah asiki baya seken sane nenten sayaga kaarepin.

Hindi : ठंड का मौसम शायद एकमात्र वास्तविक ख़तरा है जिसका सामना बिना तैयारी वालों को करना होगा.



Balinese : Yening ida dane rauh ring Greenland selami musim dingin (nimbang wantah mingkin doh kanginan ida dane mamargi, mingkin dingin cuacane), padgata antuk makta pangangge sane sedeng anget.

Hindi : यदि आप ठंड के मौसम में ग्रीनलैंड की यात्रा करते हैं (यह देखते हुए कि आगे आप जितना उत्तर की ओर जाएँगे, उतनी ठंड बढ़ेगी), तो पर्याप्त गर्म कपड़े लाना आवश्यक है।



Balinese : Rahina-rahina sane lantang ring musim panes taler polih ngranayang pikobet antuk galah sirep sane cukup tur pikobet kesehatan sane kakaitang.

Hindi : गर्मियों में बहुत लंबे दिन पर्याप्त नींद और स्वास्थ्य से जुड़ी समस्याओं का कारण हो सकते हैं।



Balinese : Selami musim panes, taler tragia antuk legu Nordic. Yadiastun ipun nenten nyebarang pinakit napi-napi, legune polih ngedegin basang.

Hindi : गर्मी के दौरान, नॉर्डिक मच्छरों पर भी नज़र रखें. हालाँकि वे किसी भी तरह की बीमारी नहीं फैलाते हैं, फिर भी वे तकलीफ़देह हो सकते हैं.



Balinese : Risedek ekonomi San Francisco kakaitang ring ipun dados obyek wisata kelas dunia, ekonomine kadiversivikasi.

Hindi : जहाँ सैन फ्रांसिस्को की अर्थव्यवस्था उसे विश्व-स्तरीय पर्यटकों के आकर्षण से जोड़े रखती है, वहीं इसकी अर्थव्यवस्था में विविधता है.



Balinese : Widang-widang pakaryan sane pinih ageng inggih punika layanan profesional, pemerintahan, keuangan, perdagangan, lan pariwisata.

Hindi : सबसे बड़े रोज़गार के क्षेत्र पेशेवर सेवाएँ, सरकारी नौकरी, फ़ाइनेंस, व्यापार और पर्यटन हैं.



Balinese : Penggambaran sane pepes ring musik, film, sastra lan budaya populer ngewantu kota punika lan genah ipune kasub ring sajebag jagate.

Hindi : संगीत, फ़िल्मों, साहित्य और लोकप्रिय संस्कृति के लगातार प्रस्तुतिकरण ने शहर और इसकी खास जगहों को दुनिया भर में मशहूर करने में मदद की है.



Balinese : San Francisco sampun ngembangang infrastruktur turis sane limbak antuk akehnyane hotel, restoran, lan fasilitas konvensi sane luwih.

Hindi : सैन फ़्रांसिस्को ने कई होटल, रेस्टोरेंट, और सर्वोत्तम सम्मेलन की सुविधाओं के साथ एक बड़ा पर्यटक बुनियादी ढाँचा विकसित किया है.



Balinese : San Francisco taler wantah silih sinunggil genah pinih becik ring negara puniki antuk masakan Asia lianan: Korea, Thailand, India, lan Jepang.

Hindi : दूसरे एशियाई पकवान, जैसे कि कोरियाई, थाई, भारतीय और जापानी के लिए, देश की सबसे अच्छी जगहों में से सैन फ़्रांसिस्को भी एक है.



Balinese : Malelungan ka Walt Disney wantah tirta yatra ageng olih akeh kulawarga Amerika.

Hindi : वॉल्ट डिज़्नी वर्ल्ड की यात्रा कई अमेरिकी परिवारों के लिए एक मुख्य तीर्थ यात्रा की तरह होती है.



Balinese : Pajalan sane ¨pininget¨ rumasuk makeber ka Bandara Internasional Orlando, menek bis ka hotel Disney sane wenten ring genahe punika, nelasang galah sawatara aminggu tanpa ninggalin genahe nika, tur raris mawali budal.

Hindi : विशिष्ट यात्रा में ऑरलैंडो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उड़ान भरना, एक ऑन-साइट डिज़्नी होटल में बस से ले जाना, डिज़्नी इलाके को छोड़े बिना करीब एक सप्ताह बिताना और घर वापस आना शामिल है.



Balinese : Wenten variasi sane nenten mewates sane polih kalaksanayang, nanging puniki kantun napi sane kapinehang olih kakehan jadma rikala ipun maosang indik ¨melali ka Disney World¨.

Hindi : वहां पर अलग-अलग तरह की अनंत संभावनाएं हैं, लेकिन ये तब समझ में आता है जब "डिज़नीवर्ल्ड में जाने" के बारे में बात करने अधिकांश लोग वहां पहुंचते हैं.



Balinese : Akeh tiket sane kaadol online ring situs web lelang minakadi eBay utawi Craigslist makudang-kudang ngangge tiket multi-day park-hopper.

Hindi : ईबे या क्रेगलिस्ट जैसी नीलामी वेबसाइटों के माध्यम से ऑनलाइन बेचे जाने वाले कई टिकट आंशिक रूप से उपयोग किये गए बहु-दिवसीय पार्क-हॉपर टिकट होते हैं।



Balinese : Risedek puniki wantah aktivitas sane sanget biasa, banget kalarang olih Disney: tiket nenten polih kapindahtanganang.

Hindi : हालाँकि यह एक बहुत ही सामान्य गतिविधि है, यह डिज्नी द्वारा निषिद्ध है: टिकट किसी और को नहीं दिया जा सकता है।



Balinese : Sabilang makemah ring sor sisin Grand Canyon nyaratang ijin padalaman.

Hindi : ग्रैंड कैन्यन में रिम ​​के नीचे किसी भी शिविर को बैककंट्री परमिट की ज़रूरत होती है.



Balinese : Ijin kawatesin antuk ngabihin ngarai punika, lan kawentenang ring rahina kapertama sabilang sasih, petang sasih sadurung sasih pangawit.

Hindi : परमिट सिर्फ कैन्यन की सुरक्षा तक ही सीमित होते हैं. ये शुरू होने वाले महीने से चार महीने पहले, महीने के 1 दिन उपलब्ध हो जाते हैं.



Balinese : Antuk asapunika, ijin pedalaman antuk ngawit pinanggal napi ja ring sasih Mei pacang kawentenang ring 1 Januari.

Hindi : इस प्रकार, बैककंट्री परमिट के सुरुवात मई से लेके और 1 जनवरी को उपलब्ध हो जाता है।



Balinese : Genah antuk wewidangan pinih kasub, sakadi Bright Angel Campground sane mapaekan sareng Phantom Ranch, lumrahne kabekin olih pinunasan sane katerima ring pinanggal pertama reservasi mabuka.

Hindi : फ़ैटम रैंच से जुड़े ब्राइट एंजल कैंपग्राउंड जैसे सबसे ज़्यादा लोकप्रिय इलाकों के लिए जगह आमतौर पर आरक्षण खोले जाने के पहले दिन मिलने वाले आवेदनों से ही भर जाती है.



Balinese : Wenten agebog ijin mawates sane kawentenang antuk pinunasan langsung sane kawentenang madasar antuk sira sane rauh kapertama, kalayanin pertama.

Hindi : यहाँ पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर वॉक-इन अनुरोधों के लिए सीमित संख्या में परमिट रिज़र्व किए गए हैं.



Balinese : Ngranjing ring Afrika Kelod ngangge mobil wantah cara sane ngangobin antuk nyingakin sami kaluwihan wewidangane punika tur taler angge mamargi ka genah-genah saking rute wisata biasa.

Hindi : कार से दक्षिणी अफ्रीका में प्रवेश करना सभी क्षेत्र की सुंदरता को देखने के साथ-साथ सामान्य पर्यटन मार्गों से हटकर अन्य स्थानों पर जाने का एक अद्भुत तरीका है।



[Day28]

Balinese : Puniki polih kalaksanayang ring mobil biasa ngangge parencanaan sane cepil nanging 4x4 sanget kasaranang tur akeh genah wantah prasida kangranjingin ngangge mobil 4x4 maroda tegeh.

Hindi : यह सावधानीपूर्वक योजना के साथ एक सामान्य कार में भी किया जा सकता है लेकिन 4x4 सबसे सही रहेगा और कई स्थान केवल एक ऊँचे व्हील-बेस 4x4 के साथ ही सुलभ हैं।



Balinese : Patut kaelingang rikala madue rencana yadiastun Afrika Kelod stabil nenten sami negara tetangga sakadi punika.

Hindi : योजना बनाते समय ध्यान रखें कि यद्यपि दक्षिण अफ़्रीका में शांति है, सभी पड़ोसी देशों में नहीं.



Balinese : Prasyarat visa lan bea mabinayang saking negara siki ka negara lianan tur kapengaruhin olih negara genah ida dane measal.

Hindi : वीज़ा के लिए ज़रूरी चीज़ें और इसका शुल्क हर देश के हिसाब से अलग-अलग होता है. यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप किस देश से आए हैं.



Balinese : Sabilang negara taler madue hukum pininget mlelenin barang darurat sane kaperluang ring mobile.

Hindi : प्रत्येक देश के अपने अलग कानून होते हैं जो ये तय करती है की कार में कोनसी आपातकालीन वस्तुओं की आवश्यकता होती है।



Balinese : Victoria Falls inggih punika kota ring wewidangan kauh Zimbabwe, nyebrangin wates saking Livingston, Zambia, tur nampek Botswana.

Hindi : विक्टोरिया फ़ॉल्स ज़िम्बाब्वे के पश्चिमी भाग में एक शहर है, जो लिविंगस्टोन, ज़ाम्बिया और बोत्सवाना के पास की सीमा के पार है.



Balinese : Kota punika magenah ring sisin yeh terjun, tur punika dados atraksi utama, nanging genah tetujon turis populer puniki ngaturang pengunjung sane ngerereh petualangan lan pelancong makudang-kudang kesempatan meneng suean.

Hindi : यह शहर झरने के बगल में स्थित है, और वे प्रमुख आकर्षण हैं, लेकिन यह लोकप्रिय पर्यटन स्थल जोखिम पसंद करने वालों और सैर-सपाटा करनेवाले, दोनों को लंबे समय तक ठहरने के ढेरों अवसर प्रदान करता है।



Balinese : Ring musim sabeh (November ngantos Maret), akeh toyane pacang dados tegehan tur yeh terjun puniki ngancan dramatis.

Hindi : बरसात के मौसम (नवंबर से मार्च) में पानी की मात्रा ज़्यादा होगी और झरने ज़्यादा मनमोहक दिखाई देंगे.



Balinese : Ida dane kapastikayang pacang belus yening ngelintangin jembatan utawi mamargi ring salantang margi setapak nampek ring yeh terjune punika.

Hindi : यदि आप पुल पार करेंगे या झरने के पास की घुमावदार पगडंडियों पर चलेंगे, तो आप अवश्य हीे भीग जाएंगे।



Balinese : Ring sisi lianan, wantah duaning volume toyane tegeh sakadi punika ngranayang pemandangan ida dane antuk yeh terjune pacang kasaruang - olih makasami toya!

Hindi : दूसरी ओर, यह ठीक है क्योंकि पानी की मात्रा इतनी अधिक है कि आपके वास्तविक जलप्रपात का दृश्य अस्पष्ट हो जाएगा - सभी पानी से!



Balinese : Makam Tutankhamun (KV62). KV62 minab dados makam sane pinih kasub ring lembah, genah panemuan Howard Carter warsa 1922 antuk kuburan kerajaan raja muda sane das tileh.

Hindi : तूतनखामुन (KV62) का मकबरा। घाटी में KV62 कब्रों में सबसे प्रसिद्ध हो सकता है, हावर्ड कार्टर के 1922 के युवा राजा के लगभग बरकरार शाही दफन की खोज का दृश्य।



Balinese : Kabandingan teken kakehan kuburan kerajaan lianan, yadiastun kenten, makam Tutankhamun das nyalah kakunjungin, kerana doh alitan tur hiasan ipun sane akidik.

Hindi : हालाँकि, अधिकांश अन्य शाही क़ब्रों की तुलना में तूतनखामन का मक़बरा बहुत छोटा और सीमित सजावट होने के कारण मुश्किल से देखने लायक है.



Balinese : Sapasira sane seneng antuk nyingakin bukti kausakan mumi sane kalaksanayang selami utsahanyane kaangkat saking peti mati pacang kuciwa sawireh tuah sirah lan palan ipun sane prasida kacingak.

Hindi : ताबूत से निकालने की कोशिशों के दौरान ममी को हुए नुकसान का सबूत देखने में दिलचस्पी रखने वाला कोई भी व्यक्ति निराश होगा क्योंकि केवल सिर और कंधे ही दिखाई दे रहे हैं.



Balinese : Kasugihan makam sane banget pisan nenten malih wenten ring tengah ipun, nanging sampun kapindahang ka Musium Mesir ring Kairo.

Hindi : मक़बरे की शानदार मीनारें अब उसमें नहीं हैं, लेकिन इन्हें हटाकर कैरो के इज़िप्शियन म्यूज़ियम में रख दिया गया है.



Balinese : Pengunjung antuk galah sane abos-bos pinih becik nelasan galah ipun ring genah lianan.

Hindi : सीमित समय वाले आगंतुकों के लिए अपना समय कहीं और बिताना सबसे अच्छा होगा।



Balinese : Phnom Krom, 12 km kelod kauh Siem Reap. Kuil pucak bukit puniki wantah kawangun ring pamuput abad ke-9, selami pemerintahan Raja Yasovarman.

Hindi : फ्नोम क्रोम, सिएम रीप के दक्षिण-पश्चिम में 12 किमी पर। यह पहाड़ी मंदिर 9वीं शताब्दी के अंत में राजा यसोवर्मन के शासनकाल के दौरान बनाया गया था।



Balinese : Atmosfir surem miwah pemandangan Danu Tonle Sap ngawinang mendaki bukit puniki wantah mapangarga.

Hindi : मंदिर का सूना वातावरण और टोनले सैप झील के ऊपर का दृश्य पहाड़ी की चढ़ाई को सार्थक बनाता है.



Balinese : Kunjungan ring genah puniki polih elah kaadukang sareng pamargi maperau ka danu.

Hindi : झील की यात्रा के साथ साइट की यात्रा को सुविधाजनक रूप से जोड़ा जा सकता है.



Balinese : Angkor Pass kasaratang anggen ngeranjing ka kuil kerana punika sampunang lali makta paspor ida danene rikala nuju Tonle Sap.

Hindi : जब आप टोनले सेप की ओर बढ़ रहे हों, तो अपने साथ पासपोर्ट लाना न भूलें क्योंकि मंदिर में प्रवेश के लिए अंगकोर पास की ज़रूरत पड़ती है.



Balinese : Yerusalem wantah ibukota lan kota pinih ageng ring Israel, yadiastun kakehan negara lianan lan PBB nenten ngakuin ipun dados ibukota Israel.

Hindi : यरुशलेम इज़रायल की राजधानी है और वहां का सबसे बड़ा शहर है, हालाँकि अधिकांश अन्य देश और संयुक्त राष्ट्र इसे इज़रायल की राजधानी के रूप में मान्यता नहीं देते हैं।



Balinese : Kota kuna ring Bukit Yudea madue sejarah sane menarik mayusa siuan warsa.

Hindi : जुडियन हिल्स के प्राचीन शहर में हज़ारों सालों से एक लुभावना इतिहास है.



Balinese : Kota puniki wantah suci marep ring tiga agama monoteistik - Yudaisme, Kristen lan Islam, sane madue kawigunan dados pusat spiritual, agama, lan budaya.

Hindi : इस शहर के ज़्यादातर लोग तीन धर्मों में आस्था रखते हैं - यहूदी, ईसाई और इस्लाम. साथ ही, यह शहर आध्यात्मिक, धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में भी मशहूर है.



Balinese : Duaning kapadgatan agama antuk kota puniki, tur khususne akeh genah ipun ring wewidangan Kota Tua, Yerusalem wantah silih sinunggil antuk akeh genah tetujon wisata ring Israel.

Hindi : शहर के धार्मिक महत्व के कारण, और विशेष रूप से पुराने शहर क्षेत्र के कई स्थल, यरूशलेम इज़रायल के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक है।



Balinese : Yerusalem madue akeh genah masejarah, arkeologis lan mabudaya, kasarengin antuk pusat mablanja sane rame tur aktif, kafe, lan restoran.

Hindi : यरुशलम में कई ऐतिहासिक, पुरातत्व और सांस्कृतिक स्थल, साथ ही जीवंत और भीड़ भरे शॉपिंग सेंटर, कैफ़े और रेस्तराँ भी हैं.



Balinese : Ekuador ngicen prasyarat wantah warga negara Kuba nerima surat undangan sadurunge ngeranjing ring Ekuador ngalintangin bandara internasional utawi titik penerimaan perwatesan.

Hindi : इक्वाडोर चाहता है कि क्यूबा के नागरिकों को अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों या सीमांत प्रवेश बिंदुओं से इक्वाडोर में प्रवेश करने से पहले एक आमंत्रण पत्र मिले.



Balinese : Surat puniki patut kasahang olih Kementrian Luar Negeri Ekuador, tur nganutin prasyarat sane janten.

Hindi : इस पत्र को इक्वाडोर के विदेश मंत्रालय द्वारा अधिकृत किया जाना चाहिए और कुछ ज़रूरतों का अनुपालन किया जाना चाहिए.



[Day29]

Balinese : Prasyarat puniki karancang mantuka ngaryanang aliran migrasi terorganisir ring embang makekalih negara.

Hindi : ये अनिवार्यताएँ दो देशों के बीच व्यवस्थित प्रवासी प्रवाह के लिए डिज़ाइन की गई हैं.



Balinese : Warga negara Kuba sane ngamel kartu gadang patut ngunjungin Konsulat Ekuador antuk ngarereh pangecualian saking prasyarat puniki.

Hindi : क्यूबा के नागरिक जो अमेरिका के ग्रीन कार्ड धारक हैं, उन्हें इस आवश्यकता से छूट प्राप्त करने के लिए इक्वाडोर के वाणिज्य दूतावास में जाना चाहिए।



Balinese : Paspor ida danene sapatutne berlaku sakirangne 6 sasih sasampun pinanggal pamargin ida danene. Tiket pamargi bolak-balik/nuju genah salanturnyane kasaratang anggen muktiang lantang galah meneng ida dane.

Hindi : आपका पासपोर्ट आपकी यात्रा की तिथि के बाद कम से कम 6 महीने तक के लिए वैध होना चाहिए. अपने रहने के दौरान आपको राउंड/ऑनवर्ड ट्रिप टिकिट दिखाने की ज़रूरत होती है.



Balinese : Tur mudahan ring kelompok akehan, kerana punika yening ida dane wantah peraragan utawi wantah kasarengin sawitra adiri, utsahayang ngarereh anak lianan lan karyanang grup antuk pat ngantos nem mantuka ngarereh pangarga per anak sane mudahan.

Hindi : बड़े समूहों के लिए यात्राएँ सस्ती हो जाती हैं, इसलिए अगर आप अकेले या सिर्फ़ किसी एक दोस्त के साथ यात्रा करते हैं, तो उस यात्रा में चार से छह लोगों को जोड़ने की कोशिश करें, ताकि आपको प्रति व्यक्ति के हिसाब से पड़ने वाला खर्च कम हो जाए.



Balinese : Nanging, puniki sapatutnyane nenten seken-seken dados kajejehan ida dane, kerana pepes turis kaadukan mantuka ngenepin mobil.

Hindi : हालाँकि, यह आप के लिए कोई बहुत बड़ी चिंता की बात नहीं होनी चाहिए , क्योंकि अक्सर पर्यटकों को कारों में भरकर ले जाया जाता है।



Balinese : Minab sujatine lewih dados cara nipu anak mangdane percaya wantah ipun patut mayah akehan.

Hindi : ऐसा लगता है कि वास्तव में लोगों को यह विश्वास दिलाने का एक तरीका है कि उन्हें अधिक भुगतान करना होगा.



Balinese : Ngayor ring pucak baduur kaja ring Machu Picchu wantah gunung sane cepung puniki, sesai dados latar akeh poto antuk reruntuhannyane.

Hindi : यह माचू पिचू के उत्तरी छोर के ऊपर स्थित विशाल पर्वत है, जो अक्सर खंडहर की कई तस्वीरों की पृष्ठभूमि में दिखता है।



Balinese : Sinah ngae jerih akidik saking sor, tur punika dados pendakian sane cepung tur sukeh, nanging anak sane sujatine siteng pacang prasida muputang ring sawatara 45 menit.

Hindi : यह नीचे से थोड़ा कठिन लग रहा है, और यह एक कठिन चढ़ाई है, लेकिन सबसे बिल्कुल फ़िट व्यक्ति इसे लगभग 45 मिनट में चड़ सकता है.



Balinese : Undag-undag batu kagenahang ring salantang kakehan jalur, tur ring bagian-bagian sane cepungan kabel baja kasayagayang kaanggen genah magisian.

Hindi : रास्ते में कई जगह पत्थर की सीढ़ियाँ रखी गई हैं और चढ़ाव वाले भागों में स्टील केबल एक सहायक रेलिंग प्रदान करते हैं.



Balinese : Punika kabaos, sayaga antuk telas angkihane, tur tragia ring bagian sane cepungan, utamanya rikala belus, sawireh gelis dados madurgama.

Hindi : इतना कहने के बाद, साँस में तकलीफ होने की उम्मीद रखें, और खड़े भागों में ध्यान रखें, विशेषकर जब गीले हों, क्योंकि यह जल्दी ही खतरनाक हो सकता है।



Balinese : Wenten asiki gua sane alit das ring pucak sane patut kalintangin, kawentenannyane sedeng cupit lan andap.

Hindi : शीर्ष के पास एक छोटी गुफ़ा है जिसे ऊपर से गुज़ारा जाना चाहिए, यह काफी कम है और एक बहुत छोटा निचोड़ है।



Balinese : Nyingakin situs lan margasatwa Galapagos pinih becik ngangge prau, pateh sakadi sane kalaksanayang olih Charles Darwin ring warsa 1835.

Hindi : गैलापागोस के दर्शनीय स्थलों और वन्यजीवों को सबसे अच्छे से नाव द्वारा देखा जा सकता है, ठीक वैसे ही जैसे चार्ल्स डार्विन ने 1835 में किया था।



Balinese : Akeh saking 60 kapal pesiar ngarungin toya Galapagos - ngawit saking ukuran antuk 8 ngantos 100 penumpang.

Hindi : 60 से अधिक क्रूज़ जहाज गैलापागोस के जल सीमा क्षेत्र में लगे रहे - जिनका आकार 8 से 100 यात्रियों था।



Balinese : Kakehan krama mesen genah ipun dumunan (kerana prau-prau pepes bek rikala musim rame)

Hindi : ज़्यादातर लोग अपनी जगह पहले से ही बुक कर लेते हैं (क्योंकि बोट आम तौर पर पीक सीज़न के दौरान भरी होती हैं).



Balinese : Jantenang agen genah ida dane mesen wantah spesalis Galapagos tur madue wawasan sane becik indik mabinayan kapal.

Hindi : इस बात में पूरी तरह निश्चिंत हो जाएँ कि आपने जिस एजेंट के जरिये बुक किया है, वह जहाजों की कई किस्मों के अच्छे ज्ञान के साथ एक गैलापागोस का विशेषज्ञ है.



Balinese : Puniki pacang mastikayang katertarikan khusus miwah/utawi keleluasaan manut ring kapal sane pinih cocok.

Hindi : यह सुनिश्चित करेगा कि आपके खास हित और / या समस्याएं जहाज से मेल करें जो उनके सबसे उपयुक्त हो |



Balinese : Sadurung krama Spanyol rauh ring abad ka-16, Chili Kaja wantah kapranata olih Inca risedek suku asli Araucanian (Mapuche) meneng ring Chili Tengah lan Kelod.

Hindi : 16 वीं शताब्दी में स्पेनी लोगों के आने से पहले, उत्तरी चिली इंका के अधीन था, जबकि स्वदेशी अरुकेनियन (मापुचे) मध्य और दक्षिणी चिली में बसे हुए थे।



Balinese : Anak Mapuche taler wantah silih sinunggil kelompok asli terakhir sane merdeka, sane ten sepenuhne ngangge aturan mabasa Spanyol ngantos kemerdekaan Chili.

Hindi : मापुचे भी अमेरिका के स्थानीय अंतिम स्वतंत्र समूहों में से एक था. इस समूह ने चिली के आज़ाद होने के बाद तक पूरी तरह स्पेनी शासन की आधीनता स्वीकार नहीं की थी.



Balinese : Yadiastun Chili nyambatang kemerdekaan ipun ring warsa 1810 (ring tengah pasiat Napoleon sane ninggalin Spanyol tanpa pemerintahan pusat mawiguna selami makudang warsa), jayanthi sane nentuang antuk warga Spanyol nenten karereh ngantos 1818.

Hindi : हालाँकि 1810 में (नेपोलियन के युद्ध के बीच जिसने कई सालों तक स्पेन को बिना केंद्र सरकार के काम करने लायक बना दिया था) चिली को स्वतंत्र घोषित कर दिया गया था, लेकिन 1818 तक स्पेन पर निर्णायक जीत हासिल नहीं हुई थी.



Balinese : Republik Dominika (Spanyol: Republica Dominicana) inggih punika negara Karibia sane ngungsi genah atenga ring sisi kangin pulau Hispaniola, madum sareng Haiti.

Hindi : डोमिनिकन गणराज्य (स्पैनिश भाषा में: República Dominicana) एक करैबियाई देश है. डोमिनिकन गणराज्य और हैती का संयुक्त रूप से हिस्पैनियोला आइलैंड के पूर्वी क्षेत्र पर अधिकार है.



Balinese : Saliyanan ring pasisi mabias putih miwah pemandangan gunung, negara puniki wantah genah antuk kota Eropa kuna ring Amerika, sane mangkin dados kepahan Santo Domingo.

Hindi : सफ़ेद रेत वाले समुद्र तटों और पर्वत के प्राकृतिक दृश्यों के अलावा, अमेरिका में यह देश सबसे पुराने यूरोपीय शहर है, जो अब सेंटो डोमिंगो का हिस्सा है.



Balinese : Pulo puniki pertama pisan katongosin oleh krama Taionos miwah Karibia. Krama Karibia wantah anak mabasa Arawak sane sampun rauh irika ring sawatara 10.000 SM.

Hindi : इस आइलैंड पर पहले टाइनोस और कैरिबीज़ लोग रहते थे. कैरिबीज़ लोग अरवाकन भाषा बोलते थे और वे 10,000 ईसा पूर्व आए थे.



Balinese : Ring makudang-kudang warsa sane bawak sasampun pangrauh penjelajah Eropa, cacah jiwa Tainos sampun kakirangin signifikan olih para panakluk Spanyol.

Hindi : यूरोपीय खोजकर्ताओं के आने के बाद कुछ ही सालों में, स्पेनिश विजेता द्वारा टेनोस की आबादी काफी कम कर दी गई थी.



Balinese : Madasar antuk Fray Bartolome de las Casas (Tratado de las Indias) ring embang galah 1492 miwah 1498, para panakluk Spanyol ngamademang sawatara 100.000 Tainos.

Hindi : 1492 और 1498 के बीच फ़्रे बार्टोलोमे डी लास कासेस (ट्राटैडो डे लास इंडियाज़) पर आधारित, स्पेनिश विजेता ने लगभग 100,000 टिएनोस को मार डाला था.



Balinese : Jardin de la Union. Ruang puniki kawangun dados atrium antuk biara abad ka-17, ring dija Templo de San Diego wantah tuah asiki wangunan sane kantun mawiguna.

Hindi : जार्डिन डे ला यूनियन, इस स्थान को 17 वीं शताब्दी के कॉन्वेंट के लिए एट्रियम के रूप में बनाया गया था, जिसमें से टेम्प्लो डे सैन डिएगो एकमात्र इमारत बची है।



[Day30]

Balinese : Mangkin kaangge ados alun-alun tengah, tur sesai wenten akeh sane kalangsungang, lemah lan peteng.

Hindi : अब यह केंद्रीय प्लाजा के रूप में कार्य करता है, और जहा दिन और रात बहुत सारी काम चलते हैं |



Balinese : Wenten makudang restoran nampek ring taman, tur ring sanja lan wengi irika konser gratis pepes kawentenang saking gazebo pusat.

Hindi : बगीचे के आस-पास कई रेस्तरां हैं. यहाँ के सेंट्रल पार्क गेज़बो में अक्सर दोपहर और शाम को मुफ़्त में संगीत के कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं.



Balinese : Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Kalih balkon kapisahang tuah sadoh 69 sentimeter wantah umah antuk satua tresna sane kuna.

Hindi : Callejon del Beso (चुंबन की गली)। दो छज्जे जो कि सिर्फ आपस में 69 सेन्टीमीटर्स की दूरी पर हैं, एक पुरानी प्रेम कथा का घर हैं।



Balinese : Antuk naur makudang jinah, makudang anak alit pacang nyaritayang satuane punika ring ida dane.

Hindi : चंद रुपयों के लिए कुछ बच्चे आपको कहानी सुनाएँगे।



Balinese : Pulau Bowen wantah pamargi populer arahina utawi liburan pamuput wuku sane ngaturang menek kayak, mendaki, toko-toko, restoran, muah akeh malih.

Hindi : बोवेन द्वीप एक लोकप्रिय एक दिन की यात्रा या सप्ताहित तौर पर घूमने के लिए बहुत अच्छा है, जो कयाकिंग, लंबी पैदल यात्रा, दुकानें, रेस्तरां और बहुत कुछ प्रदान करता है।



Balinese : Komunitas asli puniki magenah ring Howe Sound tuah nampek Vancouver, tur elah karereh liwat taksi air majadwal sane mamargi saking Pulai Granville ring pusat kota Vancouver.

Hindi : यह प्रामाणिक समुदाय वैंकूवर के ठीक बाहर हॉवे साउंड में स्थित है, और वैंकूवर शहर में ग्रानविले द्वीप जाने वाले निर्धारित वाटर टैक्सियों के माध्यम से आसानी से पहुँचा जा सकता है.



Balinese : Ring ida dane sane seneng ring kegiatan ring jaba, pamargi munggah ring koridor Sea to Sky wantah padgata.

Hindi : जो आउटडोर एक्टिविटीज़ पसंद करते हैं, उनके लिए टू स्काय कोरिडोर में ट्रैकअप अनिवार्य है.



Balinese : Bakungan Whistler (1,5 jam mamargi saking Vancouver) mael nanging subaga mawinan Olimpiade Musim Dingin 2010.

Hindi : व्हिस्लर (वैंकूवर से 1.5 घंटे ड्राइव की दूरी पर) 2010 के विंटर ओलंपिक की वजह से काफ़ी मशहूर हुआ.



Balinese : Ring musim dingin, durus rasayang makudang genah ski pinih becik ring Amerika Kaja, tur ring musim panes cuba masepeda gunung sane asli.

Hindi : सर्दियों में, उत्तरी अमेरिका में बेहतरीन स्कीइंग, और गर्मियों में माउंटेन बाइकिंग का आनंद लें.



Balinese : Ijin patut karereh sadurungne. Ida dane patut madue ijin yening nginep ring Sirena.

Hindi : परमिट पहले से आरक्षित होने चाहिए। सिरेना में रात भर रहने के लिए आपके पास अनुमति होनी चाहिए।



Balinese : Sirena wantah tuah asiki stasiun ranger sane nanjaang genah nginep asrama miwah ajengan panes lianan saking makemah. La Leona, San Pedrillo, lan Los Pato wantah nanjaang makemah tanpa layanan ajengan.

Hindi : सायरेना एकमात्र रेंजर स्टेशन है जो कैंपिंग के अलावा शयनागार आवास और गर्म भोजन प्रदान करता है। ला लियोना, सैन पेड्रिलो, और लॉस पैटोज बिना किसी खाद्य सेवा के केवल कैंपिंग प्रदान करते हैं।



Balinese : Kaprasidayang antuk ngarereh ijin taman langsung saking stasiun ranger ring Puerto Jimenez, nanging ipun nenten nerima kartu kredit.

Hindi : सीधे प्यूर्टो जिमेनेज़ के रेंजर स्टेशन से पार्क परमिट लिया जा सकता है. हालाँकि, वे क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते हैं.



Balinese : Layanan taman (MINAE) nenten ngamedalang ijin taman ngalintangin asiki sasih sadurung rauhnyane.

Hindi : पार्क सेवा (MINAE) अपेक्षित आगमन से एक महीने से ज़्यादा पहले पार्क परमिट जारी नहीं करता है.



Balinese : CafeNet El Sol nyediayang layanan reservasi ring pangarga 30 US$, utawi 10$ antuk ngeranjing arahina; detilne wenten ring halaman Corcovado ipun.

Hindi : कैफ़ेनेट एल सोल 30 अमेरिकन डॉलर एक दिन के लिए या आरक्षण सेवा प्रदान करने के लिए 10 अमेरिकन डॉलर लेता है; उनके Corcovado पृष्ठ पर पूरा विवरण दिया हुआ है।



Balinese : Kepuloan Cook Inggih punika negara pulo sane madue hubungan bebas marep ring Selandia Baru, magenah ring Polinesia, ring tengah Segara Pasifik Kelod.

Hindi : कुक आइलैंड्स दक्षिण प्रशांत महासागर के बीच में पोलिनेशिया में स्थित एक द्वीप देश है,जिसका नूजीलैंड के साथ खुला सहयोग है ।



Balinese : Puniki wantah kepuloan sane madue 15 pulau sambrag ring lewih saking 2,2 yuta km2 segarane.

Hindi : यह समुद्र में 2.2 मिलियन वर्ग किलोमीटर में फैले 15 द्वीपों एक द्वीपसमूह है।



Balinese : Antuk wewidangan galah sane pateh ring Hawaii, pulo-pulo punika di sagetne kaanggap sakadi ¨Hawaii sane magenah ring sor¨.

Hindi : हवाई के टाइम ज़ोन के समान, द्वीपों को कभी-कभी "ऑस्ट्रेलियाई हवाई" के रूप में माना जाता है.



Balinese : Yadiastun alitan, punika ngelingang para turis lansia antuk Hawaii sadurung wenten kenegaraan tanpa sakancan hotel wisata ageng lan pengembangan lianan.

Hindi : हालाँकि यह छोटा है, किन्तु यह हवाई के कुछ बुजुर्ग आगंतुकों को उस समय की याद दिलाता है जब राज्य में कोई बड़े पर्यटक होटल नहीं थे और अन्य विकास नहीं हुआ था।



Balinese : Kepuloan Cook nenten madue kota nanging madue luir ipun 15 pulo mabinayan. Sane utama wantah Rarotonga miwah Aitutaki.

Hindi : कुक आइलैंड्स में कोई शहर नहीं है, लेकिन इसमें 15 अलग-अलग आइलैंड्स हैं. इनमें रारोटोंगा और ऐटूटाकी प्रमुख हैं.



Balinese : Ring negara maju galahe mangkin, nyayagayang genah sirep tur sarapan miwah sampun katincapang dados sakadi wentuk seni.

Hindi : आजकल विकसित देशों में, डीलक्स बिस्तर और नाश्ता प्रदान करना एक कला के रूप में विकसित हो गया है.



Balinese : Ring muncuk pinih sor, B&B wantah yakti-yakti masaing pamekas ring kalih indik utama: genah sirep lan ajengan penyemeng.

Hindi : बीएंडबी प्रत्यक्ष रूप से मुख्यतः दो प्रमुख चीजों पर प्रतिस्पर्धा करते हैं: बिस्तर और नाश्ता।



Balinese : Sasampune asapunika, ring sane pinih becik kawentena sakadi punika iraga biasane nepukin genah sirep sane pinih miwah, minab saput sane kakaryanin lima utawi genah sirep antik.

Hindi : तदनुसार, ऐसे शानदार प्रतिष्ठानों पर व्यक्ति को सबसे अधिक विलासी बिस्तर, और संभवतः हाथ का बना कंबल या ऐंटीक बेड मिलना उचित होता है।



Balinese : Ajengan penyemeng minab sampun rumasuk ajengan musiman ring wewidangane punika utawi masakan khusus tuan rumah.

Hindi : नाश्ते में क्षेत्र के मौसमी रस या मेज़बान के ख़ास व्यंजन शामिल हो सकते हैं.



Balinese : Latar belakangne minab wantah wangunan kuna masejarah kasarengin perabot antik, halaman sane karesikang lan kolam renang.

Hindi : सेटिंग एंटीक सामान, मैनीक्योर मैदान और स्विमिंग पूल वाली कोई पुरानी ऐतिहासिक इमारत हो सकती है।



Balinese : Ngranjing ka mobil ida dane soang-soang tur ngalaksanayang pamargi sane lantang madue daya tarik intrinsik ring sadarana ipun.

Hindi : अपनी खुद की कार में बैठकर लंबी यात्रा पर जाना में अपनी ही आंतरिक अपील है।



[Day31]

Balinese : Nenten ja sakadi wahana sane agengan, ida dane minab sampun biasa menekin mobil tur uning ring watesnyane.

Hindi : बड़े वाहनों से अलग आप संभवतया पहले से ही अपनी कार को चलाने में अभ्यस्त हैं और अपनी सीमाएँ जानते हैं.



Balinese : Nyayagayang tenda ring genah pribadi utawi ring kota lamun napi ja agengne polih elah ngarad uratian sane nenten kapikayunang.

Hindi : निजी संपत्ति पर या किसी भी आकार के शहर में तम्बू गाढ़ना करना आसानी से बिना जरुरत के ध्यान को आकर्षित कर सकता है।



Balinese : Cendekne, ngangge mobil ida danene wantah cara pinih becik antuk ngalaksanayang pamargi nanging kapah kaanggen pinaka cara ¨kemping¨.

Hindi : सड़क यात्रा करने के लिए अपनी कार का उपयोग करना एक शानदार तरीका है, कभी कभी यह "कैंप"का काम भी करती है।



Balinese : Kemping mobil prasida kamargian yening ida dane madue minivan, SUV, sedan utawi station wagon sane madue kursi lantang.

Hindi : अगर आपके पास एक बड़ी मिनीवैन, एसयूवी, सेडान या स्टेशन वैगन है, जिसमें सीटें नीचे की जा सकती हैं, तो कार कैंपिंग संभव है.



Balinese : Makudang-kudang hotel madue warisan saking galah keemasan kereta api uap miwah kapal segara ageng; sadurung Perang Dunia Kaping Kalih, ring abad ka-19 utawi ka-20.

Hindi : कुछ होटलों में स्टीम रेलवे और समुद्री लाइनर के स्वर्णिम युग की परंपरा देखने को मिलती है; जो कि दूसरे विश्व युद्ध से पहले 19वीं सदी या शुरुआती 20वीं सदी के हैं.



Balinese : Hotel-hotel puniki magenah ring dija para warga sane sugih tur subaga rahinane punika pacang meneng, tur sesai madue ajengan luwih miwah lelanguan ring wengine.

Hindi : ये वे होटल थे, जहाँ अमीर और प्रसिद्ध रुकते थे, और अक्सर बढ़िया भोजन करते और रात बिताते थे।



Balinese : Instalasi sane kuna, kirangne fasilitas anyar, tur kakunaan sane janten rasmi taler dados kepahan karakter ipun.

Hindi : पुराने ढंग की फिटिंग, नवीनतम सुविधाओं की कमी, और एक निश्चित सुंदर वृद्धावस्था भी उनके चरित्र का हिस्सा है।



Balinese : Yadiastun biasane kadruenang antuk pribadi, punika di kenkene nerima rauhnyane manggala negara lan pejabat lianan.

Hindi : हालाँकि वे आमतौर पर निजी स्वामित्व में होते हैं, वे कभी-कभी राष्ट्राध्यक्षों और अन्य उच्चाधिकारियों को ठहरने की जगह देते हैं.



Balinese : Palancong sane madue jinah matumpuk minab nimbang-nimbang antuk penerbangan ka sajeroning jagad, kararianang antuk nginep ring akeh hotel puniki.

Hindi : एक अमीर यात्री यह सोच सकता है कि पूरी दुनिया में उड़ना उसे कंगाल कर सकता है जबकि वह इन होटलों में से कई में रुका हुआ है।



Balinese : Jaringan pertukaran perhotelan inggih punika organisasi sane ngubungang para pelancong ring warga lokal ring kota-kota sane jagi karauhin.

Hindi : हॉस्पिटैलिटी एक्सचेंज़ नेटवर्क ऐसा संगठन है जो उन शहरों में यात्रियों को स्थानीय लोगों से जोड़ता है, जिस शहर में वे जा रहे होते हैं.



Balinese : Nyarengin jaringan sakadi punika katah wantah nyaratang nagingin formulir online; Yadiastun makudang jaringan nanjenang utawi nyaratang verifikasi sane kaimbuhin.

Hindi : इस तरह के नेटवर्क में शामिल होने के लिए आमतौर पर सिर्फ एक ऑनलाइन फॉर्म भरना होता है; हालांकि कुछ नेटवर्क अतिरिक्त सत्यापन करने के लिए कहते या मांग करते हैं।



Balinese : Daftar tuan rumah sane sayaga salanturne kasediaang ring wentuk cetak tur/utawi online, di sagetne kasarengin referensi lan ulasan olih turis lianan.

Hindi : उपलब्ध मेज़बानों की सूची या तो प्रिंट और/या ऑनलाइन, कभी-कभी अन्य यात्रियों द्वारा संदर्भ और समीक्षाओं के साथ प्रदान की जाती है.



Balinese : Couchsurfing kadiriang ring Januari 2004 sasampune programer komputer Casey Fenton manggihin penerbangan mudah ka Islandia nanging nenten madue genah nginep.

Hindi : जनवरी 2004 में कंप्यूटर प्रोग्रामर केसी फेन्टन ने आइसलैंड के लिए एक सस्ती उड़ान मिलने के बाद काउचसर्फिंग की स्थापना की, लेकिन उसके पास रहने के लिए जगह नहीं थी.



Balinese : Ipun ngirim surel ring sisya ring universitas lokal tur nerima makudang penawaran ngangobin antuk akomodasi gratis.

Hindi : उन्होंने स्थानीय विश्वविद्यालय के छात्रों को ईमेल किया और उनको मुफ्त में रहने के लिए ढेर सारे प्रस्ताव प्राप्त हुए.



Balinese : Hostel ngalayanin pamekas para yowana - tamiu sane katah mayusa sawatara 20 tiban - nanging ida dane pepes manggihin palancong sane wayahan taler irika.

Hindi : होस्टल खास तौर पर युवा लोगों के लिए होते हैं. इनमें ज़्यादातर बीस साल की उम्र के लोग रुकते हैं. हालाँकि, आपको अक्सर यहाँ बड़ी उम्र के यात्री भी मिल सकते हैं.



Balinese : Kulawarga kasarengin anak alit wantah cecingak sane kapah, nanging makudang hostel yakti ngicen ijin ipun ring kamar pribadi.

Hindi : बच्चों के साथ वाले परिवार दिखना एक बहुत ही नामुमकिन सी बात है, लेकिन कुछ होस्टल उनको निजी कमरे में रहने की अनुमति देते हैं।



Balinese : Kota Beijing ring Cina jagi dados tuan rumah Olimpiade Musim Dingin ring 2022, sane pacang nadosang ipun kota kapertama sane ngawentenang makakalih Olimpiade musim panes lan musim dingin.

Hindi : 2022 में चीन का बीजिंग शहर ओलंपिक शीतकालीन खेलों का मेज़बान शहर होगा, जो दोनों ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन ओलंपिक की मेज़बानी करने वाला पहला शहर बन जाएगा.



Balinese : Beijing pacang ngawentenang upacara pembukaan lan penutup lan acara es ring tengah ruangan.

Hindi : बीजिंग उद्घाटन और समापन समारोह और इनडोर बर्फ की स्पर्धाओं की मेजबानी करेगा।



Balinese : Acara ski lianan pacang wenten ring wewidangan ski Taizicheng ring Zhangjiakou, sawatara 220 km (140 mil) saking Beijing.

Hindi : अन्य स्कीइंग कार्यक्रम बीजिंग से लगभग 220 किलोमीटर (140 मील) दूर झांगजियाकौ में ताइज़िचेंग स्की क्षेत्र में होंगे.



Balinese : Kakehan kuil madue festival nyabran warsa ngawit saking November kapuputang ring tengahing Mei, sane kabinayang manut ring kalender nyabran warsa kuil soang-soang.

Hindi : ज़्यादातर मंदिरों में नवंबर के आखिरी दिनों से शुरू होकर मई के मध्य तक सालाना त्यौहार मनाया जाता है. हर मंदिर के सालाना कैलेंडर के हिसाब से यह त्यौहार अलग-अलग तारीखों पर मनाया जाता है.



Balinese : Kakehan festival kuil karayaang pinaka wagian ring wanti warsa kuil utawi ngarayaang wanti warsa dewa wiadin acara ageng lianan sane mapaiketan ring kuil punika.

Hindi : मंदिर के ज़्यादातर त्यौहार, मंदिर के स्थापना दिन, मंदिर के देवता के जन्मदिन या मंदिर से जुड़े दूसरे खास दिनों पर आयोजित किए जाते हैं.



Balinese : Festival kuil Kerala wantah sane dahat menarik kasaksiang, kasarengin upakara reguler gajah mahias, orkestra kuil miwah perayaan lianan.

Hindi : केरल के मंदिरों में मनाए जाने वाले त्यौहार देखने में काफ़ी मज़ेदार होते हैं. इनमें पारंपरिक तरीके से सजे-धजे हाथी, मंदिर का अपना आर्केस्ट्रा और दूसरे रीति-रिवाज़ शामिल हैं.



Balinese : Pameran Jagat (katah kasambat eksposisi jagat, utawi pameran kemanten) wantah festival seni lan ilmu pengetahuan internasional ageng.

Hindi : वर्ल्ड्स फ़ेयर (आमतौर पर वर्ल्ड एक्सपोज़िशन या सरल शब्दों में एक्सपो) कला और विज्ञान का बड़ा अंतरराष्ट्रीय उत्सव है.



Balinese : Negara-negara sane nyarengin pameran seni lan edukasi ring paviliun nasional ngedengang pikobet jagate utawi budaya miwah sejarah negaran ipune.

Hindi : भाग लेने वाले देश दुनिया की समस्याओं या अपने देश की संस्कृति और इतिहास को प्रदर्शित करने के लिए नेशनल पैविलियनों में कलात्मक और शैक्षिक प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं.



Balinese : Eksposisi Hortikultura Internasional inggih punika acara sane ngedengang pameran bunga, kebun botani lan indik lianan sane mapaiketan ring entik-entikan.

Hindi : अंतर्राष्ट्रीय बाग़वानी प्रदर्शनी ख़ास कार्यक्रम है, जिसमें फूलों का प्रदर्शन, वनस्पति उद्यान और पौधों के साथ कुछ और करने की प्रदशर्नी होती है.



[Day32]

Balinese : Yadiastun antuk teori punika polih kalaksanayang nyabran warsa (selami ipun wenten ring negara sane malianan), ring praktikne punika nenten kalaksanayang.

Hindi : यद्यपि सिद्धांत रूप में वे प्रतिवर्ष जगह ले सकते हैं ( जब तक वे विभिन्न देशों में हैं), व्यवहार में वे नहीं हैं।



Balinese : Acara puniki katah kalaksanayang sawatara tiga miwah nem sasih, tur kawedar ring genah sane agengnyane nenten ja alitan saking 50 hektar.

Hindi : आम तौर पर ये आयोजन तीन से छह महीने के बीच कभी भी ऐसी जगहों पर आयोजित किए जाते हैं जो 50 हेक्टेयर से छोटी न हों.



Balinese : Wenten akeh format film sane sampun kaanggen selami makudang warsa. Film standar 35 mm (ping 36 24 mm negatif) wantah sane pinih katah.

Hindi : ऐसे कई अलग-अलग फ़िल्म प्रारूप हैं जो पिछले कुछ सालों से इस्तेमाल किए गए हैं. मानक 35 मिमी फ़िल्म (36 गुणा 24 मिमी नेगेटिव) सबसे आम है.



Balinese : Puniki biasane prasida elah kadagingin ulang yening duen ida danene telas, tur madue resolusi sane kirang langkung polih kasaihang teken DSLR sane mangkin.

Hindi : अगर आप चलाते हैं और यह वर्तमान DSLR की तुलना में लगभग वैसा रिज़ॉल्यूशन देता है, तो यह आमतौर पर काफी आसानी से बदला जा सकता है.



Balinese : Makudang kamera film format menengah ngangge format 6 kali 6 cm, pangidne 56 kali 56 mm negatif.

Hindi : कुछ मध्यम-फ़ॉर्मेट वाले फ़िल्म कैमरे 6 गुणा 6 सेमी फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल करते हैं, अधिक सटीक रूप से वे 56 से 56 मिमी नेगेटिव का इस्तेमाल करते हैं.



Balinese : Puniki ngicen resolusi das petang kali lipat saking 35 mm negatif (3136 mm2 versus 864).

Hindi : यह 35 मिमी नेगेटिव (3136 मिमी2 बनाम 864) के लगभग चार बार रेज़ोल्यूशन देता है।



Balinese : Margasatwa wantah silih sinunggil dadalan sane pinih nantangin marep para fotografer, tur nyaratang adukan antuk aget, kesabaran, pengalaman, lan peralatan sane becik.

Hindi : किसी फोटोग्राफर के लिए वन्यजीव सबसे चुनौतीपूर्ण रूपांकनों में से एक है, और इसके लिए सही मौका, धैर्य, अनुभव और अच्छे उपकरणों का संयोजन होना आवश्यक होता है.



Balinese : Fotografi satwa liar pepes kasepeleang, nanging sakadi fotografi sane katah, gambar ngewakilin siuan kruna.

Hindi : वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़ी को अक्सर हल्के में ही लिया जाता है, लेकिन सामान्यतः फ़टोग्राफ़ी की तरह ही एक चित्र हज़ारों शब्द से अधिक कीमत रखता है.



Balinese : Fotografi satwa liar pepes nyaratang lensa telefoto panjang, yadiastun indik sakadi kelompok kedis utawi buron alit nyaratang lensa lianan.

Hindi : वन्यजीव फ़ोटोग्राफ़ी के लिए अक्सर एक लंबे टेलीफ़ोटो लेंस की आवश्यकता होती है, हालाँकि पक्षियों के झुंड या एक छोटे प्राणियों की फ़ोटोग्राफ़ी के लिए अन्य लेंस की आवश्यकता होती है.



Balinese : Akeh buron eksotis sane sukeh kapanggih, tur taman di ken-kene madue aturan antuk ngambil foto angge tatujon komersial.

Hindi : कई अनोखे जानवरों को खोजना मुश्किल है और कभी-कभी पार्कों में पैसे कमाने के मकसद से फ़ोटो लेने के मामले में नियम लागू हो सकते हैं.



Balinese : Buron liar minab kimud utawi agresif. Palemahane minab dingin, kebus, utawi madurgama.

Hindi : जंगली जानवर शर्मीले या आक्रामक हो सकते हैं। पर्यावरण ठंडा, गर्म होना चाहिए या अन्यथा प्रतिकूल हो सकता है।



Balinese : Jagate madue lewih saking 5.000 basa sane mabinayan, rumasuk lebih saking duang dasa basa kaanggen olih 50 yuta pawicara.

Hindi : दुनिया में 5,000 से अधिक विभिन्न भाषाएँ हैं, जिनमें बीस से अधिक भाषाएँ ऐसी हैं जो 50 मिलियन या उससे अधिक लोगो द्वारा बोली जाती हैं।



Balinese : Napi sane matulis pepes elahan karesepang katimbang napi sane kaucapang, taler. Puniki pamekas sujati ring indik alamat, sane pepes sukeh kaucapang antuk tatas.

Hindi : लिखित शब्दों को अक्सर बोले गए शब्दों की तुलना में समझना आसान होता है। यह विशेष रूप से पतों के लिए सच है, जिन्हें अक्सर ठीक से उच्चारण करना मुश्किल होता है।



Balinese : Akeh sajebag negarane lancar mabasa Inggris, tur ida dane polih ngaptiang pengetahuan mewates - pamekas ring para yowana.

Hindi : कई पूरे राष्ट्र अंग्रेजी में पूरी तरह से धाराप्रवाह हैं, और उनसे भी अधिक में आप सीमित ज्ञान की आशा रख सकते हैं - विशेष रूप से युवा लोगों में।



Balinese : Rawatang, yening ida dane kayun, anak saking Mancunia, Boston, Jamaika, pinggiran Sidney malinggih ring meja ngajeng ring wengine ring restoran Toronto.

Hindi : कल्पना करिए कि आप टोरंटो के किसी रेस्टोरेंट में अपनी मेज पर मैन्कूनियन, बोस्टोनियन, जमैकन और सिडनीसाइडर के साथ डिनर कर रहे हैं.



Balinese : Ipun saling ngargain ngangge satua-satua saking kampung halaman ipun, nyaritayang ngangge aksen ipun sane mabinayan lan dialek lokal.

Hindi : वे अपने गृहनगर की कहानियों से एक-दूसरे का मनोरंजन कर रहे हैं, जो उनके अलग-अलग लहजे और स्थानीय बोली में बताया गया है।



Balinese : Numbas ajengan ring supermarket biasane cara pinih mudah antuk ngarereh ajengan. Tanpa galah malebengan, pilihan kawatesin ring ajengan sane sayaga antuk kalebengin.

Hindi : सुपरमार्केट से खाना खरीदना आमतौर पर खाना खाने का सबसे सस्ता तरीका है । हालांकि खाना पकाए बिना, विकल्प तैयार भोजन तक ही सीमित हैं।



Balinese : Ngakehang supermarket ngayagayang mabinayan wewidangan antuk ajengan siap masak. Makudang-kudangnyane taler nyayagayang oven microwave utawi cara lianan antuk manesin ajengan.

Hindi : तेजी से बढ़ते हुए सुपरमार्केट तरह-तरह के तैयार भोजन के विविध खंड प्रदान कर रेा हैं। उनमें से कुछ तो भोजन गर्म करने के लिए माइक्रोवेव ओवन या अन्य साधन भी प्रदान करते हैं।



Balinese : Ring makudang negara utawi soroh toko, sakirangne wenten asiki restoran antuk ngajeng ring genahnyane, sesaine marupa restoran sedeng informal kasarengin pangarga sane polih mudah.

Hindi : कुछ देशों या कई तरह के स्टोर्स में कम से कम एक ऑन-साइट रेस्टोंरेंट है, जो किफ़ायती दामों के साथ अक्सर अनौपचारिक होता है.



Balinese : Karyanin tur bakta salinan kebijakan ida danene miwah detail kontak perusahaan asuransi ida danene.

Hindi : अपनी बीमा और अपने बीमाकर्ता के संपर्क विवरण की प्रतियाँ बनाएँ और अपने साथ ले जाएँ।



Balinese : Punika sarat ngedengang alamat email perusahaan asuransi lan nomer telepon internasional antuk piteket/otorisasi lan ngaryanang klaim.

Hindi : उन्हें सलाह/प्राधिकरण और दावा करने के लिए बीमाकर्ता का ई-मेल पता और अंतर्राष्ट्रीय फ़ोन नंबर दिखाने की ज़रूरत है.



Balinese : Duenang salinan lianan ring bagasi ida danene tur online (kirim email ka ragan ida danene ngangge lampiran, utawi simpen ring ¨Cloud¨).

Hindi : अपनी भाषा में और ऑनलाइन अपने पास एक कॉपी रखें (अटैचमेंट के साथ खुद को ई-मेल करें, या "क्लाउड" में सेव करें).



Balinese : Yening malelungan makta laptop utawi tablet, simpen salinan ring memori utawi disk (polih kaakses tanpa internet).

Hindi : यदि लैपटॉप या टैबलेट के साथ यात्रा कर रहे हैं तो मेमोरी या डिस्क (इंटरनेट के बिना एक्सेस की जा सकने वाली) में एक कॉपी स्टोर करें.



Balinese : Taler icen salinan kebijakan / kontak ring sawitra utawi semeton utawi sawitra sapamargi utawi sawitra ring jumah sane prasida ngawantu.

Hindi : अगर आप अपनी यात्रा के साथियों और रिश्तेदारों या दोस्तों को घर पहुँचाने में मदद करना चाहते हैं, तो उन्हें नीति/संपर्क की कॉपी भी दें.



Balinese : Moose (taler kasambat dados elk) antuk inheren wantah nenten agresif, nanging pacang ngabihin ragan ipun yening ipun nemu ancaman.

Hindi : मूस (जिसे एल्क भी कहा जाता है) सहज रूप से आक्रामक नहीं होते, लेकिन यदि उन्हें कोई ख़तरा महसूस होता है, तो वे अपनी रक्षा करेंगे.



[Day33]

Balinese : Yening manusa nenten nganggap moose sakadi madue potensi baya, ipun minab maekin kaliwat nampek tur ngenahang ragan ipun ring resiko.

Hindi : जब लोग मूस को बहुत ख़तरनाक नहीं मानते हैं, तो वे बहुत पास आ सकते हैं और खुद को जोख़िम में डाल सकते हैं.



Balinese : Nginum minuman maalkohol antuk sedeng. Alkohol mlalahin makasami manusa mabinayan, tur rarisne nguningin antuk wates ida danene wantah dahat mabuat.

Hindi : शराबी बोहत संयम से शराब पीते हैं. शराब हर किसी को अलग अलग तरह से प्रभावित करती है,और आपको अपनी सीमा का पता होना बहुत जरुरी है।



Balinese : Peristiwa kesehatan sane minab wenten ring galah sane panjang mawinan nginum lebihan wantah kausakan hati miwah taler kebutaan lan kematian. Potensi baya ipun nincap rikala nginum alkohol sane kaproduksi ilegal.

Hindi : अत्यधिक शराब पीने से संभावित दीर्घकालिक स्वास्थ्य घटनाओं में लीवर की क्षति और यहाँ तक कि अंधापन और मृत्यु भी हो सकती है. अवैध रूप से बनाई गई शराब का सेवन करने पर संभावित खतरा बढ़ जाता है.



Balinese : Minuman malkohol ilegal polih madaging magenepan kaletehan madurgama minakadi methanol, sane polih ngranayang kebutaan utawi kematian yadiastun ring dosis akidik.

Hindi : अवैध शराबों में मेथनॉल सहित विभिन्न ख़तरनाक अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जिनकी कम मात्रा भी अंधेपन या मृत्यु का कारण बन सकती हैं।



Balinese : Kacamata polih mudahan ring negara asing, pamekas ring negara-negara madue pendapatan andap ring dija tenaga kerja wantah mudahan.

Hindi : विदेश में चश्में सस्ते हो सकते हैं, खास कर उन देशों में जहाँ आय का स्तर और मज़दूरी की दरें कम हों.



Balinese : Timbang antuk ngarereh panureksan penyingakan ring jumah, pamekas yening wenten asuransi sane naurin, tur makta resep antuk kaajuang ring genah lianan.

Hindi : घर पर आंखों की जांच करने पर विचार करें, खासकर अगर बीमा इसका भुगतान करता है,और पर्चे को साथ लाने के लिए कहीं और दायर किया जाए।



Balinese : Bingkai mamerek kelas atas wenten ring wewidangan sakadi punika minab madue kalih pikobet; makudangnyane minab tiruan, tur sane asli kaimpor minab maelan katimbang jumah.

Hindi : ऐसे क्षेत्रों में उपलब्ध महंगे ब्रांड-नाम के फ़्रेम में दो समस्याएँ हो सकती हैं; कुछ चोरी के हो सकते हैं और असल में आयात किए गए फ़्रेम घरेलू की तुलना में ज़्यादा महंगे हो सकते हैं.



Balinese : Kopi wantah silih sinunggil komoditas sane pinih akeh kaadolang ring jagate, tur ida dane minab polih nemuang akeh jenisnyane ring genah asal ida danene.

Hindi : कॉफी दुनिया के सबसे अधिक कारोबार वाली वस्तुओं में से एक है, और आपको शायद अपने क्षेत्र में इसके कई प्रकार मिल सकते हैं.



Balinese : Nanging kenten, wenten akeh cara khas nginum kopi ring sajeroning jagat sane patut kacuba.

Hindi : फिर भी, दुनिया भर में कॉफी पीने के कई खास तरीके हैं जो अनुभव के लायक हैं.



Balinese : Canyoning (utawi: canyoneering) wantah indik malelungan ring sor ngarai, sane polih tuh utawi bek madaging toya.

Hindi : केनयोनिंग (या: केनयोनीरिंग) जिसमें लोग पानी वाली या सूखी खाई की निचली सतह तक जाते हैं.



Balinese : Canyoning ngadukang elemen-elemen sakadi ngelangi, ngodkod tur makecog - nanging nyaratang akidik latihan utawi wentuk fisik mangdane polih kalaksanayang (katimbang manjat tebing, menyelam, utawi ski alpen, misalne).

Hindi : कैन्यनिंग में तैराकी, चढ़ाई और कूदने के तत्वों का संयोजन होता है - लेकिन इसे करने के लिए अपेक्षाकृत कम प्रशिक्षण या शारीरिक विकास की आवश्यकता होती है (उदाहरण के लिए, रॉक क्लाइम्बिंग, स्कूबा डाइविंग या अल्पाइन स्कीइंग की तुलना में)।



Balinese : Mendaki wantah aktivitas ring palemahan sane nyakup mamargi ring palemahan alami, pepesne ring jalur mendaki.

Hindi : हाइकिंग घर के बाहर की गतिविधि है जिसमें अक्सर प्राकृतिक वातावरण में हाइकिंग ट्रेल्स पर पैदल चलना होता है।



Balinese : Mendaki ngalibatang jarak kirang ring asiki mil ngantos jarak sane dohan tur polih katempuh ring galah arahina.

Hindi : डे हाइकिंग में एक मील से भी कम की दूरी शामिल होती है जिसे एक ही दिन में कवर किया जा सकता है.



Balinese : Antuk mendaki arahina ngalintangin jalur sane elah akidik persiapan kasaratang, tur anak sane sedeng kenak polih ngalaksanayang punika.

Hindi : सरल प्रभाव के साथ एक दिन की वृद्धि के लिए थोड़ी तैयारी कर लेनी चाहिए, और कोई भी सामान्य रूप से फिट व्यक्ति उनका आनंद ले सकता है।



Balinese : Kulawarga sane madue anak alit minab nyaratang persiapan lebihan, nanging wenten ring palemahan arahina tuah kaprasidayang yadiastun wenten bayi utawi balita.

Hindi : छोटे बच्चों वाले परिवार को ज़्यादा तैयारी की ज़रूरत होगी, लेकिन छोटे बच्चों और प्री-स्कूल बच्चों के साथ भी एक दिन बाहर की सैर आराम से संभव होगी.



Balinese : Antuk internasional, wenten sawatara 200 organisasi tur malaib. Kakehan ring ipun maoperasi antuk bebas.

Hindi : अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर, लगभग 200 टूर संगठन चलते हैं। उनमें से अधिकतर स्वतंत्र रूप से काम करते हैं।



Balinese : Penerus Global Running Tour, Go Running Tours ngubungang lusinan penyedia sightrunning ring papat benua.

Hindi : ग्लोबल रनिंग टूर्स के उत्तराधिकारी, गो रनिंग टूर्स चार महाद्वीपों पर दर्जनों दृष्टि से चलने वाले प्रदाता हैं.



Balinese : Madue wit ring Running Tours Barcelona ring Barcelona miwah Running Copenhagen ring Copenhagen, wantah gelis kasarengin olih Running Tours Prague sane wenten ring Praha miwah sane lianan.

Hindi : बार्सिलोना के रनिंग टूर्स में मजूबूती के साथ बार्सिलोना और कोपेनहेगन की रनिंग कोपेनहेगन में जल्द ही प्राग और अन्य के रनिंग टूर भी जुड़ गए थे.



Balinese : Wenten akeh sane patut ida dane timbang sadurungne tur rikala ida dane malalungan ka genah sane janten.

Hindi : ऐसी कई चीजें हैं जिनका आपको कहीं यात्रा करने से पहले और यात्रा करने के दौरान ध्यान रखना होता है |



Balinese : Rikala ida dane malelungan, aptiang sakancan parindikan nenten sakadi ipun ¨ring jumah¨. Tata krama, hukum, ajengan, lalu lintas, penginapan, standar, basa, muah sane lianan makudang-kudangnyane jagi malianan saking genah ida dane meneng.

Hindi : जब आप यात्रा करते हैं, तो किन्ही चीजों से ये उम्मीद न करें कि वे वैसी ही होंगी जैसी आपके घर पर थी हैं। शिष्टाचार, कानून, भोजन, यातायात, आवास, मानक, भाषा इत्यादि कुछ हद तक जहाँ आप रहते हैं, वहाँ से अलग होंगे।



Balinese : Puniki wantah napi sane sesai patut ida dane elingang, mantuka ring ngimpasin kuciwa utawi nenten seneng ring cara-cara lokal antuk ngalaksanayang indik napi ja.

Hindi : यह कुछ ऐसा है कि जो आपको हमेशा ध्यान में रखने की जरूरत है, निराशा व स्थानीय तरीकों को नापसंद करने से बचने के लिए |



Balinese : Agen pamargi sampun wenten sekat abad ke-19. Agen pamargi katahnyane wantah pilihan sane becik antuk pamargi sane nyakup ngalintangin pengalaman wisatawan sadurungne ring indik palemahan, budaya, basa, utawi negara sane madue alih-alihan akidik.

Hindi : ट्रैवल एजेंसियाँ 19 वीं शताब्दी के बाद से आई हैं. एक ट्रैवल एजेंट आमतौर पर एक ऐसी यात्रा के लिए एक अच्छा विकल्प होता है जो प्रकृति, संस्कृति, भाषा या कम आय वाले देशों के यात्रा के पिछले अनुभव से अलग होता है.



Balinese : Yadiastun kakehan lembaga kayun ngambil kakehan pemesanan reguler, akeh agen wantah kajantenang antuk soroh pamargine, embang anggaran, utawi tetujon.

Hindi : हालाँकि अधिकतर एजेंसियाँ ​​सबसे ज़्यादा नियमित बुकिंग लेने को तैयार हैं, लेकिन कई एजेंट विशेष प्रकार की यात्रा, बजट श्रेणियों या गंतव्यों के विशेषज्ञ होते हैं.



Balinese : Becikan ngangge agen sane pepes mesen pamargi sane mirip ring pemargin ida danene.

Hindi : ऐसे एजेंट का उपयोग करना बेहतर हो सकता है जो अक्सर आपकी जैसी यात्राओं को बुक करता हो ।



Balinese : Cingakin napi sane kapromosiang olih agen, ring situs web utawi ring jendela tokone.

Hindi : चाहे आप कोई वेबसाइट देख रहे हों या किसी शॉप की विंडो पर हों, इस बात पर एक नज़र डालें कि एजेंट किन यात्राओं का प्रचार कर रहा है.



[Day34]

Balinese : Yening ida dane kayun nyingakin jagate antuk pangarga mudah, duaning kebutuhan, gaya hidup utawi tantangan, wenten makudang cara antuk ngelaksanayang punika.

Hindi : अगर आप दुनिया को अपनी ज़रूरतों, लाइफ़ स्टाइल या चैलेंज के हिसाब से किफ़ायती कीमत पर देखना चाहते हैं, तो इसके कुछ तरीके हैं.



Balinese : Pada dasarne, ipun kepah dados kalih soroh: mawiguna rikala ida dane malelungan utawi mautsaha tur ngawatesin pengeluaran ida danene. Artikel puniki kauntengang ring sane kaping untat.

Hindi : मूल रूप से, वे दो श्रेणियों में आते हैं: या तो यात्रा करते समय काम या अपने खर्चो को सिमित करने की कोशिश। यह लेख बाद पर आधारित है।



Balinese : Ring ipun sane masedia ngorbanang kenyamanan, galah, utawi prediktibilitas antuk neken bea ka sor nuju nol, rereh pemargi maanggaran minimum.

Hindi : उन लोगों के लिए जो आराम, समय और शून्य के करीब खर्चों को कम करने की संभावना को त्यागने के इच्छुक हैं, वे न्यूनतम बजट यात्रा देखें.



Balinese : Piteket punika nyatmakayang turis nenten ngamaling, ngranjing tanpa ijin, nyarengin pasar ilegal, magegendong, utawi manfaatang anak lianan antuk keuntungan ipun padidi.

Hindi : परामर्श है कि यात्री चोरी न करें, अनधिकार प्रवेश न करें, अवैध बाजार में भाग न लें, भीख नहीं मांगें, या किसी भी प्रकार से अपने लाभ के लिए अन्य लोगों का शोषण न करें।



Balinese : Pos panureksan imigrasi katahnyane wantah genah mareren kapertama rikala tuun saking pesawat, kapal, utawi kendaraan lianan.

Hindi : एक इमीग्रेशन चेकपॉइंट आमतौर पर पहला पड़ाव होता है जब विमान, जहाज़ या किसी अन्य वाहन से उतरते हैं.



Balinese : Ring makudang inspeksi kereta lintas wates kalaksanayang rikala kereta mamargi tur ida dane patut madue identitas sane berlaku risedek menekin silih sinunggil keretane punika.

Hindi : कुछ क्रॉस-बॉर्डर ट्रेनों में निरीक्षण चलती हुई ट्रेन में किया जाता है और उन ट्रेनों में से किसी एक पर सवार होने पर आपके पास वैध आईडी होनी चाहिए.



Balinese : Ring kereta sirep wengine, paspor polih kapunduhang olih konduktur dadosne sirep ida danene nenten kausik.

Hindi : नाइट स्लीपर ट्रेनों पर, कंडक्टर द्वारा पासपोर्ट एकत्र किया जा सकता है ताकि आपको अपनी नींद में बाधा न आए.



Balinese : Pendaftaran wantah prasyarat imbuhan antuk proses visa. Ring makudang negara, ida dane patut naftarang kawentenan tur alamat ring dija ida dane meneng marep pemerintah setempat.

Hindi : वीजा प्रक्रिया के लिए पंजीकरण एक अतिरिक्त आवश्यकता है. कुछ देशों में, आपको अपनी उपस्थिति और पता पंजीकृत करना होगा जहाँ आप स्थानीय अधिकारियों के साथ रह रहे हैं.



Balinese : Puniki minab nyaratang nagingin formulir ring polisi lokal utawi ngarauhin kantor imigrasi.

Hindi : इसके लिए स्थानीय पुलिस के पास एक फॉर्म भरने की या आप्रवासन कार्यालयों में जाने आवश्यकता पड़ सकती है।



Balinese : Ring akeh negara sane madue hukum sakadi punika, hotel-hotel lokal pacang nanganin pendaftaran (elingang antuk mataken).

Hindi : इस तरह के कानून वाले कई देशों में, स्थानीय होटल पंजीकरण संभाल लेंगे (पूछना सुनिश्चित करें).



Balinese : Ring kasus lianan, tuah ipun sane meneng ring salianan saking akomodasi wisata sane kasaratang mendaftar. Nanging puniki ngranayang hukume dados kirang tatas, kerana punika rereh informasi sadurungne.

Hindi : दूसरे मामलों में, सिर्फ़ ऐसे लोगों को रजिस्टर करने की ज़रुरत है जो पर्यटकों के ठहरने की जगहों से अलग कहीं रुके हैं. हालाँकि, यह बात कानून को ज़्यादा अजीब बनाती है, इसलिए पहले ही जानकारी जुटा लें.



Balinese : Arsitektur mapaiketan ring desain miwah konstruksi wangunan. Arsitektur genah pepes wantah obyek wisata punika padidi.

Hindi : वास्तुकला का संबंध इमारतों के डिजाइन और निर्माण से है। किसी स्थान की वास्तुकला पर्यटकों को अक्सर अपनी ओर आकर्षित करती है।



Balinese : Akeh wangunan sedeng rasmi antuk kacingak tur cecingak saking wangunan tegeh utawi saking jendela sane kagenahang becik polih dados rasmi kacingak.

Hindi : कई इमारतें देखने में काफी खूबसूरत हैं और एक ऊंची इमारत से या करीने से लगी खिड़की से दृश्य निहारना खूबसूरत हो सकता है.



Balinese : Arsitektur tumpang tindih ring widang sane lianan minakadi pangrencana kota, teknik sipil, seni dekoratif, desain interior, miwah desain lanskap.

Hindi : आर्किटेक्चर शहरी नियोजन, सिविल इंजीनियरिंग, सजावटी कला, आंतरिक डिज़ाइन और लैंडस्केप डिज़ाइन सहित अन्य क्षेत्रों के साथ काफी हद तक ओवरलैप करता है.



Balinese : Eling ring dohnyane kakehan kampung Indian, ida dane nenten prasida nemonin kaidupan wengi tanpa malelungan ka Albuquerque utawi Santa Fe.

Hindi : यह देखते हुए कि नगर कितने दूरस्थ हैं, आप अल्बुकर्क या सांता फ़े की यात्रा के बिना नाइटलाइफ़ की एक महत्वपूर्ण राशि नहीं पा सकेंगे.



Balinese : Nanging, das makasami kasino sane kasurat baduur nyajiang minuman, tur makudang pacang makta hiburan mamerk (pamekas sane ageng pragata ngalilingin Albuquerque miwah Santa Fe).

Hindi : हालाँकि, ऊपर सूचीबद्ध लगभग सभी कैसिनो पेय देते हैं, और उनमें से कई नाम-ब्रांड मनोरंजन (मुख्य रूप से बड़े अल्बुकर्क और सांता फ़े के आसपास के बड़े वाले) लेकर आते हैं।



Balinese : Tragia: Bar kota alit iriki nenten sesai wantah genah sane becik antuk pengunjung luar negeri malali.

Hindi : खबरदार: यहाँ के छोटे कस्बों की मधुशाला हमेशा बाहर से आए पर्यटकों के घूमने के लिए अच्छी जगह नहीं है |



Balinese : Antuk asiki parindikan, New Mexico Kaja madue pikobet sane mabuat antuk nyetir rikala punyah, tur angka supir sane punyah wantah tegeh nampek ring bar-bar kota sane alit.

Hindi : नशे में ड्राइव करने से, एक बात के लिए उत्तरी न्यू मैक्सिको की ख़ास समस्याएँ हैं और नशे में धुत ड्राइवरों का ध्यान छोटे शहर के शराबख़ानों के ज़्यादा क़रीब होता है.



Balinese : Mural utawi coretan sane nenten kapikayunin kasambat dados grafiti.

Hindi : दिवालों पर अनचाहे चित्र या अस्पष्ट लिखावट को भित्तिचित्र के रूप में जाना जाता है.



Balinese : Risedek punika doh saking fenomena modern, kakehan anak mirib ngaitang ring anak muda ngusak properti umum tur pribadi ngangge cat semprot.

Hindi : जबकि यह आधुनिक तथ्य से बहुत दूर है, लेकिन अधिकतर लोग शायद इसे स्प्रे पेंट का इस्तेमाल कर सार्वजनिक और निजी संपत्ति के साथ बर्बरता करने वाले युवाओं के साथ जोड़ते हैं.



Balinese : Nanging, ring galahe mangkin wenten seniman grafiti, acara grafiti miwah tembok ¨legal¨. Lukisan grafiti ring paiketan puniki pepes dados karya seni nenten ja tuah sasuratan sane ten polih kawacen.

Hindi : हालाँकि, आजकल स्थापित भित्तिचित्र कलाकार, भित्तिचित्र कार्यक्रम और "वैध" दीवारें उपलब्ध हैं। इस संदर्भ में भित्तिचित्र अक्सर अवैध होने के बजाय कलाकृतियों से मिलते जुलते दिखते हैं।



Balinese : Ngentungang bumerang wantah kewagedan populer sane kayun kakuasain olih akeh wisatawan.

Hindi : बूमरैंग फेंकना एक मशहूर हुनर है जिसे कई पर्यटक सीखना चाहते हैं.



Balinese : Yening ida dane mapikayun malajah ngentungang bumerang sane mewali ka tangan ida dane, pastikayang ida dane madue bumerang sane pangid antuk kawaliang.

Hindi : अगर आप यह सीखना चाहते हैं कि बूमरैंग कैसे फेंका जाता है, तो आपके पास वापस आने वाला सही बूमरैंग होना चाहिए.



Balinese : Kakehan bumerang sane wenten ring Australia sujatine nenten polih mawali. Becik antuk pemula nenten nyoba ngentungang bumerang ri kala wenten angin.

Hindi : ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध अधिकतर बूमरैंग असल में पलटकर नहीं आते हैं. शुरू करने वाले लोगों के लिए यह सबसे अच्छा है कि वे हवा के मौसम में फेंकने की कोशिश न करें.



Balinese : Ajengan Hangi kalebengin ring bolong ring tanahe.

Hindi : हैंगी भोजन को जमीन में एक गर्म गड्ढे में पकाया जाता है।



[Day35]

Balinese : Bolong punika kapanesin ngangge watu-watu kebus kerana api, utawi ring makudang wewidangan panes saking panas bumi ngranayang wewidangan ring tanah punika kebus alami.

Hindi : गड्ढे को या तो आग द्वारा गर्म पत्थरों से गर्म किया जाता है या कुछ जगहों पर भूतापीय गर्मी स्वाभाविक रूप से ज़मीन के क्षेत्रों को गर्म बना देती है.



Balinese : Hangi pepes kaanggen antuk ngalebengin ajengan wengi gaya panggang tradisional.

Hindi : हैंगि का इस्तेमाल अक्सर पारंपरिक रोस्ट स्टाइल डिनर पकाने के लिए किया जाता है.



Balinese : Makudang genah ring Rotorua nanjaang hangi panas bumi, risedek hangi antuk lianan polih kaambil contone ring Christchurch, Wellington miwah ring genah lianan.

Hindi : रोटोरुआ में कई जगह जिओथर्मल हैंगई प्रदान करते हैं, जबकि अन्य हैंगई का क्राइस्टचर्च, वेलिंगटन और अन्य जगहों पर नमूना लिया जा सकता है.



Balinese : MetroRail madue kalih kelas ring kereta komuter ring tur nampek ring Cape Town: MetroPlus (taler kasambat Kelas Pertama) miwah Metro (kasambat Kelas Kaping Tiga).

Hindi : केप टाउन और उसके आस-पास के इलाकों में मेट्रो रेल के लोकल ट्रेन में दो कक्षाएँं हैं: मेट्रो प्लस (जिसे प्रथम श्रेणी भी कहा जाता है) और मेट्रो (जिसे थर्ड क्लास कहा जाता है)।



Balinese : MetroPlus wantah lebih nyaman tur kirang rame nanging akidik maelan, yadiastun kantun mudahan katimbang tiket metro normal ring Eropa.

Hindi : मेट्रोप्लस ज़्यादा आरामदायक और कम भीड़ वाला होता है, लेकिन यह थोड़ा ज़्यादा महंगा होता है. हालाँकि, फिर भी यह यूरोप के सामान्य मेट्रो टिकिट से सस्ता है.



Balinese : Sabilang kereta madue gerbong MetroPlus miwah Metro; Gerbong MetroPlus setata wenten ring muncuk kereta pinih nampek ring Cape Town.

Hindi : हर ट्रेन में मेट्रो प्लस और मेट्रो डब्बे होते हैं; मेट्रो प्लस डब्बे हमेशा ट्रेन के पीछे केप टाउन के पास होते हैं.



Balinese : Makta sane lianan - Sampunang ngicen tas ida danene nenten kacingak, pamekas yening ida dane ngaliwatin perwatesan internasional.

Hindi : दूसरों के लिए ले जाना - अपने बैग को कभी भी अपनी नज़र से ओझल ना होने दें, खासकर जब आप अंतरराष्ट्रीय सीमा को पार कर रहे हों।



Balinese : Ida dane polih nemonang raga kaanggen dados kuris narkoba tanpa ida dane uning, sane jagi makta ida dane ring akeh pikobet.

Hindi : आप अनजाने में खुद को एक ड्रग वाहक के रूप में इस्तेमाल करते हुए पा सकते हैं, जिससे आपको बहुत परेशानी हो सकती है.



Balinese : Puniki rumasuk ngantri, duaning asu sane ngadek narkoba polih kaanggen pidan kemanten tanpa pangarah-arah.

Hindi : इसमें प्रतीक्षा करना शामिल है, क्योंकि ड्रग-सूंघने वाले कुत्तों से बिना किसी नोटिस के किसी भी समय काम लिया जा सकता है.



Balinese : Makudang negara madue hukuman sane dahat keras yadiastun punika pelanggaran kapertama; Puniki polih nyakup hukuman mabui ngalintangin 10 tiban utawi mati.

Hindi : कुछ देशों में पहले अपराध के लिए अत्यधिक सज़ा होती है; इनमें 10 साल से अधिक की जेल की सज़ा या मौत भी शामिल हो सकती है।



Balinese : Tas sane ten kajaga wantah target maling tur taler polih narik uratian antuk petugas sane tragia antuk ancaman bom.

Hindi : अलग रखे गए बैग चोरी हो सकते हैं और बम के ख़तरों से सावधान रहने वाले अधिकारियों का ध्यान भी आकर्षित कर सकते हैं.



Balinese : Ring jumah, duaning pepesnyane ngamangguhin kuman lokal, manawita ida dane sampun kebal ring ipun.

Hindi : घर पर, स्थानीय कीटाणुओं के निरंतर संपर्क में आने के कारण, बहुत अधिक संभावना है कि आप में उनके लिए प्रतिरक्षा पहले ही विकसित हो चुकी हो।



Balinese : Nanging ring bagian lianan gumine, ring dija fauna bakteriologis wantah anyar marep ring ida dane, doh agengan manawita ida dane antuk ngalamin pikobet.

Hindi : लेकिन दुनिया के अन्य हिस्सों में, जहाँ जीवाणु संबंधी जीव आपके लिए नए हैं, आप समस्याओं में जाने की ज़्यादा संभावना रखते हैं.



Balinese : Taler, ring iklim sane angetan, bakteri tumbuh gelisan tur polih mataanan suean ring sisin anggane.

Hindi : इसके अलावा, गर्म जलवायु में बैक्टीरिया अधिक तेज़ी से बढ़ते हैं और शरीर के बाहर लंबे समय तक जीवित रहते हैं.



Balinese : Kerana punika, kawentenan Delhi Belly, Kutukan Firaun, Pembalasan Montexuma, miwah akeh sawitrannyane.

Hindi : इसलिए देली बेली, द फरोह कर्स, मोंटेझूञमाज़ रिवेंज और उनके कई दोस्तों को सज़ा भुगतनी पड़ी है.



Balinese : Sakadi pikobet pernapasan ring iklim sane dinginan, masalah usus ring iklim panes wantah sedeng katah tur ring akeh kasus tatas ngedegin basang nanging nenten yakti-yakti madurgama.

Hindi : जैसे कि ठंडे मौसम में साँस लेने की समस्याएँ, गर्म मौसम में आँतों की समस्याएँ काफी आम हैं और ज़्यादातर मामलों में विशिष्ट रूप से कष्टदायक होती हैं लेकिन वास्तव में ख़तरनाक नहीं.



Balinese : Yening malelungan ring negara berkembang antuk kapertama - utawi ring bagian anyar jagate - sampunang ngaremehang kesiab budaya sane polih kawentenang.

Hindi : अगर पहली बार विकासशील देश में यात्रा कर रहे हैं - या दुनिया के एक नए हिस्से में - संभावित संस्कृति भिन्नता को कमतर कर के न आँकें।



Balinese : Akeh pelancong sane stabil tur waged wantah kapranata olih anyarnyane indik pamargi jagat sane berkembang, ring dija akeh pangadung budaya alit polih maimbuh ring galah sane gelis.

Hindi : कई स्थायी, सक्षम यात्री विकासशील दुनिया की यात्रा के नएपन से उभर कर आए हैं, जहाँ कई छोटे सांस्कृतिक समायोजन जल्दी से जुड़ सकते हैं.



Balinese : Minakadi ring masa awal, pamekas sasah antuk matumbasan meraras gaya barat sareng piranti, ajengan, miwah sérvis sané nyokong nyasuaiang raga.

Hindi : खासकर अपने शुरुआती दिनों में, पश्चिमी शैली और गुणवत्तापूर्ण होटल, भोजन, और सेवाओं पर जोर देने का प्रयास करने पर विचार करें।



Balinese : Sampunang sirep ring kasur utawi pesaréan sané baduur tanah ring wawidangan sané beburon ipun tan kauningin ida dané.

Hindi : उन क्षेत्रों में ज़मीन पर गद्दे या पैड पर न सोएँ, जहाँ आपको स्थानीय जीवों के बारे में नहीं पता है.



Balinese : Yéning ida dané pacang kémah, sapatutné makta genah antuk pasaréan bayi utawi kasur sané dados megantung mangda aman uli beburon sakadi lelipi, teledu, miwah sané tiosan.

Hindi : यदि आप शिविर के लिए बाहर जा रहे हैं, तो आप साँप, बिच्छूे से बचने के लिए शिविर खाट या झूला लाये |



Balinese : Rarisang indik ngwédang antuk panyemeng miwah makudang-kudang téh chamomile ring paumahan ida dané ring galahé sanja utawi peteng.

Hindi : अपने घर में सुबह एक बढ़िया कॉफी के साथ और रात में कुछ आरामदायक कैमोमाइल चाय के साथ करें।



Balinese : Menawi ida dané sedek nginep ring hotel, ida dané polih galah antuk nraktir ragan ida danéné tur ngambil galah malih antuk ngaryanang minuman panes sané spésial.

Hindi : जब आप छुट्टी पर होते हैं, तो आपके पास खुद के लिए समय होता है और कुछ विशेष करने के लिए अतिरिक्त समय निकालें।



Balinese : Yéning ida dané madué dedemenan antuk petualangan, patut ambil galah puniki anggén makarya jus utawi reratusan makudang-kudang smoothie.

Hindi : अगर आप ज़्यादा उत्साही महसूस कर रहे हैं, तो कूछ स्मूदी का जूस बनाने या ब्लेंड करने का अवसर उठाएँ:



Balinese : Menawi ida dané pacang ngrereh minuman sadarana sané bisa ida dané anggén panyemeng sasubané ida dané nglaksanayang rutinitas sewai-wai.

Hindi : शायद आप एक ऐसे पेय की खोज करेंगे जो आप अपनी दिनचर्या में वापस आने के बाद अपने नाश्ते के लिए बना सकते हैं.



[Day36]

Balinese : Yéning ida dané meneng ring kota sané akéh antuk minuman-minuman, sampunang lali rauh ka bar-bar ring wawidangan sané ida dané kapah rauhin.

Hindi : यदि आप ऐसे शहर में रहते है जहाँ ड्रिंकिंग कल्चर अलग-अलग है, तो आप उस नज़दीकी बार या पब में जाइए जहाँ आप बार-बार नहीं जाते हैं.



Balinese : Buat anak sané tan biasa antuk kruna-kruna medis, kruna inféksi miwah nglahlah madaging arti sané lénan.

Hindi : जो मेडिकल शब्दजाल से अपरिचित हैं, उन लोगों के लिए संक्रामक और सांसर्गिक शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं.



Balinese : Pinyungkan inféksi inggih punika pinyungkan sané mawinan antuk patogén, minakadi virus, baktéri, jamur miwah parasit sané tiosan.

Hindi : कोई संक्रामक रोग वह होता है जो वायरस, कीटाणु, फफूँद या अन्य परजीवी जैसे किसी रोगाणु के कारण होता है.



Balinese : Pinyungkan sané nglahlah punika pinyungkan sané kalahlahin sawiréh meneng ring genah sané sampun inféksi grubug.

Hindi : संक्रामक बीमारी वह बीमारी है जो आस-पास के संक्रमित व्यक्ति द्वारा आसानी से फैलती है.



Balinese : Akéh wénten pameréntah sané ngarsayang wisatawan sané rauh, utawi kramané sané pacang luas ring dura negara, mangda satata mapaksin antuk panyakit sané tiosan puniki.

Hindi : कई सरकारों की आवश्यकता होती है कि उनके देश में आने वाले लोगों को या बाहर जाने वाले उनके देशवासियों को कई बीमारियों का टीका लगाया जाना चाहिए।



Balinese : Persyaratan-persyaratan puniki kaanggén ring negara-negara sané pacang karauhin wisatawan utawi sané sampun karauhin.

Hindi : ये ज़रूरतें कई बार इस बात पर निर्भर होती हैं कि यात्री ने किन देशों की यात्रा की है या करना चाहता है.



Balinese : Parindikan sané paling kuat ring Charlotte, North Carolina asapunika wénten limbak sané akéh tur luwih pisan kaatur ring kulawarga.

Hindi : उत्तरी कैरोलिना के शॉलेट शहर की सबसे खूबसूरत बात यह है कि यहां परिवारों के लिए काफ़ी अच्छी क्वालिटी के विकल्प उपलब्ध हैं.



Balinese : Palemahan sané gumanti tur ajer ring kulawarga dados dadalan krama-krama sané rauh uli wawidangan sané lénan. Tamiu-tamiu punika ngrasayang kota punika gampang tur kasenengin olih alit-alit ring soang-soang.

Hindi : दूसरे इलाकों में रहने वाले लोग इस शहर में आकर बस जाते हैं. ये लोग यहाँ के पारिवारिक माहौल को इसकी मुख्य वजह बताते हैं. इसके अलावा, बच्चों के साथ घूमने आए लोगों को भी यह शहर बहुत पसंद आता है.



Balinese : Ring 20 warsa puniki, parindikan kota sané luwih anggén genah alit-alite mangkin sampun akéh ring Uptown Charlotte.

Hindi : पिछले 20 सालों से, अपटाउन शॉर्लेट में बच्चे के अनुकूल विकल्पों की मात्रा तेज़ी से बढ़ी है.



Balinese : Ring Charlotte, taksi nénten lumrah kaanggén, yadiapin taksi punika patut kaanggén antuk kaperluan-kaperluan sané tiosan.

Hindi : आमतौर पर शॉर्लेट में परिवारों द्वारा टैक्सी का इस्तेमाल नहीं किया जाता है, हालाँकि वे कुछ परिस्थितियों में कुछ काम की हो सकती हैं.



Balinese : wénten paimbuhan upah majeng ring panumpang sané makakalih, asapunika mawinan pilihan puniki dados maelan malih akidik.

Hindi : 2 से ज़्यादा यात्री होने पर सरचार्ज लगेगा, इसलिए यह विकल्प ज़रूरत से ज़्यादा महंगा पड़ सकता है.



Balinese : Antartika wantah genah pinih dingin ring gumi, tur ngiterin Kutub Kelod.

Hindi : अंटार्कटिका पृथ्वी की सबसे ठंडी जगह है और दक्षिणी ध्रुव के चारों ओर है.



Balinese : Kujungan turis maal, nuntut raga sané siteng, tuah polih kalanturin ring masan panes Nov-Feb, miwah kakéhan kawates ring Semenanjung, Kepuloan, lan Segara Ross.

Hindi : पर्यटकों का दौरा महंगा है, शारीरिक फ़िटनेस की माँग केवल गर्मियों में नवंबर से फ़रवरी तक हो सकती है और काफी हद तक उपद्वीप, द्वीप और रॉस सागर तक सीमित हैं.



Balinese : Makudang-kudang tali staf meneng driki ring masan panes ring sawatara papat lusin pangkalan kaakéhan ring wewidangan punika; akidik meneng salami masan dingin.

Hindi : गर्मियों में कुछ हज़ार कर्मचारी यहाँ उन क्षेत्रों में चार दर्जन ठिकानों में रहते हैं। सर्दियों में भी कम संख्या में कर्मचारी रहते हैं।



Balinese : Antartika pedalaman wantah dataran tegeh sintru sané katutupin olih 2-3 km es.

Hindi : अंतर्देशीय अंटार्कटिका एक वीरान पठार है जो 2-3 किमी बर्फ से ढका हुआ है।



Balinese : Tur udara spesial sapisan mendarat, antuk menekin gunung utawi antuk nincapang Kutub, sané madue landasan ageng.

Hindi : पर्वतारोहण के लिए या ध्रुव तक पहुँचने के लिए कभी-कभी विशेषज्ञ अंतर्देशीय हवाई यात्रा करते हैं, जिसका एक बड़ा आधार है.



Balinese : Wawidangan kelod utawi Sentinel Range inggih punika wawidangan sané kasarengin antuk pegunungan sané pinih tegeh ring Antartika, Massif Vinson, puncak ipun kagenahan antuk Gunung Vinson sané tegeh ipun nganti 4892 méter.

Hindi : दक्षिणी ध्रुव पारगमन (या राजमार्ग) रॉस सागर पर मैक्मुर्डो स्टेशन से ध्रुव तक 1600 किमी का रास्ता है.



Balinese : Marga punika katutupin antuk salju sareng selagan-selagan sané sampun madaging lelonték. Marga puniki wantah dados kaliwatin olih traktor sané spésial, ngajang kréta sané makta bahan bakar miwah kaperluan.

Hindi : यह दरारें भरी हुई और झंडे द्वारा चिह्नित ठोस बर्फ है। इसे केवल विशेष ट्रैक्टरों द्वारा ले जाया जा सकता है, जिसमें खींचकर ले जाने वाली स्लेज के साथ ईंधन और आपूर्ति हो।



Balinese : Piranti puniki nénten je gelis pisan. Punika mawinan kawéntenang marga punika joh uli Transantarctic Mountains nuju ka dataran sané tegeh.

Hindi : इन पर बहुत फुर्ती से यात्रा नहीं की जा सकती, पहाड़ी मैदान तक आने के लिए ट्रांसअंटार्कटिक पर्वत के चारों ओर एक लंबा चक्कर लगाना पड़ता है.



Balinese : Sané pinih lumrah ngranayang kecelakaan ring musim dingin inggih punika marga, trotoar (sisin margi), miwah pamekas undag sané belig.

Hindi : ठंड में दुर्घटनाएँ होने के सबसे आम कारण फिसलन भरी सड़कें, पथरीली ज़मीन (फ़ुटपाथ) और ख़ासकर सीढ़ियाँ हैं.



Balinese : Pinih rihin, ida dané patut makta sepatu sané mesol tebel. Sepatu sané kaanggén ring musim panas biasané dahat belig ring és miwah salju, kadi rasa sepatu musim dingin sané mawasta sepatu but punika masih kuangan yéning kaanggén ring musimé punika.

Hindi : कम से कम, आपको उचित तल्ले वाले जूते चाहिए। गर्मियों के जूते आमतौर पर बर्फ पर बहुत फिसलते हैं, यहां तक कि सर्दियों के कुछ जूतों में भी कमी होती है।



Balinese : Patutne polane cukup dalem, kirang langkung 5 mm (1/5 inci) utawi lebih, taler ngange bahan sane alusan ring wewidangan masuhu dingin.

Hindi : पैटर्न जरुरत के अनुसार गहरा होना चाहिए, 5 मिमी (1/5 इंच) या अधिक, और ठंडे तापमान में सामग्री पर्याप्त नरम होनी चाहिए ।



Balinese : Sampun wénten makudang-kudang sepatu but sané beténné magigi anggén majalan ring margi sané belig, cocok kaanggén ring sepatu biasa utawi sepatu but, miwah ring sandal tinjik utawi sané nganggén ganjotan.

Hindi : कुछ जूतों में स्टड होते हैं और फिसलन की स्थिति के लिए स्टड जोड़ा हुआ उपकरण होता है, जो अधिकांश जूतों या बूटों के लिए, हील के लिए या हील और सोल के लिए उपयुक्त होता है.



Balinese : Ganjotan sepatu punika musti endek tur gedé, sawiréh buk, batu-batu, miwah garam (kalsium klorida) akéh nglimbak ring margané anggén nincapang tenaga tarik.

Hindi : हील्स नीची और चौड़ी होनी चाहिए. आमतौर पर सड़कों या रास्ते में ट्रैक्शन सुधारने के लिए रेत, कंकड़ या सॉल्ट (कैल्शियम क्लोराइड) फैली होती है.



Balinese : Kawéntenan tanah longsor inggih punika lumrah; léréng sané dalem irika lambat anggén nampung tanah sané embid, taler embidan tanah punika ngaliunan longsor tur anyut.

Hindi : हिमस्खलन कोई असामान्य बात नहीं है; खड़ी ढलान पर बर्फ़ की पकड़ ढीली हो सकती है. इसकी वजह से बर्फ़ अतिरिक्त हिस्सा हिमस्खलन के रूप में नीचे खिसक जाता है.



[Day37]

Balinese : Salju sané jagi neket punika dados masalah, punika mawinan saljuné musti kauyeg apang sinah ulung, taler makudang-kudang salju sané ulung utawi sabeh punika magentos peristiwa pamicu ring masalah sané lianan.

Hindi : समस्या यह है कि बर्फ चिपचिपी है, इसलिए इसे नीचे आने के लिए कुछ ट्रिगरिंग की आवश्यकता होती है, और नीचे आने वाली कुछ बर्फ बाकी के लिए ट्रिगरिंग इवेंट हो सकती है.



Balinese : Peristiwa pamicu punika kaget sangkaning matan ai sané manesin salju, kawéntenan salju sané ngakéhang, kawéntenan peristiwa-peristiwa alam sané tiosan, miwah ulah manusa sinamian.

Hindi : कभी-कभी सूरज द्वारा बर्फ़ को गर्म करना, कभी-कभी थोड़ी बर्फ़बारी, कभी-कभी अन्य प्राकृतिक घटनाएँ, अक्सर मनुष्य को प्रेरित करने वाली मूल घटना होती हैं.



Balinese : Tornado inggih punika angin kenceng sané mapiteh nganggén tekanan alit miwah ngisep angin ring genah ipun menék lan tuun.

Hindi : बवंडर बहुत कम दबाव वाली हवा का एक घुमता हुवा स्तंभ होता है, जो आसपास की हवा को अंदर और ऊपर की तरफ खींचता है।



Balinese : Anginné punika ngasilin angin kenceng (kirang langkung 100-200 mil / jam) taler prasida ngancit objék-objék sané baat tur makta objék punika pinaka gerak tornado.

Hindi : वे तेज हवायें (अक्सर 100-200 मील / घंटा) पैदा करते ह. यह बवंडर अपने साथ भारी वस्तुओं को उठाकर ले जाता हैं।



Balinese : Gerak-gerak angin punika ngawit antuk sakadi corong saking bakungan awan gedé miwah dados ¨tornado¨ yéning sampun neked ring tanah.

Hindi : शुरुआत में वे तूफान के बादलों से नीचे उतरने वाली कुप्पी की तरह होते हैंं, और जमीन को छूते ही "बवंडर" बन जाते हैं।



Balinese : Layanan VPN (Virtual Private Network) pribadi inggih punika becik anggén ngelidin sensor politik miwah IP-geofiltering sané komersial.

Hindi : व्यक्तिगत वीपीएन (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) प्रदाता राजनीतिक नियंत्रण और वाणिज्यिक आईपी-जियोफिल्टरिंग, दोनों से बचने का एक शानदार तरीका है।



Balinese : Layanan-layanan punika sampun unggul ring web proxy sangkaning makudang-kudang gegunan: layanan-layanan punika prasida ngulang makejang aktivitas sané kalaksanayang ring internét, tusing http dogén.

Hindi : वे कई कारणों से वेब प्रॉक्सी से सबसे बेहतरीन हैं: वे केवल एचटीटीपी ही नहीं, बल्कि सारे इंटरनेट ट्रैफ़िक को दोबारा रूट करते हैं.



Balinese : Layanan-layanan punika ngicénin bandwidth sané tegeh miwah kualitas sané becikan. Sangkaning nganggén énkripsi, punika mawinan layanan puniki kéweh kamata-matain.

Hindi : वे आमतौर पर ज्यादा बैंडविड्थ और बेहतर गुणवत्ता वाली सेवा प्रदान करते हैं। वे एन्क्रिप्टेड होती हैं जिससे कि जासूसी करना बहुत मुश्किल होता है।



Balinese : Pamilet média ring bidang puniki sampun sesai mogbogin masyarakat ulian tetujon punika, ngaku layanan punika patut anggén ¨nambakin sajeroning pembajak ring internét¨.

Hindi : मीडिया कंपनियाँ "पायरेसी को रोकने" का दावा करते हुए नियमित रूप से इस उद्देश्य के बारे में झूठ बोल रही हैं.



Balinese : Sujatiné, kode wilayah nénten wénten dampak ring penyalinan ilégal; penyalinan kidik akidik sujatinyané dados majalan lancar ring piranti sinamian, pamekas genah sané asli.

Hindi : वास्तव में, स्थानीय कोड का अवैध नकल पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता; बिल्कुल उसी तरह जैसे एक डिस्क की बिट-फॉर-बिट कॉपी किसी भी डिवाइस पर वैसी ही चलेगी जैसी असल डिस्क चलती है.



Balinese : Tetujon sané utama inggih punika ngicénin pamilet-pamilet usaha punika kendali antuk wawengkon pasar; puniki makejang ulian pamargin jinah.

Hindi : वास्तविक उद्देश्य उन कंपनियों को अपने बाज़ारों पर अधिक नियंत्रण देना है; यह सब पैसे कताई है।



Balinese : Duaning panggilan sampun pindah nganggén internét, ida dané ten perlu nganggén télpun perusahaan sané magenah ring wawidangan utawi wawidangan sané karauhin soang-soang .

Hindi : कॉल्स इंटरनेट पर रूट किए जाने की वजह से आपको अपने रहने वाली जगह या यात्रा करने वाले स्थान की फ़ोन कंपनी का इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं होती है.



Balinese : Wénten taler persyaratan antuk polih nomor lokal saking pakraman ida dané meneng; ida dané dados polih sinyal internét satelit ring Alaska, miwah milih nomor sané nunjukkang ida dané sedek nongos ring Arizona.

Hindi : यह भी ज़रूरी नहीं है कि आप जिस समुदाय में रहते हैं आपके पास वहाँ का स्थानीय नंबर हो. आप अलास्का स्थित चिकन के जंगलों में सैटेलाइट इंटरनेट कनेक्शन पा सकते हैं. साथ ही, आप ऐसा नंबर चुन सकते हैं जो यह दावा करे कि आप खिली धूप वाले एरिज़ोना में मौजूद हैं.



Balinese : Ida dané patut numbas nomor global sané mapisah tur mrasidayang télpun PSTN anggén nélpun ragané. Lokasi ngawitin nomor punika ngicénin indik pabinaan ring penelpun ida dané.

Hindi : अक्सर, आपको अलग से एक वैश्विक नंबर खरीदना होगा जो PSTN फ़ोन को आपको कॉल करने की अनुमति देता है. यह नंबर जहाँ का होता है वहाँ के लोगों का कॉल करने की दर अलग होती है.



Balinese : Aplikasi penerjemah téks inggih punika aplikasi sané mrasidayang ida dané otomatis ngartiang parindikan téks uli basa abesik ka basa sané lianan.

Hindi : रीयल-टाइम टेक्स्ट ट्रांसलेटर ऐप्स - वह ऐप्लिकेशन जो स्वचालित रूप से टेक्स्ट के पूरे सेगमेंट का एक भाषा से दूसरे भाषा में अनुवाद करने में सक्षम है.



Balinese : Makudang-kudang aplikasi puniki taler prasida ngartiang téks ring basa asing sakadi objék-objék miwah tanda sané karekam utawi katunjuk langsung olih piranti télpun druéné.

Hindi : जब उपयोगकर्ता स्मार्टफ़ोन को ऑब्जेक्ट की ओर करता है, तो इस श्रेणी के कुछ एप्लिकेशन संकेतों पर टेक्स्ट या वास्तविक दुनिया में विदेशी भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं,.



Balinese : Piranti penerjemah punika sampun lédang nincapang miwah mangkin sampun prasida ngartiang kruna saha melah, nanging kari perlu perbaikan, sawiréh asil terjemahan ipun kaget wénten masih iwang.

Hindi : अनुवाद इंजनों में काफी सुधार हुआ है, और अब अक्सर लगभग सही अनुवाद किये जाते हैं (बकवास काफी हद तक कम हुआ है), लेकिन कुछ देखभाल की आवश्यकता है, क्योंकि अब भी मुमकिन है कि सब कुछ गलत हो रहा हो।



Balinese : Silih tunggil aplikasi sané kasub ring kategori puniki inggih punika Google Translate, sané lédang mrasidayang ida dané makarya terjemahan tanpa onlain sesudan ida dané ngunduh berkas basa sané kayunin.

Hindi : इस कैटेगरी के सबसे अहम ऐप्स में से एक Google Translate है, जो मनचाही भाषा डेटा डाउनलोड करने के बाद ऑफ़लाइन अनुवाद करने देता है.



Balinese : Nganggén aplikasi GPS sané kapasang ring télpun ida dané sinah aluh mrasidayang ngawacakang lokasi yéning ida dané luas ka dura negara.

Hindi : अपने स्मार्टफोन में नेविगेशन ऐप का उपयोग रास्ता खोजने के लिए सबसे आसान और सरल तरीका है, जब आप अपने शहर से बाहर हों.



Balinese : Yéning nganggén aplikasi punika, anggarané prasida inih malih kidik krana tusing perlu numbasin péta asli utawi ida dané dados masang piranti GPS mandiri utawi nyéwa asiki ring perusahaan layanan montor.

Hindi : जीपीएस के लिए नए नक़्शों या जीपीएस डिवाइस खरीदने या कार रेंटल कंपनी से एक डिवाइस किराये पर लेने से खर्च होने वाले पैसों को यह बचा सकता है.



Balinese : Yéning ida dané ten madué data internét ring télpun druéné, utawi yéning sedek ring wawidangan sané ten madué sinyal, layanan piranti punika pacang ngenduk miwah ten setata sedia ring wawidangan punika.

Hindi : अगर आपके फ़ोन में डेटा कनेक्शन नहीं है या जब वह आउट ऑफ़ रेंज होता है, तो उनका परफ़ॉर्मेंस सीमित या अनुपलब्ध हो सकता है.



Balinese : Sabilang bucu medaging antuk kartu télpun liu masusun tur mecampur sané dumun mekanggo ring télpun umum miwah anggén télpun sané biasa.

Hindi : हर कोने की दुकान प्री-पेड फ़ोन कार्ड के एक भ्रामक कतार से भर जाती है जिसका इस्तेमाल पेफ़ोन या साधारण टेलीफ़ोन से किया जा सकता है.



Balinese : Duaning liunan kartu sané dados anggén ring dija-dija, wénten masih kartu-kartu sané mrasidayang prabéa kusus ring kelompok negara-negara sané masikian.

Hindi : जबकि अधिकांश कार्ड कहीं भी कॉल करने के लिए अच्छे हैं, कुछ देशों के विशिष्ट समूहों को अनुकूल कॉल दरें प्रदान करने में विशेष हैं.



Balinese : Aksés tur layanan ring nomor télpun sané bébas pulsa punika dados télpun uli akéh jenis télpun tanpa keni béa.

Hindi : इन सेवाओं तक अक्सर एक टोल-फ्री टेलीफोन नंबर की मदद से पहुंचा जाता है जिसे बिना किसी शुल्क के अधिकांश फोन से कॉल किया जा सकता है।



Balinese : Pengaturan antuk papotrekan taler kaanggén ring ngerekam pidio, miwah ngantos lebih.

Hindi : सामान्य फ़ोटोग्राफ़ी से जुड़े नियम वीडियो रिकॉर्ड करने पर भी लागू होते हैं, शायद ज़्यादा ही.



[Day38]

Balinese : Yéning ida dané motrék objék sané ten patut, rarisan adungang iraga mangda ten ngrekam pidio ring wawidangan punika.

Hindi : अगर किसी चीज़ की फ़ोटो लेने की अनुमति नहीं है, तो आपको इसका वीडियो रिकॉर्ड करने के बारे में सोचना भी नहीं चाहिए.



Balinese : Yéning ida dané nganggén dron, ledang cek dumun parindikan objék-objék sané polih ijin anggén ngerekam tur yéning wénten ijin lianan sané patut kaatur.

Hindi : अगर ड्रोन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो पहले ही अच्छी तरह जाँच लें कि आपको क्या फ़िल्म बनाने की अनुमति है और किस परमिट या अतिरिक्त लाइसेंस की ज़रूरत है.



Balinese : Ngelebang dron ring bandara utawi baduur anaké sané akéh maruyuan inggih punika laksana sané ten patut, yadiapin parindikan laksana punika tusing je ilégal ring genah soang-soang.

Hindi : एयरपोर्ट के नज़दीक या भीड़ के ऊपर एक उड़ता हुआ ड्रोन आपके क्षेत्र में भले ही गैर-कानूनी न रहा हो, लेकिन हमेशा यह एक बुरा विचार है.



Balinese : Mangkin wénten penerbangan sané wantah dados kapesen langsung ring penerbangan punika tanpa pinih rihin nyingak panyliksikan tur banding harga.

Hindi : आजकल हवाई यात्रा शायद ही कभी एयरलाइन के माध्यम से सीधे बुक की जाती हैं , पहले बिना खोज और कीमतों की तुलना के बिना |



Balinese : Penerbangan sané pateh kaget madué harga sané dahat matiosan ring makudang-kudang pengepul taler patut naur anggén mandingang asil panyliksikan miwah nyingakin asil situs wéb penerbangan punika satonden mesen karcis.

Hindi : कभी-कभी विभिन्न एग्रीगेटर्स पर एक ही फ्लाइट के अलग-अलग मूल्य हो सकते हैं और खोज परिणामों की तुलना करना और बुकिंग से पहले एयरलाइन की स्वयं की वेबसाइट भी देखना लाभदायक होता है।



Balinese : Yadiastun ida dané dados rauh sakadi tamiu-tamiu ring negara-negara punika tanpa visa, pinaka murid sané ngranjing ring negara punika, ida dané biasané pacang perlu meneng makelo ring wawidangan punika tuah melali pinaka tamiu biasa.

Hindi : हो सकता है कि आपको कुछ देशों में पर्यटक के तौर पर या बिज़नेस के इरादे से छोटी-छोटी यात्राएँ करने के दौरान वीजा की ज़रूरत न पड़े. लेकिन एक अंतरराष्ट्रीय छात्र के नज़रिए से वहाँ जाने के लिए आपको कभी-कभार आने वाले पर्यटक के मुकाबले आम तौर पर ज़्यादा लंबे समय तक रहना पड़ता है.



Balinese : Meneng makelo ring negara asing sinah ngranayang ida dané patut ngrereh visa kaping pinih rihin.

Hindi : सामान्य तौर पर, किसी भी विदेशी देश में समय अवधि के बाद बहुत समय तक रहने के लिए आपको पहले ही वीज़ा प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।



Balinese : Visa pinaka murid madué persyaratan tur peraturan mendaptar sané mabinan matiosan tekéning visa pinaka tamiu biasa utawi bisnis normal.

Hindi : छात्र वीज़ा में आमतौर पर एक सामान्य पर्यटक या व्यावसायिक वीज़ा से अलग ज़रूरतें और आवेदन प्रक्रियाएँ होती हैं.



Balinese : Liunan ring negara-negara ageng, ida dané patut ngrereh surat saking sekolah utawi tongos ida dané lakar ngranjing, taler surat bukti dana sané kaanggén ring warsa kaping pertama punika .

Hindi : अधिकांश देशों के लिए, आपको उस संस्थान से एक प्रस्ताव पत्र की आवश्यकता होगी, जहाँ पर आप अध्ययन करना चाहते है और कोर्स के पहले वर्ष में खुद क खर्चे के लिए धन का सबूत भी।



Balinese : Élingan mastiang ring sekolah punika, sareng persyaratan ring kantor imigrasi negara sané katuju punika.

Hindi : विस्तृत आवश्यकताओं के लिए आप संस्था के साथ-साथ उस देश के आव्रजन विभाग से जांच लें जहां आप अध्ययन करना चाहते हैं।



Balinese : Sajabaning yéning ida dané diplomat, makarya ring dura negara inggih punika patut ngajuang pajeg penghasilan ring negara punika.

Hindi : जब तक आप विदेश में काम करने वाले डिप्लोमेट नहीं हों जिसका सामान्य अर्थ यह है कि आपको उस देश में इनकम टैक्स भरना होगा, जिसमें आप रहते हैं.



Balinese : Pajeg penghasilan punika kasusun olih negara soang-soang, taler prabéa pajeg ring negara-negara punika matiosan ring wawidangan soang-soang.

Hindi : विभिन्न देशों में आयकर की संरचना अलग-अलग होती है, और टैक्स के दर और ब्रैकेट में एक देश से दूसरे देश में बहुत ज्यादा अंतर होता है।



Balinese : Ring negara negara sakadi Amerika Serikat miwah Kanada, jarak prabéa pajeg penghasilan punika matiosan ring tingkat sané melenan, upami ring pajeg lokal miwah pajeg sané mawasta pajeg federal.

Hindi : कुछ संघीय देशों, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, आयकर संघीय और स्थानीय, दोनों स्तर पर लगाया जाता है, इसलिए दरें और कोष्ठ क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकते हैं।



Balinese : Yéning ida dané budal ka negara asal, yadiastun nénten wénten pemeriksaan utawi pangecékan ring imigrasi, nanging pengawasan ring bea cukai indik punika kantun rumit.

Hindi : जब आप अपनी मातृभूमि में आते हैं, तो इमिग्रेशन चेक आमतौर पर नहीं होता या औपचारिक होता है, लेकिन सीमा शुल्क नियंत्रण एक परेशानी हो सकती है.



Balinese : Pastiang ida dané sampun uning antuk barang-barang sané dados bakta utawi ten dados bakta miwah uning antuk wates hukum sané patut.

Hindi : सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप अन्दर क्या ला सकते हैं और क्या नहीं ला सकते हैं और कानूनी सीमा से अधिक कुछ भी हो, तो उसे घोषित करें।



Balinese : Mangda prasida makarya ring bisnis utawi sasuratan pariwisata, ida dané patut nincapang keterampilan ring alaman wéb utawi blog sané sampun melah.

Hindi : यात्रा लेखन के व्यवसाय को शुरू करने का सबसे आसान तरीका यह है कि एक स्थापित यात्रा ब्लॉग वेबसाइट को अच्छी तरह से पढ़कर अपने कौशल में सुधार लाएँं।



Balinese : Sasubané merasa cocok ring editing tur formating alaman wéb internét punika, selanturnyané dados ngaryanin alaman wéb iraga padidi.

Hindi : वेबसाइट पर फ़ॉर्मैटिंग और एडिटिंग सीखने के बाद, आप अपनी वेबसाइट बना सकते हैं.



Balinese : Volunteer travel utawi melali sambilang ngayah inggih punika galah sané melah anggén polih pengalaman sané mabinayan nanging ngayah puniki nénten je ngaturang ayah manten.

Hindi : यात्रा करते समय स्वयंसेवा करना कुछ अलग करने का बढ़िया तरीका है लेकिन यह सिर्फ़ देने के बारे में नहीं है.



Balinese : Meneng sareng ngayah ring wawidangan ring dura negara dados galah sané melah anggén mlajahin budaya anyar, matemu ring masyarakat sané matiosan, melajah antuk déwék iraga, melajah nyingakin guminé uli sudut sané melénan, miwah nincapang keterampilan-keterampilan sané tiosan.

Hindi : विदेश में रहना और सेवा करना, एक अलग संस्कृति को जानने, नए लोगों से मिलने, अपने बारे में जानने, परिप्रेक्ष्य की भावना को समझने और यहां तक कि नए कौशल सीखने का एक शानदार तरीका है।



Balinese : Punika taler becik anggén nyisihin dana yéning iraga meneng sué ring wawidangan punika, sawiréh akéh pakaryan sukaréla nyayagayang genah sirep miwah asrama tur makudang-kudang ngicén gajih sané akidik.

Hindi : चूँकि कई स्वयंसेवी सेवाएँ कमरा और खाना देती हैं और इसके एवज में छोटा सा भुगतान लेती हैं, इसलिए लंबे समय तक रुकना बजट को बेहतर बनाने का एक अच्छा तरीका हो सकता है.



Balinese : Viking nganggén saluran yéh ring Rusia ngantos nuju Segara Hitam miwah Segara Kaspia. Pamargin puniki wantah pinih dados kaanggén. Nanging, élingan periksa kaperluan antuk ijin kusus sané kéweh ngamolihang.

Hindi : वाइकिंग्स ने रूसी जलमार्ग का इस्तेमाल काला सागर और कैस्पियन सागर में जाने के लिए किया था. इन मार्गों के हिस्सों का अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है. विशेष परमिट की संभावित ज़रूरत की जाँच करें, जिसे पाना मुश्किल हो सकता है.



Balinese : Kanal ring Segara Baltik Putih punika dados pamargi antuk Samudera Arktik, Segara Baltik, ngliwatin Danu Ladoga taler Saint Petersburg sané sarengin olih makudang-kudang tukad miwah danu.

Hindi : व्हाइट सी-बाल्टिक नहर आर्कटिक महासागर को ज्यादातर नदियों और झीलों द्वारा बाल्टिक सागर से जोड़ती है, जैसे झील वनगा, झील लाडोगा और सेंट पीटर्सबर्ग।



Balinese : Danu Onega wantah punika pamargi sané nyambung nuju Volga, punika mawinan mrasidayang ngliwatin Segara Kaspia antuk nuju Rusia.

Hindi : झील ओनेगा भी वोल्गा से जुड़ी हुई है, इसलिए कैस्पियन सागर से रूस के माध्यम से आना अभी भी संभव है।



Balinese : Élingan iraga sasubané neked ring marina, makejang lakar jelas. Ida dané lakar matemu ring perahu-perahu sané dados tumpangin tur dados tunasin informasi.

Hindi : चिंता न करें, मरीना बीच पर पहुँचते ही आपको सब कुछ समझ में आ जाएगा. आपको वहाँ नाव में अपने साथ यात्रा करने वाले अन्य यात्री मिलेंगे और वे आपको अपनी जानकारी बताएँगे.



Balinese : Sané pinih rihin, ida dané pacang masang tanda anggén tanda yéning wénten sané ngidih tulung, bolak balik ring dermaga, maekin krama sané kari mareresik ring kapal pesiar, saling matemu sareng pelaut sané wénten di bar, miwah sané lianan.

Hindi : मूल रूप से, आप अपनी मदद देने के लिए नोटिस पेश करेंगे, जहाज की गति ठीक करेंगे, उनकी नाव की सफाई करने वाले लोगों के पास जाएँगे, बार में नाविकों से संपर्क बनाने की कोशिश आदि करेंगे.



[Day39]

Balinese : Sampunang lali mabaos ring krama sané wénten irika. Sasubane, makasami krama sané wénten irika pacang nawang indik ida dané miwah pacang nulungin ida dané ngrereh perahu utawi kapal sané becik.

Hindi : ज़्यादा से ज़्यादा लोगों से बात करने की कोशिश करें. थोड़ी देर बाद हर कोई आपको जान जाएगा और आपको बता देगा कि कौन-सी बोट सवारी ढूँढ़ रही है.



Balinese : Ida dané gelisang milih kapal terbang uli penerbangan langganan sané becik.

Hindi : आपको अपनी बार-बार उड़ने वाली एयरलाइन को संधि में ध्यान से चुनना चाहिए।



Balinese : Yadiastun ida dané sampun biase milih penerbangan langganan, sapatutné mangda alon-alon ring milih penerbangan sajeroning sané kaatur ring program langganan punika minab matiosan sareng poin ring program punika minab kadi lebih mudah ring penerbangan sané lénan.

Hindi : हालाँकि, आप यह सोचते होंगे कि आप जिस एयरलाइन से अक्सर यात्रा करते हैं उसी से यात्रा करना ज़्यादा सही है. आपको इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि एयरलाइन में दी जाने वाली खास सुविधाएँ अक्सर अलग-अलग होती हैं. इसलिए, अक्सर यात्रा करने वाले यात्रियों की राय ज़्यादा सही होगी जो एक ही क्षेत्र में काम करने वाली अलग-अलग एयरलाइन से यात्रा करते हैं.



Balinese : Penerbangan pinaka Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways sareng Turkish Airlines punika sampun nincapang layanan ipun ring akéh kota-kota gedé ring Afrika sakadi harga bersaing sareng penerbangan-penerbangan Eropa.

Hindi : अमीरात, इतिहाद एयरवेज, कतर एयरवेज और टर्किश एयरलाइंस जैसी एयरलाइंस ने अपनी सेवाओं को अफ़्रीका में काफ़ी बढ़ाया है. साथ ही, दूसरी यूरोपीय एयरलाइंस की तुलना में अफ़्रीका के कई मुख्य शहरों के बीच सस्ती दरों पर फ्लाइट चलाई हैं.



Balinese : Ring warsa 2014, penerbangan Turkish Airlines madué rute terbang kirang langkung 39 tujuan ring nagari-nagari di Afrika.

Hindi : तुर्की एयरलाइंस 2014 से 30 अफ़्रीकी देशों में 39 गंतव्यों के लिए उड़ान भरती है.



Balinese : Yéning ida dané madué galah malancaran lebih, sinah cingakin prabéa ring Afrika sareng prabéa yéning malilacita keliling dunia.

Hindi : अगर आपके पास यात्रा करने के लिए ज़्यादा समय है, तो यह तुलना करके देखें कि अफ्रीका की यात्रा के किराए और वर्ल्ड-टूर के किराए में कितना अंतर है.



Balinese : Élingan nambahin béa antuk visa, pajeg munggah ring bandara, transpot ring darat, miwah sané lianan anggén ring wawidangan-wawidangan sané lianan tekéning Afrika.

Hindi : अफ्रीका के बाहर उन सभी स्थानों के लिए अतिरिक्त वीज़ा, प्रस्थान कर, भूमि परिवहन, आदि की अतिरिक्त लागत जोड़ना न भूलें।



Balinese : Yening jagi menek pesawat keliling gumi ring pasisi kelod, pilihan lan tetujonnyane wantah akidik saantukan rute transoceanic nyane kari kirang.

Hindi : अगर आप पूरी तरह से दक्षिणी गोलार्ध में दुनिया भर में उड़ना चाहते हैं, तो ट्रांसओशनिक रूट की कमी के वजह से उड़ानों और डेस्टिनेशन के विकल्प सीमित हैं.



Balinese : Nenten wenten aliansi maskapai sane kakatut ring telung penyeberangan pasih ring gumi pasisi kelod (lan SkyTeam sane rumasuk ring irika nenten wenten nyane penyeberangan.

Hindi : कोई भी एयरलाइन गठबंधन दक्षिणी गोलार्ध में सभी तीन महासागर क्रॉसिंग को कवर नहीं करता है (और स्काईटीम इनमें से कोई भी कवर नहीं करती है).



Balinese : Nanging, Star Alliance sareng makasamian sajabaning Pasifik Selatan ring dangin uli Santiago de Chile kanti Tahiti, wantah penerbangan OneWorld Latam.

Hindi : हालाँकि, स्टार एलायंस में पूर्वी दक्षिण प्रशांत को छोड़कर सैंटियागो डे चिली से ताहिती तक सब कुछ शामिल है, जो LATAM Oneworld फ्लाइट है.



Balinese : Penerbangan niki nenten siki pilihan kewanten yening jagi mengimpasin Pasifik Kelod lan pasisi pasih kauh Amerika Selatan. (Cingak ring sor)

Hindi : यदि आप दक्षिणी अमरीका के दक्षिणी प्रशांत और पश्चिमी तट को छोड़ना चाहें तो यह उड़ान एकमात्र विकल्प नहीं है. (नीचे देखें)



Balinese : Ring warsa 1994, wewidangan Etnik Armenia Nagorno-Karabakh ring Azerbaijan nyumunin yuda ngelawan Azeris.

Hindi : 1994 में, अज़रबैजान के जातीय आधार पर अर्मेनियाई नागोर्नो-काराबाख़ क्षेत्र ने अज़ेरिस के ख़िलाफ़ युद्ध छेड़ दिया था.



Balinese : Ulian tunjangan saking Armenia, republik sane anyar kakardi. Nanging, ten wenten bangsa sane kajujukang - semaliha Armenia - sane sampun resmi kauningin.

Hindi : अर्मेनियाई सहारे के साथ, एक नया गणराज्य बनाया गया था. हालाँकि, कोई भी स्थापित राष्ट्र - यहाँ तक ​​कि आर्मेनिया भी - इसे सरकारी तौर पर मान्यता नहीं देता है.



Balinese : Argumen diplomatik antuk wilayah punika ngelantas dados hubungan Mar saantukan Armenia lan Azerbaijan.

Hindi : प्रांत को लेकर आर्मेनिया और अज़रबैजान के बीच कूटनीतिक तर्क बिगड़े संबंधों को जारी रखते हैं.



Balinese : Kabupaten Kanal (Belanda: Grachtengordel) wantah kabupaten ring avad ke 17 sane kaloktah ngiterin Binnenstad ring Amsterdam.

Hindi : कैनाल डिस्ट्रिक्ट (डच: ग्रेचेंगॉर्डेल) एम्स्टर्डम के बिन्नेंस्टेड के पास प्रसिद्ध 17 वीं शताब्दी का ज़िला है.



Balinese : Kabupaten makejang-nakejangnyane katetapang dados tetamian gumi ring UNESCO ulian budaya lan sejarah sane nenten wenten matehin kaweruhannyane, tur ajin propertinyane wantah sane paling tegeh ring negara irika.

Hindi : पूरे ज़िले को उनके अद्भुत सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्य के लिए यूनेस्को वर्ल्ड हेरिटेज़ साइट की तरह डिज़ाइन किया गया है, और इसकी संपत्ति का मूल्य देश के सर्वोच्च मूल्यों में से एक है.



Balinese : Cinque Terre, sane maarti limang pulau, ulian genah puniki kakepah dados limang desa ring pasisin pasih kawastanin Riomanggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, lan Monterosso sane megenah ring Liguria, Italia.

Hindi : सिंक टेअर, जिसका अर्थ है पाँच भूमि, जो पाँच छोटे तटीय गाँव रायोमेगियोर, मैनरोला, कोर्निग्लेया, वरनेज़ा, मोंटेरोसो से बना लिगुरिया के इतालवी क्षेत्र में स्थित है.



Balinese : Ka limang desa punika sampun ngranjing ring petamian gumi UNESCO.

Hindi : वे यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में सूचीबद्ध हैं.



Balinese : Sedaweg abad-abad sane sampun lintang, jatmane plapan ngaryanin teras ring daratan daratan sane terjal, tegeh ring tebing ngadep ke pasih

Hindi : सदियों से, लोगों ने समुद्र की ओर देखने वाली चट्टानों पर खड़े परिदृश्य, ऊबड़-खाबड़ जगह पर सावधानी से छतों का निर्माण किया है.



Balinese : Sane makade genah puniki ngangobin wantah kirangnyane pengembangan saking pemerintah. Jalan, kreta, jukung wantah srana transportasi desa, pinih riin mobil nenten mresidayang liwat mrika.

Hindi : इसके आकर्षण का एक हिस्सा दृश्यमान कॉर्पोरेट विकास की कमी है. रास्ते, ट्रेनें और नावें गाँवों को जोड़ती हैं, और बाहर से कारें वहाँ नहीं पहुँच सकती हैं.



Balinese : Sekancan rupa basa prancis sane kaanggen ring Prancis, yadiastun basa punika sakadi pateh antuk nguningin.

Hindi : बेल्जियम और स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली फ़्रेंच, फ़्रांस में बोली जाने वाली फ़्रेंच से थोड़ी अलग है. हालाँकि, ये काफ़ी हद तक समान हैं जिन्हें आपस में समझा जा सकता है.



Balinese : kakususang, wenten ciri khas ring penomeran basa Prancis sane kaanggen ring Belgia lan Swiss sane lian saking Basa Prancis sane kaanggen ring Prancis, turmaning panyambatan krunanyane malianan akidik.

Hindi : खासकर नंबरिंग सिस्टम में फ़्रेंच बोलने वाले बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड में कुछ मामूली विशेषता है कि ये फ़्रेंच बोलने वाले फ़्रांस से अलग हैं और कुछ शब्दों का उच्चारण थोड़ा-सा अलग है.



Balinese : Sakewanten, sinamian penduduk Belgia lan Swiss mabahasa Prancis jagi melajahin bahasa Prancis sane standar ring sekolah, santukan samian jagi uning ring bahasa Prancis sane kaanggen yadiastun ngangge sistem penomeran standar Prancis.

Hindi : फिर भी, सभी फ्रांसीसी-भाषी बेल्जियम वासियों और स्विट्ज़रलैंड वासियों ने स्कूल में मानक फ्रेंच सीखी होगी, इसलिए मानक फ्रेंच अंकन प्रणाली का उपयोग करने पर भी वे आपको समझने में सक्षम होंगे।



Balinese : Ring belahan gumine, ngelambiang lima wantah cecirin irage ramah, utawi nyambatang ¨halo¨

Hindi : दुनिया के कई हिस्सों में, हाथ का लहराना एक दोस्ताना इशारा है, जिसका तात्पर्य "हेल्लो" होता है।"



Balinese : Nanging, ring Malaysia, sekirang-kirangne ring makudang-kudang jatma Melayu ring desa, punika mateges ¨rauh¨ , pateh sakadi jeriji tunjuk sane katiju ka angga, pisolah sane kaanggen ring negara-negara ring Barat tur sepatutnyane kaanggen antuk tetujon sakadi punika

Hindi : हालाँकि, मलेशिया में, कम से कम ग्रामीण क्षेत्रों में मलेशिया के लोगों के बीच, इसका मतलब है "मिलने आओ," जैसे शरीर की तरफ़ इशारा करती हुई तर्जनी अंगुली के समान, एक हाव-भाव जो कुछ पश्चिमी देशों में इस्तेमाल किया जाता है और केवल उसी उद्देश्य के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए.



[Day40]

Balinese : Kenten malih, pengelana saking Inggris ring Spanyol minab jagi pekih negesin yening lambaian tangan sadurung lunga punika wantah risolah tangan sane kalambaiang antuk sane mesolah (boya sane katuju) dados gerakan mangda mewali.

Hindi : इसी प्रकार, स्पेन में एक ब्रिटिश यात्री हथेली हवा में हिलाने को वापस बुलाना समझ सकता है जिसमें हाथ हिलाने वाले की तरफ हथेली हो (बजाय उस व्यक्ति के जिसे हाथ हिला कर दिखाया जा रहा है)।



Balinese : Basa bantu wantah basa sane kakardinin mangda prasida ngefasilitasin komunikasi antuk sira sane tungkalikannyane ngemanggihin sekancan pamaweh ring komunikasi.

Hindi : आर्टिफ़िशियल या बनाई गई भाषाओं को सहायक भाषाएँ कहा जाता है. इन्हें तैयार करने का मकसद ऐसे लोगों को बातचीत करने की सुविधा देना है जो इनके न होने पर आसानी से बातचीत नहीं कर पाएँगे.



Balinese : ipun mabinaan saking Lingua Franca sane wantah basa alami utawi organik sane dados dominan krana alasan sane siosan dados srana komunikasi antuk pawicara basa siosan.

Hindi : वे सामान्य भाषा से अलग हैं, जो अन्य भाषा बोलने वालों के बीच संचार के साधन के रूप में प्राकृतिक या जैविक भाषाएँ हैं जो किसी कारण या अन्य वजह से हावी हो जाती हैं.



Balinese : Ring panes rahina punika, turis prasida ngerasayang fatamorgana sane ngemolihin ilusi yeh (utawi siosan).

Hindi : दिन की तीक्षण गर्मी में, यात्री मुर्ग तृष्णा का अनुभव करते हैं जिससे उन्हें पानी या अन्य चीज़ों का भ्रम होता है



Balinese : Puniki wantah baya yening turis ngender fatamorgana punika, nelasang sekancan energi sane mabuat lan yeh sane masisa

Hindi : यदि यात्री मरीचिका का पीछा करे तो यह मूल्यवान ऊर्जा और बचे हुए पानी की बर्बादी होगी, जो कि ख़तरनाक हो सकता है.



Balinese : Semaliha ring gurun sane pinih panes prasida dados dingin pisan ring wengi. Hipotermia wantah risiko sane sampun pasti yening rauh ke gurun tanpa pengangge anget.

Hindi : सबसे ज़्यादा गर्म रहने वाले रेगिस्तान भी रात में बहुत ठंडे हो सकते हैं। ऐसी जगहों पर गर्म कपड़ों के बिना हाइपोथर्मिया की बीमारी होने का एक बड़ा ख़तरा होता है।



Balinese : Dauh musim panes, utamannyane, turis patut waspada tekening legu yening turis jagi ngentasin alas ujan.

Hindi : विशेष रूप से गर्मियों में यदि आप वर्षावन के बीच से जाने के बारे में सोचते है,तो आपको पहले मच्छरों को देख लेने की आवश्यकता होगी ।



Balinese : Semaliha yening jagi ngentasin alas ujan subtropis, makudang-kudang detik kewanten pintu mobil ipun nenten ketutup, legu-legune jagi macelep ke mobil ipun.

Hindi : यहां तक कि अगर आप उपोष्णकटिबंधीय वर्षावन के बीच से गाड़ी चला रहे हैं, तो वाहन के अंदर बैठने के दौरान जब दरवाजे कुछ सेकंड के लिए खुले होते हैं तो इतना समय मच्छरों को आपके साथ वाहन में बैठने के लिए पर्याप्त होता है।



Balinese : Flu burung, utawi avian influenza, nginfeksi sarwa kedis miwah mamalia

Hindi : बर्ड फ्लू, या औपचारिक रूप से एवियन इन्फ्लूएंजा, पक्षियों और स्तनधारियों दोनों को संक्रमित कर सकता है।



Balinese : Kirang saking siu kasus sane polih kalaporang olih manusa, nanging makudang- kudang saking ipun sampun ngranayang fatal.

Hindi : मनुष्यों में एक हज़ार से अधिक मामले सामने आए हैं, लेकिन उनमें से कुछ घातक रहे हैं।



Balinese : Makeh sane ngelibatang jatma sane makarya sareng kedis-kedisan, nanging wenten malih makudang-kudang risiko antuk pengamat kedis.

Hindi : अधिकांश लोग मुर्गी पालन करते हैं, लेकिन पक्षी पालन में कुछ जोखिम भी है।



Balinese : Cecirin antuk Norwegia wantah Fjord lan pangkung sane dalem sane ngemolihin jalan ka bukit-bukit tegeh semaliha.

Hindi : नॉर्वे के लिए खड़ी ढलान और घाटियाँ अनूठी हैं, जो अचानक एक ऊँचे, ज़्यादा या कम समतल पठार बनाती हैं.



Balinese : Plateaus puniki sesai kasambat dados ¨vidde¨ sane mateges ruang terbuka tanpa pepunyanan, natah tanpa wates.

Hindi : इन पठारों को अक्सर "चौड़ाई" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका अर्थ है एक विस्तृत, खुला स्थान, एक असीम फैलाव |



Balinese : Ring Rogaland lan Agder ipun biasanyane kasambat ¨hei¨ mateges Moorland tanpa pepunyanan sane katekepin antuk primadona

Hindi : रोगलैंड और एगडर में उन्हें आमतौर पर "हेई" कहा जाता है जिसका अर्थ वीरान दलदली भूमि होता है जो अक्सर हीदर से आच्छादित होती है।



Balinese : Gletser nenten stabil, sakewanten membah nedunin gunung. Niki sane pacang ngaryanin rengat, cekok, sane katutupin olih jembatan salju

Hindi : ग्लेशियर स्थिर नहीं होते, लेकिन पहाड़ के नीचे बहते है. यह दरारें, हिमविदर पैदा करेंगे, जो हिम सेतु द्वारा धुँधले हो सकते हैं.



Balinese : Selat miwah kereb goa es prasida runtuh tur cerah prasida katutup

Hindi : बर्फ की गुफाओं की दीवारें और छतें ढह सकती हैं और दरारें बंद हो सकती हैं.



Balinese : Di pasisi gletser batu sane ageng dados belah, ulung lan minab jagi mekecos ngerugrug uli pasisi.

Hindi : ग्लेशियरों के किनारे पर, विशाल ब्लॉक कमज़ोर हो जाते हैं, नीचे गिरते हैं और हो सकता है किनारे से नीचे गिरते हैं या दूर से लुढ़कते हैं.



Balinese : Musim turis antuk stasiun bukit umumnyane akeh ring musim panes ring India.

Hindi : भारतीय हिल स्टशनों पर पर्यटकों का ज्यादा जमावड़ा गर्मियों के दिनों में होता है



Balinese : Nanging, genah punika madue keangoban lan kajegegan soang soang dauh musim dingin, kawentenan bukit-bukit sane katekepin antuk salju tur kegiatan sakadi ski lan papan seluncur.

Hindi : हालांकि, सर्दियों के दौरान उनका एक अलग तरह का सौंदर्य और आकर्षण होता है, जब कई हिल स्टेशन में अच्छी बर्फ होती है और वे स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग जैसी गतिविधियों की पेशकश करते हैं।



Balinese : Tuah makudang-kudang maskapai sane kari nawahin aji suka-duka, sareng biaya sane polih diskon akidik antuk perjalanan ngurug ring menit-menit ane siduri.

Hindi : केवल कुछ ही एयरलाइंस शोक किराए की पेशकश करती हैं, जो अंतिम संस्कार के अंतिम यात्रा की लागत में थोड़ा बहुत छूट देती है।



Balinese : Maskapai sane nawahin puniki wantah Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa antuk penerbangan saking AS utawi Kanada, lan Westjet.

Hindi : ये ऑफर देने वाली एयरलाइन में यूएस या कनाडा और वेस्टजेट से आने वाली उड़ानों के लिए एयर कनाडा, डेल्टा एयर लाइन्स, लुफ्थांसा शामिल हैं।



Balinese : Ipun sepatutne mabesen lewat telepon langsung ke penerbangan wantah pariilaksana sane pinih riin kalaksanayang.

Hindi : सभी मामलों में, आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी.



Languages

Popular posts from this blog

40 days English and Javanese conversation with Flores.

40 days Chinese (Traditional) and Modern Standard Arabic (Romanized) conversation with Flores.

40 days Korean and South Levantine Arabic conversation with Flores.